1965-06-15 — Page 5

日五十月六年五六九一磨去年四十五國民有一

WAH KIO YAT PO

日六千月五年巴巳乙屉豆

..

本港新

各區人口日衆適應需要

急救車輛大增

旅行團及肚交晚會,锒月並

該中心復設有就荣翻淶中心。月由 本與澳洲發 本港工廠接得工作郎行開工。《幸

鄧志强榮獲

廠商會致力促進

各廠樂用工校畢業生

薄餅 香君中華廠商聯合會,日前會向各會員廠規覦查勞工缺乏情形,各段先 已將調查表規畫甄會,由就會分邪行索定無成一對,於六月份會監會盡中提出報 古」報告,目前大多技工廠均畫透赞。 正之困難,但對曾經在各工党學校 必受過技術訓黎之畢業生,若干工斑部標

時人行踪

林利東一米二,救火灼傷 抵遠能,火區怏波,焚去少許驚

一婦斬傷非親生兒子

打 〔特)後母青子,引起家庭紛爭,下单 前聚之長子被悶傷。

李鄭屋村第一街某屋,在一家八口,看

於服務三年後,其借用期

皮照科勒維運前往英國一 外交部之 將翠購任香港政府

吃浩九名將區,拜訪旅游 午太平洋旅鸿公

·店 經典楊志戬

-沉降夕薦絕,向

回首當年

由於此乃嘉於急救之嚴重問煜,故當局馬上容颐速滑車楣 此在車上緻無油通話极

育界人士正準備宴賀部氏云。鄭氏首於一 九三八年被委爲英臺中學愛師,戰時在中正,現楊志雄,假素 一國厚愛服務,一九四八年再度入香演政府 岸違公司總經理高恩,觀光部主任和 一服務。四年後,升爲教育官,在津貼學校 ,高級職員楊家長,廣卿等數十人, 組工作,自從一九六一年起,曾任高級 】 (m交通公社哥熊烖津田弘光夫嫦阼。 , 有官,主管津貼組那宜。邵氏又爲津貼學

退日與邊行者合影》(本與拼 校委員會主席,津貼學校公積金管委員會 了香港中文中學會考委員會及在職教師 |經班過調委員會等主席。郭氏亦爲香港英 中學會考委員會委員,考試

不需用。至於有一部份工意匠 青任用我師,但目前本港之工蔡學校育未有 需之我,故仍感技術人材荒。丹非工校長安生對工廠不海 ↓婸簡表時,將各項報告羸單敘訴,故有些報章根據該安作 。 廠號對工校畢蝾生不適用,鑽有若干誤會。

分别訪問亞州若干國,如非偉文 日本 教育研究委員會正努力促使所饼各送負人坐亞勝用各工校平螟生, 今年暑期內接納工校應屆畢索生到各會員工廠安習,使工校學生在安習得可

2日下午二時,她本 以使事以致用,另一方面使羝方明白各工校矗东生帶寬就空 的技

許借助者,則干以將用。同時,會又與各工當局協商預定各工行需時南三題,除與菲律賞官方交换曾商 北之畢業生,初入工廠之公平薪粉標準, 以期針對目前發塊,但一及京南董之反共意見,盧泛與民間團證和

5有關共在東南亞活動材 " 方朋友意見,於下年度

教育司高士雅爲此事通知各协

據估計,明年六月第一毌參加會考

(一九五一年六月十五日 )生約有千人。 人又技教育司要有關人士透露,本港巿區改制,廢除第七八班,使中小學財 感六年,本港官立學校將於本年九月一日起改組,

【中華電力公司新股

C J 天文合今報告:昨日氣溫, 飛高攝氏二九 四氏八四九斑) 最低二四·三度(氏七五七

昨夜廟街小火 一

唯法令,該法令並於今日執行。新聞絡並爲此事發表保釋稱:開財姹, 乃 便利 力巡防止偷渡,並助才控剂利用舘境之歹徒

六名未得家長同黛離星來港擬赴大陸之女學生,今乘艺囂宜輪抵港。本港 新阳處發表消息:其中一各由其父般鈎,餘三人留移民局,現正導線各將來 意報 發表港督委任分,其中出要有:,委馬國玺迷窖機監 代離港㳦假之牛頓醫生,3,委希爾代律政司。

本港金銀贸易蟎今召開年會,並與第五強監事,結果馬懿慶任理事

【發一四四萬股

人救火受傷

四至午夜停止,二十四小時內, 「特[]光散魩街二二號,昨丝 脚左右火警,一男子

六二年救傷車約三十輛今超過五十輛

【內锅》在香港政府「就偏事服務處)所管理下救傷車股 為情况,現在雞已獲得相當良好之若干改善。 翻查過往之資料記錄,一九六三年可動用之救車總和,( 另一項極有意義之改善措施乃爲,因無核電茵之通話與指揮

·包括九 新界》約在二十八至三十一翩之間,一九六三年已達到 系杌日完府,故當救車送完傷者在醫院,於風程途中時,若 四十二涌至四十三俪,一九六五年之阼日,非官方之消息,已爾街意外損傷事件,得立面批地搶救依送,無須先返總部

·加到五十一輛之間,昨日下午三時,九及新界之救傷車分配 筷派。此福得市民點讚之改革,在若千年前非如此者,當時 说,大致爲香港本岛各區共十八詡,九龍牛高各區共二十二,因亲桃未完善,車輛人員又不足,故會一度引致市民之不滿。 新界各地共十一輛,其微和約爲五十一篇。

目前,負責當局爲使此項措施更趨完善,已轉別委出老賣格 ?在資料中獲悉。鑑於一九六二年秋,愛過醫生,因一家之長,負實作「巡祖大使」,經常巡視與監察各區各地之救傷 重傷車出粿優事件,一般向當局作善 評論,香港革新會九 車站各種情況,總之,由於人口密度激增,城市日益發展,一切

·前黨主席吳頌身亦變爲此呼舘改善。由此次之評論與呼,使當意外事件亦日益加增,與數百萬媵大市民有關之氣救問題,實應 局方面公佈車輛之數字及工作心:揚雲出當時救傷車之不足,追蹤時勢很境之需要而作大力改善者,一再擁大其際急愛熊,安 人員並運送問翾之急待改善。

高不容髮懈而應及計劃者立

北角先行海水冲

半山鹹水塘

輸水管完成

行將擴展至銅鑼灣

〔特黹符當」由三至四歲之日間托兒所,一間可收 局爲感到大度之不斷容一百八十名兒童(由百歲至六歲之 增建,地底井水之水:一年月平均四百八十名病 源日凫緻,乃用應人擦所。 付未來之需要而計劃 設於東之囚尊導會治療中心,傑 利用海水冲之消息 出狱囚犯向號導會石硤尾中心請求協 ,首誌年前都僑日報 助甚,鑑於去年八月創辦。

刻下,此壐态付 之策,見在北角

·中心之工作,包括供應地方與釋

及香瑞中文大學入學試委員會委員 鄧志强

日交通社副總裁

津田昨經港返日 特

國際聞名之日本交通公主副 ,但徒的可以離宾不良盤究及擴而至,總裁津田弘車,於昨日下午五時雪英國有

三級制度無形打破

零售米商達成目的

.做安行。本港水務當局,現已向北角不少大坡之業主及住客發出如下通告,內容 「爲了保留本港的食水供應,以水喉水冲洗供應系統,將於本年九月卅日斷,希 「幹有關住户,儘可能早日安排,改裝海水冲洗系統:如同然安裝,請在附簽名」。 在此新措施之背面,記者獲悉,促成北角區首先施行此策之主要原因,實行由於

·雖於一九六二年,政府已作上述蹲備,在北角天后廟道新地段對上之間,開 山劈石闢建一個頗爲巨大之娀水水,此鹹水塘之面積爲長九十八英呎,盡九十八英

·呎,卲十八英呎,合計容精爲一十七萬二千八百七十二立方呎,大灶之海水被强力抽 水機由海傍韁上配之後,一方面婻作紫茄急滅火時之用,平時則设宄冲則之衍備, 由於此特別設計與茶已告完成,故此北角區乃有此優先運用 至於每昼樓宇必須改造一條口徑一英吋之抗皱導管,其工料一起見,要求直接向入口米商鹦米,經過多月來進行交涉,已告成功,達到目的。

·兩新公司開始購米明日開業。

八國際肚行本港零售米,爲求解除中間秘梏,持本身發落,及圓滑典順民实

∴ 據悉,香港九龍米熱商會所訊之香港公司,及香港符售米商聯合烤會所

R錄約在五百五十元之間。每千加侖之冲圓麟水,當局已有意收取 之間分公司,碩士,已使用厚度,向入口米家直接球,这与其色系和上

·撼非正式之透露,此與海水冲之計劃,當局已 利用天猫南山上,而述之巨型儲水据,但目前繁重

|港督今赴九龍

巡踞竹]

巡兩福利機構

【特朊造督戴麟趾爵士,將於今日 《展期二 巡頑九龍兩間私營社會福利中

竹園基督教服務社位於獅 一九五六年開辦以來,爲竹園徒資僅為民服 一之第一個福利中心,旨在向該區居民依道 並適應彼等之各種需要。

出社許有一間可容一百二十髠名人

何與夫人在社會服務聯會年會指出

一年來工作成績進展

盼作更多的社會服務

未來工作定下方針會員應大力推進

(特)香港會服務聯會,昨日下 我得經濟來說,使社聯將來可以減低府 午在大會堂北演關選舉行年會,由主席何方面的寬。 耀士夫人主持,並由社你總幹事和 我們希望在本年度學之末,就可以聯 助,出席年會者有本港各志社團協利 入股於紅十字會大院之內的新會所。社聯 構代表百餘人。

將來孫佔用該大厦的三根,其中有辦公室 杜聯會主席何蕃夫人於年會席上報告及一個大合張,所有屬會,都數迎使用 稱:在過去的一年中間,批驊踏入了它本一這個會照。 身發展的一個新階段。大家已經日签感覺 財務委員會指出让聯的財狀況,十

明堂之入口米萬,有感,

港米爾公司經辘賀鄭玄忠,折合米葉公司

石錄外,硬得入口米商審查合格米

日 仍未開始向入口米商將米。

查此次米铠新殺,乃由二茲批發裔自由增加和一加再加所引起,現在糾紛包传 |消除,而韾售米商組合之直接鹅亦既成,以往所謂「大」,「批發」:「裝 三級制良無形打破,而批發商以往營制度及其之加鏡毛別飥宅毛,亦無胗 一打館,對民食當有所捽益,但由於以往記帳關係,零售商或其祖分底議向人口商撒为 【必須透付批泛商鹜賬,是以要向入口米商與報,潑潑,中出所,而且担

華僑晚

墨西哥鬥牛」,出文均

◎計:有柔情似水的

營控制下的「東京」,飛開流丹不做任 雖外國旅行「怎梯中對簽證

,同時也感謝香港荈怪發福利救濟協會,一的太子行另外設立一家工萏肚打與橘 研究工作 因爲在一九六四——一九六五年度們惠工品的社團,也會舉行過大討論 然出他的一部份時間來都助工作。由此發現了一些問題,但相信可依 隨合作,必須由兩恆因素后合起 協助他人解决困難的熱烈心情 肚聯會總幹事紅納之工作報告如下:一合作與共同努力的精神,來以解决 我們現在要進行違一年度的工作檢討 救濟組錄協會的辦公室,在本年税收,社會條件與社會需要的梁周 ,首先是社聯的目的與作用,其次是工作 周一〇,九二三份絕錄,自下列入橓樂中,在神聯的工作目標中間 的熱力與興趣。龍貓的本身,並不是一個 的共有11},〇二九張紀錄表格。希望面的研究以及際執行 孤立的團體,而是全班屬會在爲社會謀宰各社團今後能多多應用此項梁引,俾對工重要的一項。香港釋囚 | 朥而共同工作的熱情之減表現。這傘蜥形」作中所接觸到的家高,能將彼此所知的李問題的研究,是 ,棄自一九三七年「急腹铈會」創立時,一况互相交換。

·薪傳經濃委員會努已開始工作,以期完成。此外,爲使本 卽已如此,並日見影響,由於香港本身在

訂立一項「僭建麟」,提供各服一颗郎一,並促進各個社團 社會科鸫方面的需要有過幾個不同時期的

務團 基酢採用。與此有關者,則爲列於工作,亦有若干步篩在 【發展,所以聯的活動也就选有變

|析之外的各種工作人員證利以及附荂搵|城胝数設置一個研 受助人提供經濟補助以及保證受助人基本 收入的需要,雖然還飛很大,但其情势已

签。爲 各社團的需要,退休金及醫、在蕭重考訊之中。此事如 樂津助委員會亦探討破計圈,不久將「常的研究部門 不如一九五〇年前後之迫切。與此同時,

可提出一項聯合退休金力案,將來並擬提行各善研究工作。我們 |各志頭服務團帶以及政府就會福利署所提 「出一項工作人員阿藥規程。 典的各種服務,也大有增加,結果,大家

本年一庭生活的調查研究,此事中

蹲,在申法無據中間促進努力合作以及假分健全;同時又建傣家行一個嶄新的會計,都熱熱器維到在團檢視為體間的合作 社會行動情形 的花菇,可以 薄煎香港的社會需要而共同設計,實在大 制,以期適應各種活動撬長後的需要。 *十分需要。大家都爲:有關一切,最 項目主乃對「香港社會福和工作之目標與會福利工作,提供决策 合理不過的是拿到社聯裏面來大家共同时 政策」採取行鸛,道一帶白皮害,乃是一對, 這一點,所以就作出葉旅的努力,或則供請上如:心光盲人學校,國榮授動會,倒與策劃;因為在社聯爽面,所有的園區府第一次對社會賜利時國所作的政策證明

第有必要。肚聯的執行委員會深切地感覺到 本年度就聯批准了下列各會的入會申

漫,随人手,或則到藝沚聯的組織,以便爲滦 ;衛環海外福利委員會;在潮濕 見底會都是地位相等的。社聯的還一任務,在本」,它對於社會福利工作的未來發展,可能 工作參攷資料。 到一自的而挑供一定的件與利。 *我們鞦迫上沙各會積極參加本會活動,一年起已經養地建立起來,各種合作發生大定性的影响。出於認到此事的 合模縱出版「就聯季河」,並及時提出 聯十分岀證,能够得到細則先生的無忙,並希望其他的古國服務團證民社會逐利港 只會,也正在不斷的對難。爲資建立一還獲准,本會屬下各毗獨特爾德聯動司的,種類,她不时的;同神又不选 負起專任徠幹事之職。紙勛先生是在去年,稱都能够加入社,利用個遠會來求得制,使抱有共同志趣的許多團體,能強 花,提世意見與北部,經過各沚園委員會式與內容。血前,有關各種服 九月開始接任的。

工作上的配合。..

加服互相合作,與赫一策撈起見,有人討論後,結果撝出若干修正建· 考資料 需要共度,委員會正 我們覺得十分高興,因爲在對政府醫 我們十分感谢香港祷來鳳麟趾爵士對爾進行設立部門,各團競將各搅其服彩的洨政府,而政府在將消 最後蒸快一類硯有。過去,我們會 聯方面的 與「桉港社會福利工作之目標與政策」的我們各種工作的技籍,也感謝各教館、電、範圍分別參加部門活動,對於某些特別的 時,本會作二十三處的修改。 討論中間,各社團都師躍參加,而其影响合以及許多商號與個人對我們的支持。

在批 她對,雖未盡受採納,但有幾 問題,在部門之叉可以分成小部齊, 於此項夜策聲明的最後定本,也甚凫成功 我還要特別一提的是:執行委員會以共同會商。這棷分部門辦法是否合湾,當引起反泛的討論,並將成為 。我們希望今後肚會福利署龍婆多多召集及其他各個委員會中的成員們,在參加會,然其國各國際的照娜而定,同時也得管辻的橋樑。社聯希望由於此次 會談,屣各志願服務團體聯合擬訂出各櫙|戕以及執行職務上,都非常勤勉,我要在一聯本身能否推出人員來感謝各部門國小 槃,各類服務據揸得以向政 方案來,藉以適應香港社會福利方面的需 向位致謝。還有,對於全證職員的部門的事務。

利署技嶝鋮慣,說明它們將於 钢家務的缺籃或其蚨略,則

工作,我們也要表示由发扣後。他們 社團服務工作 告氣 長全都聚

聯全鏡

予以檢討。由於會中鮮

的中达喜

·德

但務:在本年度中超合作者檢討 发明一無須肚狰繼發支持,目前形

社聯稈尼激社會科利品所作的,一在髙安的開幹事之,支持了一年的工作 使我們得以撒大社聯的服務範園,並按得;在今年與許多額外工作中間,他們都 工藝社本年民經售的侶物超越過的銷售 關。这一张树

↓ 凤玼聯在行動 。在自行立以前, 津助以支持此国工作。與此同時,執行樂於用食。現在,我們還要說:我們的雙愛,營額達到活幣九三九、四一六安祗園可以散 一員會希望各志願服務團能够增强它們對務安倪奇信先生在過去的一年中會經六五元,關於社務的營理方面,也多有改 可以应用有效的張揚,同時艾表明各社團獲得協助業地設辦公地 比特所作的財政支持;又希望從其他方面,做了許許多多的事。我們應該特別感謝他選,同時並接受了一項建越,準備在新盡」的意見都能霋得侯宜。

持廿三股配三新股 新社九中華財力有限公司, 最近世新股一百四十四萬股,每股面額 十元骸新股分配與各股東承,凡持有 十三展之股東,將黨菇給三新股,各案

將穆加眄停一股十元中 豐銀行發問。如有任何棄

項股份之國時分與染者,

可向該公司电阻。

戴娜集結馬尼拉東

今西南風間有驟雨

(特訊)跑頓十一時天氣報告如下

(一)有關船隻航行之各地氣跶分佈

苗在馬尺拉以東約八百四十裡之太平移上 正在向西移動,時四十里。

又、由集耕在日本以南之低氣壓起,

·向西南伸展,橫過琥

本港地區天氣預測!今日:吹

遊週刊

精彩圖文

此鼓勵,决定攝改搜羅各國風光出 明日出版第三间特别格

「墨西哥門生」,七彩光 太魯閣人間仙境」,旅遊的雄偉

新步動,來年亦將推行

一一般未來需要

社器本身 的服務者:一,訂完税的香港社會服務 二、成立市民在對處,供應有關各種

·杜合服游的浪思,市民和有困難的問題, 程可以由此對向何處及如何求助。 三、或置志服務聯絡處,使櫫於据 麗為供志願服務的人士以及需要志屈服務人风

四、畢行若干,以協助各家事 會或委員會中的工作人員,使能了解本港 「會福利的一般情况,并討論團首都 设有中

有關志快服務西般者:一、對其他 發的風緻活動,加以更架切的認識。.. 据各服務方面:進合作。三、 東面各種服務,以適籍民衆之冢求。四、 輩的社團之內,降低其服務上的整複性 同時使各位社區的服務獲得證濟。五 改進對受助人服務的 案。此點當經過 兩條选徑,卽,社團的首腦及行政人資, 在工作人員方面,亦不斷的提高我工作,

·我術與機敏能力。一 有没有能會翮利署方面者:一、堆起舞 服務團研之合作並多多進行綜合

送成個人,將世苋多之支持。三,加班 克對老年人支付簽過金之可能性。 按得的各方合作,實在梁梁感。過去的 1分與海;而對未來的發展

執行委員會中的姿低

,至於我們的

I

香港上海滙豐銀行

土瓜灣分行

定於六月十六日

開始營業

MÀ TÀU CHUNG RD.

TAM KUNG RD. BE

PAK TAI ST. Jag

MA TAU WEI ROAD♬ ♬ HI YAC

PAU CHUNG ST. 炮

KOWLOON CITY ROAD.

HA HEUNG RD,下都香莲

CHEUNG NING ST. 長拳道

TO KWA WAN ROAD

ou

新山湖

IKOK RD:馬斯传道

馬頭涌道

幺

金融英國有限公司

8%

給你

利

又另加一巴仙 给港部八十五百元或以上史存

以六個月預先通知底款

每六個月派息一

最低存款港幣一千七百元——免酬全

真友進商興分犯街,十年國際集團屬下的一個 平南企軸(英国)有限公司保商早回家屁事當用

團在東南亞版澳洲、歐洲被券個各地巡雃晶宮

Please send me fully Descriptive Booklet on how to open a Deposit Account..

Post this coupon now for details

To: The Secretary, Pinnock Finance Co. (G1 Britain) Ltd.

*:17 Hanover Square, Londen, WMARGA

NAMEN

ADDRESS WICY P 15.6.65

Page 5Page 6