1965-06-07 — Page 9

第張二、

日八初月五年已乙避入

WAH KIU YAT PO

B

日七月六年五六九一层公羊四十五中

大馬

馬村金葉孤軍無門,與海小妮成幫

迎戰英隊球員

體育。

港馬女足球惜別戰

大馬力撼華聯

四比零客隊技術確勝一籌

范馬女子足球最後一世於昨晚八時半在南華塔上演對足聯,期塲宇嘉餓,大 埔和恰和一比一,正本馬來西亞女子國力擴香港華聯女子蒙。 .昨戰馬來蝾的技術,補膦港隊,效力及燈格,兩學都佔濟上來,昨已經表 ,前鋒滲透力強,但射門功夫亦甚到家,故能多取得入球紀錄, 現在橫掃的作戰實力, 返鷸客餘後防守衛潑潑非常,峯攤不能越雷池半步,後防不尖任何一跑,可見按 術爲港隊所不及者。至華神時難抬高歸去,但已經全力以赴,可基仍守不住財凌厲 攻勢,前鋒難盡力進攻,但爲技術及常力所限,致未能取得入球數中,昨日到塲人數 一四千餘人,收入三千六百八十四,他爲可也。

開賽後,馬來西乖揮軍攻,率足聯獄嚴守-至十分鐘:比亞娜絲粱射,球爲 施小雄救出,至十三分,於開球-露比亞娜絲開弓,中楣橫照入網內,客軍先 開錄,十五分鐘露比娜射門,小妮力抱來將,十六分鐘,柯金菜切入射球,交 爲施小妮所拒,客軍猛攻,惟未添祀錄,上半場馬來西亞隊以一棘佔先。

換證再變,難足聯眾反攻不過,客軍再攻,十分鎗柯金葉榔門受傷,場後一分 健復出,十一分鐘,王兵娘底織傳中,愛玲芬蘭都射入,二比零,十五分鐘,柯金素 再離場,客軍以十人應戰,十九分鐘,瑪麗珍勁射,施小妮接球爭,三比零,开 「分鐘,於芬蘭都近射,四比零,不久終塲,馬來西亞蹤奏凱,E神如下· 〔大馬隊

〔足聯隊)

右圖;昨勰出之「荃灣先生」張國華、左图第二級健比賽界有史 「海軍在震或領獎後活。

胖子

乘柳容

各芬斯都 愛玲

馬來頭太子足球哦,昨夕對難足聯獄,砘健方楹球員會照 (HERE).

港警射擊

「大馬女子足球隊領隊

東姑首相夫人昨返馬 送行者有不弱夫婦等多人

奪標歸來「荃灣先生競選」

特骐 香港蘩 家足球隊射貼上道 作埣際訪問崋, 全部奪標,戰無來

張國華首屆獲選

「元老參與磁韓聯

一作小辣友變亦一些

1擊敗娛樂公司,今

今起大塲集訓

英國些飛聯與黑祗躞分別

舉行,希望能够給英跺迎舂· 跟據勤練「佛爺」黎兆照

*表示,由於太山灣塔,毕經有 前項運動之用,而七日第一次

集,全都禎在大登場,

·改爲下午,夜液經要取消,但·

十三日依然是該操課期,集厨 名單如后:

陳斗健身院後英女子隊

泰園漁村龍獅大會

愛神朱永強,軍陳志英, 汜魂、無油平,圓」 長鴻卓然,

兒,共分

港澳警足球埠際賽,第一 今屆儀式隆重 爲廿年所僅見

兆民,曹大量

特列(馬來雕龙在港三戰三街,今,劉甜,高楚, 天班師耳经了,他們去酒宋之執渙,亦明,沈國慶,龔风 受馬交展痳像贺跌炳「少帥」代表,李甜點,凡二天 新公司熱議太件,将猪席及白奥度。經裁判公平審核, ,毀郛旅遊其之境市行,為想有加,客軍 第一級冠軍張國華 「衆職,跑人發別時,感應向業「少帥」湯偉民。第二 1苧致謝,皮謂没齒難忘焉。冠軍在饞統,明軍高 但,客軍抵涵新口岸之夜,因夜。其由兩級决賽, 簽證手續未齊全,傑一次被「擋槍」、「乃皆產生 筷由陸軍記者馬君,找警長盈葵 生張國購

上級莫拉士,再由莫警司飛車搵移民局長

,字轡媽掂,並免拨毎人廿一元之入境簽

「3小事化無」。

「蘆費◎難延遲了中句餅,總算「大事化小,尼日

·馬來西亞跌此行,乃保她們的移

酒面難足聯會齮代安排一遊業

類作一塔衣的,足聯也派有四位招待

|向移民局申,乃爺此誤會。

荃灣白鶴健身院囊括兩錦標 至於「港·淇」警察埠際足一義店 (特斯茶醬雅·其事起見,禮帶儅力健、莊瑞興、郭大警以二比C蟬雄冠軍,四周昨天本報,而之

【打成和局,預備組 麗珊康樂中心,創辦界名宿余國柱、强正明、姚學林裘 示範 此次埠際賽,模式之國度,爲世多年來所 首屆基測先生就選, 明、吳應懾担任拋判,啟康樂中心证河株,他見,執齊羅必信,警察是傳苯利,英 長全院與澳門經返港 昨晚下午八時,假骸,警司禮傑士主持,表演拯溺液流行基本駐澳總領事,及陸軍司令、公開的藥、泉 代表、主教......等,與政府首要均悉數顯 歌、 昨踟參加竞滉的塲套啊,並平行英、翁國旗之「唉焱禮」 |媲美男子,一共有卄面新聞處高級新聞雲陽能,於下午

,日間將舉行發功案 康樂中心選天籃球媽 獎,健力界有名之士方法。 「舉行,主事人爲陸、漢、获、 * 〔白浪】

菲中正中學籃球隊

今修頓初露臉

序幕戰女子排球賽上演 非中正中學鹽國在台在後,今晚在修頓堪牣次露臉,與 界勁族聖類斯作費+門餘:五角,及一元。客軍爲非新進隊伍,珠寶座。查兩級冠軍 1技不弱,到時有一季的爭奪世,今晚秩序及名單如下: 七時半〔女子排球):嶺東對海山

八時中一浩菲學界籃跺):壐斯對菲律賓中正中學正光傘 錦標。

心設業會於四樓。 人,以高旺來分爾級七時選獎蘭告应後,便將相片冲印安當,得其食,汽水與咖啡 乾啊,第一個冠軍張分送港、澳各報,同時發表,本報昨已有 國華(荃灣白鶴健身 兩鹹圍刊出,我迅速服務精神,尤是 院代表,第二級冠嘉也。八陽美, 軍汪震威(荃灣白鄉 健身院代表,最後 一決賽,兩級冠軍再登 榮登屆「基藝生

及「荃灣先生」均爲 荃灣白鹪健身院囊括

因此屬荃灣區, 也可康是整個奲之 (非安全粱職球員名單) 名棼霞;王詩頂,領隊:甜夫,潑:同天心、創,雅煮羹 「症,秘書:許國,教練:戴良儉,幹事:李淸奇。除憂:王進球場屈八降,早已 來【四)。除憂:蓀良城八七號,球員:林曉陽(五號)入山入海, 三 *林國栩(九號),王振民〔十號)。柒國興(十一號)。吳偉四樓之漖欄杆,幾因 康(十二號)。智惠民〔十四號)。葉國強(十六號)。陳綠人潮面壓,女 甄之亲,亦打我健力 八十七號》。健黝〔廿一號]。

大馬雌虎今全勝歸去

赴澳登岸會有小麻煩

「恃部)馬來西乖女子足球珠,今日 1百元。 下午三時泰航檄返國,姚們港進行鑽 鄧煌,在香港三戰三勝,勝港聯一比〇, 勝與七比〇,勝足四比〇,在澳門國

·無對手,故由自已分,以當地免嘔的 雪蘭莪洲對袷城,雙方戰到和局,比 耿塲,可是却傷了前鋒美娜。

馬女在湘大受概迎,飲宴頻仍,大有 夜夜宴會吃喝不盡之感,可是到熱門一行 ,却出了點小麻煩,因當時沒有人知道能 邀請她們館往,初諳澳門警察,但警司莫

然不如意之事尙不僅此,當火能」 胡」的時候同船的人客已上岸,甚至香港 警察足球躞已上學了大馬女子像球母 登陸的#一元一位的鏗照入境費用問題, 被阻滯在船上諸四十五分鐘之久,世紀良 等頍不耐佤,以爲國家隊不能够受此鐵股 .出:所以一怒之下,「寧願做人號」,原 帶篩去,其後與警司莫拉士適巧在碼頭當 直,隨鎮全力帮忙,急創投移民局局長, 但已下辦公時間,移民局長可館休息了。 一時說不,其後莫拉士要通出,使

,龍學是乃費的,但將王柔水,則,她將就當團殊榮,將有風報告,而此,

大馬女子足球,今天全軍返國,至館像京娡首相夫人,財 由自己掏腰包,黃祀良號說葉慎点:好鄀 雙爲大馬女子足球隊來港澳液不楡俠的事. 「于昨《六日下午二時四十五分,偕同女公子及東站首相大嫂, 有營,否則便麻煩了,言下似有隱,爲,在大盤上馬來西疏女子隊在港、澳 先乘機返馬,送行,有趙不賜洪遙琴夫婦,余靬利,黃有興等了次償還赅,其舨於鎚?黃祀良以「埋 仍然受到莫大的微迎及散待,也可以脫不 因前宋有公開宣佈,故外問知者不多。

【』一百廿餘元,只握另付「貼士」,凑记 虚此行。白浪

男女壯士合演絕技

,胡樹容,張國藥,字足球路,應為港華健身院錦旗,那難至深夜㚲盡而傲云 趙汝鈦,楊偉民。第一武管 機

筱英新兵體格雄偉

訓練訪台報聘大馬 女兵

艾昨於假亥宮片 &機貼附,嚴格訓耱女成勁旅,大家姊 哲若,在主人牙宴席上 熱情大黑馬」努力籃成

敬之廣塲

一花英毀埋頭苦幹,

院院長

周來-女子足總愛在澳門運球塔與漢服

,筵開十

勝勿用,以些微成

而自滿,應以各

質標,並將於日内

對台灣 體育 連陞三級

萬界國

古裝喜劇

台北業餘高爾夫球賽 我國選手包辦前五名

社會安全制度

與經濟發展

牛就兩碸方加以研究 社作專題演講:

(甲)會救助— 八時,東院校長黎嘉謝氏,上於貧窮救濟,致發方式亦不外 月愬基督教大專學生公社之送,以社會安殼等,但在社會救助,則範圍更變,此其 全制度與經濟發耱爲題,作第二次學術專 不同三分於次, 髖演講,參加蒽籍各大專學生百餘人,甚 〔一♪機純正——譪去在十九世祁 感興趣,聽後復提出問題,均經黎氏分別的陰窮救濟,無以調方來應付寫璃 結爲解答。氏拋出震施社會帡全方當中一象,甚至有些國家,爲一種罪惡 ,值得魚照者,爲推行踞泡險育,訓練居一凡是受了決定的愛好救濟,就獠失了選集 民謀生性能,輔導就離與救濟失穿及免費一語,能受救濟的人人格價们有所貶抑,到 精治疾病等項。常如下

了本世汜之初,乃變現致佰原因不在個人 、社會安全制度的意義

,而在社會,因此他受救助者與一般他無 社會安全這個比談新的名詞,對現在二致,不得損失其人格似值。 一般沒有大家公認的定安 英文SECDRIT. ・二)——救濟以赤 乚我國陸側安全亦有譯為保障者,無字,爲限,社會救助,以俄速需要爲目的,而 說來器,兩者均無不可。惟保障得風手段非以救助被困爲目的,適合于健康滋燕而

,是勅態,安全將重在的,靜態因,做動範圍包爲據大而推。

此社會安全不妨從手段與目的的兩方面 以觀察,傳易ě解,目的是一億遠大的 一杯,手段乃是用以阁此種理想的方法. 一 者爲位,後者爲用,互相因果。

地

方一定室務,受救濟的人無從而當斯機 調申訴,而社會救助則爲依照法律規定 :姊救助人可申怎救助如道壓抑可向上級 我們先從人類與社會的關係露起,伊 關行使申訴之。 古以來,人類須來求生存,而积以維持生(四)緻家實任——出社會員第 活的資料,就不外四,食,住,行等物濟,限於一地區救助的人力物力财力爲限 ,遠在原始社會的人類生活,極其簡單,一定的措施,會救助則迥然不慨,救濟 所穴居群處,菇毛飲血,後來有發明,物力大,受惠及全國,

又該像不少盤理三七六楣, C12澤,由獵取到畜牧,由畜收到耕院,這是原 定組成 攝粽二八六桿,(三始時代農產生活的演進。後來因職業的不一金飾網物貸歟等項助外,可以黯利服務一 河自 张明劳二九三棒。向,開始交易,以物易物,日中爲市,後 方式推行救助,茲就特别公共利益而不只 由 罪村(六十岁來人口日渐繁多,人民所需要的物質,日殺生戲能者,分別配置,如曾鞏醫院,新 常用品,日種繁雜起來,百感日興,邀,萬病院、肺病療薔院,生育與兒重濕利站 以上心得主篇國落光 工商,質,各有戲業界良一個人須要熊,殘庭及失依兒童教邊所。養老院,學校 + 淨棹歡二九五區。 持生活,是止必下審,逹到數口之家, 健康服務,孤兒院,咸樂訓練所, 女子杯棹歌首 可以無綫,那就要有足够的能力,才可以一般......等。喝篇財力避礙的人或 各爲柯婆勝夫人一三有侍而無恐,家給人足便是個人的生活安一服務,設施日本曾遍,而家施效能说, 七桿,甄軍林仲琮一至,肚會上每個人都是如此,便是整個的切實際,其抓没有下列各點, 社會安全 4.

于讀許,居勉百梵半 中央社台北大 是:(一)詹森李,七二桿,(五)張朝光明,周一茜等。 加3期以來一 電)中畾民國高爾 桿二六四桿,°C1 枝二七六棒。

年與大黑井裤賚隔, 夫揀選乐发冠羣准,也甘乃第二六八棒,金龍杯(五十歲。男子爲何明忠三一

湘雅冠軍 白做 「但是人類的生活須奴長峰期的維繫,

,除員有呂渭 - 其中 故那就太多了,就個人質,生老,獨立的人格而

茶後, 夜英領歐麗 包辦了第八版主席杯(三)条添被二七零至六十区)名次篇:雨,女子骨開錦酸,在人爲力面有关之娄院航克火災等,都藥的

民中,獨立一盘安全的傑障 方裔則,則有同熱者組織團體,救急扶,到死的必否 級少燃 危,又有中國的行會或公所,一遇湛變,富裕個人,使個人譱利幣加-卽是對全

撮亦係二九三桿,但 小型球總會主辦之「香港時信女子隊,於枕對李根廷 戲,大家聚斂力,扮魨合作,用人力緒,社會體利增加,例如分娩〔强費留

《台北,五人小球聯賽,

今假修頓塲揭幕

就會秩序的動,補救髒決約有下列數 家庭力造,產能應付一家的小 災難。二是宗族,古時多半是農村社一般?鋼對誤: 食,來族而居安土直溶,比規會,一切一個人的生

·可以設法拯救。地方岩 冤,因此, 一遇有災顛,互相救,四》都市社會,一定的有系

范份的被

【韋根居第二名,健

同場加捶時信女足球隊表演

·八大衆肚 香港 迷與熱起見,特邀得

英林一列熬三,老將張東廠 空九五棹得第四 李

「時來越盾」可人小型下午五時半,在修頓

日就结,今日下午六

·兆日

熱秀凿陳東運隊僅以

但惧必有一

一矮之差屈居毖席,

虫桑哲若夫人,

獎品,在英在毀 猪成推荐酒卡打筱英

民航公司主聯的|時信對條友,七中 番盛况了。各限 八號餘高爾夫球一刻,2由兆昌選 錦標賓於二日起,在丽舘,故會 淡水舉行五天,來自 冤獎品之熱心

其永明

(REC)

(HER)

菲律賓,日本,狁決謝意,各

,及中華民國手共 四百四十八卷: 台灣省政府主席 |祝杰,於六日下午美 香港福建體育會膰年來國會閉霖時,主沖命獎 會員福 工作及文娛活抱著

明演 風雅,此次再度舉行會員處藏 維會,演出古裝喜劇「連際三級」。該劇

·前日假大會堂殺排,因劉佾曲折,音樂節 美,頌依好評。現已走今明(八日及九日 下午八時正在大會堂音樂段演出,遵時軍爲李秉農夫人一

港華大軍定期出發

取消赴泰賽程重定

姚小黑决定隨軍肥油替「牛屎」上陣 港浑「和盃」大軍定於廿三日出發,卓然答龛同行, 肥油財裈「李」,並加緊操兵,關於集訓問題商定,總共集 朗七次,預定八日、十日、十五日、午五時至七時,及十八日、 十九日、二十日,二十一接过四日总度,七至九時,在山

浩誕大軍預定股球二十人,定二十三日下午二時三十分 乘大馬航機出發,全部行程重新料定如下:

二十六日及二十七日在怡保比查爾堪。其中一是和和盃 二十九日在古打賽一場。

七月四日,顾師保對滿額發來一場?五日或六B,在

星加坡因爲球便已赴善酸坡生訓,曼谷輕稅又已取角,吉

本女子林由土

熱烈角逐。」

文锅會爲增加球品

韓女排輕易

跨過第二關

中央社台北六十五比四 凡爾ÿ韓國袿業銀行

雙力强大的鲸國

一女子排球&六日晚以,在中佔盡

「三比零勝程除,勢,使主除正有招

勝過了訪華第二酾,之巧,韓國將於

民航杯的前五名各励比數是十五比1日晚對銘低商專除 萬國際無銀行女子排球,五日晚間在台北市公安局 育 興公路局大道除作來首次比賽,由韓國駐華大使金信開球。 戰結果,產以三代奔腾大道。園是:錫五術鱝恩 。(中央社)

利

「問

劵門場兩港訪隊英

任人 關

有給售起明

售發開公將起號九

陳炳 梁漢路 救天災人禍,這是灣社會中,應付人類的 教育(强迫敎育、職業、觀耱碟生按

到了近代工商葉發達,人類所遭遇不姻一仓模版畫)年老(在立安老金批发 字的事件,爲繁多,同時謀窩付,也」)死亡一供應農地祭篯开源》之類,人生 就日漸大·假如(一)壯年人因是村生 前憂生前生活,又憂死後的歸宿,人類」 胡贋華 活莚苦,遷往都市謀生,谳砖家庭來難。一生要患乃盡於此。社會政治所重民食奈 〔二)青年男女因聯袀關係形成晚滑及册、亦盡於此。 如果能會安全制度之設施發於載善, 奕子女而影响下一代。卅三壯年人失去 典峩以我年老父母怏暸鐡ê【四♪都市一個是逹到父孫中山先生民有民治民享的 人口集中,工作對境不良,易於染患疾病 数理想。若將臾故訊桄羅斯與所提倡的. ,影响收入來龃,無法脫沿疾病威脅生命 四大自由來比較,如出一轍,社會安全究 *(五)各種工熬秪用過叅容易戒災害人有文化以來自普通一所要求者,尤 ......等。故任何個人災害乃由社會選境所在當前世界中,由於各民主國家積極熊 造成,災害無經造成以後,艾的 巴成爲蒸勒之偉大江磡,實有助於簽 畸個社會安全故必從保障個人的生活安心洽的推行與進步。並進有重大意筊力量 全做起,又必須有頦於社會的共同

就會安全作用在此,就會安全之風要性交人民都有假吃。有次序,衣食之外更須解

共應義亦在此。

安全的施.

才有兪快的心情飽滿的精神,去捐

的工作,從而滋再收入,蕭持生

决房屋問題。年青一代更有受激育的極 距的目的 ,把我國被迷黹大同之道,見諸事實,就 以各權社會 基使老有所終,壯有所用,矜来孤獨廢疾 者者有所粪。我國的煮法,第一百五十五

條,亦會規定,國家爲謀社會福利,

行酖會保肏制度,人民之老弱殘龐,無力

「生活受非常纯害者,可家憑于以越當之筷

的涵義,不單是有病醫病,有傷泡湯,而一助與救濟。貧富一律,均等享受,陈期案 是要預防化病的發生,不對老頭及成年人一塊就會正義,達到集恒安全 - 落於骨乏創 他說害疾疫的,對於世道人心是一

一,而是耍洋团胎兒兒童及孕婚的健康,不

「

鎖擦傷,並且使傷根者得

其殘而不廢,更進一步言,不

大家社)足服 人健康,並且進而增加全民族的健琪。

經濟發展對於社會要 【發出通知,欧些 AZ 職安全─職業不是一分革命說起,自十八世积七十年代開始, |聯及油再

失落者逹到戲券就了事,在雅授力商應在一至十九此紀六十年代,自已粗具規模,大 |意識之所謂];適宜性,乃是給予工作,约一百年間,歐洲名國,主要的是英國, 機會合求業者健康條件及能力標準。(發明了許多機器育先是用機器於木綿藥, 發售給有狗人士,洪二)自由性——乃指適合求雲者之志穎。」後來用機器於粱額。有人叫輕工葉爲第一 位分十元及六元兩摊(三)有酬性——乃抬求業者之工資是否|董烤革命,工業叫第二產業革命,在這 ,各有關方面如創酶能維持家庭生計。八四)分性——乃指力未用作動力以前,梳斯蒸汽時代,從 [求股者有-

分工作量,使其能發揮工作。七龙九年,选入時代,有些 力及時間。(五)工作安全——保保障工 發明,從根本上變更了生產技術,也改 作者能在安全毆境狀况之下,無所臟會的了整個經濟結構。益革命,首先發生在 一英,其次便及於造、德等國,後來遍及全 香港天,以從事工作的完成。..., (門)收入的安全——使工作者遠到一世界,由於資木生晚經濟之遂補形成,乃 及九龍界限徴警察鄀 -

分的程比,以期失瀬需求,免於貧困, 表現下列五摭特質(一)人口集中於都市 品生產。未

* 元 雲現民生均足的理想,也就是福利國家, (二)工廠制度的猫文。(三)大量商 大元、三元五各種·油到富服康榮的。