1965-06-01 — Page 18

蜜一日收盡。

翌開日本紐約波士頓費城 截郵時間

(三)

【特朊美國輪船公司旗下,韩字系巨攵客帕「鋒」

(今日)

WAH RIU YAT PO

印度,印尼、北殺毒

Q日發行,前往日本,途經巴拿馬,轉誕紐約,波士頓,要狨姊越南,

十時

加拿大

春日山丸

改七日到

協海丸 改五日到 翠開菲島、巴法斯坦、伊拉克泸洲、紐西蘭、菲律 黎巴嫩、士、甸 埃及 蘭州 脚

张律、高、以色 南美洲,伊湖、尼日 |列、義大利、法國利亞、非洲、火英國 十二時、巴西、沙地脫拉伯

在可,多倫多,克利夫對姊埠。 人啓行,前往東加拿大及大湖區之

屬下大滾貨艙「春日山丸」,今太行垫, 由日本關柰本港,頂定行期,於六月七日,程,須開本 (特杌)大阪三井縠拍樑式食社, 由日本啓行來米,雙 到嘜,在港舘貨後,停留一日收權,整 、月五日到在油卸貨 、宓國、馬來群發 滿地可多倫多等埠 翌開東加及大湖區

「船出發來報告,因途 賀,巴建、伊朗、北觀為 三時 新幾內正、

貨艙一塊泥丸」那國、北中南美點

希餓、黎巴媺、約個 務公司代理三雄海鎮、尼日利亞,大澳國 株式會社,其屬下大、歐洲、夏威夷、導、敘利距、冲觚、合 裙、日本:

惬

(1)

十二時

[ 小呂宋。 靈一六日啓行, 後,停留一日收盤?

亞當士總統

第二初月五年已包容夏

東傑貨客輪 六日午返港

一卽晚返日

明上午到

天城山丸

八日開星庇仰吉打

[特訊】如權公司代理仰華輪船 船舶株式會社膈下六月六日到7泊先合橋,在近飯

(特斮》大阪現美洲啓行,迭經本,預定行期,於

·實「正常棒糖」號,陔餘川環球號, 八時,摶臨般公司旗下,巨促客

六日到泊橋

翌開西貢星轉環球

六日到場,停泊A字泡海面,在港 展加坡,巴生港,庇能,仰光,吉打等地 ,停留兩日收儼,於八日下午啟行, 其行程乃由日本開來,預定行期,於六月

■公司旗下,南宁屬巨貨客輪「案榮」雖,

上落冫開來本米 九號,其行程乃由官國實,途經星加坡,轉駛發球各 一大型促說「天城山 停留日收,R(七)日建行,前往 打啓行,經星加坡

翌開體

!行,代理

「葉公司,其下泰

愛難「大福:

預定行期,於明(二 日本。

「於卽倫啓聽 卸代,因行收做, 7日上午到出,在港

要二弟張五常

山福大

貨收日五

羅暹開

發

今次行,由通通啓

東雄

輪茜迪®

港到日今

非幹熬公司

手套

|六月五日到船上 來白米,豆類:健

牛皮禎,在沿園 大日返港

- 預定行期

各埠

翌轉日本

,前往逼羅。

戲時間】倍和費啓行,前往酒徒,轉往南贍河各盘。

輪船停泊處

(EB) (BS).

TAL POO SEKT

TSINGTAOY

.CHÚNGKING

PAI WAH SHAN.

CAPETOWN MARU要利麵

英浩生 HOSANG.

BENAVON

BENARTY

“藏麻油 HERMOD:

昨爽绳两號 PPRES MAGSAYSAY

大青就大海角浩染豆夾 成大非草

英英英 英狮日英 英英那昨日英美法 餵餵荷雅 日日日中

日成安 BEIAN MARU

TELEMACHUS 菲律孩 PHIL MALO

TANAGRA

ARSTEIN

器千打費倫坡 STR. COLOMBO

力 SABANGY

AKITA MARU

HOUSTON MARU

SHINKO MARIJ

TAR CHAING

表刻時車九廣

糊羅咥體九由 英 鮑九至湖羅由 九龍號 御嬸湖 九骹開 邦岛湖·確湖開 第九融 羅湖幫 到九龍

6.10 7.10 14.45 15,55 6.20 7.22 14,29 15,39

6.40 7.43 15.45 15.46

6.50 7.64 15.84 17,38"

7.22 8.28 16.25 17.28

7.56 8.56 18.13 18,17

7.38 8.46 16.50 17.53 8.40 9.43 17.40 18.40 9.25 10.29 18.25 19.25 9.08 10.06 17.01 19.02 10,30 11.84 19.12 20,20 10.08 11.11 19.04| 20.06

11.40 12.40 20,20 21,20 11.13 12.17 19,52 20,57

12.45 18,45 22:00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58

13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.27

(E)尊星期日及公雄假期加開夜車→日下午十時四十三分 中尖沙咀站開《下午十一時四十一分到黎羅湖站

深圳照腐州(中原時間 ) 廣州至深圳 美深圳開到大沙荫大沙頭開到深圳 《快》 下午12時57分下午3時35分“上午7時34分上午10時27分 (误) 下午4時20分 下午9時34分 149534分 下午2時28分

【放開氣冷)澳 港

丿顯降虹島古成罕·觥來和行布蹋隔邸凸凸統行邦古榄古行程稳和行成滩太古和和郚照顺山魔島成方髓部马斑懿幽林古然良方和古原功然藤八一 春福神丸星架坡

尚有航訊利在第五張第三頁

二期日一月六年五六九一层公年四十五國民蕞中

(BG) (

一航儀器

出口輪船預告

* MUSI LLOYD

FEER HORGH DYKE

入口輪船預告

(84) (AG) 想古格辦HORGH DYKE 感鄉 KINA 斗湖灣 TAWAU BAY

歐洲 歐洲:

一

AMER CONTENDER ALTER ̇传賴臉土 SHELDON LYKES. 理

FERNSEA

檢糖 谷利服

天辉

拉丁美洲

· CAPE TOWN MARIE 無謝T

蹤

歐洲

蘇鴻

温彩

山打根

光

汁

星洲南非

星洲雕

安天

YAMASHIRO

荣山丸EIZAN I MARU M

六日徳山

MARU

·蔬饮利劑 WONORATO

大腿合和企士燃統PRES ADAMS

安

ANKING

DAEPORI

機和行部翻平當成山國網國成方昌旅古眾號和方舉行

DISA

起 GROS MARINER 安 LOONG AN

KEERLRING YUZAN MARU

安娜機琪

ANNA BAKKE

“天山丸

AMAGISAN MARU 耀 KIM HOOK " 力打線 NEDER RIJN

肤 FENGTIEN

香

HIKOSHIMA MARÙ 丸 馮納達 DONA NATI

EASTERN ARGOSY

CORLEEFFIE MALESK 悅康 HANGSANG 李松細統 P PRES QUEZON 威爾游機枕PRES WILSON

A FERNSIDE

·A BAYON

HỆ HỘI WONG 大蟹

THERMOPYLAD 如非路納統PRES GARFIELD 加利福尼期CALIFORNIA BETTER ARCADIA

到滿出VAUCLUSE

有田丸ARITA MARU

•香港生產、H.K.PRODUCER 日本JAPANE

麗土攤利

U

本文利 光能丸平

HOUTMAN

全車 日本 日本 日本 台北上海

二

̇新甜

斯港街 二级行 吉打星洲

藏

歐洲

巡緗

波斯 電路 澳洲

去海

愛市

腐

澳洲 R

「此能星點

歐洲 大榮洲

營養

英京菲鼠

日本

̇英國

欧洲

̇菜非星鍵

ESTELLE MAERSK 日本 HARUFUKUJIN MARUHK

MAM PHIL, BEAR 滋賀

SHIGA MARU

TAIPING 平

星洲

美洲新

日清大铵日游澄太日樊插爽健

日本銀估行涼麵古鄉邦和成和邦椅服

三雞起

三日永和鲜 三维电 ̇

三日,多制度

浩南油斗第

惑

五五六六六六六

EASTERN ROVER

MWENCHOW

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO.

KISEN KAISHA

MISHAROFUKUIIN MARU

M.S. HO

317-4392461459238

馬

MS YUZAN MARU

雄山丸

由日本抵港

總代理:大橋航業公司啓

497055437291 431237

PHILIPPINE BEAR:

[菲律㴶熊

OREGONBEAR.

KOREA BEAR

M/V "EFFIE MAERSK -

HAI LEE

THEBEN

*壹八壶壶四式,活第厦大三

主打哥倫布

JOISSEVAIN

STRAAT FRANZER

TJIWANGI"

徍梨,西爾祥、布利坐形:

*TJILIYONGRES

IHTJALENGK

SPAAR MEK ERH

热代谣: 泰山有限公司啓 六月四日收貨熱五日晚開行

TROUBADOUR

多寶多

往五金山 賴省 途經冲繩日本

往紐約、波士頓、經無省、巴

柯利近熊

贄城、波的窩 业糠姬南嚐洲四印 舍西在

往 舊金山、羅省途經日本,

六月

麗華碧琪

抵港

TA MARUM

輪高麗 六月

經 日本往溫哥華,非路、西雅晒 德金

裙殷加拿大美國內各大

美國輪船公司陳業初

香港獻行輪船公司代

海皇

庇能

六月六日落貨

司公船輪基士

MAERSK LINE

川崎汽船株式会社

MS. MISSISSIPPI MARU

招临啫沙國法

COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEUR

"KLINE

南美洲及西印度高島等埠

·金經巴拿馬 安收轉中

日本破地摩、廣城、濕地河

愛菲馬士基

六月三日落貨 四日開行往 舊金山、紐約、波士頓、

M.S. ESTELLE MAERSK

泗水、孟家。 耶加達、三好冷、 六月四日落貨 五日開行往

意士提利馬士基

由羅省舊金山

PFRESIDENT QUEZON

奎松總統輪六月1日下午四階,

直航:環加坡、南非、西非、 六月十二日收貨,十四日啓行

MS.YASUSHIMA MARU

康島丸月

直往廠洲各爆及接駁西非洲各体

RENEDER RIINGERE

直往歐洲各埠及接。

渣華郵船公司

司公限有和怡

司公格的州美

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

"CALIFORNIA惺

“ARIZONA..

六月一日

四日下午開行

六月三日收貨

往三藩市及羅省

司|六月九日到港收代十日開行

公M 西雅圖,跟菲路及砵蘭等

直航:溫哥華、塔哥家

及聖地牙哥

"C.E.DANT”*___ 0.

HSH

啓部務船司公⁑和怡

君川丸育”收費

美洲西岸各境。 米獲奇、熊收由神戶轉股中南

直 航:檀香山,滿地可、多倫多, 克利夫蘭、底特律、芝加哥、

十二日落行

士巴尼吉

密西西比丸

七日收貨

̇士頓、費城、波的廬、諾福克- 官就:三藩市、紐約、紐域奇、波

德利華

棣代理 太平 洋 行

兼收由神戶幕数中南美洲西岸各坤 豐利行有限公司

京南非

AMERICAN COURIER ALOFT

太

泪丸NAGAURA MARU

烏烈馬上茶MARIT MAERSK 捣海丸KYOKAI MARIE | 大山 TAI FAOK SHAN ∵港迪區總統PRES MADISON

藏 州·WENCHOW.

大津星 DAEPORI. 兩當士电流PRES ADAMS

SAPPORO: MARU

M EASTERN ROVER

接新生 KYOHO MARIFT

美国 日本

澳洲非感

辦日野

日本

羅

日本

EASTERN RANGER 日本:

*加開备药丸CALCUTTA MARU 日本

好

號

HOOGKERK

AMORATTARD HEN

"MM

沙灘

9435978

型快船

六月三四

好堅斗传芬高维奇雄

美巨輪詵鋒

由紐約經來五日晨到埠

「巨輪「雄」號洲紐西蘭、菲

一定行期,於本月 |駛通國開來水費

|

HE CO11 25 1110112KINI|

茶

往南非各填(途」

新興行李志雄

县古古巷三華 行行服州方古音 成成联平醨三倍位

* 佛山輪

澳

A

BAAAAAAA

PHILLEFINE

810230

星期一

日期

大月份班期時間如

下午二時半

星期日

中夜時

港澳 大來 輪船

六月份航期時間表

港開

州六,下午三時正

徳鷳船務貿

有限公司啓

德星輪六月份航期

日期

星期日

星期六

牛夜十二時

定座爾新。弍三五〇八七至九大業有 全部冷氣,不愁永黨名酒住環

(遊客注意)

理代能 司 公船輪邦美

四菜一八六式:

司公限有業企華永:理超额部 貨

PPRESIDENT GARC

加西亞總統輪

金福輪六月式日由曼谷到港收代大福山,

MS.TAIFOOKSHAN

DONA NATIV

六月四日開行 董透星加坡

五、六日落貨 大日下午帽

唐納利達 六月下 直航快輪(不經日本) 明非路、科馬、西甜圈,溫哥華 聖地牙哥·羅省、三藩市,破崙、 八天抵達舊金山

大

龍山

M.S. TAILUNGSHAN MUZE,

順昌航業 公司啓

聯非檢點公司

"DON ANTONIO

唐安東尼輸

六月十一日到十三日開行

POPRESIDENT ROXAS

及西印度拿嘉貨 邁航·羅省·紐約,費城,波的素 途經日本,巴拿馬兼收中南美洲 六月廿八日到三十日開行,

司,川合士總統輪

程玉至本公司下宛代威部而哈用荷

六月三日落貨 四日本行前

安娜碧琪輪。

代理聯華船務公司啓

*山打根,斗湖 佢生銀行大一五口人

S.S. TAWAU BAY

MS ANNA BAKKE--

澳洲西部福和文杜埌货俶由阿奎那 微行爚船公司代娛樂偉输船公司幣

香港源源企業有限公司

廣溫安奉重

西州慶天慶

富輪幹

天

古

布利士彬。

本

古 || 太古輪船公司謹啟

BEN LINE

WBENLO

邊羅文輪

開往;亞丁、倫敦、漢堡、 六月三日落貨·四日開行

BENGLOR

邊高輪

另往亞丁倫教

米内士重 六月九日落貨十日開行

貴客定懺請電話二三一○二一 进行輪船有限公司接洽 |

山下新日本三船株式会社

YAMASHITA-SHINNIHON UNE ®

紐約靝佛府冷藏库)

M.S.TAGAHARU MARU

多賀春丸 大月ț!

馬來西乘印度巴基坦

MS.*TAMAASA MARUM

山朝丸 六月

大甫輪船有限公司

2727844-2233297