1965-06-04 — Page 12

何国第張三

日五初月五年已乙服王

WAH KIU YAT PO

本港新聞 蜜

人民出入

手續簡化

街坊會研委參觀後讚好

(特)爲了進一步日服人民入境事,澳間之餘注包括水翼船,平均有二十一般 務處各部門的工作,與及官民間能够打成,每日在水質及港澳碼顔來往之搭客, 一片,人民入境事務處處長戈立,昨日時,平均二千五百名,人民入境事務處置 別邀請了帶儿各街坊會研究委員會, 辦理出入境手他說,在週末及假期 了其屬下各工作部門,並一一由各部門氣中,來宇之搭客數日有達至萬餘名*目前 查委官員,向街坊會研究委員會委員, 由澳門港之間張證件有兩根,一種是 新解答各項有關人民出境手續問題,使渠 三年期來往有激者收費九元,一種是一次 等強悉些處各部門的工作,有了很大的改 過有效國港證,可於三個月內來往一次有 「進;對於劉氏市郾出入境手續等問題, 效者,收費一元,在各部門中,以領個港 側了很多,各委員會於參觀後,都一致給 豉之門爲最繁忙•嬀等并目楘在塲倻 以好評雅識許。

港證的人士,大約凡十五分隑至分鐘 傾向港証只一刻館 昨日前 的時間,便可領到囘港說, 有研究委員會主席陳樹,主席盛 辦理護照只需四天

在疵者,

A

參觀港

崋人科裏I 各委員亦獲悉由大陸及澳門入境之問題。 據其中一名官員稱:由大陸來港的人士, 可透過其家庭在港申購,由溫帶就些籍來 港的,則可向英駐典門領事館當小, 如泄失了照,可向警報失,然後向移 浣腸吃補發。 飛嘅客出入的情形 遊孽緣 處 部門後,收到 皇后寊頭輪到啟港廣塲,參觀旅客抵 港及離淹于踏經過情形。在該處由機場入 境管制組主任容察測賣熊陪同,並向渠 等解釋一切。渠等覺得該處移民官員對旅 客入境工作效率,提高了很多。 稱:過去由於近後少,來往客不多,所 以辦理出入境手續的官併,不比現時多 現時在那裏担任躜務的官員共有八名,可 以一齊同時辦理抵港之各班的旅客, 時迅速,乘客下機後經過港口醫務官員的 檢查,便到該處辦理入境手續。 杯系

· 稱:現時每天來往的飛般平均有來的四 八班次,去的又有同樣的數字,乘客相當 他們很衍选地在過境室內些候離港的飛機 擠涼。吳導也見到有些只屬過境的搭客3 官民合作了解更多

及分類外传在港通瑠群抱及問題。紅一部 民眾,可於一分餘內分別四百張上面紀錄 了外僑的國籍,姓名,媵照號碼的白咭紙 很容易知體來素的外僑是否仍在本港逗留 或已經離開本港。

由大陸申請手續 此外在交、遠龠光、周有、陳渠、胡密孫、李運源、柳子元,才生

參觀人民入境辦事處:上港九各區街坊合研究發展 會昨參觀人民入境事務處各部門 -C中)主席陳樹渠、李莲源(左)、胡盛(左三)與 安ㄩ窗對人民入境問題。(下)港九各區街紡會研究委 絡主任 員會昨人民入境事務處,左起:張大榮、移民局出處長李钟 (4)

香港房屋協會

後,並在機塙灣茶點,席間主席陳樹棠 慎码裙衡! 向處長戈立稱:由於人民入境事務處之邀

「蓀-李運,秘書馬超常,同有,陳柱, 彼等灭乘專車前往人民入境事務總處公諱-崇等再有機會獲知該處各部門的工作 張大榮,陳凌年,方樹泉,鄭光,棚子 ,由旅遊證件簽發讯嗒案總主任陪同祺察·情形,得不少,蛋念立處長在商笞陳 元及岑才生,一行十二人,於下午二時許 外僑事務科,英籍及聯邦事務科與華人事 氏的翻時稱:香港各區街坊會研究委員 , 首先發港澳碼頭 彼導世時,人民 務等部門,張等獲悉關於辦理發照,只需會各委員,能够抽空變了整個下午的寶貴 久境事務處長大,副處長李博文已在 四天時間,相當迅速快捷,此外際化英籍一時間來參觀,希望能獲得進一步的了解, 等候緻迎,由港澳碼頭督察幸命總主任 只需六個月時間。

使官民合作,透過本港各區街坊會,以加 帶傊:\飛輪船及水船乘客抵港及離港 經過情形。鑴佔主任:來往港:參觀到統計科一部電子分鵡機專門把錄究主港激而飲 《家》

葛量洪爵士回憶:

在這一個行政中心的速部中,各委員、蘋骸處與市民間之珠絡與諮詢,至六時始 英空母軍官

【訪問福會

大人物難享戶外生活 唯有他是爬山游泳健者

將於外 秘書短期退休 「我們下,就地吃午餐

(四)日上午訪間第一特)香港历 微服出行警察心

葛洪

【特訊 英國號 大四八機地所在之阿 展協會秘事家房屋事 空毋虢之第八四八海 比安號航空母 「務經理實務樂夫人、 服出游,結果被警務處長認爲太為醫術,

將於短期內退休 軍機除之冠官一人,由埌機後人員招 而建他帶同保出 搜掷手榴臘八幸未楬日訪問面 各 阿爾比安號航空剌女

僻,他派 。我告訴

我外出時帶一個保會,同談餘人員 日微,將於明(五) 璐粟夫人租任務書皮 「券級的警官做我的保蟱·與該會兒童之朱克 日雄港(辛)

• C#)

执來了私生活,特別是戶外的私生活 靜寂海況下錨度宿.後來,

首當

符訊)身居高位的大人物,常被一,我們游泳玩飛,才概家吃‧

「於事忙,面及安全的關係,他們的私生

我的

「活多數只限於高縮之內,很少享受到得公 遊艇「慕謝夫人」號建成了葛量洪爵士館 「開戶-外生活,雖然他們很羨慕那此在公 8時常乘了趟長舒適的美際遊艇前往各離 *共際游泳或在各購風險流露的噌雞人高遊。他們到一個島與,步行至岛 的另一邊,然後乘在那邊等候做的遊艇远 以香港總來說,他更難得有過戶外,在遊艇上,他們換上游泳衣,在品 私生活的機會,每天總是忙於處理政務,深海游泳。完全休狱,他們的遊艇變到某部時,担任橘評。他 一商討困難問題,巡視機關和社團,參加官些淨疚的海灘下錯,他們就在那裏度淊們配帶手放,但我們 式集會,宴客國參加官式宴會,實在疲倦齊。葛發洪群土寫道:「在甲板上吃過晚很多候開那支槍來 不堪,那有時間和精神去找認他們所激殺 飯,我們夠在長椅上,仰望天際的璀燦 航 的戶外生活・牺属的范餐都很少戶外生活 星,或者在一些山峰突出來的圓月。在滩上,我的學術 的,只有马盘供爵士最宮發戶外生活,不些媒合,我們沒有帶同其他的人,甚至融比等他們。他們都是 宮也沒有隨侍,因爲我們需送個離獨可喜的人,不幸的,

·情早起,到外邊去游山玩水。如果他不在 處的寧靜時間。船員當然有船員和侍應員 其中兩人倒下來 他的脚憶錄寫出來,許多人都不知道他是 ,但他們只於被召喚時才出來。」 ,其中一個,他的同 一個爬山和游泳的健者呢。

上大嶼山如入仙境 收發機姆士一部叫他的綽號「直遒 從西海拔過大浪灣 新著中寫道:「我們雖然寫營我們的阿客,他們對登大蘇山的經瞭;「初登山時,相發論戰一關於他的 |上大嶼山去看那間佛寺·莒坟歌爵士描述,被起訴。此後來求 和諧客,我們也喜錘於湖太費幾小時的時當容易,有著千路程是古老石板路,但經队格行爲的重,被

爵士在他的

間,作我們所喜歡的遊息——在鄉區散步 星期日早上,我們於日出前起來,譚

寫了,但凡提及对 過憋月,石板已被藏踏到平滑了。万 「我的服務,另一個是 橫路盡頭遠,有大石緻,在山湯甜的 離開港各府,刮西灣去,西灣是保衛香港

|一提中國大學的舉業 登時相當吃力,但想中有些斜坡,比兢 |的殉難軍人墳墓所在地,它在一個直伸入 易行,我們時常停下來曉息,並觀質風熱普通水的。我估他會 「溫的山坡上,望潑將軍澳以及那邊的山

我們管得見海邊的「慕鼐夫人號遊艇,一扶搖直上的,後來他 郴在海南赤柱,在在日本佔領期間死亡或

,如太倉一粟。明節前後,山花感開,升上賓報委任務我離 被處死的集中營內中民俘虜的墳墓。裏 如入仙境。將近山頂,我們的朋友貝納祺 香港四年夜!被 的形勢也是很好的,望太平洋的蒼水 一有一棷別墅,他時常在海別墅民週米,我解返中國大,C , 在墳場之上,有許多卡察拉納樹,風 吹樹响,似為死者生息。在西灣稍稍獄後們也與他一起午癢,不過,我們通常繼續,他是一個共在公特務 ,我們於國光初審時開始致步,走過了一

爬上山頂,對佛寺去與友善的侶聊哭。1份子。19 時山崗,直人大浪湾 大浪灣是香港就民 地初期最受人喜緻的攡現在仍是香港島 一般美麗的海灘,在這個韓世,海灘空無一 人,我們下水游泳,餘個光潤屬於我們的

泰園垂絲收穫好 本週下約靑龍頭

香港業餘釣魚會會友,前日(五 月日)泰爾漁村主人之邀,集 前往新界新回該獠村釣魚,參加會友 五十餘人,於上午八時出發,九時 分抵熱後,各人國分躍進約。至下午 一時,由該漁村主持人說午餐招待, 獄待甚嚴,二時攤發下絲,于下午五 「時結束,撼息,是日做人收應均1 「笑逐顏開,所做者以燈魚,鯉魚,

·頭露多,談,村主持人盼出之成繽

·奨酒菜一房,則爲何對所得。

·又絃音本個釣魚活動,定於六月 六日(星期日)赴青龍頭釣魚,定於 日上午八時在佐敦道鴻運酒集合 ,由何舘,黄洋田,左泉,標本

現貨

西區地

任何商業有錦繡前程

已有入伙紙即買即住即有契

楼茗快將齢

新安大楼

舖位只餘数間

(即石塘咀金陵酒家蕉址)

大道中37号余增生行706及708室電話 237960-235573

洽購五:香華置業有限公司

四海企業有限公司

大道中十号密俱行四把336室電話226306

撂址事行

(一九五一年六月阳u ) 官也一名。洪春演同 ,長官八名悠 對歷史並協助改善世界,此種現無愧於「啾」之名

堅又苦李九效,於熟睡中突被傷婦以滾水淋濕,超以酒樽里娶四十 在上月十六日朵九時半,阿仔粹尼詩道[三八號Î機前蟻西法接 來強攝擊下以緻擊倒,女傭邊總後她家去统欸百餘元及鑽石玉器为值 去,經傷者之夫明查暗訪,卒於全日在淞就京士柏新村部我將疑兇 李氏亦於今日出院

美輪航通號,於上月經讀州海而優體就留,分獲意放 船再稱:該論被獄時,國衆蛋一齊年軍官發輪機 祂是校窦,當時州正發生癌院,故予放行。

今據香港大学消息:香港大學將於今年夏季內開始駹大 蔥蔥營,教職員宿

工廠分層廉租

新建十届三光工業大廈在土瓜击炮仗街與馬坑涌道 三便單邊光線足工廠地主交通方便工人易睛有人伙 紙每觸面積七千四百尺裝有客貨電梯兩部分廉租 不收建築費樓下二樓適宜貨倉與重工業用柿下亦合 陳列汽車電話永吉街三光布廠門市部四四七八五四 地盤六八一六六集治

姑办街電 建豐行 永瀠西街一七九号地下電話441934

新榮

榮楼

長期屋金薦

勝過納租

、八年分期

|每萬元月付176元 5

月供数百

大楼

九龍福荣街25-31号

*地脚完成,趕建点蓋

設計精美,人見人愛 商業旺盛・交通便利

訂定鋼格·特别彍宜

「預售期間

第一次過付欸75折。分期付款87折

平樂

給你

0

叉另加

巴仙

Please send me fully Descriptive Booklet on how

To The Secretary, Pinnack Finance Co. (G2. Britain) Ltd.,

-17 Hanover Square, London, W1.MEMORIA

open a Deposit Account

NAME

ADDRESS

VKEY 4605

度佳節,飲名酒

質味香醇·健體怡神

嘉賓酒 天津

固元五角

四

碧綠酒 大六元五角

小一元八角

桂花陳

北京蓮花白酒

角

青州茅台 酒

廣東佳釀·純米釀製 家鄉風味·清冽香醇 珠汲牌鉄牌可換名贵物品

~酬謝顧客~

汎購山西白玉酒

送

(大瓶庄一瓶或中瓶庄二瓶)...

北京山揸酒一瓶 凡購小榄菊花酒一瓶

瓶瓶瓶

送武漢碧綠酒辦一瓶

經銷霆:中國酒業貿易有限公司

山西竹葉青酒以