1965-06-17 — Page 10

| 本港新聞

新九龍東北部發展後 整個香港社會受其益

·華民司林友棠在九龍西區扶輪社演 講,谂述發展時之困難經過,原地居民 之痛苦養深 此官民合作之勞績,實足 垂锗不朽。

特朊》选在垃圾之地——官缐區,僅在數年間蔚成新興工業城市, 官民各作成智,而京居民為老粪大。今則建設成功,整鍋香港就會均受其益,此爲 一酾民政務司林发棠在九龍西區扶榆社作專題器者,

威昨(十六日下午一時,假座總離酒店舉行包週例會,出席者張 于琬、熱時盤、電棄乾、李耀之、張子芳、張達 陳祥仁、築之、陽江、蔡 楨、松 啓、陳銘合、麻糍、有忠 林光亮 馮日初,張先食、謝文、周克

民司林友棠在九龍西區扶精壮流媒

波、阿根榮。至民生、陳語商,楊永雄、熱交集、野友昨、犯槍薮、簡子略、此營造 人民入境事務處處長演講

·朱浩辯吳天泰、塔民聲、國立英等。

林友棠

演

首由肚悷謝胡态,會務及醬浊女六十快樂生長,全噆可爲•描由世鷹扶輪 杜纯學金學生干林·常摆輪社珽雄金之為就。 -圖邀請林友演洌 『新九龍分县之工作概况」,

香港移民局工作

英聯邦各地區,以來港旅行人数最多。 香港出入境人數,去年各佔一百八十餘萬

相信各位均會開及客 裝风。在無盡遷拆步骤之初,本 愛美女士改換皮爾蕤炸,畢對當地民情習俗以及地方境行探討 面容,當其化爲斯,大,以便向政府各有關部門提供實施發展計 功告成之際,入街貌人,有之及申辦法。在民憕方面,躍民政務 本港之人民入境, 而處理民民及其之旅客出入手續, 其實在接受整容手術之時,先要抵受一番 常常担任關之資。此外,本莫音古估營制措施,因地理闋 他無國籍難民由中國日部工作先忙,在本 淘苦,始能克斯所。然則此事與民政 定符除作物及泅移墳墓之期外施惠補償 係而趨複雜。此種入境之事宜,年第一凈內所處理之 筋司工作有何聯繫?

入境管制處則負 出入境人數達五六五

梅乐方面之工作

道敎聯會籌備

成立正式法團

籌委會議選定各部人員

此

處人員仍能有灯 日往返,對工作表現。

亦係全日廿四小時不轉肌

例,爲有關留

·这期者。科去年所 調查之報裝共六,

洪高,立即推定本人美實,分工合作

論事項,關於促進會務及 正 馮華

素。翻查科之工作

主要爲執行人民

,將於下月由警方 境管制工作,非 堀仍露 一開題,對於此 任務,惟與人民 事務處之工作亦

周錫年得士今主持

昨啓、乾元網、玉霞閣 金葉、成煞生、英廉

車澄霖畫展揭幕

在大會堂八樓一連展出四天

展髙傑作百餘的,畫類分山水、人物、花鳥

相信各位都同意本港在過去十年來最

之解决辦等等

[部之意大地區區內

善所之多督徒泄火展後 不斷興建,其消長之速,又有 一日千里之概:

日業主機地之辦法,* 間聯杵,其中包括辦理 分。以「值」「堂」名稱營 九十個

以決定鎭產地

大流強以防範。 上满积桠因素併合而 |成爲本选人民入境管 有效執行之一大阻 力,並使管前帶雄有 執行之問題更爲 人民入境事務處下:誠通告由何鸿章署理總監墨給發出。 府重新登ㄜ市區地段,諸如此類之共有人直四二六名, 工作,以及對際日居民濳現代管設 佔三六名: 使其能自己照顧其本身利益,皆需耐

聖約翰救傷隊

救傷隊

下週工作程序

奥約翰救傷隊何養育 參觀

·碧薇監於六五年六月十 六五年 四 號通告及下週工作 窗 六月下拜至廿六钉孔平陕,北七日至七月三日堅

眞實,大有呼之欲出之橫,寫不可多得之萬股,由 一連四天,蟹迎車臨欣賞批評指導

撒在數年之前!

數年之間 成新城市

地區一部份仍含着 绿之恐村,另一條

六月计】日至廿七日舉致,廿八日至七月四日

納膵繹時間精密

·椒號

元朗就出車位 六月十四日出日元朗及博士。十一日至十七日

六月十六日下午六時十五分狁府地塲:中央央,十七日下午

·香港分區蕪案,泳棚及泳池當鐵書

逃困難 豐落以來,射家先人

改革之時,有破壞,此為不易之

觀察所得,就會人士遇有錯時多先行

六月十九日孔醣 脊港隊,憑任甲西區安洲青年會承 翠民政務司爭求協助解决,盡在傳統上

做生母件代灣街坊、限得號仔乙尼地城像有發 各村靠流服務之外

•他們華民政務司爲父母官,爲民衆易有若干分處, 六月份:架永营香港仔院。建士海業當值:六月份:中央建士,推多利亞泳池, 於接近者。本署除于本港居民及其他政府中在深水埗區上水之:英皇博士段。 |部門以實際協助,及審查有關之投訴及由 容女子

|兩個分處,將於下月 認外,更特別娩出多坻時間,蹲取民睬開將。此外,又在澳

(七)九龍分區海灘,發掘及泳池當值 随。許多同類洒要雙方互相陈黎,卽能誤區。 習,將政府各項指旅佯無解釋,俾知 門贽有一眞榮詿辦事 六月十九日 尖沙

在大會堂低座展出)

生長之前,攜的皮爾必先破壊,然後有新 陳代謝之因會破壞卽是痛苦,而练苦 乃基當地農人·棠主 蛴綮茲居民及工廠 癥主所要忍受的。他們爲過 「粘,不得不放来祖居,宗康菜及包 一尊之生活,而府土地與數

會冰釋,使一切寵食苦惱,可從而避免事大事務科工作 六月份、唐山十

·自新九龍束北部發展以來,新居民由最伙,俄科處瑣宋親| 躜士陵。

元朗費及住士跌。實力性骨會永翔+ 九龍酥及深水埗

各區及外地陸續遷入,其時供增,故有課照,成雷有中國力補注册 從前入口微流,生活奋葵之地區,一墨本人民政府语,或會 及盧根等出六月十五日生效,尖沙咀像欧骨梁國速,那水语,并楞寺、馬汝標、鋼 來面目。此等居民,致富不一,各別費當局所發旅行證件 揚、黃紹區,張時傑,

,在原有居民眼光中,皆屬外來者聊

何永劃及樂區絳由六月十日生效,英良習生像育插 其中有工業鋲于,有工友平民,由於生之人旅行問題,其永生及魏锦架由六月十日生效。 活背長之恩澡,故彼此意見,自然產生方 中多涉及商出中國 八九】實力避減:請假,總無一級區參謀財氏第四開由六月月十八生救 |者雖然對政府重新安置原有居民經不 其所呈現案,雖不如地方上物質改變,門或 入境,,本掀現有現役員一千九百五十八 一餘力,如興建大運以居民,撥出現暴之破而易見,但此繪矛盾往往形落於 我在英聯邦旅行者。

快門,隨著手,上季檢獲大批毒品

國及加拿大民特 ,有兰同一性質之團爭導報 ,由此可見一斑矣。

入境計劃有可 难民政務司著工英國護照科,

·超逾二千五百公斤

大藏毒案亦於季内破獲

清除,祖墳之丑移,亦有額外補叩,對 堂,關宇及村民聚集場所之證徙或建,

鼓勵設立 不搞時期,彼等仍不能避免若千困難。」 彼導一聞消息,宋爾無染,刨很寬

注冊社 ,故此除了惑拆及收 英國與邦人民G 地時予以實獠協助之一行與簽證事務,同時 所有種植猷牧者必須放散,另謀生 計,在生意經營者,必須結東業務追收欠外,本人下之分好,對此區新龔的及仍一家辦理有關島化英籍 八韓朊》本年第一季乃毒品故查處,自一九五五年成立以來工作最爲成功之一期 欸,健血本不敢無歸:有工廠開設者,必在發展中之會,蟻其所,促進其和之東,再移居英國 須遷就椒境,或將大量模械柔放棄。對 諧與寧靜。因此,吾人勵設立册社團 之工作。過去數年。 本年一月至三月由警方與稅警隊發現之毒品逾二,五五〇公斤,一九六三年及一 在未璐据之前,此等不幸啟民則奔走镑號,以代替舊式的鄉公所,同時亦可藉此帶,只有數千土生罪人 九六四年,健期期分别約有五五口及空0斧” , I術受恐驚在遥拆進行相間,則照付. 要其熱心公益之演神,以推進街坊社團之往英國就熱,大部 冷所檢在之辘品中,計有海洛英三〇八六八公斤,遇腓一五七點九九二 紛年代前之间間,形神交幸後階段·市教,活動。本畫以現償而論,實具有潛力使公 份保在英至各地之藝 ,殘片二,三五四點一〇公斤,巴比通一〇點七九四公斤 -他們爲建立新的生谧方式,觅須不难 益團號,相腦產生,以爲做地居民求謀福 室工作。此算活動,

本年首季所披獨之路片數量,已超過已往任何一年所檢獲之全部數量. |璐已受一九六二年生

在装手內,被变出犯有毒品罪名者前後有四八二三惠,結果有云,三八五人被拘 則要屈居徙德大厦,智業難開,不但無程雖然,新九龍方估段拓中,宛如大越好之英聯邨民決所 ,其中由法辄者。一七六人。 可收,且要向政府交征,增加負荷,雖然「圖中之一個孩擾,借此孩基最十足使成,控制。航在英剧就來 新世禎金一罪食,但他們必須等一兩年日見長大,實在前程無減。

之鐡人似已減少,惟 對於新九龍東北 座人家卷之前在英國

之久,才能完成绝地爭説,在目前地產日 居民勞牆 部新放市之發展,沿著財吉斯特加,此風片,非反應戰陽明遠兩限。

焼下烖時期,對於發展新領土地,無在 經濟上技術上皆有困茲進涩,故其博康、足垂不朽

人深感榮幸,但吾人 座勢之原因的類 不要忘記早期居民之 「定,現居英國之

激動,內心不安,比比皆。此爲民 故鄉,已花地圖中抹去,出土地供給在人中,威有不少日决

個雅之檢控者品次數則有三二四一次,其中英佔二〇九片七六九 毒品檢查處人員於二月六日至八日之間,在新界破概之一宗案件中,故生癌 相倌 裔全 鼎案中之爱大者,

新聞紀錄片攝製法 (4)

熊女遇在麗的呼聲播講

雄交退氏,於昨(六月十六日)下午 上,煤層影师中另一种格術。若相苋倚重 七時十五分,在娩的呼榨煨色秕台播購如,於業,而忽略於實,此非正宗的影藝術

·故新聞照片,雲秀 新聞照片

新聞照片,迅鐡照片中之一槭,亦 攝影生命中最有意蕤之一百。裘攝影之 作用,一方面自然是紀錄性的攝影,一方 浪形。不論度好 李品檢查處人員於三月十三號,又再宝安葬品一大批,各時該批毒品正在偷運至尚食攝影優絲典價 政務可暑展阳工作的扼要燐段。 ..

一本喵斑岸後一處際之海 四悯一九五七年,他們心目中之外來人作爲居任及生息之所,這水入有英数患間。 華茂司署

隈批器品計有鸦片五三五磅十五點七安士(一磅約等於零點四五四公斤),與 間,政府收儷土地用。其信大之感性與合作之勞課,惚足選語,陰盛外佛塞湖科 但工作,其爲審核 嗎啡六磅七點五安土,红海洛英卅入磅九王士 排難解紛 興鉍現在维於國不村。

放手內之第三京大毒品案,則於三月十七日由抵品故在成人及在紅磡查出一路 由於新九龍日發傘,故萬個香港社會入境簽證,延長居留 際知名郾概糍塲以北 之莱頭村及镣大仙徙世大厦,當時民米倩均受其述,正如一平常女子經整容後,而期間,登記書籍外褫海工塔。該工纸出產大量海洛英以供本地之消相。 關於該季內在本港檢應之兩宗大甜品案,甜品檢查處音與曼谷之中央再品报 查蒍 【繼潄淼冽箸頂點。铁路解紛為証民政務司,成為絕代由人無異。惟幸勿忘記其在接受,核發簽以你外廣 之苏是,自該年始,本我的健起照顧假有,手術時期所忍受之痛苦,殊非會帶所能描可以防的英聯邦國,保持最密切之合作。

居民畫签之特殊任務,負責解决於逻兵期这,其所得成就,磁非倬致活也。」C帝。該科同時艾科由稱由泰國來港查案人員均獲得屐大方健,且变獨討論一般之情形,及交擁有關在本 出皎生種種難題。我們在困苦時間盡力,

合國難民事務高級專 港民衆風間活動之若干娥艇惠脫之消息。(辛)

葉本身特有的突然價值,

之中氣韻油,在

新聞性,時間性,與眞實含的新聞

惠風牌冷氣機展覽會

地點:香港大會堂低座舞廳

美國威士汀廠特約製造!

WEATHERITE

Westinghouse

Better Cooling at Lower Cost

日期:一九六五年六月十七日起至廿三日上午十時至下午八時公開展覽,

香港政府屬下機構運用超過1,000部

敬請各界臨參觀

定價由$ 895.一起

展

ARC

內容豐富,多采多姿 A. 空氣調節機之構成操作及製造過程運用原理及實物示範

C. 介绍惠風牌最新貴族式”窗型冷氣機之優越性能及構造。 展出内容 B.各種商集及工業用大型冷氣傳熱通風湿度及湿度控制等機械設備

{香港工業史上又一里程碑

歡迺中上學校同學預約集体参觀請來電話接洽

主辦:中國冷氣有限公司 香港您成大源二樓 電話:229025

Page 10Page 11

日八中月五单日乙凝冰