1965-06-18 — Page 18

MEUR YEA

ZAHLKULYA

6日九十月五年白乙能室、

買二弟張五第

美太平洋海員工會

同意延長協商期限

安協商會的期限屡親六十天。 據本就獎國材統論股公司 ·美國太平洋海岛工會已阅鸞將

七一起可能每日增班

鸿日外佈「澳門」將會調整班期】事, 據蓓鏓船務有限公司昨日消息,關於

利於方的解决途徑,以緩和來過的碗面, 因此雙方對於避大眾緩協商期慰的决定顯示都有認獄取有 期。

展開一個時期的協商,但未能得一致的眾見,而我有醞罷工的,我使學生起見,除原有班期不變更之外, 原产的勞安協定早已屆滿,勞資雙方對於新協定的簽訂業已 奥事究賴有出入,該公司爲百合?該期間 ,現擬由七月一日起可能增加往返班

日本郵輪

廿一泊港

「航貨客輪「夏英↓ 一般公司旗下,筤学

期,於明(十九) |-開來本,預定行 行,經日本上变态

路,及 前往流开出,轉跌西雅离,證金馬,朗非 務,傳留一日歌,廿二日學行,打根,轉往澳洲各組 筵區發作,於本月廿一日到步,在帶貨 在西貫途經鈉商,中 一號,共行程乃由溫哥華登行來港·照花、優,於二十日念莛前 鉛公司旗下,郜爭聚大型代客輪「日本郚御,一日收 (時肌、來䱵船公司,代理美國郵 字五號 群面,在港 翌開溫哥華休倫上车,停泊A

恒生

航綯,於去八五)月中旬,派「四川 首次開航,昨(十七)日繼續由站開往菲 太古公司闢太张至菲芝萃岛及日本 四川改昨晚始克開出 港貨運菲芝島「女返港 什貨達二千噸|十六開斗湖

多云。

·恩品·雅、照、白米等,約二千

東英貨客輪

11十開西貢納閩

改明午泊泡

玉山打根澳洲各

八股公司,代理印網論

時凵和二

SANKYO LINE

昭和海運株式會社 SHOWA LINE

而日廿六日抵港 日啓丸

六月廿七日藝行

5.9. NIKKEI MARTI

直透:石叻,巴生港庛啡

三協海運株式會社

松寶丸

六月廿二日

M.S." SHOHO MARU

新興行啓事

ALINE

由日本抵港

請各政保人即到啟公司辦理船邊掃貨手滾,否 耶屆時代卸入倉,所有一切費用及火水險等 窗外,樣由收貨人負查。

由即日起美國紐約市海外航業公司

NEW YORK, U.S.A.

511, FIFTH AVENUE

MARITIME OVERSEAS CORP

委任微行為香港總代理特此通告

諸維 垂鑒

新興行謹啓

中區辦事處德成大廈九〇三至九〇六室電話237157 (四棱)

「施捷客寶伯大

美輪高麗能

由小呂宋來阻改二十晨到

心公司代理印城輪

大人安多娜 鹹 日到著

,於本月#1日倒地

其行乃由山打根

發來報告,因在讵阻媽,須展期至本月二十日到步,上午泊A 字泡泡面,在#卸貨後收像,逗留至十一日下午,前往平攤, 唔聽,前往斗湖。由日本啓行來港,形 不鉉代客鞫「高」號。其行程乃由小呂未行來,抓船上六 姵號,其行程乃 人的抓心美國機焙公司,代础太平洋流東龍燈公司旗下的针状米料及什貨等风,行所代理東亚後船公 翠開冲繩日本三藩市羅省向,進行包組織,黃(特斯》黃侯淵 「澳門」客輪

|定期本月廿五日開始司屬下大型促骓[安

颐日本,開赴三番市、羅省、

班期不變更

中安鬼丸拉丸丸

楊海恒中艺獅士式復界協邵部健恩力東

a 廿二到港

MS, "SANPO MARU NO 10%

M/S "TOMEI MARU”

東明丸

五期星

周八十月六年五六九一层公年四十五國共略中

入口輪船預告

出口輪船預告。

(C)([MX)

國

STAR BETELGEUSE 日本

(HST) (UML) 2

十八

學大利 月錄 日高丸

EMILIE MSK

MOON PIONEER NIKKOH MARE 香港榮室HK.GRACE 星洲怡美利RUTHBVERETT 施伊丹聘 C.E. DANT

•波斯費印 十八携成

作

:星過

YASUSHIMA MARUF CHITRAL

HELEN LYKES 鑽石RUBT:

十八险和 十八唳华

伯利麵 BETHLEHEM 大寶石 TAL POO SEK WSIEH BONNEVILLE 安倫城 C. OF COLOMBO 有朋 ARIAKE MARU

·忌運科路 GLENFALLOCH

CANARA 拜哈州 STATE OF BAHAR 線城琳 BENVRACKIR

金港

日本 吃能洲

菠菜

日本

來成國運來和平行赭安和行

·義西西比MISSISSIPPI MARU星南四罪 來

關米粒 RANEE ̇

星洲者打

SHONAN MARU 十八 卷 建 SHOMRON 十八 港運痧M HAL HING

糖獎ANSHUN

十八方

星洲十大 新興控: 日本 海十八多利順

#MLKERAS MAERSK 多養土馬士TOBIAS MAERSK 榮 : MUI KIM

高雄日本 南非

十八古

紐約滿地可十八据成 辽打根

十八婆

十八襪 桂林 KWEILIN

### TRIBOVLJE

日本 路 日常

雰邊 FERNSIDE

LOONG HWA HAT MENG.M 克利夫蘭箱PRES CLEVELAND 日本國 JAPAN MAIL 大家街 TAGAYTAY 曼油丸 NAGAIURA MARU #T STAR PINK 安多娜 ANDORRA: ATIA SPRUCEBANK 芝液號加 TITIALENGKA 紐約 NURITH

英 薦

·東南美風

日本

聯

日本

E HOI WONG 生 HANGSANG 第十三街丸SANPO MARY 10

中國熊CHINA BEAR,

ZNE TILIWONG

PIONEER MIST

士打磨成STR.CHATHAM

28 SCHIE LLOYD

中 UNION FAITH

FERNDALE

能星洲

日本

紐西蘭詽 紙約

南西非基

送列

單

德·你嘛 KYOSIN MARU 平島 HTRASHIMA MARU

日本

雜

NARAS 技

歐洲

健丽

MARU T KENRYU SHIZUOKA MARU

日本

家

月初然京雅芬高安海大越費長大大復新式的不

日本

日本

吉打星洲 英克 日本

非翔 日本 山村展 三辖市 您

美洲非

油箱

線路 STAR BETELGEUg)是由斯十九雁來 伊利礐蒂MEÜRYBATES

島力 YASUSHIMA MARU 三路市新約十九

NARRUTHEVERETT

KWANGSI..

ZON H.K. GRACE

再倫坡線 C.OF COLOMBO

三萬宜 TIWANGE·

WE BONNEVILLE

BENRINNES

BATH

C.E, DENT

施伊丹 出打沙湖 STR. FRAZER 拜哈州 STE OF BIHAR

PONEER MOON

MARU

有明丸 ARIARE JURE

法鐵球用

# # # # EASTERN SAGA 愛一 新興行

WLOONG HWA FERNSIDE

***KOREA BEAR

高爾

“克利夫蘭 PRES CLEVELAND 小国家 廿二 新銀行年慶 ANKING

肘 HAT MENG 老楚務 大家康 TAGAYTAY 廿三大建華 STAR PINK

CHITRAL

RUBI-T

是滷NAGAURA MARU 大熊山 TAI LEUNG SHAN.

BENVRACKIE 大寶石 TAI POO SEK 復中 UNION FAITH

##NUTITH

式來SCHIE LOYD 十大平丸 SHIZUOKA MARD 歐洲

马克 HIRASHIMA ARU

*:

超伸丸KYOSHIN

安堂十字 TRAVELSTEIN 乾

INDISAN MARU 丸

-芝造油加 TJITIALENGKA

安多娜 ANDORRA 健效KENRYU MARU 女RUPSA.

頭

邊的堤 BENARTY.

古成成婆吉林來永平來古運行行行期做方网三和布力

宿務依路

此次行程,由東 型促篇「長補光。 溯啓行,途經星加坡

丸著

伊利碧蒂絲 本月

扫

李返日本直

告232007

遷址啓事

大洋海運公司在銀行大厦1503台 台式四五

十一日由雪廠街聖佐治行地下遷往 本公司將於一九六五年六月二

“C.E.DANT”温

鞍山丸 INDISAN MARU 力打連NEDER RIJN 東明丸TOMEI MARU 士打Ã加“STR. BANKA

·湯姆斯晟在THOMAS MSK 莫利 HERMOD- 文池 RUPSA

HIDE MARU

“路易安LOUISLANA MARU 日本

司公船輪基士馬 【司公限有務船源觧萬

MAN CHEUNG YUEN

司公限有和怡

理代

司公船輪州美

JARDENE MATHESON & CO. LTD.

@MAERSK LINE

四一九二一,特此通告。 二四〇五六九,二四一八四四,二 耀興有限公司啓

大道中亞細亞行408至409 室電話

BHIPPING CO. LTD.

HONG KONG

AS. KWONG TỪNG

【有害位数迎搭客

代理海外聯合海運有限公司啓 低話:四九五Q四四四五七OR

廣通輪

直放山打根

六月廿五日收貨 廿六日開行

◎

M.S. CRAS MAERSK

六月十七日落代十八日開行往

樂施馬士基

二十日下午開行 六月十九日到港收貨

·檀香山、三藩市、羅省

“HAWAII”惺

七月十七日到達三藩市 六月卅日到港收資開行 日到達羅省

三藩市及羅省

"WASHINGTON'

明菲路及砵蘭等雄 七月十一日到港收获開行 啓 直航:温哥華、塔高麻、

“M.M.DANT”得

·羅雀及聖地牙哥。

七月十日到港收背開行

往、檀香山、三藩市

PHILIPPINE ADMIRAL

菲船公司) 門路、達科鳥、西雅圖、温哥華 犁地牙哥、哥、三藩市、砵 十八天抵達舊 金山 直航快輪(不經日本)

COOTP.PRESIDENT ROXAS

P.PRESIDENT QUEZON

及西印度菜高货微 蘇羅省、紐約、費城、波的本 途經日本、巴拿馬兼妝中南美洲 七月十一日到,十三日開行

松總統輪

MV"DELOSM

。 大大浦里 直通 釜 山 天祥| 瑞典 MV HDELO

六月三十日到港七月二日開行

CHANGHANG

|爹魯士輪

馬尼拉、陈丹、雷伊、煎包、比利士彬、

一福、途經日本 一、波的摩、波士頓、諾爾 直径:羅省、紐約、費城 六月廿八日開

M/Y--TREBNJE.

KACIE DE • •227493

華人貨俄代理處 華商行 總代理 華林洋行研

黎德基亞、的港、威尼斯、 直航:石叻、亞丁、蘇丹、塞港、貝魯特、 九早開行

啓部務船司公司和怡

8231129 ▲ 229222-« 238200 – 01023

理代起司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經藥部藏貨

PHILLIPPINE

菲列濱輪 六月十七日抵港

由羅省舊金山道新快推

PPRESILENT GARCIA

| 加西亞總統輪

由蛋金山明

PRESIDENT OSMENA

七月十三日由新省開

奥士文納輪閒書

開

菲镐公司

司公船輪統總國辦

途經日本: 直往:檀香山、三藩市 六月廿五日開 克利夫蘭總統給

啫化臣總統輪

S.S. PRESIDENT. JEFFERSON

菲上將青到

德賓治輪 六月

羅哈士總統輪

六月廿八日到 三十日開行

奎

祥 康

釜山

BEN LINE

SHENRINNES”

邊連尼士輪

開往:亞丁,利叢浦,漢堡,

·鹿特丹·

六月十八日落貨廿日開行

ENBENARTY

邊那地輪

開往:亞丁,倫敦,溪堡。

六月廿三日落貨廿六日開行

貴客定他購電話二三一○二一

进行輪船有限公司接洽

TAKORADI ABIDIAN & BATHURST

GTEMAMONROVIA FREETOWN. HARCOURTVICTORIA DOUALA LUANDA, LAGOS/APAPA PORT

泮行一華人船務部啓

實客付代請移玉 七月廿二日到港廿四日開行

海興

M.S.

MIRYU MARU

但大一九〇118

「來港,預定

捷成洋行華人船務部啟

海懋公司

八月十八日落貨 十九日開行 HAI HING 往日 本

七月十一日十二日開行,

特铌行缷爾

寶石

D-MV,AMOS

S.S;PRO

亞摩司快輪 六月聰教

尚有航訊利在第五張第三頁

船務公司

第10三寶丸 林桂離

由日本抵港

大龍山

德安船務公司上

KEWONMOKARI 兼收籜口馬路架MERAUKEGAFAKFAR SUKARNOPURA BIAK

SORONG

T FERNSIDE

HAI MENG

由日本板港

六月廿四日

大寶石 六月廿一、廿式日落代 壮式日下午開行 1958. TAILUNGSHAN AEROS

LO TAGAYTAY

HERMOD:

M.S. TAIPOOSEK APPEARA

一切要用段各收貨人資 否則將貨代存入倉,其倉租及風火水險等費 请各收貨人卽前來本公司辦理船)提货,

總代理:大航業公司

·报緻四四五五

貨廿三日下午行 六月廿二、廿三日落

石叻、庇能

往:星加波,仰光 "STAR PINKER

廿二日開行

TOREADOR

順昌航業公司啓

紐列

於仁大里十九

可对多利师洋行啓

往 委內瑞拉 六月 七月

海 明往日本

多利

利睦

往紐約、波士頓,殺羅省·

MS AXELINE BRODINE:

他窑:哥林莎,巴斯拉,最成特

「加利當寨丸灣 台灣香料

NAMSCALEDONTA MARU

ELIZABETH, EAST ION

MARQUES, CAPE TOW

DURBAN LOURES

M.S.-ETAN MARU 平正

宋安丸卡三攝行在牛给加神及京斯的列

山梨九月六日還

MOMBASA:

BEIRA. MTWARA, TANGA DARESS

M.S,KENRYU MARU 长弓手面

M.S. YAMANASHI MARU

開行直往帶內

TSU MARD AT

437055 487291

途經 日本 往:紐約、紐域、費城、波地察、諾福克。 廿三日開行

伸丸

六月廿三日抵港

空白行

M.S KYOSHIN MARU

直透:宿務,依奴依奴

港澳飛翼船有限公司

飛達

飛騰

飛翠

飛鳳

GD

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

六月二十日抵港

#

1廿一日行

EMS. LOONG HWA

飛飛

即日預售七天來回票

SHOFUKU LINE

郋日落貨

昭南丸 金华12時截止收货

MS. SHONAN MARI) 韶泊B-1起:

直透:金邊

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP.OF INDIA LTD

直透:小呂宋

正福汽船株式會社

®

六月二日

CHMS STATE OF BHARA

直透:石叻,馬德拉斯,舌買。

昌公司 張煊昌君接洽 LITHAAS19821 15235384 235385

香港東方船務有限公司

基打行伯和大湿十四樓微话:弍弍八O

柏堅MS PAGAN 六月

廿七日到港

M.S. NIKKOH MARUEATH

廿八日開行

大

古

往日本

在溫控速爐系俭大厦903年6萬糖型 237157-60

桂林輪 # 日 本

-西輪 往 紐西蘭

* 新興行李志雄啟

立沙輪

太古輪船公司謹啓

PIONEER MOONE

六月十八勀到二十

LINE

川略汽船株式會社

·近由神戶轉色中美洲西各埠 直航加勒比海各事

日高丸育队沿路貨

MS, "HIRASHIMA MARIUM

平島丸六月廿

道航 羅

三日落

M.S. LOUISIANA MARU”.

澳门 德語3弍七四弍

船輪î國美

UMMER STATES LINES CO.

售票處

PION

MIST:

PIONEER MART 六月十九號商七月二號開

北美洲西岸各 、米璜奇、朱收由神戸黄狱中南

·多·克利夫蘭、底特律、芝加哥 航 ·夏里法克斯 滿地可、多倫 六月廿四日收費 廿五日啓行:

路易安娜丸

MS. TOMISHIMA MARD-CKBOK)

捷代还太平洋行

豐利行有限公司

士頓、波的庫、諾克貓 直 航,基士多寶、紐約、費城、 廿八日移行

富島丸 六月甜的,

日本郵船株式會社香港夜店 地社,她行大厦十楼

***228151/

社會式株船郵本

MICHIGAN, CHICAGO, & MILWAU TORONTOCLEVELAND, DETROIT M.SHIKOSHIMA MA

LOS ANG

KAGI MA

ES MO

M.S. MIKUNI MARUA

MS. MANILA MARU.

馬尼拉克 爱心助行度用厚加城,中東

七月十五晋落十台

MS. YOKOHAMA MARU

ARICA & VALPARAISO、 GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANI PUNTARENAS, BUENAVENTURA, LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO

SAN JOSE DE GUATEMALA

-SPAIN, GEORGETOWN, PARAMARTBO

G CURACAO, ARUBA,GUANTA, PORT OR GUAIRA, MARACAIBO, PTO, CABELLO

EVERGLADES BELIZE, TAMPA SANTA MARTA MIAMI PORT 根砭由關張祐果网咖啡ACAPULCO. LA

CARTAGENA BARRANQUILLA &

SANTO DOMINGO, SAN JUAN

MULONGBEACH, CRISTOBAL, KINGSTON