1965-06-18 — Page 17

CITY HALL

IWAH KIUTAT PO

日入十月六年五六光一歷公年四十五型去華师、

期

入接單大無尙業工布織

匯銀行公會經過昨日開會

尚未决定減息

菲雅上挺 - 天氣炎熱實銷强勁

泰國米第1

口餘額

- 遙滙報俏

「撥四千一百五

一四五,二五,卽碧 日交一萬日鈾,在港 [收港幣一百四十捂 二角五分,合該企

鮮果交投極暢

下週可到齊

百帶, 鞍灰倒三第 八元及三十六冗 外宿市況

j

蜜寶及白皮西瓜成價略見上扳

大陸米供應暫時呈疎短

·過來每担價格升一元餘 八神】本港鮮 市眾暢佾,部份品讯 片),毎迫成被二十一,接觸視三十四品

(特)加幣成 該公會只謂:外傳四家外商銀行要求加息不確 ·對會員中

卻在合交一千台幣,畢市況昨(十七)日 成伐路有拔高,守獨式元及十九元、批粑,無核西瓜一千八 五七二九五,即 【昨日米 泰國米五十地,因爲四二角,岔桃谷 在港收港繁一百三十 被寬暢好,大陸、新西瓜年担比替價升四 成三千二百煞,一首馆,無糖八十公斤 一百元酒幣五百 市,太砦堅好。泰國 抽入之二千餘四食米 来绿报五十元三角 反對意見正採取步驟予以解决,昨同業拆借尙談•

元五角,許麗上升 界、台灣、南非及美元,白皮西瓜氣技亦成價大元11角一號彈,有打成價四十四十五元五角。掂幣 米第二季入口之餘額 要速裨消化。 八時本港银行界及工相衪正往襪本港银行是否洗低 發表外銀行公會滑息 見本日本報潪聞版,略外傳四 丁成一四祟 五五,一國等均有新貨運到 比樁價升二元 成三百賴榮五十元,白皮西瓜成八百六郎 有少數在下週運來,一些昨日入口米商四 元八角,青三大奇米 10 NB級椅梦) 大熊果品,作日 斧) 利率,但昨日下午五時後獲悉外匯銀行公會尚未决定我低利率 家外商銀行要求提高利息不廂,灭罪對會員中反對之意見正 郎在骓來一百出聚,,各後大盤交投活躍

固應籤三籍(依莉八十公斤)餓一百幣一百, 因供商-

裕,價格 家開棻,现出四千餘再用五十三元六角,

· 銀行為內交易清靜,除注額外匯銀行公會是否宣佈我总之外 取步騄于以解决,證明本版報準利率間屈內容及汁,並非單槐

交投計有米處成一肖 十八元及 在港收陷幣一百四十,新貨價格多由设定

,年报成後三十元,十五元六角,整成 定。但大陸米第二季包,另有照倒退用者打雙燕姿师为电机五 四十八屣第四十公 ,须在服芡篓地位變化,連日本美元無値上升,俪受倫敦簖· 惆低銀行存欸利而已。違日本燕美元匯值据升,主要原因係 七五角五分,匯。

新界荔岁。昨儿 裁玆成八百籍一九七 ·朗雄大口額已到有多時, 約五千女,即是全日十三元、黃威夷新米 做下落影響,但不浩資金流向美國幣形亦用金融界人士所注意:竞懿值下落影响,倫敦英镑對美元祗攸躪日下落,低會所

據健果融家狼息 示),担成三百 多典,計有種安成四五十公斤),成 百元估網幣九十七 在第三季入口網尙米 成交九千餘包,每用五十四元,脊地 成一八七三節花

• 銀行掟息仍維持五厪三七五,倫敦隔日貼現率龛降至四風。 接近年钫等於二元七角九分美元,過超英倫銀行資出美元責造

百靈金屬三十人氏,二十五元,檢及發售以前,失 交一百琥幣,在港,本梁鮮果由於天氣一六十元,柱支成八百 據記者姚間所得,昨(十七)日股市入士對於銀行录否梵低存 英飭,鈴值略爲囘升,此次舫值下落係由紐約首先發生,下跌 收港幣一百八十七元 特續炎熱的刺激,变 八十籮,每隔四十公 自报成價二百元米,被南非果品方面:助法郎一萬免撦幣應暫告被疏,故昨日安三八萬米部抵五十八角,黄月新米 啟利率最爲注意,彼等希望銀行減低利率以便刺激股價上升與幅良亦最巨,但英倫銀行極力維持英鎊地位,不會跌的等於

鑔仍覓科勸,是以鮮片),抵二百二十支成三百羅馬可三面上打飛沙院般運到十七元,合鳘 南占價格楹畫上千四元六角,青蜂新米五十四元四年,黃恩 三角,股匯報升,戒 交易地旺,惟藏至下午五時還未有具體消息滅出。五時務蔞置,元七角九分美元。本港近日有一小部份市面游質,轉變爲美元

果之大盤市議呈暢好,元及二百元,盈案十公斤)在报恊餐 杨*箱出共四千籍,一按定,腕一三〇,郎,其担比前持其升二年撤五十六元,窗飛 落三米年抵五十元 七六六,郎在過 外匯銀行公會執委會在昨日會裁中尚未決定減低存息,銀行界一流出,但形不發歷。昨日銀行界人士預園,倫敦隔日站系率 交通幣一千銖,在谐 而不我。昨於大陸及 荔支成一千八百章,百二十元。」紀年底覆三十七元,台幣一千元街幣一角至五角,但八月紅露營米爆抵五十五冠,黃三角米綠链报四 亦對於外匯銀行公會執委會是否攝過被息亦極注意,健燊 在四邀至五原伞之開離棋,其中以接近四風成盤爲多,就長期

新界新捉仍有供股港 辩报成假一百一十五台夏是高而逾三十萬元,三十三元 萬三十元,報價格則比本月十日價八角,水仙米锟 十二元三角。大陸八 收港幣二百七十六元 你交易清湿,搽息仍維持五區三七五。昨晚八時港府新聞處 張可能做髙本港低存崴利率。

六角,印尼媵成九〇 市外,海外之台灣綫元及二百元。西瓜 西瓜成一及三】,雙寶 四一七,即買紙提升一八角,其五十六元,黃月蕃月都在推六十四元。 (特凯】本港裱布燊近來偉宋有大亚 元,美人琴八一五元,即在可尼交一董猾,席手舖及美國總籍 六百四八年穎八十公 箬八年籟八十公斤,共四千籍,又合生六「萬话港幣四百14 酒家米公司向栗每掛五十六元,青角,郭南粘年祖六十

部份

織製

低級

粗布

·轉好望可份月九·烈趨意生鎗 ̇本競廠小中與廠大,月淡過渡此

藉,工開持維單訂額小取爭

頤朶快大民市

荔支

上好

聖靼老人〇〇元,在港收港幣九十元 均有新貨運到,各縷 新盯單接入,一部份大布廠爲了爭取小額 訂單業持開工,於是因應本地变銷用家之 斑馬八四〇元,沿,越體報四〇八,郎 大盤交投不說活啊。市 需求,織簽低級風布,藉此而渡過淡月,

至於新貨慨格,多無 安弓箭九〇0元,在越交賀燕一萬,在 但大廠與中小廠鏡竽本館生意,因此而趨 ,

蘊著變動,台灣農 群人罘九〇五元。巴港收港幣四百零八元 於肉烈。

·台砂糖本月新 尚未開來 昨接織布對人士消息:過去織高級 棉布之若干家大廠,近來因爲出口接 入甚少,爲了维持正常開工,於是因應 境而織憂底粗布,向本邯鈀館用家推鈾 ,憑此而渡過淡月,雖然本地用家需求之 傢俬布以及國離用之能裹布微憂不大,年 彔訂閲二、三萬鹧蕨爲普遍,但若干家大. 布廠亦不带降格而求,爭取此等訂單 ,正因如此,中小型希廠之本鋪生意, 被大潑搶去一部份。

多供

目前整個織布業之產翎已基勛發狀強 ,雖然有較多雄樂配額之布廠,常美國 生意亦不足以維持正常開工,仍須要捲入

港商照舊價訂入幼砂

長白山幼砂下週運來 國際原糖期貨價反覆微降 (特钢凵昨日砂丘啡。白蘭花牌中粒 聯合基金價斑那就把 籍市大著銻谈。本來 白砂,仍前價沽出 天

四元八角。桂朱售價布由二所 啟基荔枝飛好之一

氣炎熱,食腦銷量,每揖以十五元二角11。七二美元、信託在像是荔枝中俄次於聘米滋之 成交明 加,但拆開商及製

品商反爲減少補裕泰國砂糖,替代八九美元,仿布紋毅一般荔枝爲高,而僅低於一

港南布匹出口,就得美國一滴生意程好, 浴 英國為生意經過七個多月退縮,現在尚未 有復撥之趨勢,其他如義大利、澳洲、星 馬、印尼等生鸞,最近兩個月亦轉呈低落。供應製大廠加工之布料,近來亦因爲救灾廠共少襲大亚之新 訂單接入1暫時未向布廠訂購大直布料。深梁縦最近接入之出口訂單亦無幾,使若干大布婉對於 材單之蛋鎦亦相當晚力 。.

元三角

不開出“水排片舞,其桜仇,五二实元,声陂、黑葉荔枝过 人口商照 忠,佛山黄冰接

本港

日產紅參市交投平穩

織布業人士指出:現時若干家大布麻汛極捨入本銷之小額訂單,造成與中小森競爭日趨於劇烈,雖 然中小既亦有辦法應付大秦之本熱競爭,但本銷之小額新單搶來搶去,價格越搶越低,康健棉紙簍格案 產品之任 宜,成本比前液輕,惟若干过低級租布現在售假己低過成本。從目前橋形觀察,本鈴生宮之劇烈

,仍有一個下短之期間延線,預料到九月份,大廠接入出口群风潮告場加時,方能放变争取本鈴之家。 生意,與中小度在本銷市場競爭論逐漸渭L

布廠接入西非低級胚布

紡織業生產步驟打亂

部份紗廠改織低級

A級秒可包最低成一

OOOK BANG

順低較比價市

千箱,毎黹價供爲七元,还附上升,成 入口米商米,昨日 天鵝新米母报五十四〇一角,油粘担 +R 〇,四蚤幣一千願減少,香需米業 元四角,三米五十九元八角。金邊 五角。餘常消幣二百八十元公司入泰國米六十 部四十一元一角,起印精各類五十元O 包,聯合米粲公司路 水仙新米担五十六角。

普見

弱軟仍熊近市匹布

低普價

順

價

見格

大幅跌年去比價布纖人

沽急有自前底六緊銀內

業

低稻

價祏多見低順。 孫布匹潆人」

不堪官位,往日館日透及印尼 爭托,小額之去銘偉有掉 小額亦通有洛行,目前正屬無 八造種維布匹,其市道树比去年同期大爲低降 由於近期布匹市避之不濟,因而影响本浩、 價格來有低照,如以本港飛塲螟根之長期 六底結算之期,拋售袞現之現瞭在 但輕造影廟本港在匹價格之低落 大陸胚紡布,市軟而奧映。七╳六布扣、

角,由貝扣布盤走二十九元三角,。宇,胚年 十一元,與良玉白布年尼三十三元五角,綠牡丹白布海正二十九元五角。其中

月間而

新式20支B棉紗

華僑经儕行情

KOO 5000

Ot

4000KW

上

海報(X

四

日本100X6T!北元小为2340公斤月大雄

4000 (B) ROO

110

周七角扣分,二三三又七二,随布研九角七分!一〇九人也,困在初九角三元。七二又六九白布發布過日本rer)大湖總有滦

MEJIRE 1ST HOOO) SUBMARCH 19000]SUBIGNER LISASI IMENO

OO」號行齋畫四角法分,「一七五CO]龍年一元三角凡分。「五0003琥富士的在叫一元

二、九二一四四〇〇一路舵H與一二三分,黑來白新,「九五九一澳海鑽一元三角五分,一

一號仔猫一元一角二分「九○五號」年時,常若二分。「搵一八八六角白袜碼」一角四分;验 支中精神

二〇〇一六角白飯,每一元黎四分。「一四QQO」彩独白我每漏一元三角。

大白湯,假格供息下換,約低一角至三角之間。綠性丹白紡裙一零八分。白斑白新年

·元零四分,四君子自角每一元零三分; 字牌白紡每騫九角

黑白調,目前應屬宮銷,體液近之市这反皇平淡,倚部促格亦有低降。大陸版女白編每限八角五分

*開千二百斤會津貨居多, 我成價不醒雲州貨品質較佳。 〔R朗)日本缸 斤,扯二十六期四 角。又西洋

日本特明瑜槁,部份风格亦有低盐,鑽石:「KT四007」號白色超满二元,顏色好猲二元二 A凝秒会包圾把成一相差二十元,因此,期貨收市價反麥德隆 日前復有一批開全 皮, 年厅成後一百二十一斤,倒后被 黄五分:「KT三000」號白色年初一元九角五分;朗色報碼二元一角五分,「ET四五OO」號白, 一〇六0元,四十这訂入轉秒售出僅可經。紐約八號原現程,批投帶器,價格無四十元。又十吏至三三三三十九元三角,使西」,色集碟一元七角五分;函色年砌一元九角五分。「M一000」繞美大為白色每碟一元九角八分,顏色, 配精梳棉沙母包景上 持成本,打入幼放售價一萬九一美分 共化。二十夜正,一等高六十 卷三合共四十四行,滋碼二元二角。挑:「下一九二〇一跑艇研一元九角五分,「丁四O」號在研一元九角五分;「T五 成50元,跟出海抵可拉利效角。此前升0點,升參裔案消息 斤,扯二十六世四二,包斤放假去到场O』的可視一元七角。 比正盘钴包低四十元下周初由東海難退來,九月類實每磅:日本紅發日前復有,每斤成價一百四角。江東馬公共 日本花刷新,市某價亦順。「INCOO」號三桃每樽一元五角。「四自五」就免熨訪钲1元, 苗六十元。之幼砂碼頭交收昨日至四業分,比誰隆 一批開發,亦式六會,十兒罗五何。三十五斤,流的三角六分。「四三二號冤珽訪每暪一元三角五分。「六」 及「四八〇一號BANCAKE 每侧均四逆王般棉梦》 近日低級紗賣盤轉多,形成特殊 • 外來綿帶價格尙 有十五沽出,包30一美分類 津,信州及重地,借州產紅參盹三十三六角。一元六角八分。「四一四一二八揀年卿一元二角八分。[一四OOO」美人滄银同一元三角五分。 無燒斷,日本四十岁卅一冗四角。 健康一二三八萬分 選品,共中以會畫畫只在三百一十行左右。 本机毛三合共省四 發展,成八年內二次遭遇困難時期 金為材、三行 大陸砂糖,長官,比前一 温所佔取多。全日開,當中立茲觥四十度十斤,每片被慢卅二三

·紗市仍淡,港產暗盤低抛未停。 徐,大岛一、仁友,山牌幼砂不過又有新劈,十一月期貨年磅 臺亞約有一千二百 \科技- 一二年 一角。包商台 院,四十二變設 到港,但昨日倫米一點五三吳分,比前餘元,成交僅略過中, 洪二有斤米能成出。支正至無數,已為三 八神胡)部份紗 龔琳访用人士指一九五七年,本總訪| 瑞產綿戲,安順路 一、上有售。梅花牌租車 3美分。自徽,市道穿稱平線。现啖針有布会四十九斤,第 廠之生陶過難局面俭 出:日前本特織布版 織物裔銷低說不振, 雖企先,惜茲低抛過,大為一個195秒,一家商行以年 教魟類與食雜嗽例 該於成個方面,大弊 第八十家庄一首五十合共四十斤扯一百四 未能扭轉,一向新黏需用之搞秒,低級紅織布廠換入西非洲之未停止。甘支A級湯 。巴基斯坦伊支大仔 順四百卅四元訂入證 一磅,八月維爾仍無顯著變別。作為斤,三輝三高,令十二點四支,岸成 高鐵捕,爲主之大崴約所佔之比蛮述越高低級胚布訂單,於是每包榮西成八八號院,號,以啟低價格出售,類仍爲十三邊點 ,飛近亦因質摄剪面 級幼約爲大,此種情 需用頗多C緱幼師,JBC級秒包包最低,元,廿一支太子, 碼通交收包括十大厅中月對你隨順住會 愛爾街,供窮大, 話五支,每斤威價四 新製低級棉鈔,發佈 胗,在過去八年内防 又一次在一九六二年成八〇〇元,卅二支一口五元,飛馬八三〇一九角及十七元,現經歷到了地前路63 成交計有十至三十 十宕六角 〔特餅系欸交易。另由批發商 二〇磅,十二月 五庒,一等品二十 遠紅 近日低級棉紗賨盤鱨 戳業遭遇困邳漧潑度,因爲本港福織品 多,形成一種牌殊發時期,已經兩度出現 停業,紡織與生產

谢樹膠市價,由· 售出有十四天倉期及四行,扯二十六點三 花我頗多,成 之反常發展,一次在 步被打亂,於是若

疲定而再見逛下十四天銀期者,批掘,比降〇一〇磅,斤成個一百四 四二合 ,哭,一佃以七元二角成交姿。

十五元。等品七七,斤斤成價卅八元一角

大燒食

轉少

龜頭金龜頭大

轉市轉炖

降報亦價魚狗海

順價少食

頁一第張五常

港商息.

“大頭兹

和金

市民魨食 继少于市

生產低圾

過困難與境。現在若 平家大紗證亦開始, BBC級羾秒,布 嬴稷,例如十七岁 二三段棋幼,過去若 1千家大渺搿.1 直未有

仿製,但現在已有

市膠洲星

趨低見再

仙牛降又磅每

·盡州在紅

港股市交投稍活

,織女黑鯛每磡八角七分。日本三大富士阔每個九角五份:三六宫密訪白色及什色每調八角五分;MA

1 ,枝布市道轉弱,價格榮》。「七九〇」還布,把大會國二元二角,防難每週二、三分。「七九:

安平精梳棉 二〇一模布,免度起碼一元六角五分,防染征碼一分四角八分。一九五三O」防擔民布每隔一宕四角和 分。「九五一〇」防格橫布傑科一元, 几分。

110直網母碼九角八分;M三间门白鵝,甘九寸野海稱八角八分,四十二寸對起码一元三角。

本銷始終不振作

生食

[ 日本末宿大勢仍獄,但格堅定。 。」三桃床布,九十寸限三 七角五分八十寸三元角分 湛元,終年在東生十二寸年码三元五分,五十四寸部:

$$

陳元六角。張

111 HO

111.00

1:00

THƯ BỎ

膠年药已降至廿 角二仙半坡幣。

四八、五、 四五

古船塢

FK 00

而再告联

有些人放胆買進

來蘇聯方面的 旺

11.00 五八五

B 00

#K.00

降下降。

本出,無包開價5成 假,亦報含七百八十元左右10 始因 昨日棉紗市,因 5

:成倒巧節絶活 大頭 天氣轉晴,針織及 務七二仙中,二级烟聚毎磅日第二 新上乘代·韦伯斯小量補給引仙坡幣,三號酒限定磅七角一位中幣, 。 前毎磅再跌-儷坡輯。

全日開做共值一四二萬元,門外

HE OO

HN OO

鵬計輕待調低,對股市無何無助,因此昨日股市民士多數等候银行热激行勘。 未有獲得消息,南越局發出一種和平瑠光,股市人士于期望,但多數相信譽 企堅而已,並非耷正轉好。

18.40

IR KO

UKO

11-KO

锚斤八元五角及八元,管通提用斤七元。 金铌上皮,斤七元五角,及七 「元,普通斤六元二角。 上海狗魚上兼貨!斤降下四六角, 党遹者辊疗三元及三元六角。 山聯上党毎斥六元及五元五角,普通 礬每斤四元五角。

英商業專員指出

全日成交六口:二〇五股,健一,四二郡,000元,市變無下炔氣象。 函竪碗行留一度成一六五元,但收市價照習。會總監多日無成,昨日成十二〇三角,較上週二, 中空氣 船塢五角,均益會多日無成,昨日二十三元一角,下跌六合。 最挺,昨日成六十三

EKO

111 BO

香港貿易潛力大

水魚亦報下頂,上乘客每斤四元二角 及四元普通缕斥三元二角及二元八角。

低!

應爭取英貨在港市場

·傳該公司業務進度迅速。

15111 110 公用股除九煜巴士之外,多愛堅器。用車圈二角中,中樂巴士多日無成,昨日成五十八元,下段立角村州英· 九龍燈成十九元八角,杏圈成二千元元七角。微話成二十五元五角,年出一角。油源地小魔潑五角,來氣,香港摩酒 台和顿一角,安朝英灣區五角,香港啤酒祖一元,牛奶油五角。城市酒店海一角。飛機工程爱周的赛 上述各絏食品,但帶有滋補性,任 〔特)偏激十七日意,香粥一個高級質易官星期三方促上午成十二元,下午成十二元三角,比較日上海五角,他外商買進斌力,尤以外國航四農 天時藍小市民股食,因此一般售價但告降,英國的出口商及鍛造商港撈撈切注意香港的好易潜力。 將昨日成交取匮列下....! 英國駐香港的商端寡合馬歇爾在最近一期的「痫敦商會」月 注 大龍蝦售價或定,每斤九元五角及九中說,香港英國貨品提供一個「正在迅速增長中的市塔」。 名 「用,中者七元五角,响設國,大 SEDERTAKEN) -PRUTEKACIEHRE MORE BERNE OKULKRIJE BIKEN TIBKENPHET? I DRUG] (RE) LE DE

本锴六月十七日戰某市與計單位元)

·前日收市價 昨日市 高低

1KE 00 IKE 00 TKH-001KB 00 100 198.00 1.00 1.00 11001 BIL.00

00

111 110

111 HO

11[10

K11:00

四九五

HO

100:

1-TO

外銷更不堪言問

11110

暹羅印尼帮細單也鮮

111 110 111 110 BAKOO

BR HO BE HO1100 HO-HO

1K001K+00:

TO MILTO

Kl.00

1 BOO

171118

11年四分.

RE) 111001

GKX 1100

上計

NA BIKE 148-106

31160-165力九,均

一43 支雙股棉墊

KO

六六四四国尺一一允

【十一斯棠包布

鐺頭泡魚

冰樂高

1#8##100 150 MZED

回

100]

包

CERKEL

(EB) 111

1

1001SE

周西和三角

百區仙特訪新米海

1.0.

KIOO

HE 1100 111

K 00H 00H 00

HE 00 00

HK HO

IR•KO

HR·00 HK HO IR KO 15.30

HOR 40 5 HORKO III PO 1111 KO 1111-PO

THKON BO

1 KO TIE HO

11. PRB

UMILOJ

KOO

11131 BKDE

IN HO

K-140

18 KO

KEO

·巴斯坦》

0-100

中聯米

148-150FK KEEP JERE

HERO WREK ELOZOEKNE 510

1000

4000K+ 110

KON

元

症

一樓盤新金精克三

B11:00

11 BO II EO L BO

111 110 1110

111 1110

四五····四五·七五

OOR OO

四五七五四七

IN COIN OO

E 00 00

113 00 1100

·00, 11|||||0

111 00111 110.

2100

RK 0000

四五五

KOO

JOON

HOO

(21-2016.

KORT