一日五十月六年五六九一公年四十五國民藏中
偶
二期温
銀
日六十月五年已乙歷复 WAH KIU YAT PO
頁一第張三
【
本港新聞
僅一幅底價成交
〔特簿)地產及物菜生意,目前歐洲風,官地成交正少,昨日開設六幅, 她有一幅以底價成交 甓出的一幅是內地假八〇三九號,面祺二千九百〇七呎,坐落大坑道,限於 一九六八年六月三十日前,建成價值十萬元之私家住宅樓宇,年租一百三十四元 ,底賨十七萬五千元。以底價成交,每方呎成交價六十元。承者蒸餾方,林
另一幅是郊外地段八五五號,面積一區四千一百二十方呎,坐落春坎角, 限於一九六八年六月三十日前,建成低值二十三萬五千元之私家住宅標宇,年租 二百六十元,底價二十萬二千元。
香港仔內地段二九九號及三〇〇號,均坐浴隰竹坑道,而樻七千八百三十方 哭,於一九六八年九月三十日前,建成问値二十三萬五千元之工熊世宇促食 5年雅一百八十元,底價三十萬元。
香港仔內地段三〇一號,段一萬七千方呎,坐落跤竹坑道,限於一九六八 年九月三十日前,她戒價值五十一萬元之工學樓宇威貨倉,年租三百九十元,底 猳六十八萬元。
袅袅一幅兔九龍內地段第九三六八號,圓鑽七百二十方呎,坐落廣東道六號 限於一九六八年六月三十日前,建成價值五筷元之非工党樓宇,年租八十元 ,底價十六萬元。 以上五限均無人競價,拍瓷言宣佈撤囘。[ 衞生督察廣播
∶ 六月十五日 ; 星期二 世影協會放映片 本港出土古物混 英國水彩及素描畫展 中華攝影學會主辦
博物馆 • 美術館
八樓屣定区
幹,非常努力,常咕 羅斯爵士本人不能够 時亦將病人血液內的 疾病外,單是咬人中 在觅微微上工作锿日 完成他的任務來研究 細菌一座吸入。當證足,透身良獲,便民 潑七八小時之多,人類的疾,但是易 優蚊再咬另一個人的離
茲將五月份之天衰數字
在比利時及德國等
高橋今日備忘錄
五月份天氣頗乾燥
在大风荷蘭皇家石油公司
術康家石油公
雨量比正常少六成
之一股低壓槽「向某 【北伸展,辯貫南
成立七五週年紀念 一九六五年六月·司梁務性質相同,进
【團公司對|
| 九六五年六月十五日 活動項目
活動地點: 活動時間
六幅官地昨開投
團體名稱 訪問:竹籃基督服務社 巡:釋囚會治療中心 就職:商會 【聯動 三院—東華三院
下午三時
#督訪問 巡 就读诗 新服務中心 聯晚會 午安例會 招待者
竹 禸頭村 建國禍家
下午三時四十五分
下午八時
下午八時半
下午一時
天文
東窜醫院大禮堂 下午六時半
大會堂節目
「防蚊的紗網,他們在 日出之前中 露之後 都不出門戶,因爲
定氏又謂,五月份隔光動正然爲高,維爾亞則比不均獄学少百分之六十 但氣温則幾爲本季中之平均撈歌
下午八時半
上午十時至下午六時 同上
個 上纛疾.
上午十一時至下午七時 上午十時至下午六時 同上
杏港產品陳列 緻密館開放 中國酒品及維翊食物晨甓 舞廳 范影介紹英國三位藝術家 北汽 香港學校姆育協運會年會
上午十時半至七時半 下午三時 下午五時
北演講室 南演講
下午五時 大會瞒室 下午六時
【蚊瘐,他就可以避免 爾疾的件護了。 i.孰虫除了飕 【疾之外,還可以傳 直辣虫病,曾落。 登革熱,和流行艺 一型腦炎等病。最近美 國科學家證 |會傳播白血症( 浙,蚊虫除了傳染
但氣溫則幾爲本季中平均度數
|巴而面邊路巧,請拉 十六日爲荷關島家石 於一九〇三年聯合推 油公司成立七十五溷 織細火油和
《特钢,揲天文合金世洲土粱,本年五月份之天氣,有大,向西南休拍合便,進 該公司於一八九 遠東市場的產品 部份時間受大流化就搡空氣之影响,結果平均業需等於一八八中,朝鮮及 〇年成立,安本網 七年所組攝之一日数字,前張氏表二〇期六襄,或華氏盡六率中離開之個别反拉 荷蘭盾一百三十萬進 十九度,,而平均裢晚百分之七十七,亦僅次於一九六三年之祀· 風,穆
五月初,南海量上空有一後隔之高越界。東風爲月之類兩日帶使巫訴,在 幻 上海附近形成之低氣壓使風向韓北,源黄初基本低,而光則見培,良好之天氣異 虢雨輪流出現,以范五月十日澤南上热程一些叛格形成爲止,臨後該低壓槽被斯南路 有染,本港帶來雨與實用
熱點再見下降,有陽光與下雨之時間,幾乎相等,五月十四日另一些感這在上海 附 近形成之後,西南季候風不久節体而一偏方關護之低壓拉亦向南移,健本港於五月 日又有雷雨,其後四天天氣良好而荐陽光,但在本港北面有一股低壓中出現 健本港天氣多雲有愛雨
五月廿四日在華中形成之一批低壓槽迅速夠,使本造有若干雨降下,其後本 氣她爲乾燥,直至月底爲止,只在五月十
到另一股低壓槽:
[十年前
單以烧近的同 一九〇七年新公司向荷蘭的造优品在其國境內所
一僅得一個石油開採
會同開始生效,此即促術三億或等。就一一間石油公司,身
荷蘭豆家石油公
凝成棄三世即 荷蘭女望麗安。
九六三年緒時,集團,燒成爲世界上著名
規眾集團之測定。
公司在荷蘭所支錦祉大機構之一。一
·荷甜家祥:
。
「皇家」二字,熟 天色采掘荷島東印燕潭岛
並不直接從事於石相等於際年邀在荷精油公司之名稱,經於
「授費凡七百萬英著按晅細 火 全國所支銘現要用
之油井。當時石油工
已有卅年銦史。活
鵞每家石油公司成立同料有游
百份之十。此游 帶石海有限公司)
天德聖教忠一善堂
舊辦夏季贈醫贈藥
後,即迅速擴展。公司及
媿油區於北門答院 六十股份 現行,從事生蘊及理煉石 之四十該館
一八九六年因爲螈 H段易市 西溪家四樓,召,在宇卿、伍、
十二日,在渡答那機下面之一個低氣壓發遴俘熱帶風暴「愛」,但該區長和西南區
党,乙已年傕理會同、鈦企醬務陳乙葉、 1 日 胙设座軒尼詩 值明築亮、陳 務發爭的限公司執有)並直接 開第一大倫讀,决定立仁、張寅當、戴美 4建造油及間接有夢 辦 营公司之投資公司
每平方尺贫者150磅富合工廠大廈
三毫
在3500磅之電梯四部」
官塘偉業街
第十三章電話237191或地盐共乘服
对方面只位
聖時間天色稜而 【區光照療外,擘貓籠
會長
京通用尺单
劉宮榮、華山
「疏落雨,氣候潮濕
有無數股東,分佈會 會主席伍卓義
段,决定於七月一日
公司在荷
之U十四,荷蘭佔百芝、財政夜健榮、會
|平均氣溫,大部時間 一個於攝氏二个
分之三十,出國佔百
他要生一馬超常主持張。赠
分之十六,瑞士佔百
九——八
)前後
份之十三,英國佔百
科學新法 不用手術
1. 濕度站在百份之子 八至九三左右。眾 一小時內揽雨六,九
谢平均露點:國氏表二〇國六曲(秦氏求六九度);域正常低氏离一座八度(即 氏表三度。
,由英九時至午間十
11磅,知我心 11
知!
泰高氣溫錄爲月北八日之绣氏表三十一萬八氏八十八期七庭, 最低氣溫祀錄食育二百之稱民對十六良,氏六十三圓七度】一 五月份之蒸發總量假一四六酷无公俭(率)
今日潮汐
星期五同一時間(六 長身故, 中国 疾流行的地區 我將會海各位介紹 一同在一間木屋居住濊效良的方离。。车 了四個月。這間木屋)
風姐戴娜姍姍束來
向岷尼拉東南關進 陰霾陣雨現行天色變化
八百廿九洋面一带三 景天交合午在双 出海外航行研流分佈分
十八分,下午六時 低潮,上午十時
本週日祝父親節
有關太平 西北偏西移
敬老聯歡鱠禮品
作本年 至於踴躍,
-DYNE) REKO
(六嗓前止!
影星丁榮「七頒獎
如何撲滅蚊蚋 至緊清除積水
「之褘,低蚊虫係一鞬 至他的視覺大受影响 一位意大利科學家格時候,它體內的網葯人離以入露,失眠基 害虫,可以傳疾病,,甚至他的顧嘅錢上 拉斯刧能將傳褥瘧疾 又傳到這個人身體內段,精神餐區,對於 我們應盡力將其接酸的螺絲釘, 亦因爲的原虫全部生活史跟,而將其變成另一,身没有不良之後果,黏 方合,但當時不知蚊|被他頭上和手上的汗致出來。他現出遠疾底著了。格拉斯還發任錄紙又登载一 由可以做禳疾病,致 所弄而至生銹。 些細菌在入雅內經過 能用事實來證明他的新聞,在盤海城 【有此。
斯爵士亨將許多蚊解了幾個階段,如果蚊 發現,他在羅馬將四 剖開來研究,最後在咬了一個染殘疾的病 個人用毒蚊去咬他們 蚊虫所傳播的疾 一八九七年在效的證人,它就會將病人的,結果這四個人 病,許多人都知有指 內找出瘧疾的原虫。 血液吸入體內,同上瘧疾。另外 疾。從前的人不知道
大利人1名叫 流
三本醫生,又作了必須要大
九龍塘等地,就 市政蜜玻璃瓶、和可以 務署高級衛生督察覺 的容器,以防止蚊虫 电異常猖獗、 一行,以發許多案 一寫博日前在香港電台 滋生,
却能是由於山岦氣 日廣,呼憤市民合作 市區內的效忠,字都空醫:無入居位 ,因爲當時許地區都
預防霍亂運動
近八十萬人已打針
「撲滅蚊蟲。尤氏廣為簡直可以所得完全是,物業阻值大低 未開墾,樹木叢生, 人爲的,這都是由於,後來訪局在該加上低座的沼澤,是 .「近來報要上,人們的疏忽而引致的區展開廣泛的防蚊工 蚊虫科易繁殖的地方。 (凯)本浩全面預防震動: 常常都有人投訴效忠。根據一般關在後的作,結果一年後所有,所以很多人都樂有 五月三日進行試來,已接受注射者不及八 磁疾。就算在西方國十萬人,實數爲七九〇、二五七人,其中 有些園的字節,都是 投訴蚊患的人,許多阻值亦跟散升高,擔家,最初人們亦以爲 在去酒蕃射音共1〇六,三大人。 時他們自己本身就是加額轉一倍至八倍, 謝疾是由於恶劣的空 滋生蚊虫的人(可能造一些證明了香港曼·射所引起,英文及流動注射站,現均孫賚户居民注射預防 是不知不覺的。但並不是無效,同時,AIÄRIA 一字根本明 花亂疫苗。(辛) 有些人了責任去消 說出蚊虫不只給人,是作隔
,褭空上每年在炎熱 報告,我們覺那些 宇都被天去
蚊虫彩活躍的期間
除一切積水,而仍不振,連做粥價值也要 青性 塑膠製造商會
鄰居和附近市 籍到古
可以做底棄路故惠了向則
會所以來榮得該會會員廠商及至 一八九四年,英國 體理監吝之支持,摩 國旗,進行順利, 玆續搜神記內載:吳 的女遜爵士,會在香 現該會巨質阿九龍彌敦道望大厦四百九 傳對樓宇之例行調酴 關於道一點我不敢造 年少有孝行,夏日行發現了就可 十一號十四模爲永久會所。該處乃九龍貓 ,以便全力使附超個同,其調效可以說是就中,不折扇。有同 傳檬血絲虫病,阿時 處中心,交通便莉,加以樓宁寬敵,足供 問題。衛生督察將會 全世界都有,熱帶地
親從速腾劵,以免明隅,
實是日中午一性,艘大園海裔酒家,由
陳星海副理事長招待午餐。前下午六時, 這位本中第十位,昨
「然刺激越他民族之自拿心。 我們要求將中文可
說是有點涉及民族的含我與
雨母:一三點七公瓛六四匹时,忠正姑少一二九點〇公釐(五〇〇人时, 惠理:百分之六十七真正百分之 “沿段:百分之七十七較正常低百分之 二七點九東、劉氏裝八十二點二),較正常高攝氏裝愛 一座融氏喪冬季二) 平均温度:攝氏表二五座一席。融氏麥七七點二院)按正常低攝氏毙李融一度 一群最低湿度:魏氏表二二居民,衆氏表七三季度,正常低氏表帶點,作舞龙時前止之十四 五騰(華氏表等點九民
建築地盤,和提学內的地方亦有高珠,较去我而父母耳。由就傳播。同時期的,轉為變龍原料商行團列該獲各電還用 原 , 井爲揭發老憑證之恩,製備蘆品多份,而在外風雄「威那」推進入務,不願對主人「玄關索有荷糖」 的原水箱,水池水光李實上動立現代科學於此事,艾米可嘉,另一位醫生傑斯爵士 料,以供會員採用。我會優於昨(十四) 面受其最高年男性老會員,另由持文穬·中心位在北篇14),爾服陳列比賽,好在有了生在英 ,以及凡保可以成爲 西言明的國家,亦未,而其恩則不可及,,在印抱負純量液研 日遷入前批辦公,並已將遷址通貨寄發 告 會員加推敬老藥餌金各一對,韓遜由售後,跑,其創建一,因 府薜毀案,約於七時許返卷(明),七六民間週慶牛經六 公司金實 |萋虫微生之積水。龜 张滢到完至滑液收車,因爲敏虫杀人都咬,繃的任務,他埋頭苦 會員廠商及有鬬之祉圈商行。 【們將會跑北消滅蚊虫的地步,而只可以做何獨捨其父母?双宋
華僑日報報慶徵文優秀作品 滋生地方,以減少它 到调制产安效的滋生史戰:祝倫好蹕氏 * 們對市民的騷擾。而已。而本港一位家瓦蚊·其樨,侯 在任何其他琴功一課,:在一九三四年間,還福。此亦爲一不智 伍,它的成功和能否收效 海山村、淡水濁、石 之巠,她和氏有好生 月,必定要靠全體市民 吉隆坡同善醫院 「一的合作,雖然衛生人 六盡可能在这一方面 日,協助一切,但防止蚊 高度滋生的皮任傑在市
1
中文應成爲官式文字的理由
(RE)
來,中英二族相捻得很融 黎宏富
大家一度製 《二》提高政府行政效——以英文 市民有什麼建繞,批評經要向政府中間,並無什麼界限和警 爲官話所給予市民的不便,色如前述,而豚時,由於不語官話,以致有嘗不能訴,, 稔族歧視,难有含實木造 招考香港中醫師,市民因抵不明所以的公函,弄空費時失器,有過不能評,有建設性的意見不能直接提,了燐通彼此的意識後級, |,無形中,政府要求市民所辦的事情工作供。因此政府不知本身的缺點,失去接纳,要的,同時也是打破风族隔膜的主要的意 楽負磁名之海外馬來亞雪蘭莪州吉諾 民的身上。建築商應 坡同善醫院,於六月十一日兩任此問東華
·也就是關乎政府行政的,被就翻了,延忠言的機會。甚至不知民了。但, 宕了,辦事效率因此,如此說來,豈 |段法防止在地盤上滋 三院,在港代爲招考中醫師二名,以便 生就由,不論該地盤 前往該院爲乖院中醫師。
不是誤己誤入,兩家無所很益樓1 有關工具否,都是难, 鴃院對乒院中醫師之將,以來 築商的党任,市民應,皆金姆委托東華三院辦班,于考成發的 設法在自己居住的屋 得優異者,將獲得該院聾取,將爲上冰腱 內冖也括天合、天階 、花園等遽),最強
含院孝聘中醫二年一任,被錄取者 臙星期巡醌一次,將與該院簽立合約,暖洋服務。該院經直 ,以清除粱水,和麼接西托東華三院,並附上弹細招考標準, *去一切無用的鐵雕 " 預料日內可在本祜各報刊出餐份汨考。
順德商會新員今就職
但相反來說,市民所接到的不是英文 ,而是能帶解的中文公正,事情就易辦得 多了,至小他們毋需別人的報助,就明白 焼中意思,迅速將事綪辦安,事半功倍, 何等方筵,何等額捷。
不知烏橋是何等蓓會的事,進步的國 (八)工作簡單——將中文列爲官方 家,政府與人民打成一片,政府領導人文字,工作並不複雜,本港難然優秀的紹 民,人民却是國家的主宰,所謂「民主」;人才不多,但多讓一些不顛 ,「爲歐在親民」就是這個黨思了。 告等,無論是中英,英國中,並不困難. 所以,要官民打成一片,就要開給二,能勝任,大有人在,只要能 淅間的磁區,要排除民隔膜 就非將中文: 合的待遇,不舔有才确之1 列爲官式文字不行了。
讀入字外,政府可設立
(五)挽救中文———香港嘅處英 含糖班!穆栽培。 一件本來被認爲是複雜困雜的,叉 艾相當吃香,不適餘力對於學習英文,起來 因爲附註了中文,就變成了一宗簡單易橘 (若梦,不遺餘力,反而忽降了自己本有 的系了,爲何港府邸樂而不爲呢!. 語文,捨本逐末,含使國文靜受呃來,國 (三)免氳譯人,有利於港府——本人國文R,這種現象實在使人遺憾的 祂的開發,平人黑功烈偉,因而受到優渥,我們都有安任挽救,酒種風氣,因此要 3 的待遇與愁重。政府一向履行親民政策,求平等中英文,藉以提高中文地位,因嵩 眾的餃立,可見她爲親民而努力,並不漪 就更加强调了英文在香港的地位,表示了一嘴有文字, (國際社、順德商會,定今八十五)日下午七時,假區建國調我們的認益,唯有在這方面包餡中文, 官方幾度英文的立塲,但们若中交能成爲一种硬地產,彼此 典禮,同時盡行獲求會盤出頭儀式。
的影响。
中文英文
其改,浩然要設立一個健全而有組 中心,以便有效地推行樑說的一 六九楚!
酒家,舉行新職員就職典禮,同時舉行徴求會員出發儀式。就職 殊窗不智。爲了使政府的開用政策更臻完,官式文字,青年們不難醌覺到中文的重要 中文 「營,現標從善如流,對政府食就市民,與價值,對於拯救中文於沈稔,具有很大 ,可以清楚明 就職典淼請由命民政務司麥道綱主持,研發選任村。微求會 民亦必維說愛被政府了。 員出發,耶馘禸立法局哦甏悅强主持授儀式。該會名學會長 (四)政府與市民更易接觸—以英一 六心跌異優越感——一個民族有二下梅上瀧方面,却可 梁涵、蚊子桀、伍宜孫、何耿中、馮缮敬-主席兆熾、 文爲實話,即是以英文爲政府與市民之間,其民族的優越感,同時亦具有其民族之. 一中文爲官式交商 楠何智雄、李銳志、余兆苯、何享辦,亞全的職員等,昨日東篇 接視交通之媒介,市民不恤官時,則宮 嚴,優越是對他民族而生,意颇亦因他,與市民輛方面,事成之後 有關機稱長官,就團首長,各界名流等蒩時蒞烩醌己。? 【吳不能相通,反而有了医职
民族而起的,一個民族優越感的現,自不到的效果
提供基本強
份之五及其他歐洲
錄榮 交枕 頂六樓試堂,診費
「像佔百份之二,股票德明、內科醫務健費,分文不受
中區議寫字樓出租
香港中區某高貴大厦,有裝修完安、大
高商:上爵小寫字樓出租。合意者,請面本港郵局
,第二五三五號郵箱洽商。
• 金國酒樓慶祝五週年紀念
于素秋小姐
苗金鳳小姐
李 敏小姐
酬謝顧客 #六月 大贈送三十天
一日起
每週增設幸運抽獎
今天(六月十五日)下午二時正舉行第二次抽獎 恭請
小姐 主持抽獎
張英才先生司儀
有備無患
任何地方都可能伏♈危險海灘馬路後天我都可
能發生小意外引起皮外損傷應常嗬救傷腊布易理安
易要補毒膠布各大医院診前及外科手術室一款採 消毒理布無論刀便擦傷或任何损伤一貼即安
可隨肌肉活動無整 膠布柔軟~
收縮痔瘡 止癢止痛
最新發明特效藥劑
根治痔瘡功效迅速
紐約好:美國事實上,由於此,他爲面, 科學界,並大師班举之治度功效宏倅一博世界著名研究所
可以不必施行手術
數名痔患者,經|均採用此而獲 此端洽園後,再由基磁性 醫生經數月之連絕」 此樂內含一段新
·檢驗,均獲證明衆,名爲「首插L 整功效持久,使得]活」生肌案(BIO 据永不復發 i
華僑日報出版
香港法
專家翻譯包羅萬有全案 頭查開便利達四百 本報讀者八折優待 元。 發售處 處 香港華僑日報營業部 華僑日報中區辦事處
如吸防止细菌
腸布經過消播一能止
傳
易理妥 消毒膠布
每片一亮
請認明紅色铁盒庄 並有單片庄發售
Elastoplast
No comments yet.
Private notes are available after approval.