1965-06-13 — Page 6

華僑日報 All

港新聞

兩隻鷄八隻鴨

如何發還物主

法庭與警方進行研究中

【特訊】前日,裁判署战驚遜園審判一女小販林惠運被控無牌售 海 略罪,結果判痢十元,幹方當日檢獲證物八隻鴨兩隻海,法官小眼向費大仙 受间,向該晏殊假,八該案詳悯已茞昨日報,但由於警方檢獲之 勝,已金交「慈善機構,法官與合貨物歸還原主,事實上已無法將原物交 此案已引致鬮與警力進行研究有關法例與責任問題。

院 記者就上逃事件詢問港府開處:(一)檢去違例之小顾貨物,是否保 在若干時間始將之录和「要越機構」11》就上述案件,黄大仙警署是否要报 “照做小 所取貨物市賠償?〔三)在小販運例案未審判前,警方是否有镪將檢

·獲之貨物治公?(四)警方在檢違例小販貨物時,是否將收據給頂了

...卷府開處發世人答要上那四問題經:案中女小販林區建六十一日)港 费大仙警署索取被檢之齊善。根據決例規定,警方有體將放統可能攘之貨物

·方公 至於本案發生問題,如下法威與警方已進行商討中。

澳門特朊)澳府防務秕,由今年起,改爲超額純利稅,今年應納稅之中西 商人共二百七十二,消息耱於日前發表。先有資格納稅者,原定爲年年入点

時人行踪

澳門超額純利税

年入一萬二千元

始有資格納稅

五百元者,前列爲这 -秕入,读府近以年大 :七千五百元之額 稅之額,隔今日北餘 年,所姫劍之七年 首元顧,似爲不當, 因北餘年前之七千五 一百元價值,與目前之七千五百元價值,距離甚大也。雷局近將此被征稅額,于以 澄加,郎由明(一九六六)年起,無餘個人與公司、工廠,年入一萬二千元者, 方定爲納稅戶,如年入一萬二千元者,納起湖雅百分之一。

李树芬·

傅纹 由港前赴撼。 整門滿金創辦人車 安博士,於本月1 一日汛與航空公司 各國旅行。

李博士此行麋

澳門毒案株連至大

已有卅餘人被扣留

某體育會主腦未准保釋

月日在紐約好 週年大會,因李峰

且不分能成,共大公司總裁本港新聞 (澳門傳》,芴籍人,出淤船街六千五百五十九名。門民政廳昨在書報發無私荒神,塔爲低範 探破衒㳦門業蝥育會 x號二樓。前日姊姊钡鷀口旅客比出至明,承認比利時,故特殊然李博士 ·尼,於昨日下午四時

·

除下鑽石戒指在工堪 4旅客多一百八十九駐澳門來領事荪珊氏項特別獎狀,以安裝 推案,拘去十多人後

做利亚(CHAR LEN。大南 ,引致該會首腦人霸中,在短時間失去,名 民政廳承認

多利遜 某亦被捏,此案惙統|郎向司法處報案。

比利時副镇查民居香港,常川來 發展,結果共有三十水道進出

至於林惠運被掀去貨物是否獲得發還?我府新聞或未有表示,結果如何, 有符分解。八到

餘人被拘留。

旅客統計

第三十月六

邵洛安搶金鍊

林國材;乃二房東,

五月廿九日止一週內

重判入獄兩年

用眙,被告自行入 房地方:數分 ,被告離去,事後,

該盤實會主腦 菜,雖不托本 師齬其保膑表,但太 門港務贜昨佈告本年 |五月份從水道進出 躞可法處批准。昨

門旅客數字。 下午一時,寫法解 冤司法戍傳。此案 |媺引起澳門居民住密

傳染病死者廿五人

中三人死於小兒麻州症

是月由香港乘大 旅客五萬二千五 百五十二名,乘水 星期六所發表之

六六特獸》無葉勇,至附近街道搜尋被,婚三籤,新戰人,個乎炎不翼而飛,疑,因因英會主腦人被船來三萬二千三百一官方席生敬字,她至 字搶女子金酥,附梦 唐踪跡,卒在通州街學說傳著,任九流, 乃被告所爲,但此時有窗不予保環,雙爲 十一针,由廣州來八五月廿九日止一類的, 群雄北九雅鐵強源,而將從告做獎,被告被角風道六十七號—伍 被告已去如賢鹅,原

(N)

產新聞」。

(R)

(满)

通告

香港高等法院遺產庭

爲前 香港九龍西頭村老幼街一號 地下之已故男子束之遠牽車 只能有要求之 山本流告刊登之日起兩個月內將彼等之其求及 所有債權人或镀等之至親請於陔兩個月內將復出無求

鍾產管理官 史提芬啓

一九六五年六月十三日

通告

香港高等法院遺產庭

詹前寓香港九龍石硤尾徙读大建W 座二零五號之寡婦招月蓮之遗蛮事 十五節之規定

他有要求之人氣 蹲於由本濔告刊登

合共八版 所有登报

遺產管理官 史提芬啓

一九六五年六月十日

港外綫小輪遷移碼頭通告

由六月十四日起至十九日止因修理碼頭所有停 消中區港內綫碼頭西便之港外綫小輪暫時還泊統一 碼頭東便五號橋(卽舊旺角綫碼頭)六月十日卽照常 復泊原碼頭

香港政府公佈

處佈告

爲改良新蒲崗交通措施事

六、檢察官(律政司譽)

(N)BE(AN) M(LAER)

(一)職阙治报髙家八未婚女性 醫務衛生

(三)助理機械品 工務司)

四二及三級 畫館管理員,男性或女性,為市政事

由本年六月十三日基期日上午十時起下列再说將改爲段繞行五)開發系(工商霁管理丸)

(一)我興街由北向南行車尚恩顾; 入

12位愛街由南向北行車從無遠術駛人。

(三)雷源街介於仁愛街與熱開撕之一段由東向西行車從七

C四)富街介於崇寧街風仁愛街之一段由四向東行車從上 五東錦榮街由西向東行車從而開徵與人 八大康强街由西向東行車,累新駛入。

(七)新竹街介於景福街與大有街之一段由南向北行車從 網駛入。 八八)布街介於新竹夠與百街之一段由西向東行車提新

署理普務處長戴磊

香港教育司署通告 一九六六年留學馬來西亞大英聯邦獎學金 馬來西亚政府依據大英聯邦珽厚金及研究獎金方案1 弥其他地區賨度侵訴之男女生,設世獎基金若干名。 武之目的,爲低孩爾發唱者能自一九六六 “年五月遇在馬來正大學國風機大學從事高研究,捻期 CHI 獎學金包括核定之旅費,及留學期間之生活變及學費, 並可免黏所得稅。

六六二級助理核戰術核數

《七》社會衛生訪問风一男性或女性)(科林業生處)

(九)三派工區助理(城)(工務司》 八九)一耨高级消防官一消防事務處)

有開上爽缺危情,請查鹃本日英文翺纸。

(十)一級技工(工人),工務局】非長节 <用待遇月薪由二百五十一元起分九次適增至二百九十 九元上。另附加生活津貼,自前津貼車爲底薪百份之 乙:須有豐富安裝及域知識並有從事的 三年以上之經驗,必須參加作業史服,以便審定是不 適宜於餘用。 六丙除實在政府醫院負光電安裝佔理及保安電器用 等工作。須當

〔丁已申請杳府寄香港更堅粱工游局電器證械工程部。 六十二 安期新私员、工商管理曆),朱婚者其開始服務 总体风,爲期兩年,在已習期內,其工作能力现國高

·意者,可獲語長俸待遇,巴爾者當時

「用心薪金:月薪由一百八十元至三百元分十一大過卅 就中文及操流利粵語,如能英文或能操其他中國力

工作並須受鯃律管理。

「丁)投旁時間及

万千八日上午九時卅分至正

(甲)但爲通常居禳香港之大英聯邦公民 捷格,质

[下午四降親到九定官塘问

舘罪後,判入獄兩年 拘時,手上仍持 樓。被控本年一月

“İ告乃報案。

·帶署查詢下,被告 九日,在恩平道五十

·薇安 承認其他控罪 期二十二歲,無職業,無控方又指出:被 固定住址。 被告有三次案底。

百三十一名+由西江,因東傳染病而死亡, 葡籍少女 來一千七百四十四名著有世五人,一週 一,共進口八萬六千七

·或具有同等死,并符合 讀之各項規定

(戊)初试及格者在履

本月十日,被告 號四樓,病去林國、在九龍龍米被捕, 報失鑽戒百四十六名 一個手鼓,破三百元方關查下,揭發恩平 《澳門特郗 月由澳門往香港中,死於肺病老二 浪蜣案乃被告所爾, 少女失去一枚石潘乘大船旅客五成五十人,死於柴者二二 【年一月廿九日下午一稱:甲表已無當,得其弟寫去,向司法處 水

胆嵗三宗及小兒縣

香港油蔴地小輪船有限公司

一九六五年六月九日

承銀主命貴重物業出投

其本人之人 回詢人姓名地址並提局本入半身相称 加按照辦舉百分之五計算而非共計 據長倖用之津貼,如有子女在十八隶以下者鹃牙加下 列之非典計算長体用之津貼: *** HOND

金镜及王账,共做安

十映四樓发展,低告 案與文均可,報案少女名劉華

博愛醫院招商承投中央大夏建築工程

每月子女津贴層低額爲烶各千元,而最高額爲辍名七十六 此告

S RAU LIER) -

會二第張二第

知名女子一條金, 值三百七十元;(

月九日在塘咸道近逆窃去手表 世界娘院 - 抢去

孫健囚六月 (E)K 六月二日,在枫樹 月九日,張 【街近詩歌舞街,拉去 不避五十號四樓, 女子,號娟一條金雙生別開生面竊案,歹 日,值二百七十元。另 徒別用報華上拍租闖 三項控罪,列作法官好,抱面密度,阿西 二房東財物,得 案情透露:六月 乎後事主仍茫然不好 十日下午十二時許,,事後始報警憐查。 高級探:唐廣袤, 宋慈半年:至本月十 | 目瘼件,幹探蹴海邦 日,竊匪在九鹊犯案

家車當值,巡至荔枝'館案揭發,昨在 下角落白楊街處,懟途 营裁判署美康們好 A的人聚集,下車調查, 頣,被告罪入 據第一控告製 獄六個月。 娟訴,刚才被搶金」 被告:孫號,又 一。原告上市 名孫旺,又名孫維 〔)六青年因女子,聯合 「黨毆休班警員,事後,登報案,六有 年被撼,日前在匹區救州暑由希達法官籓 眠,椰候昨日判决,判首被告簽保 百 ,守行爲二年,另付堂二十五元;第四 被告袋保二百五千元,守行爲十八個月, 另村堂望十五元:,其餘各被告均簽保] 百五十元,守行爲一年,另各村堂費小元

日四十月五年巴乙熾夏

員警班休毆圍

保簽判年青六

員保

被告:〔一行骐 圓滿,千九歳,您学 讓盤差,住業與現1 號地下; (二) ,小七歲,快樂 某鹬三棋—(三)& 里某第三楼;(四)

佰某,千六嚴, 六)何某,十五象, 性槃案號地下。 同被控於五月十音 ,毆打商傅患八休班 案情透露:五月十五日晚八時五十八 分,各被告相遇於娛樂院,九時北分1 見原告與女子同行,首被告上前撤原台, 原告不于理會,顯女友離開過炮合徑,各 被告隔還跟耀。十一時四十五分左右, 告行至下畢道,又遇各被告,時曾被 告上能,以手挡原告牌,其他被告1 上前圍繞原告,第四被告揮拳毆打底去跳 郡,原告女友見狀大呼救命,各技巧作

前晚深夜小一静,油稔地小棉公司辦海陷「民敦」號, 在北角斜照開往紅磡之際,在距離母卡,一般 舨苖貔ņ,巨响舭舨上人舟 造成一死兩低

政府新開處昨卨消息:昨晚一時稍後,近北角海 、涼處,油版塊小輪公司小检與舸飯相論,結枭舢舨上一男子 死亡,兩子受傷。

相撞發生於小輪開出時倒後傣放,將舢舨搉醛,艄烶上 三人翻黨海中,本後,小輪上水手將彼等救起,往露

輪小線磡紅角北

舨舢撞號敦民

傷二死一成弄

弄 ]

若在西江九百 病新症一七六

郵局失去郵戳

註銷後又發現

商行職員涉嫌帶著偵訊 作進一步偵查。 屬於香港郵政局,由本年三月後所村寄 之一個郵截,月的空郸之郵局收條,全關於 [部檢出調查,當向鹳,它付寄空郵郾 當當局宣佈取 死者無金水、五十八放近發覺 子跳金臣、十八歲,梁宽、十七出現 丶激來後出院。

【行嗎,尖沙 此宗撞沉一死兩傷慘劇深刻 ,係北角澥 無頭琯成第一宁 格 ,北角渡碼頭左邊傑北角至九一 離城及現抗,右遴孫北角至

|尖沙咀彌敦獷璠! 度八樓一家出 行,行一職員

人將七張紙盤用接駁方法,接駁 張俊,跳出近日亦有此盤接駁紙幣出

當晚發生慘劇時,已爲深夜 十一時,由於黑夜關係,『民敦 j騄由北角碼躓開出之際,先由

事件繼續發生。 與案有關,爲警方帶本工作之職員帶署, 船尾鄉後院,不潸整船尾宫 帕查。據悉該出 一般舢舨至,相挞之下,舢舨

入口商行與外國 立刻翻沉,舢舨上三人在一擦之 | 地區商行有艷盤, 下亦庭。

從本港寄出俟本到外 失事綾:「民」魏立卽停航,一方面抛衆生落海, 地推銷,由於爭取時 一方面報警,結果兩男子救起,但已輕傷;一男子救起時, 間隔係,所有寄出之 已氣絕鄴命。由於失事關係,小輪開出已阻十分鐘。

[保品機本1一楼用空 「民教」輪船長宮錦詐髙接見記者談失事經過說:「當 動案出。近月來, 小輪倒後開出時,並未發覺結尾有斜紋须過小船尾,故一 行主事人彔螺接 按之下,舢舨沉沒後才發覺,小輪立師停航救我」。 一外地商行來惜投訴 推付繳本起

· 解救爲何不要用空 之理由?商行登

幽餓又表示:這次意外失事,乃無可挽救潸,因小白街 袞開出之際,在十斫之内,實無法搫商船後有舶短腿來云。

西洋菜街驚人竊案

匪徒行竊有如出貨

昨晨四時許,九龍西洋菜街一六三號A八樓,發生,發生驚人箤案。當時准 一股竊匪養至上址,將走廊後之五大籍名資釘珠羊毛衫,出貨一棵搬去,將館 拆開, 去貨物,總值近莒元。事後,失主發衛報發,警方在調查中。

失竊現塲,爲乎織羊毛衫公司,東主性欲,寫字樓設於一六竺A八樓,工樓 及貨倉則在隔隣一六一號。該公司專營总美生意,最近有一批优螟超期裝A5 ,由於影內地方不敷應用,乃將裝好之五箱貨物,堆存於八樓走廊之後,買時由 於骸大溪祗有八后,八榻走廊後自成一角,照理篇安全的,但竟爲匪所期。 案發時,一女滑润工人在天合見兩男子將貨物拆彈,羊毛衫取出,放入兩 大袋中,當時該女工不做出聲,任由其搬去。能度,陰公司開門時,才揭發此案

失竊五大箝羊毛衫,共三百件,分裝於五個高怅四吋,長廿二吋彤箱中,總 磁近萬元。

現發門澳

紙銀駮接

柔油出。全塔传

參加宴會者有

陳智非

黃萬生 育、張洪恩 娜魯、馬立根、樂 侯,官B池,張爾林

現紙

:現,接發者露I 舊幣,此種接駁紙幣 ,年缩短約四分, 如以七眼紙幣接蚊食 竭魏導相同,其中五 張軒談兩泭號碼則不 相同,故收入紙幣後

·審視有無諂短,並審一安區上、賴兆龍 龍兩婼號稱有無誤及不對之處,即風路、黄兆關

承銀主命貴重物業出投

啓港拍資人蘇沖先生定期於一九六五年六月十五日入洪泉類: 胜出过其拍阿屏內將下開物葉當衆出投

一八九八年七月一日起此

.誠物業面積約九千五百柒拾平方尺政府年年地稅應納銀 ;幣变百拾

欲知幹細及投資衆程請問京主樓師林文傑律師事務所拍驚人 蘇沙便知

蛮主律師林文傑律師事務所

一九六五年五月三十一日,香港遮打道於仁行二十进

建築工程有意投承者,希到香港中璁太子行八 車程因斯·襟具按票金港幣五佰元,開列詳細價 搜交元朗本院藏事局,並定期七月十六日(星 以定去取,本院有全部或部份来取機,不取者之按粟

主席 鄧英奇

老執事 曾本初先生 於主曆一九六五年六 月十二日蒙召息勞定於十三日(主日)下午四 「時在般含道合一堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬 薄扶林道基督教墳場謹此報

合一堂曾本初執事+ 治喪委員 會館

道潔 家少主 道錫少爺總葉居鸞道貞小姐之 道微 令尊翁 幼主 子麟 孫少爺之

令祖父曾公本初老爺 於主曆一九

六五年六月十二日零時五分在瑪麗醫院息劳 主享壽八十八歳奉移萬國殯儀舘治喪顴定 十三日下午四時在般含道合一堂舉行安息禮 拜隨卽出殯安葬薄扶林道基督教墳場謹此報 如蒙賜賻

沙拍賣行廣告

KREUNDER EC.J. ACTION NO.4219 NGÀY HÀNG BUTTON

先夫王禹卿老太爺於主曆一九六五年 六月十一日在養和醫院息勞歸主享壽八十 七歲奉移萬國殯儀舘治喪謹定本月十三日 (星期日)下午二時大殮三時在該館禮拜堂 舉行安息禮拜隨卽出殯安葬薄扶林道華人 基督教墳場謹此報

如如如如如如

未亡人

子亢元

王侯銘仙本

女素行 適服 泣告

建堂基金

曾孫女 愛麗

新堂基金

治喪處:萬國殯儀館

地址北角海堡街十大风

治襃島 萬國殯儀舘 地址北角海磋黃十六鎮

*會三省堂家人謹報

會 孫 德鸿

EXPORT.

行啓

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.