食二第張八第阳六初月五年巳乙屐
WAH KIU YAT PO
百五月六年五六九一曆公年四十五國民亊中
「判棘年週十四報日當事
醫皮白策政育教論證工人界育教港督
祺英式祺中建共校?這钢耕果恐
言前
對「香港教育政策白皮黏」的「教育之欧酒,可有還大的帮助。更有進而接
丁教育上機會之極不平等,如果 ,私立學校的酞命傷,則爲校租售 討論,近來正掀起高潮,更由於白|下于以會制,即私立學校離似性
童真中意之得入 的機會比帶,將有 皮書在立法局押後討論,這使社會 勉強生存,亦影响其鐵施,難以 其功能,有謂筏祖管制,可使路主
分英音小學五歲入學,中登現爲六歲 人士有更多的機會來發表意見。
雅與A辦學,影响將來新俠之開識 白皮書對香港教育的目下與將 似是而非。若不管制,即第一
打午部。合英裔小學館三十人,中 班 四十五·粤英减惨業至十一歲除· 來有無補益?鍵確是一個値得對論 保存,在事究上此來無疑使教育受 的問題。本報爲此,於上月舉行了一個小規模的
營運的得入中產。通要道小 ,无此學離校在打起,女廁必撒
學 洪害,新設學校個否補-
其原來之數,賞一升人中學·中畫作中五年後有 討論會,邀請教育界知名人士,對白皮書提出全 他們呢度有一點:多數學校現時所租五百人,中度的上下午會 面性的意見。 這個討論會的目的有二:一是協助 的 均在二段以上,此爲住宅用时,曾面對一,獲英國中學自建平均洲 十五人 英暨小學每年年人政府會 校,租值越高,冊數多,收租嬈设 社會人士瞭解白皮帶;二是反映民间意見- 藉供
一百一十八元;中意的每人怨費三百 主部,但作出戶,他無此種種,
*英 所費爲中盘的兩倍餘 此出,殊不布份。 |政府參考。
毎人毎年政府須費一千三百 教育家譚維渕博士 - 中文校聯會總幹事吳壽 | 有關英意學校問題; 陳校長、私立學校協強會代理事長葉迅中校長、不濑由迷府方抱它的經費。容物成 李求恩紀念中學李守慧校長惠然肯來,並分別提 胛何童小學,若無中國現廣學民群 則各英童都已有官立中小學可入了 「供了詳細的意見;港九教育協會主席桓力行先生 香港之官立及補助英文中學,其校舍。 更作長凡數千靈的書面意見提出。在這幾位對教 師發展 一有施政深有研究的教育界名流詳細闡釋之下,白 皮書的價值如何,應不應該付諸實行,相信有助 於讀者們作出適當的答案。
等教育歸來的教育家說著
龍中學,何以双主張务熟
黼油湯:此地的學校裡理人與科
課程的著寊站和英所要求的不同,近代
·這些學校 問題本來必可告解决 不願其子女學習中文與中文共學 要分設學校,得無令人協會,實是非常可在
小學到中學都有問題
瑜於多瑕書皮白
皮出
瞪,就知道中英恩富教育之 所謂中音,亦不過是指那 了,還有遠百分之六十的世 此種盤利的享受。
以下是葉迅中校長的意見
自從政府於日前發表教育政策白皮書後,各界對於該項
中校 醬的內容,鹹骨木同抵,脯本人迷息,核引白皮古所涉及的能
團,相當廣泛,其中當然也有可取之處,例如政府現正努力發展
長指 小家谱及教育,港加小學學卿,不隐在官立、補助和私立墨投就 讀的越始學意,都計劃予以補助,而且盱衡到一九七一年,本港 受益的六到十四歲的學,一共有六十萬人,選一點是信
出白 食誠的素 雖然與全面普及義務敎育仍有一些距離,但祖個事實磴明 府對誼方面已盡了很大的努力與决心。同時,由於將來小夏 敎育的擴展,失學克酝數宇低降,雷有助於社會上議少「阿娘」 的滋長。 不過,本人認爲白度影仍有很多飛網,以下分數項無糖: (一)初等教育問題.
太缺乏教育意味了
吳耨团先生認爲教育性的白皮宙却-
滿了溫厚的 經濟袞味,幾乎每項含讓都是以經濟眼光盱衡,以此 而信,全爲消極性的計劃,建設性便等於零了。 以下是吳壽頤校長的意見:
「敎育政策白皮喵」日於五月廿九日由狄育局向立法局會盈摄出。這福 「发育的原子弹」對香港人士的影响,我相信一定是很大的,我現在從没开 艇心作客慰的評論。
王「酱育白皮事!至少有兩點值得:第一,及時出正教會新氚主的换 點獒蒡如伏 1、小學不加举費,直舘大安助 額,正向孫芯及教育 的途徑癌進:
,至於值得提出研究商討的地方很多,現逐一提出討論如下 初等教育
謂此年級所授的是中毒議程,無時 學習英文,爲可以批準
中澤的英文 學生程度 得啼笑皆非,因小學五年 單就要求彼等學好中文也不容易,何况英 對於白发安計劃,小學方面將回復過之入學年齡,即六 一彼等學好英交托,雅做,只會 可取 書中國人學,這是政府明智之舉,但間還就已改错没有考 量 ,中文插哥不好亭,文学者使不好, 此外,政府要儘速增加 對凖制與磏樫濆兩方面的細分,雖然小學新制年期有六年,但 停五年小學課程爲主,这一所造,對不會強的,因爲現行新制 府資助小學的學 之處 本,是適合七歲兒童智力務良的,個用於大金人季竞章、 囫圇吞 的毛病,如蝕與旅行,不屬使蘿雅無做,而且由於經 奥年齡差異,乃將使兒童健歇,塑受影响,同時,現行中文中學 歲的學童村 五年制,亦藏蛋影响學生升肌與加及學校行被困籍,本人配念
但漏 洞却 合理解决方
最委誇的辦法,就從速恢復以前小學六年制,編本亦用舊,不久的將來, 制課本,則對於學生年齡、程度及傑本種核問題,當可同時做得的理想。 中等教
(二)中等教育問題
教育家維漢博士對白皮書有全面性的批 評。根據他的見解,白皮書直是亂糖糖 的一面,可取之處太少,不可取之處却太 以下是譚維博士的意見: 小學方面:
愎六年,爽爽快快,馬上本年九月起沒施, 不甚好?何必在泥帶水,年年減兩個月,四年後方給完全面復 【麼?何况此被延緩在此四年間,可能令到隊長與學校行政人 將蔥遇到許多不需要的頭痛問飓?小學改囘六年制了,但煤 與教科書,此篇教育的重要工具,却一點沒有提及,五年制的 「不適用,重新編訂,此為專門的事:双非一朝一夕可成,順理 成章,不如究性暫時採用對六的課程及课本,以待變慢 (1)民怏世界 乖堆至小學畢業生百分之十五至二千,以 地方均施小 爲對學額有了增加。其實中等教育學額, 發育,即免費 可說少得可憐,白皮書所說的小學畢業生 香港是一個照現時升中數學籍,恐怕衪是捨准 根据經 許加升中試的小學射業生而質,而非推 全體小學卒業生。此二者之間相差花大 【祗就醬浩每年出世之見章師說,若全部均 入小學而至站落,則每年小學畢業生應有 用是非不能5
十萬名左定。現時准許證加升中試者不過. 「不爲也耳—香港現時 之漵育經費預斯, 三萬餘名,約佔亞體總數三分之一,白发 佔百分之十三點五,書所需的百分之十五,想丞据此三分一中 |比較其他進步地飯,之百分之十五而言。若然則在全部小 「真是联手髙後,而 業生中實不過佔百分之五,換食部 現出對教育實漠不 百名小學生中,就有中等學額五名而 色,以英國百分之一百加中,百 中學方面: 分之一百參加升中試者,均有中等學校學
在中籐教育方面,白皮書雲面,與機如何解决中医部位的不 〔一根白支 額給予,好有天淵之雅—在英國凡參加
足,並沒有提及,更沒有作一個適當的安排,鍛是令人費解的,因爲鍳都知這本港中 唐所說,哥一九六 升中試者,送前成統之高低,而分別
學擧額至不足,就以本年升中試而論,三萬個考生僅有八千個學位,除了阻八千多 1年,等於現時五年制 小翠之第一屆生 不同的中等學校,成績僅的百分之一;
迅中 ,將予以一年之袴明,則入文法中學,優的百分之五則入工一個學位外其餘小學聯黨生急提安橋?政府 教育,然後准其發 業學校;其餘百分之七十五則入物用中學 應該有俺任去設法解决;低運亦應有 升中試。此一年之課。
一個笾常步藻和针舞去處。比顛大可 【秧將盡包括現時英 (三)有一點非常窜要的牛奶教育間一般官立中學,撒大助私校,成介紹始 文中學第一年的,ㄤ,而白没有提及的,還是中學五 私立中學收容等等。狹育司鎘爲了官立中, 「學學位太龍小學畢業生的要求,對於 年制,與小學五年制间一棵不適合於中國 生若能考入中學,基 就燈。當提憑將中晚三三制改爲五年制時,參加升中就末期獲得上冰學位者,曾介紹 三年級肄呢?出現,其舞由所有二:一爲一年畢業|||拾若干私立中學,致府則補助為學費。但 出衆有規規定。若 爲家庭省一年我脊歡。是時本入正常發育,可惜金只限於少部份的學校,目前升中数 一生甚多,但學位補缺乏,當局能鐡利· 六中一,則其額外一 委-刨出】很受的反對ㄖ,從教育学 用私立中學的方程,來補足所需。目前, |午課程不撷與現行英、心理學、哲學、歷史、中國社會、
尙有許多 完善的私立中學,可以容納 文中學之第一年的 經濟等等,以證明三三制之長與五年
到攢尖。目前官校教師担任的给蚊一星期 謫;接入第二年,動之不妥當,戏祇來反駁其健据案昂一年很多小學矗業生,當局應擴大利用私立中 其升中試米有說明是 插入二年級的。但贔 券及省一鋐用发言之,如果學生將來不會】學來彌補目前官立中學學位之不足。 當局需一些有系統的中等教育計劃,一平均逹三十四、五以上若再增加教師節數 升入忑上学校以求深造的,則他破完初中
▲本來包感工作负担沉默的敦師,將更爲一患想的。假當局一 白皮委舘十七箇所
故造成灤河百出,局琰時究行的中學新五
·今年秋季的新生開始 吃力,勢必影响製學效率,同時由於 有上述的學生,猶其在以後,業㹴作,可以出而就繫,
年制來說,也是不適應中文中學過去一向
可能因培 中學四年參加中 如此豈不是五年制早11年出而做察,家 的制度,許多人都認偽此稽新制比不上 , 有時間尚珽學生訓育工作,學生品格,將 受度大影响,甚至在缺乏教師正薙指導下, 以會考,又似此等學 庭又減少二年錢嗎?如果五年制作爲大
私校問題 ,難冤沾上不良行爲,以至含爲「阿飛」 生被融入中學第二年年之價值,到各蹴升学成就嵘入門都作塔一張好。因此,當局榮好吳依照過去一向的 傳統習慣,恢復。
*水所鹌菜-因此,實行一一,是不願及 店則何來四年可以 有六年之價值,則五年制萨朱可停非。但 (三)中學加費問題
·參加中配合者之贵格實上,五年開是五年,將來無處可以升
爲智者所取的。 一曾在十七節第一點。至於熱,則爲可憐,六年中文中 對於白皮讆浓酸政府增加中學費一 八感覺模糊的,擞爲 平嵑熊的學生,因香港政府不錄用,日貶慣,深是非常不智的。主要影响的是,加 拱它的價值;五年中學的畢生,與俐費後,將刺激起 物價高溵,造成市民生活 力中班之四與五年中
香為大中路一年成
(六)私校教師問題
對私校教師給予補助,是非常合理的 秘
TE TH處對職系呢?當時我說完之後,五分內含加ㄖ苦,中勢必影响一般家長對子女的,政府造撒大的方面工作, FOVE CECONDAR 全寂然 • 後來高弥雅說:此制經考,一教育。其實~政府無須爲了增加收入,而能够安心工作。政府模特他們解决生活 Y CLASSES),照 安瑗决定,不便推班。於是便算通過。五、增正中學學費,而致影响了本港社會經濟困難,使們忠於這一神聖的教育事業 啖文爾文之意装,似 年中學業今年日娒行了五年,其百無一是的穩定性。假若吻價恐增費影响而呈高照 是補助的辦法,應以教師爲單位,不應以 过一年级可有一四與 處,衆人緣見。它不能升大學,又沒有臉一不穩,將對本港居民有極大不利,因此,一學校使單位,因爲假如以學校作單位 五年舾乚而熘班偻礤 紫可點,徒延長一年時間民埳郊家庭兩年當同絕不隱在此時此地來增收學費,而應屬爲作極少的學校的熱師有機會受到補助 發生態來分,但下
|另想辦法來朶铺致育上的開液。
而其他大多数學校的教師仍然得不到補 斯坦,現時已識完五年而欲升学的学生,
八班】私校園難問題! 助,潑公平的辦法規定敎師補助的安格 搾取四年州或五年調 多度一年抑二年,才能入大學呢?它的谋
,凡是符合條件的:都一予雜 關於私校在本港免用半數以上的邀请 -要根接經驗方能性 程如何呢?在此敦帶離制的地方,學生能 又使中學 完五年等神升學,樹不知其所學,學煜,查任,在政府未有能力蒗辦大量客旅之前 上才是最有效的辦法。憎局應當大此 是以能力分級,有悖,倘未訂定,本偉未有根就,此是一笑,應對私换営前的困難予以協助料夾,夾 資助範域,以滿於教師的要芯。 (七)英童平校問題! 學生四年便得,但恬,因此之故,所以校與校協會均主
則例中,對學生恨額過嚴,規定十方呎一 政府增莛章螟松,同時要本港各 有些讀五年才能完疵 趁此小改制時恢復六三間。 |學位,黑板距離五呎,反規定一千人一面 各項經費,這是不對的,因本常用英語 孕育本爲一所等,都是失之過黨,不合時宜的。數第一媒介教學的學校日不少,英食大可在此等 私立學校方面:
國家之事業,一秘櫌一向都是無一適當的處理原則,方
四與五」而不是『四
「鐵五」及用班
CL
吳頌
一並非校方受益成 海從事此方面
璐魠中英民族的
運用於非必要
水足,還要增两
毎年要繳交學費
查各國師範生都是很優 可生是公費的,學費 公費,只
馬中車民國不戶。
對整個白皮書觀感
時敎育政策白+ 對於組
對白皮書的臧臧否否
桓力行主席指出白皮書有待修正之處 共十八點,主張汰其否,在其臧-
白皮書否八失)C得間新
察
。礎基的策政育敎個整
據根理原育教乏缺
修為作求需和想思民人,景背濟經會社
為作理原育敎用有沒更,據根的慮思改
把有沒書皮白育敎評批長校慧守李
(二)中學方面:
了阿教師薪們減低
的青年
無藥
入
的良好師責,我認為不應向 方面打算。
设掂上都需哀”
任何非激育的原因,而破壞了此完
WHEY
(十八)有甚多未决定
以促 以「穿鑣」迄于「幣詢」,疏于「博染 國遜第二 平菇典禮舉行時 不能盼望其「無否有唬一?焉他奇持于一般私校教師以 糸徑」?焉能使與「不片面··不逼使其提高本身之多
而不能舍,如图
·各校歌 喂水建的必將大有出
教育政策之種造
已决定媵開「關查失學見噹」及「奇學」心,但自皮世
(九)忽畧扶助私校
(十)忽于扶助私小教師
傳承鲋読安校之私小為師,高出倍,似
(十一)增多肄業年期徒苦毀童
崔亦府
·新政將小學六年艏為五年,但兒童交 府腾地,我們真意
- 顯示其不健
,與重要,必須增加班及班致,始可以供熱損密健康。又爲個多數喝生不能吸收 可能讓地為私校。 南航仝應「渴盼史服」之亲多願之備要。一路下述之其承爆理,必淇造成中小學生程度此二基協合私校需靈 元時期内余藏九教育協會于一九六三年续向政育网在天之中还低落,仿照現行客的不动
教育協會之处,
·白皮書對于不申科中學之教師,無 提助難保韡政,然新于用宮不濟濟急,因
本菇教育·克蟹不勝肩荷之苦。第六年兒堂催十一歲,的私校
四百留官民安的與共之。
玉席極力行向教党的查委員會壓隔
以小行消耗战之後助,多作生
蛋总黄歟與狄青團體設立學校
之估正
(乙)再補其教育白皮再中使天之林。根落检峽導入師訓班之浟員,于引商企或有實際無何再铺
列革之各項意用干 成局部供可
(十三)私校主册制度,不
好還是在营造
「......
時所主持之
無的黃格。」
驚裝,市匹須經「教育司爭,工務
一九六四年五月
私
炊否,以促意致實白皮件之「汰否存成」一文云:「化民成俗,其 (二杳「否」
統,以獲得「 之人士,因畏酷而止念。
(十四)影融學生中文程度
的計劃
習英文」曹此,那中文勢將減少至盈于被
白皮店獄「小學第六年特別住設學 敦和協助推行道德教路
(三)造成學制違亂;电波
败于此,學生中文程度,势必受影响而
有誤,則「先靈塔諾然前事,烟嘴大學之外之民嗆要工作 , 無須於意,所屬B可她知,再者,激新工作項目繁多,但良之大立四年制中學,四年制、五年钿、六年
(十五)改制過速,影响兒·殺手
學生錯誤,工作繁多如此,何龍于重彩之四未能適當節省公務 ,,再者學生良酶不弃,一若古人所云,對于師範生大可不必限制其氨
因學制鼢改辦速(二) 助的計劃,實質同且將項計期选
一年用新制,見我爲典爲超齡,艾不
艾白带規定將來公立小學學生,均
其六、推廣頻激育,對于「急領就
被女教師之波學時間,使被仔阿(五)教師資格未能打破狭,屡受
牛普通教育過,始參抓中學入學試 新五年恢爲確大华
索之年,惠英軒。
和其台、對于控制私校譞宇之呼饌,
于欣獻,未付旅行,對于新能學校之人士
不關懷,全無提及,證是否無形中否私 的存在,實在使人变解。
(十六)壇多學位計劃, 限于官校
共八、小學米加纯
约,因此本人主張在可能範肉, 育全面成功。
私校齿出獲助之願望,相距尙怨,然有
則應從私茨 尹。洒百餘年私校
抽取太多
(六)官立中學費不 太多: 各方對于官立中
大牛寅正,其前私故亦食背過免費 啟政府港投毡校之被念」,顧功方不 在目前全港學生八十五萬三千八百八十卷,而之工作爲裔人對八項成視之支 和改制,仍嫌未足,人中,就民藝核者佔四十四萬三千六百 政府由鍋將们蒇爆发甘磁杯中得三年十人,佔百分之五十二),假使無私校有項論點,自度爲香湖管瓶、未能是 以總直言,阿中一曹洪阿斯塔法·助政府分批教育對低,則政府之公察損失,出自成對中被否之八九,亦未能發揮城否
中國離佛娜有。
電話及市區之極
,將總驚人數字,假定僅以本年度政府俪力力百一,然雄本薄立法暴公,李智 ”史七六六、九二○元論,坑加百分之五十年,對于白皮機之柳各郡深,简色白皮 二,公窑損耗驚人,而凡白皮旗坩多學之何念日月,必能一月臧否,日夕
日实力的目標將在一九七〇至一九七一年基易失學博衙A官,勇敢低时,他執政的成熟 單位百分之六十四六十萬名,但温州金可用之我噲南),应引公私區校 *時通特里竄之數字,可能不洒一百萬人!
尚改育之巩向成功之路
(二十七)仍不捨棄會攷制度
爲什荷對地位
前波教師問題
節暨相估部,工作已相
出直接受
ASS)而不用「級」國家應負完金責任,國家不盡其賨任乖,針不明,因此希望被特重新打出針顯,以|藥校攻濆,無須花大量經殺來開設此類昂·埃航造成 GRADE),故不 私人或個體起而爲之,本疑斷馆。本鴻m 協助私校的一展,同時,政府於好本校,利用道舘賽,興建更多的中學了, 一清楚,如曝驗開網材 有教育以來,他至於今,私立雄校音起大 咯私度該術團體,組成一個特訓委員會,
對整個白皮書觀感! 針對種種難題,經過實際攔查研究後,重
私校灏師联否受照明 部分教育責任,私立學校所教育的,均
嚴格來說,發育政策報證書,可 新訂出一道當方針,以解决私校有關問題
榮之爲繼濟政娆報告礙。因全習缺少教育,土 (五)削減教師問題
對味,而經濟成份則在每一篇气一直都 出來,以經濟鐡念用於教育政方 論,其感性可說是有限得很,因爲我音 是非牟利的事業,與經濟政策是背向而成为
「分「級」四年制
|五年制之搡程若何
如不分,摄制若何
納稅人的子女,納稅人有阻要求其子女享 ,種織有關問糰,至 受同等被育之待遇,所以扶植私立學校以 守一點沒有提及,使納稅人眼光,是合理的。現時政府所言 ·安局計劃小學教師一點一,是不 人莫名其妙 • 的說法,多不切實際,爲使良好教師能一成立的。削減致師,最終受需者是學生, 關於中等心在私立學校服務,則摩茝接貼私校敦 因敎師担任窗數過多,而栖力有限,對, 教育學位,白皮書揚員,而不手於學校當局,對於私立學校 學生之教導不能全力集中,無形使學生受
【國策㳦否,被答不易,加做,否則對師生均
No comments yet.
Private notes are available after approval.