1965-06-02 — Page 18

[524

百二月六平五六九一府公年四十五国民華中

輪船停泊處

(明報)(名)

(裹名)

《公司)

B

1 (停泊)

※古

A 31

太古

A2S

A 2

A 11

突管

TAI POO SEK

CHUNGKING

TSINGTAO

HAI HING HOSANG

TANAGRA

# LIMA STR, COLOMBO

日新璨九

中 香港生演

SABANG

錢和順

HOUTSTON MARU =

MEIHOHSAN MARU* 三

SHELDON LYKES

TAWAU BAY BABYLON KINA

SHINKO MARU

HAI CHAING

HK PRODUCE

油霧地:

A 26

九湘機

A. 29

油蔴精

九燉湯

·B.

12

北饴糖

公司屬下,大型貨檢「攢代客為「加石墨」事舟書籍 「奇士關」題,其

更行,代斑南非陵道公司控下,穿線大輪船電話

大

M/S HARUFUKUJEN

PRESIDEN

MADISON

口

順太大大大课寶億、聯造大

安乃由中南非洲李行開來,預測行琮太古,四三九次九六大華 11 11 11 ,途經星加坡上做,於六月七日到埗,他就 1115141酪和 二二三四九二限行公司 西二七六 马古古順率爲磁平三霑信林和珠三

,開來本著,預計行船上俺來麵粉大批, 英國聯二三七〇七夜 二三五一七二寶单行乚101 期,於本月七日到雄及什貨等項,在飛停結來,110元三液廻L糠44三〇七二新興行四忒七九一 ,停泊4字泡海面, 泊A字泡海面,向第一四二合的公司二九四一拼成 1110四太一 -18-8-8(<23K KELE234 JOLAR 1110111 日收儀,於八號啓行日啓行,前往小果 截郵時間

前往日本。

海皇

期船船汽夹中一第

DAIICHI CHIRO

KISEN KAIŠELA

春福神丸星架坡

大福山

TMS.TAI

六月五、六日落貨、六日下

暹羅

SHIGA MARU-

大日保行

YAMANASHI MARU.

六月十一日数代十1日開行

塞收由柳,啟迪五年下列各垻IN

六月六日收貨七日晚阳村商 儒代到,泰山有限公司啟

大寶宮

M.V. HOIKUNG FENNAU

十一日下午開行

大龍山"

M.S. TALLUNGSHAN

MS YUZAN MARU

雄山丸

六月三日

CTORIA"

(B)

由日本抵港 請各收伻入凯俳來本公司辦阴铅搗促手執, 否則將貨代存入會,其倉租及風火水潑保費, 对一衒費用袂煙各收促人食對6、

天維多利亞郵船

六月十九、廿日落貨廿日下午開行 到干花叫號弐本公司蕃荷

ACAPULCO, LA GUAIRA MARACAIBO

PTO. CABELLO, CURACAO,ARUBA.

GUANTA,PORT OF SPAIN,

GEORGETOWN PARAMARIBO

MIAMI, TAMPA, PORT EVERGLADES, KINGSTON, BELIZE, SANTO DOMINGO SAN JUAN P. R. CARTAGENA BARRANQUILLA, SAN JOSE DE

GUATEMALALA LIBERTAD, AMAPALA

CORINTO, PUNTARENAS, BUENAVENTURA

GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANI,

ARICA ANTOFAGASTA & VALPARAISO

▶船輪統總國策

麥迪臣總統輪 六月五日開 直在:羅省、紐約、費城 波的犘,波士頓,諾爾

S/S PRESIDENT WILSON

六日收貨 高篇、滋源、賽際、 "開星庇

於六月十六日收貨開往 風加坡,耶加達、孟河,卡麻推,乖

414

總代理:大航業公司啓

。

MIS. "TANAGRA"

張电尚、M.VDELOS"

國巴斗

為公司其屬下大型客 南芗湖、伊朗、尼日 行程乃由排行 、巴西、沙爾靈控 開來本踏,預定行期津洲、紐百熹、赤花、 ,上午泊入8宁泡, 希器、黎巴激、約低 在沸熱愛,六日帶、敘利亞、冲椰、 (98) 李行,前往黾加坡、

437055 437291, 431237

M.S«TEVERYA”. KUZA

九日到港

十日開行

四特 往紐約-紐域、波士頓、滿地河(途經)日本 中區髒事處德成大座903至6月低話:23715769 泰人做貨部永樂街五十鼐俄括:438627 488791

「非律賓熊輪

由小呂宋開返改五日泊港 翌開沖繩日本三藩市羅省

七日抵港 九日轉日本為

「公司脚速樓下大型發

「翰「朱柏拉」號,其

朱柏拉

(5)

(BH)

|加拿大、菲律賓、

#1+

(等)鳓行扁 以色列、风十二時

船公司代越要角輸給阿達、巴基斯坦、約

巴紙、巴點、伊朗、

A特)美凾输被公司代太-祚進東棯船公司旗下,鼎宇 巨愛客检「菲律賓」號,其行程乃由小呂宋慾行來港,

|行程乃由喀拉蚩啓行 船上藐案報告,因上落貨阻证,須要期至本月五日李埗,上午泊 ,途經孟瓷,及星 入A字泡,在港卸貨後,停留一日收俄,盟六日下午啓行,前裂 *高,轉日本,開赴三藩市,羅

船輪國美

UNITED STATES LINES CO

新興行李志雄啓

競鋒 六月四號開

生活壽、小、費城,巴財經日本、發兖山 AMERICAN COURIER 六月五號大战開

月 鋒 六十六就到十七號的

港等村母期到於仁大厦六一六家公司接洽

AMERICAN CONTENDER

A PIONEER MOON

司公船輪基士馬

MAERSK LINE)

行洋

靈華人船務部

MWV “EFFTE MAERSK"

、美殿、北中南美洲

两家航業公司聯合

,開來木港,預定 一行期,於六月七日

|馬來 北殼鳥 班,在港卸貨發,停北、義大利 留兩日收楹,於九日 澳洲、紐西爾、菲艺 啓行,前往日本。 、高棉、越南、合灣

七月開始經營

港澳 大來 輪船

愛菲馬士基

背金山紐約、波士頓、 途經巴拿馬,兼收轉技中 南美洲及西印度西高等埠

意士提利馬士基

六月四日落 五日開行往

捷成洋行華人船務部

M.S. ESTELLE MAERSKTM

司公限有和怡

司公船验美

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

CRRUNIS:

COMPAGNIES MARITIMEDE

CHARGEUR

3公船輪啫沙國法

順昌航業| 公司啓

快砘釉 冷氣設馆·定期就行,每月一班

德利華輪 中日落貨 六月三日下午開郵

蕢孝祺愚諱路干躇篮西叫数式樓本公司接洽

"CALIFORNIA. E

前往:南非、西非各埠。

|順昌航業有限公司讖啓

電話四四人口夫

在三藩市及羅省 六月三日半夜到港收代 四日晚開行

六月

“ARIZONA,各

直航:温哥華、塔哥魔、

西雅國、玥菲路及林業等

六月十日到港收貨行

社會式株船郵本日

#231129 – 229230 - 233200 – 810230

啓部務船司公和怡

MS MOSLANEKDOTES

九日骑行 直销新加姆及下列各

DURBAN, LOURENCO

CMARQUES, CAPE TOWN PORT

ELIZABETH EAST LONDON.

M.S. ARITA MARU

有田丸

M.S ZUTYO MARU KULKIK

|瑞隔丸十三日開行健体患加總从真酸下列各单

MOMBASA DARESSALAAM

BSIRA. MTWARA TANGAN

鹿岛丸MS FASHIMA MARU 大月计四日 山城 丸 落九日開行玄往然西明,馬斯·范要

MS, YAMASHIRO MARUKIRI

威爾遜總統論

六月八日開

[直在:檀香山、三藩市 日本 太子行三樓電話:227493

SVAUCLUSE(ER+KRED

萬華高仕

道往 小呂宋,西元、北非 及歐洲各推 四日落 五日下午

TAI PING

MS SHIGA MARU KILĮ mkes

#STAKAGI=MARU

城丸月九費費

直往更加 行

太平

HELIOS

KRKINSLOS ANGELES MONTREAL

·TORONTO CLEVELAND DETROIT,

MICHIGAN, CHICAGO, & MILWAUKEE, MS MIHARU MARU

三 * 丸 六月十日露 十一日開行,

"C.E.DANT"蛋

往:檀香山,三藩市·羅省 及解地牙哥 六月十八日到港妝代開行

澳日港海運綫 埠

十二時

協邦丸 平

六月份航期時間表 北般岛十一月 六日泊埠 龍花發、西德利 翌開宿務 流

德記船務貿易有限公司啓

WAH KIU YAT PO

日三初月五年日乙腐荳

真一第張五第”

可之资源作共同之進用,以聯合報營灣、日本、中國大、務公司,代理三大、美國、中南、美 列河、香港及其它口開鐺鐺客運服務。此公司由一九六五 株式會社屬下大利 年七月開始,將用自治術深東航業公司名乘,作恶務上之聯營。促檢「接邦丸」,其 *用输船公司係容港治和公司附舀機之一,自治領航糪 行程乃由日本發行來 公司棠溪 H C, SLEIGH 公司附屬機槨之一,新公司之代 阻,預定行期, 进在澳洲方面,將全部由 H C. SLEIGH 担任。共它遠東各口,故於本月六日到 母之代理工作,由怡和公司承担。

· 在最近期內,該公司將有更詳無之明發表,

在港卸貨後,留! 日收盤:六七)日 啓行,前往宿務島。

「雅卡廸 明晨抵港 加省郵

載來遊客達一千二百名

翌開日本檀香山溫哥華

七日到港 李開菲島

- 鐵行颮經公司所屬「狳卡通」巨害繩將於明(三)日星期四 船公司代理美國部船 抵埠,治九龍舟橋將爲本营帶來一二口九名遊客,其中有四十三 名珽游世界的遼國旅行團,團長狄楊。鹎公司特儅若 干體文書籍及雜誌。

禟:客郵輪將有一四四名澁客在港,一六五名 過境,本沸將有一二偌礬輪,包括三名柒習醫生。「籬卡迪」

·語,預計於本月(四)日星期五下午四時戌禇赴日-緃威香山林 與省三猻市及溫哥案。

麗華碧琪

奇士蘭

七日泊港

五日抵埠 | 翌轉日本

七日開溫哥華砵倫

初船公司旗下「勞珙」貨客,「 三一躍礐琪一號,其行程由澳西開來,經風 日加坡,鹹來本,預定行期,於本月五日, 到導,在港資後,停留兩日收,留 ,至七日下午啓行前往溫哥蹤,巴雅圖,体 悔。

日郵扎幌丸

六日到落貨

翌開星洲轉中東各埠 〔特)日本郵船株式會社屬下大型 獨輪「扎惕丸」,其行程乃由日本開來 預定行期,於本月六日到,在港卸貨 1件留一日收嗽,於七日啓行,前往 ,轉中東各埠。

昭和海運株式會社

特冰新

SHOWA LINE

力

日十日抵港

飛鳳

飛達

飛翠

騰達

六月十一日整行

道透:石叻、巴生港、庇能、苔倫坡

日洋丸

M.S. ANTO

六联行

自然;溫,西雅衡,大科儒 •

3.S. NICHIYO MARU

非路,砵。

港澳飛翼船有限公司

飛

澳門號輪

謹定於本月叁日(星期四)下午六時 復航往澳 敬希惠顧諸君留意爲荷 信德船務有限公司謹啓

飛燕

飛鸞

GUETTE 時時

澳

* 核四大四九

新都路國愛店

虎 澳門:電話:弍七四

三協海運株式會社

協海丸

六日磬行 六月五日抵港

即日預售七天來回票

MS.KYOKAI MARU

直透:小呂宋

港

開

協邦丸

六月六日抵港

下

七日啟行

M.S. KYOHO MARU

直透:宿務

協成汽船株式會社

北

六月十二日抵港 KYOSEI LINE

上午班

1十三日一行

S.6. TADJOURI

直透:小呂宋

售香港。上新城地港澳碼頭

正魁汽船株式會社

SANKYO LINE

A States Marine],

Lines

MS HOLWONG

MS, SAPPORO MARUKKI

札幌 丸 伬七日 開行底往小品加坡,中原各道。 日本郵船株式會社香港支店

寳 或 號快輪 海皇 石叻・庇能

228151-7

落貨,七日開行

麗華碧琪

ENSTEKEER RAGNA BAKKE 五日抵港 六月

七日開行

途順船務 公司啓

籍代理

明發行

運有限公司 限公司 征,在圈李男拔大厦610M

金福輪六月式日由曼谷到港收貨

六 四日開行 直透星 加坡

香港識行輪船公司代理类信桅船公司著

六月三

安娜碧琪輪

TMS-ANNA BAKKE”

六月三日落貨,四日啟行前

重慶輪 #新巋內亞·料是 奉天輪往日 本

色石财,此能及澳洲西部福利文社埠,燮数付伬搭船 叶移玉至本公司下列代務部商洽爲荷

®

SHOFUKU CINE.

昭南丸

MS. SHONAN MARU

直透:金邊

公 九日啟行

六月八日纸溏

印度航業有限公司

昌公司 張煊昌君接洽

香港東方船務有限公司 只為打稻中慈大厦四塊321 電話235384235385

THE SHIPPING CORP.OF INDIA LTD

貴各付貨請移主理人保慨料理處 PMS STATE OF GUIARAT 〉“中直法”种月,名古屋,橫演

芝渣列州六十三

直透:山打根,斗湖 恆生銀行大画一五口人幣

代理聯華船務公司啓

斗湖灣。

S.S. TAWAU BAY

理 代總 司 公船輪邦美 四至八〇六式实括散接四象有街判互物權啦

慶輪往嵗 溫州輪往日本 貭西輪 紐西蘭

古 太古輪船公司謹啓

司公限有業企華永:理經塞部像貨

結收費入館來越理据促爭 對客付貨前篇离本公司接洽

羅

香港源源企業有限公司

ECKK-UURIVE

·琳菲产船公司,有冷房床房, 直航快繁 由羅省舊金山

PPRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 六日下低能

PHILLIPPINE

F PRESIDENT GARO

|菲列濱輪 五月北日由舊金山

|加西亞總統

船公司

大月十五日抵華

唐納利達 六月三頭倒

·直航快輪(不經日本, 十八天抵達舊金山 明菲路達科栀西雅网,温哥華

·聯車橋船公司

唐安東尼推

六月十一日到被十三日南行

哈士總統輪

六月廿八日到性三十日開行 直航,羅省、紐約,費城。波的声 途經日本巴拿馬兼收中南美洲 及西印度拳高代做

DON ANTONIO"

POPRESIDENT ROXAS

川味汽船株式會社

LINE

K

设行輪船公司代理業佾盤船公司啓

MS. KIMIKAWA MARU”

君川丸 六月十日歌演

十二日行 匾 航,檀香山、满地可、多倫多、

·克利夫蘭·底特律、芝加哥、 米獲奇、兼收由神戶轉駁中南 美洲西岸各棉

∴ M.S.PMISSISSIPPT MARU

密西西比丸

六月十二日收貨 十四日啓行 “直航:星加坡、南非、西非

M.S. “YASUSHIMA MARU

第十七日收代 十八日啓行 道 航:三藩市、紐約、紐域奇、波 福士頓、費城、波的摩、諾福克 低收由神戶轉及中南美洲西岸各填

康島丸青

豐利行有限公司

總代理 太 平 洋 行

Mitsui O.S.K.

大阪商船三井船舶株式会社

海

HAI LEE

H THEBEN

大邊往欧洲

TROUBADOUR

在紐約、波士頓、經羅賞熱巴拿思

KASUGASAN MARU

大隔。多列社底的

UTTA MARU-

加爾各答丸 大月七日到,八日開

PANAMA、MARU:

➡INUISAN MARU -

I HOEISAN MARU E

仰光

拉用百逹,某甲士参量拉爪伊拉米 咸路馬拉加象,库拉级色,阿度巴了满 西班來潮-湯,巴拉馬地波,這阿密 福克丸日副

FOLK MARU

INGOON MARU NARZ

KYOTAL MAKU.

KAHIMARUM

在幼,喀咖世,鏡實。

L HOKKAI MARU:

拉斯丸

MADRAS MARU

ATIGVALTH

MEIKUN MARU

45585

SEHENHEEKI 704 BEP 81372

3803806