1965-06-06 — Page 17

一海經僑踕

TONENCE CONARY

頁一第張五第

但七初月五年白乙展

WAH KIU YAT PO

日六月六年五六九二百公年四平民中

髙冷淡,由於貨物 出倉仍然殺,促 營業收入退縮, 以端午節觀之海 朱嵝貨及斁酒而台 ,今年端午節前剪 倉之食录磐去年同,

·期六成左右,夏季

·发料與百日用品

内特訊】近來一般食物入倉少 出 在基發季,白米,粉,食油等出會都是人口增加,市民就何况良好,日用 一般商家減少向外訂 倉亦少,但合榮收入锴横城退,本港 比凉季後退。瓦赫本來在勞季開始館托·菇及消費品均瑨加,原因之三总新樓罵、年秋季應消品 健倉仍有三個月淡月,在中秋 增加,但最近宾糖出倉並未有明风骨,建頗多,建築材料及倞盤之需求,在今後附 之狀態。 節,與會業務,能好轉。

但今年突然改變此形勢,估計過去一: 仍將繼續減少, , 昨拭貨合剪人士消息:底近滢洋及 目前貨倉梁 受到一般工商彤响 個月內,貨倉營收入平均去年同期減 後兩個月仍將是蒓葉落落

插图微少, 近來一般貨物入倉不多出倉依然緩慢

貨倉營業退縮

王之貨品,今 現在許多货合 空出之倉位繼續 加:估計食量 及正常滿盈水平凡 成左右,相信到了 本月底,個別貨會 將有更多倉位空籓 由於飛近勁戰

嫣生產報告辚中說,

一九六四年日本的 此 10 露生產推出一九六

, 因爲實業不握,

商家銀棖案,

遠近洋各綫貨物到港繼續減少,今年端午節出倉貨量祗及 去年同期六成,當前儲貨量僅正常水平八成,業務尙有三個月 淡月,料在中秋節前才能好轉。 由貨倉品取照銷 哦,多屬兩籍至三毡工業用原料即因,出現多年前之淡月營療收入減少情况

·爲許多工廠生產放緩,它對合提受亦不,據货合業人士指出:過去六年間, 若去年同期頻密。建築材料則因爲有些 會業全年旺相,在暑季朝間,營業收入 地薮停工,有些排盘放緩開工,向貨倉 冰瀝特正常,原因之一是工業發展,工 提取應用模續減少。稂食方面,因爲瑰廠需用原料一年比一年增加,原因之二

為體,甚少有大 ,到新熱起卻貨物並

不忙碌,在往時有

。

號。

附一艘输艚四、五隻駁應環軀起血 物,近來以一、兩雙教艇到船泣起 貨物售多,當然不會有促動緊艇。因此 . ;現在貨倉營業收入減少,一艇收入 磐減少。

食米存量積壓數近八萬噸之巨

第三季入口米額確定

隨炎夏減銷而有調整

新額八萬一千四百噸,比上季約減百分七點五 將使下月起存米同復合理水平,不致過量, 入口商銀根與存倉積壓減輕。

八段) 今年第三季食米入口額,狼食主管當局昨(五)HB向入口米商通知,全季洇口額爲八萬 一千四百噸,卽照八萬八千噸基本關低百分之七點五,每一點輸入食米七百四十,現在可以開始

·由背一日起開始拫治。

粮食當局對於第三季食米入口以調盤,是做於今年習二季進口之食米,做有一部份衲壓能斂 暈,况且第三季大部份時間是典然藝季,术港市民對於食米需求量仍然想減少。據估計,現在食米存量 總數遠八萬噸,比製今年首季李昆持增加約近一萬噸,因此:食主管當局整察本店市民之堂際需求 况而予以調第三季食米入口額,實在是合理措施。不但可以減輕食米之存數,對於銀根週轉 本有神助。預科下月開始本港祥※何合水--

局對於我米入口額,採取機動性之 第

今年第二季入口米額,是說基本數字亞入,總扯爲八萬八千頃,舫一點額證入八百噸,粮食主管當 局當時已經體察本港市民之需求证,而核定希入數字,因第二季是要季開始,食米能是已經第一季減 ,第三季七至八月,則是滋礬時候,本港市民對於女米之鈾粗,將比第二季躪接減少,故此核猇主管當 昨日米市,因需週末,入口米商得一家開盂,但暑期一是公衆假期,茲商照價提用者 亦多,整日成交共約六千包,價格仍染定... 主成愛紀錄:泰國欲女樓花米每組五十五元五角,被八後米保组五十六元五角,黃三角米疏毎揖四 十二元五角,黃根竹五號米毎担五十八五角,黄六角新三號米每担四十九元,紅鯉魚新米担五十四 一角,你三才米雞每担四十二元八角,從印谷仔米每担五十二元三角,而雙刀米條艇祖四十一,安區

·肘新米,每盘五十三元五角,黑大智米每担仔担五十五元七角,實風蘭新米五十四元,黃飛童 榮與五十四元,鬱地闖新米癌握五十三元八角,留置米每四十二元,買美國公仔米毎担五十三 元,監鶴新米帱担五十四元二角,沉月後米每抵五十六元,筑水仙蓓米輕推五十五元五角,大陸多粘 担五十二八號,新油紫與租五十七元三角及五十七元五角,桂花粘再搵五十五元五角。

申請直接買米三盤調查未竣

正式活動待下週

截至昨止領取表格者十九家,填妥交 回只得七家。

【猪市平穩

-價無變動

[特凱]洪九兩

「北生豬市道:昨日

「五交投態藝術然平 【炎,所謂一位三城 景象,全日再共 「四千五百六十頭, 外無薪捉到場,以

* 昨5米,相信下遲縐 因爲該會收到有湖商 故中船向入口米商購大陸來貨及本地生活 是零售米商 開始製現。 糖塭安之表格线,再 米之商嵗,愛速亦無上市供應爲主,做媲 用商直接購 據米業人士消息 交與米行商會,調查 下星期1瑷星期三方 持續以前水平,無 開始,但已:咎至昨《五日爲有關中向入口米商 能開始交易。 日米商聯合會止,已向治出口米裔米之商號,完全港

格抵寫後 聯合會取表格申體 米行商會屬下之批:最先與委申購米 消息,昨日大陸來貨 調查予續尙 儕米者,共有十九 發商資拙,然後由米 表格交同棒者,是與本地生豬上市,供 故昨日微米,包將安格垌變囘 行商會送回民選出, 與其每月銷售食米六 銷相適,市勢因嫻節 的入口米 會飄香者祗得七家,米商聯合會,再由該 十包之商珑,預料下過後,猪肉零售,形 【特訊】合加簽證班,方能開 開始向入口米商崮 成一篚荒墟,影响 偶躞銀行作,始向入口米香選米, 發購米,亦號 交投麴盘比號 五日所掛之 由於鍋去工作需時, 領先。

|少,價格企定,會 外蹒陴醌中西

調牌外

整價匯

·低掛士羅告美

調整

倛出掛低 西鐵馬克

四月電力消耗總量 比去年增加百分三 大額用電多牽引用反減

以一元四角成分,此前再升 〇三类分,九月期 增進口一次產品

大雄秒,昨日,二盤四一类分,加之 對策,促進對一克兰基估出,猳格略 比前再升门融○五美 12日本流產省爲促進些地區的是许,在第一為周送,梅花牌在粒 分,十月期間無嗨五 | 業份, 就再升O 對正在發夏中國家的ļ時別眉低米,在蜀蛋白過年祖以十七元)三 少

角成交十噸,榴花牌 李O0美元。 經濟援助,定在本月機阿,鄰,石油及 碳选等一次產品的生中粒白砂每扭以出五 大陸新貨 底以前,以官民族 方式設立「一次產 開發,一方面, 問題對策協商會澹,是

國會在亚洲經濟研院 次產品,使治東南 等正在發展中的國家

,發生一種現使,第一代 , 含糾正日本片面出薏 ,如果日本不加進 口一次漲品,則將與

日本商品進口。所

以該協議會的成立, 郎在消除酒盧現象1 現地考察

靜淡續繼易貿原化

四年比估本 成縮去計銷

比去

年縮

四成

○理心購訂哞 影更升上價訂原化性屬金,牛一 及只貨新訂補外向家廠商發批

的年料意只手轉卷

碑及期程無變泐,萬而來

目前一般化工原

化原不舒在內。 據有貓商界人士報告,最近一 個多月來; 本港化工原料本游及

因此

且因在

不好轉,反而用谐

出生

【泰產鴨

「食谷稼」的 日子實在鹉以長時間幾下去了。 C龉緻鯇營縈或轉乘的化原商行 很不少 今年以來,本港商塔各行業普·商透露 避不景氣,以銀根短焦許多中小工廠停工或旅,是化工原料本葉銳減的 主因。除去大廠不計(大廠多數直接向举行炭海外版商訂際化環,甚少海市面布 給。)小工鱵在替歷新春以來對化工原料的需求估計減少一半左右,中廠消費有 附有減勉强稱器,大廠有輕微增加,故化原商人估計今年以來排九化原本館生 案以及去年同期百分六十左右,亦即生感戴少四成之巨。(近月來運費超出 價起與勞務價起,但本港塑膠粒價無法顯高,就是一個最好的說明。〕其中以像 商娩出價每百港元於六九、〇〇馬克。 〔特】本港锥力消耗量慈瀜增加,根據政府憲報所刊衆之 腹行業、金屬製品行粟、最苦,漂染、玩具、膠花亦屬習中蔡淡的性質。由於銀 前爲六八,九三七五篇克,即歐多見,統計數字顯示:今年首四月本港電力生產共漆六億六千四百三十 根樂與梁燥不大看好,批發商人雖然有些貨色經已售罄或估薄,但多數不顛-

份 , 六二五馬克。最低價入在百港元等餘萬基羅瓦特,比較去年同期之五億八千五百餘萬塔加了七千九 一 補。在入口商行方面,近來因爲批發商與一般派家財遇的財質減少,生意自然 薇米加、N出安爵克,前燈大九、八二百二十餘萬茲羅瓦特,增楹爲百分之十二張。 在馬克,朗茨前多見。馬克。

不衆,估計五六懲營化工直料入口的發家入口商行今年以來代客向海外訂貨 在各類電力消耗中,以大額用增加較多,但其中引用 祗及去年一半而己。有些人口商人認爲向外訂 瑞士法郎牌價:福最高東出體每百

一項,財比去年同期用域,此外,幼習,租爾及公共用電的消耗 根察短假需不握外,與國際金屬一再決G刺激五金性化原訂價上升也有關係。 港元等於七四,八一二五法郎,前四 [均豐去年同期增加。

關於化原台灣市的轉口活動,兩個月來相當清淡,南洋雨季前向港貨不及

•七五決那,雖較多見〇 〇六二五

往年一半,主要 基東南市碼銀 亦緊,若干產區花

下列表濱爲今年首四月本港各電力消耗與去年同期之比較 郎,最低墅入價每百港元等於七五、八一 ..(HERE) 二五法郎,前骨七五,七五法郎,凯 &R〇〇六二五法郎。

一九六五年四月一

一九六四年岸四月 一九、七二五、九五 「三〇、六七九、八七七 倫敦类元合羅士牌仪昨日繒有掛低变 幼憕 出舣母英鏤空等於二、七九三九美元的念,租電: 二五六、三二五、四一作

KOHO NEO 、七九三五美元,曾顺前多分,000 彩 - 五、七四九、五大心 買入價每次的等於,七九四] 大額用雞二五七、七一〇、四太一 合計 大六四、ETH *CU

1*.iid)、五四

五八五、〇二四、 101

化

原南銷續減少

東南亞本產自給有關

直接向產區買貨擴大一

,此外,尚有成!

超級貴館千分成四

貸合窮人士,她爲今年將有四個月 月,五月份已是淡月之開端,預料要 套八月份才開始進入旺月,因爲最近幾 個月來,工商不,並且商場與握緊 [成出約共四千五百六 四千二百頭,爲 |1百六十五元,一百 五十五元,一百四十 「五元,細緻一百八十 【五元,本地猪出 【百六十竅,做價爲】 百七十五元,一百六

拆家用家補-

現貨略(大)自負。台階部展,成 十五元,一百五十五

(三),即在合交一千 元,稱二百一十五 愛市轉呈彩定,由於 高商補英國貨將訪爲四鐘,十月期分之十一座五,而遠百三十一元。 台襻妙,福商究噸爲五,到一百七十三, 三,在 |落湯區一千二百頃,,同時一般鵝測近期 五月份下之錢相已十二月期代嘅爲因 [九龍區三千,宏地 台灣糖鹹港盤價開 :

「紐約原糖市續升

日本農業穩定進展中 生產者收入創新高位 性畜飼養大堆起重要作用

《特》東京航 加,除了由於產(

百分析了百分之十,

三年增加了百分之四五,而達到一萬六育經總輯 纳华宇而鸯到一百零 千二百二十億日元三億日元, 九六六以一九六〇創戰後最高紀錄,三分之二十一 年爲一百牲畜飼

著加了百分之十一點九六四年日本之湯 篇(因生仔嘅降) 五,對本年生產之擴生產

展起重要作用。畏超過了一九六二年的周阵 十五億 生殖的使值比上年度造之眾將紀錄,一日元,此一年前增加 增加了百分之九酷九六四年的班安连霍国予百分之 百大十億元,創戰一九六〇年爲一釬奈量均在增加,故能

茶葉 A

靚近帆活躍 姆新春茶多供的剌没 八百雜左右。除局部新茶成 瘐略有提升外,其餘無

六月五日

八 1 安 B級棉紗

交投

*活潑

升略價部局有只

還間,度門為還會計 有二級色壐五十箝, 假 花三百九十元,字一般包 逾六十笛,带担價格五百大 十元,三級色粱六十辑,每 抵價格三百二十元,字色 一百二十皲,超抵價格二 百四十五元,以上均爲遊

·新茶方面:如宇一級烏龍 到九十箱,爆担價格三百一十元。一級醤宇色種對三顆,與抵價格五百九十元, 角的一烏散到三百觧,每把價格四百二十分,雌踕日的本版) 洪頭徒方面:去週缶港榮荛計有缝平烏龍一百箱,箱成獲一百八十五元。 柏 了一級馬龍乃本造大對著到,數約一百六十箱,金箱成鑽三晋三十R 據六槧商家稱;各綫運卻之本洒落,目前經已日全部將,三級色機週 只到六十籍,亦已全數售出,此批貨棋但爲去造之最後一 日限有吳宇一級烏龍本造大批已还抵港,適值來,來. ;又稱

(RRORIA)

華僑经 行情

仔頭鮑魚

天瑤支A級棉紗。

由於大 菜及各 因氣候术 但水果

台滙報慢 越匯仍定

本港銀行利率及外滙牌價

港糖價轉呈穩定

揣測台糖輸港不會覺降

趣商品 下週當可能調整

週末昨未有改動

0 440011

KOKIVIKE (2+2++) GEEK (Z-FEL) (0)

C1955 LE

89 KICS REL

太古 五

白皮紙(SX? C蟒赤砂

英國既决不減入口附稅,港貨 去銷尙難以好轉。

實在底無多,昨日大八號原瑭現代年磅仍之証均有重要的城角。短匯成二七五, 港區六十,九龍區,亦不會射著降低 一,對市相信無大一盤未有成交,幼砂 二一五分,七展。 區三吉類。 日本經援發展國家

「得骐】本浩街一一塊,但實際在四鳯不會迅速腦化,貨 絕不會影响英貨在港 行外牌價及存锹有一至三七五之間盤 今後去狼機會尙無盡 市值,也不會影响港 [旋,證明貼現率不會作之可能,但英國談 祝對英會價。(四) 英鎊對美 息對本港經濟的影响· 由於香港金融有獨時

2 4000起 七()有拉面积可

OKO 12004 URIOSECEE BTC OKO

JOKO 1000110BC(5) KOC

KO

現時證明英轉仍有 元之頭

- 最低限度有以下幾的環境,上次英國利

ACID加强对英 点提高兩凪時,本港 藥的信心,相佰國際 英商銀行只於網路廣

离地位作

節市蛋品市

再报横會,本港游底可能只成四分一直

者訪問

宋外牌

循環利感,將威 於一般鋼資銀行除在未

11 KORKEN (SR)

每一元今英

站樁機一些,但此举 易大幅回升。

3 世界棉花及紡織品

定一

相信銀行對於在其

生產超過消費

|利率將作

【特對於英

市場仍將擴展

界人士成表數迎;

借用及近一無念大反應,相信今

外匯市珸及股 後颳化亦不太大。

盛頓日本的計,以便

一良妤,由於英國此大減 消息,代表四十個國 應付入造推之福

小枣貨 狨偏被升,且無息,相反地一步抽 家之國際棉花諮詢多競爭

外起性愛。商業銀行粲信用貸攷,并决定 員會以一個試驗性的該委員會發覺, (和安全搿摭棉紗)

ROOC

生仁豆子

嗇点不列

港股市去週互有升沉

週息百分率相應變動

證底認爲:在各一做有貼蓺率自英倫銀 短期內决不湖低入口 摄案她束了它的第二 在西歐,日本及美國飛魚三、水入戏》 第240260 (11 新仔後,對品 行改低利率之後,附加稅,所以,一般十四屆會前。這提案一著去十年來之人造 日內將迅速度復民會降至四萬,比較 港商爲英國人民就是一個伲進棉花 提消費食坳加了一倍

個決定性的因素。

飛魚三

148-150FN E 果品 西独鋅粉 九京花

每一個努力應在生產特·巴斯斯坦沙科以上祗 九三舊金山 與消費之間,在蒗高 克魚,七四五

|水平上建立一均衡机碑 七五 一腦勢。該會潑决定

|新媒

XHENEA TK 1110 K-1110

·六四

第二十五屆全殪大會

中國巴,油蔴地小 * 四九

KK1

帶呼

下降者有乖公司、九龍傘、

七

世界人

運河 宮前、香港證、油悫地小倫、溫卡佛、中 中華巴士 華煤氣,電話公司、九龍巴士、大酒店、導語公司 昨天中國大陸產 品邁仔無成衣,智商高原酒、青洲英品,像國信託等,其餘·帕克氏,

3 安弓箭:

【日本紗

·九龍巴士

一年八月一日結束之1

大月四日 五月廿

424032

一及二三八元,李,毗地公司 三元元,持级纪年

四

|培加一百七十萬個。

尚有經濟 刊戰第五

84722202020 20

包包

高

辦理

352222分5364

張第四

大效收廉用費