1965-06-05 — Page 45

CITY HALL

·日五月六年五六九一曆公竿四十五國民

期

貝第張玉

日六初月五年巳乙胶室

WAH RIU YAT. PO

特竿週十四報日僑

南丫南段鄉事委員會

今日南了

吴灞陵

一、前 言

們罗发下面三行數字,側會浯楚: 〔岛名

大嶼山

[夺方英里 五五五五 二十八五

其餘海岛的面钺,其宇比南丫錦小,我們不必一一列舉 离了的髙形,是囊不規則的,這麼海岸線,萬分曲折,形

香港人口,在戰前和後,都一直取焉跌谊的問題。 在戰前,因爲中國不少大城市爲日本「臺軍」佔領,中國人 民不願在鐵蹄下過活,紛紛透到香港發「自由天堂」,使香港人 公突然從八十闰狂升到一百六十萬,房尉、食水、衛生、教育 ┅一切都感到無法應付,民生活圖成問題,開是香港的防衛力 出來了。 【愛,也會揼此而大打折扣,因而有移民大學出和西實的計處。 在戰後,一方面因戰爭離開香港的人民紛紛復段,一方面因 極多淮河,擁有許多相常好的海灘。 烏上大部分是山岳地帶,最高的主山,叫离了山,在岛的南 | 中共俊梅杰為了中國大陸,內地人民逃到香港的,比日治時期更 夢,二百萬、三百萬、三百七十萬·········直線上升。另一方面, 部,濕高三百五十四公尺,跟香港扯旗山的五百五十二公尺比 香 港的經濟形蔥,已經逐漸轉變成為工業城市,而缺乏開廠的地,矮一百九十八公尺。 皮,爲了吸收逃港的游資,爲了利用逃拖的人力,解决香港的人 口問題,因而有建設衛星城市的計劃。

在港島方面,如柴灣,如香港仔,在九龍方面,如觀塘- 「長沙灣,在新界方面,如茶海(包括葵涌、青衣〕,元朗,如 上水,如大埔,如沙日,都在積遂建設成发手開拓之中,不少經 「綠色經在那裏坐,不少人民已經在那裏生活。

然而,問只解决了一部而非全部,我們設要服於新界的 離島,除了青云一張包括在荃發發展計劃之內,除大山、長 湘、乳、馬灣,都有了陸續開拓的趨勢,在官民的努力下, 廠和居住都已經有了一個良好的開始。

香港水域內的海島,面積最大的是大棋山,香满本島只坐第 二把交椅,但話,第三個大島就是南丫,因此,南了在新界二 三十五個海島之中,除了大山,就是坐第二把交椅的,大腿 山包經荐手甜發了,南了能够捕殺一旁不理嗎?我們以爲,在今 天,舒適南了,是時候了。

我們認爲,發展南了,有六個侶點:

登面積大:她的面積是五〇八平方英里,檣了大嶼山,比 較其他海岛,其服大,不愁無足够的發展面積。

距離近;地在營港本島的西南方,只有不足兩英里逖線照 的距離,而大綱山、亞洲、洲、馬澄和香港本岛的距離都得

曾交通:降前紮對香港本島有兩條定期航線,南段和北段 各有一旗和香港範盤,小論之外,還有閂。

奪居住好:除了對香港本島交通便利之外,南國和北鄉間 ,都有灰沙路櫛菜,還有食水、雜力、醫療、教育。

開廠長:有足够地皮,那個人力,交通、水電都有辦法,

距離香港本高不滿,容易照料。

六旅遊戲:海岸曲折,形或遠底海浴的濕潤海海甚多,可以 建設成消夏勝地,在那裏搞一個「旅游中心」。

·與丫已經箫備若干開條件,我們來對「今日南了」。 榕樹灣 爲南了北中心,交通便利,水齊備,年來一 於此者日六,漸見繁榮氣象。

二、名稱

在戰前,南丫录一個神秘的海岛,不但祂的情形沒有人阴白 ,連館的名字也沒有人清楚。 因爲没有交粱的理由,香港沒有人去南了觀光-沒有人去稻 做事,報紙上一點關於南丫的道也沒有,因此,南丫佢坐成一 個神秘的海岛,沒有人明白拙的情形,也沒有人需生地的名字。 戰前的人,只睡鋸做「林馬岛」,因爲英國人手她做 LAM MA ISLAND, 成中文是「林馬為」,誰知她開來的名字 ,叫做「丫」。

南丫叉有一個名宁,叫做「博洲』,「檸寮」兩個字, 「綁」一樣無意羨,相信不是原來的名稱,大抵郊野無交,以 訛傳訛,現在已經無可寳驗,而且也没有人叫她做「博寮州」了。 ]九六四年十一月二日,南丫北段鄉事委員會理民府, 把南了改倻「南雅」,理由是丫字解作「丫攤」,是「妹仔」的 「錢」稱。练者個人則認爲無需更改:丫宇主意義是「丫叉 」,表示櫚木「與桉發藹」,有「向上發展」的意;b香港菜 止菩婢,已無妹仔存在,毋庸介;」「雅」字不够「了你啊 「亮:@今天一切講簡化,鄉下人更要館化,「雅」字比「了」字 多九盡,鄉下人未必會多花時間去多寫九盡。金大實習慣了南丫 一声的叫法和寫法,恐怕不容易改變過來。有遺五個理由,老個人一 「龍爲「南丫」這芻名字,無更改必

三、土地

在香港水城裏的所有秘島,南丫面積之大,其居第三位,我

耕種的土地分布在北國和南段各處,北段的北角、大坪、榕 樹灣至洪聖爺,有相當廣潤的耕地,蘆荻灣、州,也有一點; 南段的蘆晟城、努笈、树下、東澳,來有許多耕地,棗村 也有一點。

索罟灣

鐩了南發之中心,設有嘅歿,香港梁罟灣小 輪泊此,交通便利,房屋黇多。

近年南了受人注意,北段的捽樹與,南段的緊罟灣,地有 一了盤源,地價直線上升。到去年一九六四年,上述兩處的官池開 居住及商用險的,底價每方呎由一元至二元,也有高至 教育用途的底算每方呎七半,附近鄉村的蚤地,底包方 上頤左右,居住的商業用途地皮,競投,有高至每方呎

四、沿革

南丫的宝橙,一向屬於中國,由廣東新安縣(現在那寶安 管,齊英國租借了新界,才歸否港管轄。 英緻之所以要租借新界,機可以親是因爲南了而起,它的 祺无洁的:

香港戲拓的經過,分爲下面三個階段:

一八四一年取得香港

一八六年取得九龍

一八九八年租借新界

因爲香港是孤島,面前的大陸,没有她的屏障,張茜站得經 所以要九龍生的屏障,可是香港的周圍還有許多海島,九龍 在格樹灣天后廟隔壁,本

南丫北段鄉事委員會 扇由周蒂岡成任正關主席。

【背後還有產地,可以包圍容業,香港在防衛上裝 一八七四年發生了「南丫件」,就更引起香

原因一八七四年八月十五日,香港的漁船開入

在蘆鬚城,比北段分簡陋,現會設於機檔麼,現任正副主席爲備轉凡成;南段鄉事委員會於 於索罟慈碼頭附近建新會所。陳紋,現任正主席爲陳伯鋡周張。

,南丫的中國兵船諾爲越界,要發點的漁船先行取得中國牌照 香港漁人不理,中國兵船開被制止,打傷三個香港漁人,他們 一香港報案,立法局網貸在同形一提整質詢,但因南了不歸香 |捲機貼,無法交涉。

但是,由此英國人士認爲香還在防箱上應該展拓嘅界,當時 【德國已經取得山東膠州,有了先例,英國也向中國辦交涉。 結果,在一八九八年六月九日,訂立了「中英展拓香港界 惠條」,由同年七月一日起,以九十九年爲期,將容港周二百 三十五個海島和九散背後的大陸,粗與英國,籃香港管路,南丫 就包括在租借之列。、、

由此石來,英國租繪新案,可以是因南丫事件而起,而

|港境內海點,南了最先經港接觸

高質屬於北段的鄉村是:北角灣村、北角新村、大坪、榕樹望。 花披緻、高壓、沙、大園、大灣西村、大捷新村、插劃、洪 蘆荻港。

屬於南段的鄉村長:祗發城、鹿、索罟灣、模遠灣、稹遠 村、榕樹下、東澳

根據他們鄉畢委員會的章程,他們要負齊鐵理鄉村區城事務 ,加强政府與民間聯娶並了鄉村的傳桢習慣,尤其是望重的

一、協助政府施政及維持

二、促進基繞流及林務

四、培植敎育與文化

五、促進福;

六,解村民一切糾紛;

七、辦崮旅行上述事務所需要之一切事宜。

至於鄉事委員會之組織,是從包括所有村代表和父老,不超 過五名)之會員大會,用不記名投票,選出不超過ㄤ名之執行委 負,由執行委慧中選出正開主席等職員,其任期爲兩年。任 再舉行選。

·鄉事委員會的會討代发,也是轟出來的,要在該村居住 因爲有了郝事會 ,所有居住、水材、交通、醫療 生......甘有改善, 榕樹灣街

詹機動帆船,往來西蹑北街海旁,搭檔 治石時期,爲香港格密登缐小輪之助。

南工北段之北角,稻田一片,村民憂德裏粒稻。 然全品稻棄不足自給,食米十分之七自外输入

華僑日報創刊四十週年紀慶

保血有限公司同人散賀

香海之光

華僑日報創刊四十週年紀慶

九龍旺角恒生銀行大厦

電話:八〇五四叁三 八一〇三四六

四海風行

北角英皇道丹拿道十二號:

明達電池廠有限公司敬賀

華僑日報創刊四十週年紀

在奢界的離島,如果有人掛住,而證不會設立警署的,警察

七、公安

南笙的公安方面,近年有了相當海步。

【當局就派出穿山甲警隊,前往除紮、巡。

:在南了,警察悶局還沒有勢署設立,所以也就採用這個

,派出穿山甲警,前往經營公禽。

穿山甲警险,是一種流動性的變殊,他具有類似旅行的裝 龍山過街,灣過吾,到各處村巡邏的。

一九六二年初:彞案方面派往南丫南段索罟灣的嶷山甲警 ,並且加區裝飛,在他惇的臨時幫阿頭,設有無線通話。 後來又在南丫北段的噩脅,設立了圖象的第山甲警驚,使 南丫北段和南段都有足够的警力來應付。 拼,因爲些穿山甲警隊,擁有無線電話过種迅速與利的通訊 具,更能發揮他們的工作能力,因爲他們能够和海上巡邏的藝檎 取得遠,如果哦,黏鍋來撈

「的「人蛇」,急救鄉民的意外,出海成效。

因此,他們除了些流洪公安的服為之外,還偷渡入境 到了一九六三年,這一世翔有了變更,北投波羅明的 日 經撤銷,經無事會的要求,警察局也表示關心,盧在南了F 一九六四年七月,警方艾在南了北段鄉事會惻,利用小魔 「五月,更黏黏在洪聖爺成立同機的整离 轉入第五張第二頁

榕樹灣碼頭 香爚梏樹澱小輪,泊此上落。一九六四年

吾二百用,小輪同時開妳。

華僑日報創刊四十週年紀慶

五、人口

山九六四年五月二日榕樹盡碑店開幕時,南丫北段鄉事委員 會主席周餘紙詞介紹,指出:「選在唐朱時代,本岛已有人居住

•」這個「唐宋時代」,查致哀,距離蹲在是六百八十年到1 「千三百年,是說,南丫有人居住,可以上溯一千多年,最低限 亦有六百多年。

男據致古衆芬神父、陳公哲等在南丫的洪聖爺、大褶、楼裤 澤、北角、索罟灣幾處「新石器時代文化遺址發掘所得,若紙 、陶器、銅器都很豐富。根捧他們的致究,石路是「新石器時代 J遺留下來的器皿,而個「新石終時代」,推定是四千五百年 到五千五百年以前的時代,變這一推定,南丫准人居住,已經 在到五千多年以前,而不止是「裝時代」的一千多年以呼。 不過,照情形來看,南丫居民的熱潮增加,會是近代的事。 今天,南丫的居民,曾不多全部是廣府人,他們多數異、 旌周、PL、妊實,他們多數是一村一性,没有梁姓的。現在 可能有些別處的人,移入北段的榕樹灣和南段的索罟灣居住。 近年,因爲入口港加,北段的人口,有二千五百多,南段的 入口,有一千五百多。目前南丫人口,可能已經超過這個數字。

·南居民:披以檢珥,捕魚爲生,後來人口繁殖,才向外 薛展,男子多數出外號,至美國的紐約,英國的倫敦, 做海産爲多。

六、鄉事

擦了寫形,由北而南,全長四英里有多,以中央的就好爲 界,在鄉事上,分爲北段和南段,以期容易治理。北段鄉事委員

津達萬流

港九教育協會鲜融樹於行副主席

司吳周余李奖樂季

徳树羡永哲克立

不教委員會主席 周 濟 獎學委員會主席吳樹基 醫療委會主席 司徒美京

華僑日報創刊四十週年紀慶

華僑喉舌

名至實歸

榮智鑫

同敬賀

美聯烟草有限公司車炳榮同敬賀 車家棋

電話:七一三二九

元朗慈善附加秤佣保管委員會

鄧炳全

主席鄧大禧委 文實好

華僑日報創刊四十週年誌慶

名垂宇宙

同致意

京都念慈菴總廠有限公司敬賀

華僑日報創刊四十週年紀慶

言論純正

新平織染廠

新興農場陳卓平鞠躬 華僑日報創刊四十週年紀慶 元朗區體育會

華僑日報創刊四十週年紀慶

文化之光

梁省德致意

致意

Page 45Page 46