1965-06-01 — Page 10

鍾氏宗親總會

安炳章、辦

新員五日行就職禮··喜長

紅磡至中區渡海開航

九巴派出五路車

-(KSU) BE 理事長玉巽、離 事共元、阿堅、叔蛋 鍾氏宗製熱會,於上尊周、少妇。監事長 惠波、雀啭 月在該會所召開會員、關鎮昌、良 華僑日報讀者 【大會,還出該會第二。總務签瀅、川菜

「熱心捐欸防癌 屈新风。玛骸會定於 財務疆聲、劔棠。組昨日喀僑日報代 本月五日下午六時,殺來麟、英明。灣醫 假铿九爾金龍酒家,志布、抵光。交際規套估防褫會收到熱心| 戰望會萬師激大會,下文。樂卓光、

今

天起配合

行走

屆時發酵首席副華民 文消。姊女翩陳建平伍后,共二十五元, 司绘家祥主持監誓!一、阿甘貐秒。營玩獸皮調中陈 玛被動司襲聯務主任商、商、、 燒

(辦亞祉、天小韐來往可磡及愛丁堡廣埸航機,今(一)日正式啟航。九羅 巴士公司當局,同時派用車輛在紅磡碼頭行走,以安配合當地交通疫災,转由今 〔]〕日起,將十一號C路袂孤莨旺角梆暊:井將第三號B、五號、五號A及五· B絨,增加特別來行。

幣十一號C路顓,由紅磡研館業旺角邊頭,經利士道、漏思 勞衛丶漆咸道 、加士居道、佐敦道慶東部、公衆四方街、新填地街、豉油街及廣東蒗。日上 午六時零一分半,由紅磡開出第一窜,最後一班則於午夜十二二時零一分收本 ▲除上午十時四十七分半至十一時廿一分中,及下午六時四十五分牛至七時十九 分牛,此兩段時間無八分半飽開行一班者,其餘時間,均每六分中盤開行一班

至於旺角裼粱至紅磡碼頭,經廣東道、山東街、新城地街、正皆老街、上海 術、佐敦道、加士居道、桃園道、辦湖傳及機冊士選,每日上午六時一分開出 第一班車,至午夜十一時至十九分半收取。除上午十時廿六分半至十一時衆八分 ,及下午六時廿四分半至六五十八分半,此兩段時間每天分半鐘開行一班外 餘時間均六分半盤一班

關於車費,由紅磡褡巔至油蔴地,由油藏地至旺角碼頭均收一咯。由紅磡 ~班至旺角碼頭,全程收二。

第三號B路綫,由竹南至紅磡週期,由上午六時五十一分至九時四十二分, 及由下午十二時卅分至下午七時零六分,開特那班車,每隔九分開一班 第五號路統由紅磡碼頭至彩虹村,每上午七時十六分半至十時四分軒由 下午十二時五十七分至下午七時怍五分半,加開特別班車,每隔十分半開一班

剪五號A喽,由紅磡至竹區,由上午七時十五分至十時翠六分,由下 午十二時五十四分至七時卅分,加開特別班車,隔九分線開一班

E

一對民可何蔭班, 興、周

明、经丹、錢陳紅王子危:墨烯飯元,共 【請由市政淇務署園 椒鹽爾榮光殂榮透任。理事:漢君、國三十五元, 證費。

會理監事祟徑 石饺褊理事:泉 陶名通告陔會會員, 如時踊際與會,並柬 還有關首長,社團代 滿,各界裏會蒞臨指 導。屆時並鵠名伶演 ,以滑藍龍。 該會流囯新盘各單列

永遠名譽會

梁恩民德配逝世

定三日大殮畢殯

至興、龍劍。各委會

土龍聖伯多祿英文舞曲監督,浩九中 憂:榮光、天心、名英文學校協進會砈事蒙主任秘蘇、美香旅 雞、腌川、泉、啓 祂同郏會常務理事侯秘售、虚京僖宜同 周鈕昌、巧良:泉,會樂偉主任榮恩民之夫人邵票英女士, 務阔會長:少難、浙一日零時三刻,在九取在到莎白塔 、景山、翊翠、石院逝世,享年六十有四。淮整定脚(11) 醫、洋榮、妣棠、經一日移九龍殯儀舘离,譚定本月三日(威 「期四)下午二時大殮,下午三時在試舘大 煒、鋰業、袁生、文

貨車在輪渡碼頭壞了

幣五B路由彩虹村至紅磡碼頭,由上午六時四十九分半,至九時卅七分 中子及由下午十二時卅分至六時五十八分半,加開特別班車,每隔十 分開出|

|貨船商會明日開始

小輪誤班一小時

̧脚很。什項哚鹋租n

龍舟賽一連三天

吳麗有,我七、吳爵 、劉六,李長。

搭客近二千人被困海上

東船工作,何

港九新界各區龍舟八艘參加 端午節請政府長官頒發錦標

張、葉金水。體舟 雅、利平光。醫事顯 新界各區龍舟八段。你浅游大金員安工作 至。飲供應組鷹根王出性。据 、陳省餘、樂九、來 弑天轉宵命。 特成演大會 人員如下:指揮:

1 、 預防霍亂運動

一起,一連三天,定:周、李 初三日,油藏地嶷瓜 甜成 · 炳基、馬 (上午十二時至下午仁、彭臣、陳森、

國際世昨日下午四時四十五分,佐敦道終汽車渡輪 【何语、玉、彭念亲樂統,當由雅方開抵佐敦道瑚頭時,船上車黼馬賽登陸之際 -铪袖舍折斷,演过於貼面與國愛間,無經 山將傘,但因此故障 祖:梁有理。林容對設法,她街铡產上

運通銀行深水埗分行開幕

八林麟 香港美國運通银行在九龍深水埗長外道一套六千 一卷八號開設分行,讓分行佈胝經已完成於昨八卅一)日上午4: 【片,教授太平韩士實伯芹蒞臨主持剪綵,舉行開業典禮,下午五 「時半至七時半,程座深水埗汝州街八十八號水利會黄接 居民响應未見踴躍 股尾酒會就究,昨日到習之無實計有:兩黨民政務司保监汲 聯絡主任陳漢光,勿蜜酒、甜于元、余伯孩、余近,钿洪興 辩,一時半至二段中粉、何家、鄭錦明

〔特]本人士對現推行中之預防 |陳永祺、張金泉何

、陳氏,梁科中、黃康、北東、朱叔、李仁、陳 在亂選,仍然本見鍾羸病潮。 灣仔八三時至四

鑑賞屬、黃文敬、朝天、鍾百麗、陳一鳴、朱乃立、莫如浩、 、黑玉、在蘇、郭桃 汪的,由本月三日開始,四個星期以來,,似黃一下、藤桌聖、李迪人,余國軒、朱陳順實、李 撮昨日(星期一)發表之統計:此項 來克牌、莫鄰溪、周啓明、閔楼、陳強三、合山行、黃、桃 時。參加者有粟 一攤合訪陆,生意臂內線、何染,维特撞船本悲房民已打預防花亂針者野五一、台五一特質、糖、馮曾堅、毛潮生、佘菜線、方案、符照、 排列秩序:搆金濤、一人,卽不及本難入口百分之十五。

【陳卓平、陳金昌、黃宜、陳區、黃璐盤、黃陳冬粱、 堂。初四日則在牛班,撒錦泉、無場、陳志人,第二週內一四三、四十八人,第三週於數百人,常由路銀行副總駛蘇頓,及行鹞者資肇加以 宜在第一週內打針者】1,二四二、無休楠、楊仲明、錦泉、餓容惠英、源錫銘、規爹 一角船廠對辦,上午十輝、梁錦波、黃空機內一四二、八八〇人,第四週內一三三,紅特高文、開業典禮開始:首由黃伯芹剪綵之後,各案突魚食步 一時至十一時中)、、盧燕、金伊凡、何二○二六八有少數人因跟曾邀商關係,未,行内營則,對於行術營,它與羅離,釋貸不實,下午在福利會 |茶蔥嶺二十二時至十堂、吳偉、陳 在內。

黄斑東过共泡銷尾酒會,崇獄而散云。【腾》 樂透 銀行梁水协分行開太平紳士版伯芹剪綵。

巴時半),油標、陳財、郭,招 此項運動現在推進中,在全港各地說 一時至一時半, 待面交通狹乖: 立之固定及流動至射站,均免費爲居民注 魚門(二時至二半 盡有,無滿、何根水'射·[辛]

],符奖&C三時至

義堂、恰當、漁 盤、和合堂、崇党 一、香港貨船同索商會 【聯东璧,初五日在 |油灣公衆四方街頭 六上午十一時至下午 一時),咯港仔六下 午三時選四時

大會堂節目

六月一日

星期二

音樂

下午九時

「堂、漁號堂、合

香港和合今献演 英鼾話劇〔袛打待 本港出土古物委 英國水彩及来描 香港季品股凳 香港否報發行人協會主辦

界J

下午七時

三鸪展家康

會籍及雜誌無線

等,該會並定時初五 [日]六月四日上午 十一時,在九醌公

製麻慈:

微波爐量

博物馆 上午十時至下午六時 同上

上午十時至下午七

上午十時至下午六時

下午五時

下午七時

-四方街頭表演中, 筵閞華民ㄡ司何

香港工業學校

1處助理處長

·香港外科學會熱座 速記班

北演

下午六時

大會廳 下午六時

「寬士,九龍劉務識處

忘錄

一九六五年六月一日

d

星期11:

團體名稱

活動項目 活動地點

活動時間

會裂 新盤院學生會

成立一週年迅高

招特+天區影業公司

响頤康飛犸联招待 英京酒 文化界

下午八時 下午1時

·午姿究會

文酒店,

下午一時

香港政府属下各机構選用超過1000部

WEATHERITE

Westinghouse

美國威士汀廠特约製造

採用惠風牌冷氣機可

消費 30%

型式馬力 BTU/HR 售價

AC 7013/4

先付

€6,000 $895 $ 295

9,000

995

Better Cooling at Lower Cost"

惠風牌

EAC-90

【AC-110

10.000

【AC-140 15

13,250

1,275

大小冷氣機 美國時代週刋舉為亞洲銷量最多之冷氣機

|AC- 240 21⁄2 AC-1802

16,500

1395

19,000

1,695

聲靜·美觀

省電

GWWNNN

耐用

電話: 229025 銅鑼灣怡和街樂声戲院側電話:773459 九龍柯士甸道102號 電話:633776 地址:德輔道中德成大庙二楼 識貨的各大公私機構,如香港政府、總督府、陸軍部、上海滙半銀行,中華電力、香港大學,中文大 學、賽馬會、電車公司、半島酒店等都经常採用,因係特為适應香港氣候及符合國際最高標準而製‧

獨家擁有最完備ㆸ試驗修理設備及熟練技工,服務週到·

始創專為港九 200V 50週率電流而製

中國冷氣有限公司

細車之3

奥普卡迪

OPEL KADETT

稱有各種車型適應各界人士不同的需要

她具有大型的性能控設備

FAURA VADETT STATION WAGON FIR

* *qME

纸

讀者文摘中

綠木可以求魚

常逛動物園的人,未必镳得象是 怎樣睡覺的。至於蛇會飛,魚會爬 樹,恐怕就更少有人知道了。 欲知道故事內中

DRY GIN

GORDON'S

言

GORDONS

DRY GIN

DIST

LLERY

LONDO

王之酒毡

歡迎試車

合眾汽裏有限公司

OPEL KADETT COUPE

卡迪轎跑中

品質純潔

氣味芬芳

飲時加入

冰塊或汽

水 更聾其美

味無窮

華僑日報出版

律彙編

專家翻譯包羅萬有 遥諸案頭本 本冠讀者八折優

發售處

港華僑日報業部

華僑日報中區辦事處

理綠總行洋洋天

Page 10Page 11

【茶果嶺街坊

羝初四日舉行

辦賽龍大會

《〗膑士》葖果嫺钩坊舉辦一年一度,徘宿於攝氏表二七,

東印蠢到大會,將於長曆五月初四日大一片八氏人」 月三日,正午十二降中華行。今年俗香灣 ),

磁坭公可總码盘发鎏氏任該街坊總邸, 度低被百份之四

摄氏佻美人,而對習坊服務體具熱情,0

“年附辦後供应工作尤爲熱烈,現已發出

是日子加或渼们舟計有:茶果嶺合麟

₩“柯爛殺本四百碼,組優勝 决奏爲大吉冊,將改為六罷合併流

環島遊河船

八日起開航

公司主醇之群島遊河沿,現由本八六 月八日起,逢星期二、四、六一段 期除外)下午六時,由中咲满西缺碼

·西池南行(天無不良取消,還 期六下午二時正,加開一段,但每 位二元,小麼一元中。星期二、四 ,正午十二時,這期六上午十時起, 均在中區蓓內細碼類經選。(資

现货

西區地用

新安大楼

任何商業疴錦繡释 已有入伙紙即間即住即有关 (即石塘咀金陵酒家舊址)

舖位只餘数間

楼快將售盤

謝路業有限ASI

JANDA 15 700 & 708'YW56 23.900 136573

四海企業有限公司

AA? DA