1965-06-13 — Page 18

日三十月六年五六九一般公年四十五國民中

一訊航倭劑

伊利碧蒂絲

輪船預告

出口輪船預告

富貴丸 FUKIHARU MARU 日本

HE TADJOURI

日本

悦大痘 ̇子三ㄗ ̇方 仰光

(Rg) (mGY

FERNBROOK

長往痫場)(日期)(公司)

器

芝萬宜輪

嵓恰 DOLPHEVERETT

NSHOMRON.

#HOOGKERK

BENTE BROVIG

### - NEW TÈHHU 大丸 DAIKO MARU #RFUM STEOF GUIARAT 券

FERNBANK 多賀春丸 TAGAHARU MARU

KL WERRASTEIN 愛嵗AUGVALD

HALLDIS 稻腸丸 ZUIYO MARI 銀關CEYLON.

·印尼 日本

健院 日本 洲 日本 星洲

日本

加本

MA PRES MONROB 銀線號 WASHINGTON HPHICHTYO MARTI 珍斯馬士茶JENS MAERSK 貓 STAR BETELGEUSE 日本 四川SZECHUEN

日本 密西西丸 MISSISSIPPI MARU AN

#BOISSEVAIN

南英南啡屋 東南非星:: 「東海丸TOKAI MARU

AMRUTHEVERETT

山 ## UNION FAITH 昭南火,SHONAN MARU MESRINE VICTORIA

大巫山 TAI WAH SHAN

好客戶問HORGH ELAN 桂林 EWEILIN

高蟹丸SHOFUKU MARE 樂施瑞士製RAS MAERSK 毅力ANTO

输拿丸 CANARA

张川士

案

MARU RANGOON TAIPINGDO

日本

出外

十三 新興村

歐洲 國

丸 MIHARU MART 北海丸 HOKKAI MARD 十三巷民 宋柏控-CHUPRA

星巴仰望打 拉吧! 西南非: 日本

十三行

良然川宇

YAMAASA MARU 波利 BOLIVIA MARU

吉拉星露

HELIOS

古峰時間

翔喀拉世性太平 十三 利臘

ZRAŁ TJIBODAS

绑

大港 THEBEN

̇里

三利蛋

三龍丸 MIRYU MARU

ENMOSLANE

#HOSANG

TROUBADOUR

波斯露 山打绑

国

MELEELSE MAERSK

四號

十四

FATE DON ANTONIC 大油墨 DAEPORI

糨安紐約 印尼

翻豋紐約

三多利限

三深慨

前能劑 日本

四方 十四 ́

成

四馬來 四古 四平 十四浒菜

十四四

發類FÜEIEN. 日ㄚ丸 NICHIYO MARU 好

HONGKERK 東海丸 TOKAI MARU 村川丸 KIMIKAWA MARU ERFUN STE,OF GUIARAT 哭 北 TADIOURI 大機來 TAI POO LOY 瑞

日本

̇流按摩

四

日本

日本

檀島滿地可 十国

日本

四

小品宋。

国方

有明丸 ARIAKE MARU 芝英宜 TJIWANGI 蘭 RANEEDS 伊利薯蒂MEURYRATES #SOCOTRA

日本

接

澳西星運 日本 日期 日本 日本 日本

十五方

十三昌

粥、羊

ZIYO MARI 丸

HALLDIS 大潤丸 DAIKO MARU

ANKING 春丸、TAGAHARU MARU 紐約費城 新營線 SILETTA

洲東部

二:十四多利順 薛西伊利獎:十四

想

四

十五方 千五

行

AUGVALD

R BENTE BROVIC 「期 METHAN 藏 STAR BETELGEUgli 星波斯嗨:十五雷、东

京土劬紐約 古大鹅 顯告新約

千五 十五

邂

日本

狀

日本 歐琛 英试

鐵丸 SHONAN MARU 門擺總統 PRES MONROR 森

SHOMRON

西實星球:十三

三:十五,新興村

快速

TRIBOVLJE

月

美登貨輪

度? ETOBIAS MAERSK

PIONEER MOON 件 門窗 NIKKOR MARI 香港榮 HK. GRACE 施伊丹特 CE. DANTE 捷送、CHITRACE CA #WAL HELEN LYKES 日本JAPAN MATL 【費利譯利 BONNEVILLE 海明HAT MENG

KWANGSI

臺西慧

大打沙菲 STR. FRAZFR 菲淨海 PHILIPPINES 海與HAI HING 草 愛美利俊土左EMILIE MSK

火YASUSHIMA MARU

LOONG HWA

BAREJENS MAERSK 十六骤 刻 NELLORE 十七 林

SOUDAN 丹 十七大古

专 七 BSEN TL # $ #

十七 多制服 波斯德十七撕成 日本

澳洲

啦

粪京歐洲

SHOFUKU MPRU

NUTITH 初

首苔淇

ANTON. 大華山 TAI WAH SHAN

烏內心可坡:大

疑

鴻源 日本

HINGD 興HAT 平密西西比 MISSISSIPPI MARU A南四非 十七猪成桀施馬ERAS MAERSK 十七菜方法薄些訴 FLINTSHIRE

溫本:

十七 美國 開利 RANEE

十八年桂林KWEILIN

十八選 星洲忪突RUTHEVERETT

英式:

美洲:

十八篇行 十八、核稿:

九

來

美身 台山扫根

野·哈州 STATE OF BAHAR告打星洲 邊城奘 BENVRACKIE BEST MEIKUN MARU 克利夫蘭務PRES CLEVELAND 三等市 夏利酱比失H, CULBREATH: 大家泰、TAGAYTAY. 長蒲丸NAGAURA MARU 忌連科路GLENFALLOCH 史普庭SPRUCBBANK 泛被連加:TJITIALENGKA 墉化臣搖號PRES IFFFERSON,

HE CHINA BEAR

ZRETJILWONG

東非萬

東南辦: 日本 非G”

帆和海興HAI HING

十八蜜林

安輝ÅNSHUN 伊利碧蒂絲EURYBATES 智樹獎 BOISSEVAINT 多寶士黑土TOBIAS MAERSK 多利服康喜丸 YASUSHIMA MARU 三窿市新杓、十八、太平

告 素力瞰賨验 TRIBOVLIE

沒障 港行有明丸 ARIAKE MARU 大三 龍單LOONG HWA

三小吕樂 細部:OKWANGST 慕統 雜眀HAI MENG

多和順 邊進利士 BENRINNES 日鄉 施伊丹转CE. DENT 台幣 香港榮 HK GRACE 银行芝器官 THWANGE. 延期實和蝶习、 BONNEVILLE~ 十二路士打沙卵STR - FRAZER 十三:田凯哈州STE OF BIHAR

大山 TAT LUNG SHAN 金邊

南辦 英菜歐洲 星洲吉打

日本 星洲吉打

日

十七路

十七腰 十八5制腻 十八零容

·紐約歐洲

十八美迅 密

十八海 紐約滿地甫十八批成

十八東方

日本

十九大古 十九多利服

歡迎

三灣市羅省二十九佁和

十九渡運

澳洲

二十液

昆巴生吃飯 日本

銀行:

《公司)(從何來》《抵港時間)

(到港時間) (公司) 【從何處來》

非統、蔡金山、檀香山、馬尼拉上午十二時三十分 一

:日航 東京

下一串

下午二時:

̇新航 糊尼拉

法航重意

·日航大阪、台北

智航 食

下午二時抵五分 下午二時五十五分

日航鄰

下午三時十分

民航: 台北

日航 東京、大阪合北 絽篛 加坡、瓶底 印尼耶加糖、黑尼拉

日號

葵航 倫敦糨馬、仰光 越航 西霞

下午三時十分 下午三時四十五分

下午四時

您航 曼谷

英毓:倫敦、喀拉營、榮谷 英航,貸惠

英航 舊金山、機笹山、中京下午四時, 法航巴裂、翻黑•曼谷 榮航、南京、大阪、台北 泛美紐約、餘敦、曼谷 懷航榮谷

騙航 蘇黎世、雅典、曼谷

國紙大阪、台北

印航狂約、倫敦、曼谷

下午四時十分 下午四時二十分 下午四時二十分 下午五時十五分 下午五時四十分 下午六時廿分 下午七時卅五分

日轼、倫敦、關鄀*曼谷 瑞辦 東京

新爽紐約、倫敦、曼谷 德航 東京

黑航:星加坡

連航 登尼·烏尼拉

泰航 ̇馬尼拉

下午七時四十五分 下午八時三十分 下午十時半

·冰航 徐软、雅典、新禮品

推辣體系、馬尼拉

國泰·丽饼、馬尼拉·

下午十時四十分

國艇 馬尼拉

榮泰康良、大阪、台北 砌瘳加商各讚、仰光、西口 泛菜

税会起、提香山、東京 下午十一時就分 加拿大南美、部門、下午十一時五

(離港時間)

(離港時間)

(公司)

(公司) 《開宅何雄》 (扇出時間) 泛美谷·倫敦、紐約

上午九時 國泰:台北 大阪

國泰榮谷、吉隆坡、星洲 非號 馬尼拉

中午十二時串 下午二時

上午零時三十分 泰航・榮谷•加油、耶加 上午九時

上午九 國家:台北、大阪

上午十時串 下午一時五分

日航曼谷·加坡、耶加 國泰 馬尼拉•確庄 日航台北、大阪、東京 您航 费谷·孟武•翻

民航合北•大阪•滨城 泰航∵學容

英燒素京、規香山、金山

̇日航、京麻、檀香山

法師東京:

英航曼谷、翻鳥、倫敦

下午二時二十分 下午二時四十分 下午三時册五分 下午三時四十分 下午三時五十分 下午五時 下午五時 下午五時十分

下午五時十分 下午五時十五分 下午五時生

民航 合北 國際馬尼拉 非做馬尼拉 柬航 海•德蒸湖、巴黎 日航台北、大阪、東京

惠

由歐洲經菲來十六晨泊港十六到埠 十八開紐約紐域轉往歐洲 開星庇 仰光吉打 著

雞

一域,轉赴歐洲各埠。 行期,於本月十六日到地,上车泊入A学泡海面,在卸貨, 【缺,其行程乃由歐洲開出,途經非律臏上落,開來本港,預定 :《特》美迅倫沿公司任總代理之巨型貨铨「伊利礜蒂蠊」

歐港

糕,是洲

六利

到貨

打庛

埠輪

十六泊橋

二十下午直航澳洲

蘇葛查 芬賓

十六到埤,今晨泊橋 泡,開為本港,預定到域,在港創貨後停

十六到收貨

一般公司旗下,輪

翠開星庇仰吉打

停留兩日收做,於十八日啓行,途經基利士參展,轉紐約,無此公司代墨英可會體 埣談游九隨會個顯,在花油貨後,齮液收

「「黨葛查」號,

WAH KIU YAT PO

强十大

第二前張五绨 日四千月五年巳乙层复

跑行市痧一大

|行期,於本月十六日

到場,泊九龍倉橋,

| 中殷深星加坡,預定:

一班期,由過極啓行児

「「大山」號,此次

箂公司旗下大型輪

|大華山

翠開暹羅

,大型貨篇「好富

·般公司所代玛利來好.

·翌返歐洲

|好富伊蘭

一,停留一日收儘

十五經港

中六日啟行,前

建貨!

航機來往時間

下

轉泥

·郎晚轉選 5 日馘地,上午駛出,日啟碇,脑在星 行期,提前於今( 留日收,

【行,途經菲律踟上路行琮,於本月十六日 1其行程乃由英洲啓乃由日本開來,預測

洲港蘭

航機來往時間表

《六月十四日》

(到港時間)(星期一)

行到 收,

您航 翻糖、孟買、类容 民麟,合北

國際鵞尼拉

下午五時五分 下午六時

下午六争

下午6時五分

下午八時三十分

下午九時四十五分 下午十時 金山、陶頭山、眼下午十一時五分

利

《六月十三日》

(星期日)

(抵港時間)

下午一部名

下午二時收式分

泊:

下中二第三十五分 下午二時五十分 下午二時三十五分 下午三時十分

復旦

下午二時三十五分 下午二時五十分

下午四時五分、 下午四時小分

下午国時十五分 下午四時四十分

星開出時間》

下午二時十五分 下午三時十五分

印尼航馬尼拉 耶加對 加航天重京“籤、靜 日航東京機霍山“将形》 ∵癸航台北、大阪、京京

英毓惠就

下午三時开五分 下午二時三十五分 下午二時五十五分 下午四時

下午四時十分

下午四十分 下午安静

下午五時十分

起航西孩

瑞航曼谷、糊、保濕

【轉本日開翌

泰統 馬尼拉

泛美 本菜、檀香山、裝金山下午六時

、英航馬尼拉、鹦底

下午五時三十分

下午六時廿五分 下午

微航 曼谷、開珠、法蘭祹特 安美東京、檢查山、整金山

城費約紐往

國泰為尼拉

馬航目加坡、

下午八時串

何子剑法 光七埗)

民觥 台北

澳航 新德里·雅典、倫敦 泛美曼谷、倫敦、紐約

下午十時! 下午十時三十分神乾

甘味 曼谷開跑、僚故

尼拉,群尼

下午 下午八時

港外綫小輪開行時間表

梅窩

香港往梅窩

换高返香港

長洲綫

香港往長洲

長洲誠香港

长

路

三十分

香港往坪洲

五香港

SILETTA

BLUE SEA LINE

- 斯麗達

窗船快泡

開咤巴馬,京士頓,紐約及美國

他口,缺既往中南美科等持

協國痍、美國、北中

德英

時時時時舊時中,能暫時

卡,收港本

表刻時車九廣

湖籍至龍九由段英 龍九至湖竊由 九龍菜 南翻湖 九雞開 野瑚 肇湖湖 南九龍 晶湖别 阿九瓶

6.10

2.10 14.45 15.55 6.20 7.22 14.29 15,33

6,40 2,43 15.45 15.46 6.50 7.54 15,34 17.88.

7.88 0.46 16.50 17.53 7.22 8.23 16.25 17.28

粉因行程抵:

逗留至十五下午感

簡娜拿

印油拿

8.40 9.43 17.40 18:40 7.56 0.56 10-23 18.37 3 樓廣桂四長安福

9.25 10.29 18.25 19.25 9.08 10.06 17.01 19.02

10.80 11.34 19.12 20.20 10.00 1.21 19.0420.00 太顯西林川沙慶建 11.40 12.40 20:20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57 BLAK666 2

12.45 13.45 22:00 22,57 12.19 13.23 20.59 21.53

13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.27

往往往往往往

『強法澱员)《B)领期期日及公衆個期加開夜車,在下午十時四十五分

三世尖沙叽站酵下午十二時四十一分到翻站

深圳至贵州(中原時間)廣州至深圳 深圳開

同本島,

吧花

司令部輪亞藍

快》 下午12時37分4 #35分 16午7時34分上午10時22分)九司中月,上月上

新現代公司公船给邦美,量

司公限有業企華永:理經華部價貨

羅、唐

哈變安

POPRESIDENT ROXAS

ONE "DON ANTONIO

聯非编船公司

八航

- PHILIPPINE ADMIRAL –

奧加菲

十

西

加西亞總統輪

蛤公司

PRESIDENT OSMENAM

PPRESIDENT GARCIA

禸乖輪船公司

PHILLIPPINE

菲列濱輪 六月十七日死雷

由羅省舊金山 诓的快舶

比

尼

蘿哈士總統輪

船泊A42泡落貨十三日開行,

芬海海

興

日日日日

往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、

M.S. JENS MAERSK“ _____

、孟間、卡拉雉、巴斯拉、哥林

珍施馬士基

六月十四日落貨,十五日開行往

MS. "RAS MAERSK"

六月十五日落貨業十七日開行线

樂施馬士基

羅能

司公船除基士馬

温

行

MAERSK LINE

有樂:

途經日本、巴拿馬兼收中南美洲) 该航、鼻省、紐約、費城、波的摩 北,六月廿八日到三十日開行

TAIPOOLOYANCENERS

即日落貨十四日上午十時開行

六月十五、十六日落史藏十六日下午開行

尼洋利亚、非洲、角勻、東巴兰斯進英國陸橋七堂大龍 MS TAILUNGSHAN 直往人金邊

拉

K KEGEER KO LAR USER 1UN 1911

大 大 大 大

寳 ㄏㄨˋ 龍華寶

石山羊山來

洲 越南

下午九時四十五分

塔門。

香港往荃灣經書衣:

上午六時半下午七時工

下午八睁正帝十一時代

謝麼辦香港經有发

大埔能往塔 十六時五十五分

下午三時E 李十四鄉,燦浦

大澳綫

香港往大澳

大澳返香港

南了 上環威利麻街往榕桥

上午

樹攀版 上珊威利麻街

保障

斯

上環戴利麻街往索罟灣 索是

威利麻街

大澳特别船

《茶星期日、星期二、四、六及公亲鏌用加開3 小香港品 上中八時正(經東港開、Þ蝶津

“大冰開1下午开時正(經沙奶泥、東淄

》

*六月廿日,廿一落冀,廿一日下午開行

接先部四四晝許就 TRIENT THIBODAS

六月廿二、廿三日落

能

微慎芝保大士一四八六月十三日柱望巴池,丁 友,桑市巴打沙林·拉

順昌航業公司啓

七時四十分

公船郵

渣

「八十禪四式:話帶廈大子太

四五四進新到行分散九

优號一十八中道薪干處理經入華

糖

力

【打RED

你吉酞靈

BOISSEVAIN »

V-TJIWANGINES

ISTRAAT FRAZER K滑车

芝渣连加 四日往石油、电瓦士、南加州 士打菲沙七日商家廿日纪神戶、大阪、名古

ETTALENGKA JET大日】

“NJILIWONG"

文上日望巴动,丁加,乘南巴

VAN HEEMSKERCK

NEDER RIJN AL

方打一月廿五日、可日開行

斯華士古

渣華郵船公司

「蘇堂正往歐洲各坤及抱取西非洲各排 阿善往歐洲各埣及接駁西非洲络下,

KOREA BEAR)

高麗熊

貓熊 公司

花 舊金山省 途經冲装日本

CHINA BEAR

中國熊 七月 往舊金山 雁省 途經冲

JAPAN BEAR -

_BATHURST, ____ TAKORADI, ABIDJAN. & TEMA, MONROVIA, FREETOWN,

MV TOBIAS MAERSK

HARCOURT VICTORIA, DOUALA, LUANDA LAGOSIAPAPA, PORT

六月十七日落背十八日请厅往

多寶士馬基

捷成洋行華人船務部店

拼安部村、糖画本行期大后赛带接給兼湖

M/S FUKIHARU MARU. SERRAT

大丸

《六月十三日

保德輪 直选星架坡

设總代理:大借航業公司喀 古明热健代存大会,共高租及風火水被保費,

#437055 * 437M) INBI-

山下新日: 汽船株式

大客付貨請穬本公司接沿

六月十三日收貨 十六日開行

總代理:掀大行有限公司啓

-地址:重舸卵行九

TE 1BOKH 11HINE

紐約稂(偉有冷藏库

MS.TAGAHARU MARU"

轉駁她收日本各大口杂货假。 中南洲貨懺由蓋利士事

大東輪船有限公司啟

BEKK0101-1

[分成水榮街1715就式 雅四九更