1965-05-31 — Page 18

WONORATO

新幸丸

法輪華高仕

由日本開返三日上午到埠

德和輪船公司 董事長吳仲亞 新翁喜事重重

假大會堂設酒會招待嘉

已有限公司,夫丹大學科 外有限公司,郝航 工程飛換士,現因倆 「有與公司謝台灣東 公子新娘雖然女

五日開小呂宋西貢轉歐洲 南渡業股份有限公司,主均已遭前先由後勢

C特)法材窭彤公司共辖下新建第三菱巨型貨阔。「無 有限公司等大公司事,呤于前晚假大會 出」碑,處女就開來遠東經為日本,由日本同航返港,照舾之業事長吳仲緻, 漸宴親友;忠 上殴來報告,於六月三日甄珠,上午融消A中河海面,在港卸货 前海索其長公子忠緻 博士日前在學研究太 强,收報)與留至日下午,啓行前往小呂宗,途經質,轉段博士,月于美國紕 氣體潤滑攢定和演 北非,倫敦,轉角乾類各導。】

約州

SHINTO LINE

养老院養,接在二公子等逝世界各區遊 月捷,仍四英機被喀與飛蟻,月來各

·博士則爲俄视工程v 北魏行者盤 *故 一營及工程師,執位 對各发好爲其所,行

有此成就,實乃我國 機頭,開業十席, 年之殊榮。又,吳中外文集,情况

M/S "SHINKO MARU”

編: * 437055

487291

MIS YUZAN MARU

雄山丸 道

由日本城港 體各收好人朗前來本公司缴理的遗椒C手膜,

·否則將代代净人會,其倉租及風火水照保 1撈要用航歸各收貨人堂實。 糖代理・大橋航業公啓 地址:干筷道理屮六

PHILIPPINE BEAR

KOREA BEAR

CHINA BEAR

437065437291, 431237-

TAI PING

太平

HELIOS

LA1 LEE

利

THEBEN

TROUBADOUR

薄液

馬美國灣填发紐約

CRISTOBAL KE÷ADI

NEW ORLEANS PE|DM

MOBILE

HOUSTON

VERA CRUZ "JELD

NEW YORK

大邊往歐洲 青

七月十四

船泊B六號泡

菲律濱熊

下期桩開行日期 機

*BANGGATO

五月卅一日下午 由日本抵 請各收貨人前來本公司辦理船洛里做爭-杏甜 將與代存入食,其倉租及風火水海镲費讠 ゚ 用燃繹收貨人言者:

榮 舊金山 賴省 途經神橋日本

往耕約、波士、柯羅雀,

清華郝船公司華人經理處

司公船輪線到置

六月六日的

的卑、波出嶼、

SO PRESIDENT WILSON

遠高麗熊

總代理:大借航業公司啓

往舊金山 籟省·金經冲 日本

夏利造

HERMOD:

往

* D

中國

務時來

“MUSI LLOYD“

WAH KIU YAT PO

英籍名

家人合

「熱,及大公子忠域”麦部有十餘篇之

港澳飛翼船有限公司

飛鳳

飛達

飛翠

飛騰

飛燕 飛

即日預售七天樂回票

港

開

正正正

售票處

MS. ESTELLE MAERSK

大浦里太平 六日到境五日消橋

尚有航訊刊在第五張第三頁:

意大利旗 MYSVICTORIA".

M.S. "BOLIVIA MARU”

天 維多利亞郵船

波利維亞丸 六月4日

司代理内韓海湾公进行所 巫下,大酒陧輪「六太平

啓行,途經日本上落 菲律滾

JI.P.LINE

直航

KARACHI,

BASRAH, DAMMAM,

KUWAIT, KAHRAIN.

BUSHIRE. MUSCAT. UMMSAID & DUBAI

就收由KARACHI芯癈下列各追

嶽客村风 請至安大厦三零二室

行洋祥天

準於六月十六日收貨開往 星加坡、耶加透、孟賢、張廁、 黏士:领得唐·布林的西,威尼斯,雅斯

M疾病MV“DELOS"

捷成洋行華人船務無

俄,韓來本港,預定宋港,預定 行斯,於六月六日到 於六月五日

,在港卸貨後留

[日(七日 各行,續程前往济

日郵滋賀丸

五日到收貨

李開基利士堡紐約

綱貨輪「滋賀丸」,我行煤乃日本開來 , 預完行期,於五日到,在智 後,停留一日收攤,(日齊,面 杭前往貼利士多堡,龔往紐約。

麥迪臣總統

五日到落貨

翌開羅省轉新 「八時鉛公司旗下,貨 除「莚鹅統」熤該倫巴鹳航行走紐約 歲,現由紐約居碇,途經菲律濱上落, 但来本港,預定行期,於六月五日到, 停泊A宁泡,在選後,留一日收 *】日啓行」的往日本,途經樓省 : 林起約、費城、泼地敞、波士頓、 爾克等地。.

期船船汽央中一第

''DAICHI CHTIO"

KİSEN KAISHA

CM/SHARLIFUKUJIN MARU

223492 * 240576

459236 439238

直往:小呂宋、西貢、北非、 倫敦、及歐洲各埠。

六月三、四日落貨,五日下午開行

一於仁大顶式德着试试、法國郵給公司啓

25141/5 237346

CMS. DISAP

六月三日落貨 日啓行前

爾移玉至本办司下列賞務部面洽撬荷,

鐵行输船公司代理樂信輪船公司啓 港

海 佛山輪

六月份班期時間如下 :

豐利行有限公司 話:

總代理太平洋行教識:如歌3755

斗湖灣

春福神丸 --星架坡

落宅付貨

往硯山、羅钱、荔怒冲繪日本 到於仁大食

五月卅一日落货六月一日開行 於仁大厦

蟹話至三天四九 香港上璲新城地浩油糊的

澳門:強結或七四式

司公船除基土馬

MAERSK LINE

美國輪船公司 陳業初啓 華總經理

叶子多利嗄洋行啓

直往拉丁拳洲及加勒比海區域各 星蛋蛋F VALPARAISD 七月一日到 伊

六月八日開

直往:柱香山、三藩市 途經日本

KAENE C-227493

“CALIFORNIA.

*在三藩市及羅省

六月三日到港收貨

IQUIQUE

七月四日到

M. 5. "KIMIKAWA MARU”.

M/V“EFFIE MAERSK

•泊A字泡,在逃过

小對(七)日啓行, 前往日本。

薏

行代理下,士林

第二張五第

爹魯士輪神於七月11

$.5. TAWAU- BAY:

華人船務

五月卅一收貨 六月

直透:山打根,斗湖

*牛銀行大厦一行人

代理聯華船務公司啓8發

·BSFB÷<S+-445523 445316

安娜碧琪輪

六月四日收貨 五日晚開行

糖代画:泰山有限公司啓 紹 永通公司有15式服

S.S. VAUCLUSE (KEF).

葛瑞 「華高仕

型快船

停车

MS ANNA BAKKE”

燒返港

新興行李志雄啓

星期六 星期日

下午六時半

· 四四四九 裕安輪船有限公司啓

六月

往南各♯ 途經)星加坡

港往费

|德威克

星期一

一洲啓行,途經星加坡

好吉

·往紐約、

預定行期,於六月五

龙日到港 M.STEVERYA KETOK 丶紐域、波士頓、滿地河(金獅)日本 中區成德成大度903至6 電話:237257〕60 幽人俵貨鄒永樂街五十號崑財 438627 438791

下午二時中 牛夜十

*日到港,則行收取,穆恩於

翌轉日本

卽鏡啓陀,前往日本

初 選好吉」號,乃

吉字系大學貨輪「

期,於六月六日

A

馬烈五

大型貨篇「馬烈馬士

一美洲將行,途經菲律

五日經港商上做,隨來本地 卽晚轉日 五日,上午駛泊

一,預定行期,於六月

〔的朝日本A学湛面,在港

●株式會此,共高下質發,创行收重,遂 大型貨腧「長補丸] 但於節晚杏花,花。

;其行爆乃由京南非律装。

埠到晨日五

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

毅

力

十月九日抵港

六月十日啟

M.S. ANTO

谳器:石叻、巴生港、庇能、哥倫坡

旅法:溫哥華、西雅圖、大科,

8.8. NICHIYO MARU

日洋丸

三協海運株式會社

·明非路•砵角

粥海丸

SANKYO LINE

一月五日抵港

M.S. KYOKAI MARU

塵透:小呂宋

協邦丸

日六日抵港

六月七日啟程

KYOSEI LINE 協成汽船株式會社

MB. KYOHO MARU

直透:宿務

十三日行

北

六月十三日抵港

直透:小呂宋

正網汽船株式會社

TADJOURI

SHOFUKU LINE

®

理代總司公船输邦美

永:理經華部鐵貨

司公限有業企華

昭南丸

六

八日抵港

13. SHONAN MARU

聯菲輪船公司,有冷序被房

由羅省舊金山 電褫怏购

PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 月11日下午抵港

PHILLIPPINE -

|菲列濱輪 五月卅一日本花金山處

PERSILENT GAR

|加西亞總統輪對

DONA NATS

|唐納利達 六月

二日到

日開行

直航快輪Ă术經日本一 十八天抵達舊金山 明非路、達科黹 西雅娜·温哥華

P.PRESIDENT MACSAYSA)

麥提賽總統輸

精油泡漭代六月一日、時段

LOS ANTUNIONEN

唐安東尼輸

六月十一日到第十三日開行

途經日本、巴拿馬兼收中南典洲 及 西印度堂島貨,

塵透:施漢諾港、金邊

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

甘渣列州*肚露

當辦:神戶,名古屋,橫流 MS. STATE OF GUJARAT

TELESAMENVIE DE2235384 - 285385

香港東方船務有限公司

暑旭公司 張煊昌君接洽

攀村行特和大厦十四

電話:或或八 樓

KOLINE

COMPAGNIES CHARGEURS MARITIMEDE

REUNIS

*司公船輪啫沙國法

社公運海韓大

(DAEFORI

司公船郵華渣

□會閱鷈二十八中直緒干

六月八日落貨日開行

大浦里 ·遇 羅

六月六日到港 七日開行

士巴尼吉 直往鞭州各媁及接駁西非洲各 力打靈

: 貴客付貨請移玉

-100M

快接新輪冷氣設定期航行月一般

METANAERA®

德利華輪 周日落貨

六月1日下午開 前往·南非、西非各獎。 客祺區請到干通道師與機式蔥開發 鞦籟昌航業有限公司髗感

MS TAIROOSE(最新型客提論語中十大裡該和客

大寶石 - 石功、庇能

六月一日落貨:一日下午開行

大華山 MV TAIWAHSHAN

即日沽貨 六月一日開行

大福山

MS. TAIROCKSHAN

六月五、六日落 六日下午開行

順昌航業公司啓

金福輪六月式日由曼谷到港收貨

六月四日開行 直透星 加坡

請收皮人速來辦磔据俺乎情

貴客付貨體臨本公司接合

香港濾源企業有限公司

R

司公船輪印

THMALENGKA, KI )· 135

SPAAR NEKERK.

1382 MS YAMANASHI MARU

ACAPULCO, LA GEAIRA. MARACAIBO,

PTO, CABELLO, CURACAQ ARUBA,

GUANTA, PORT OF SPAIN.

GEORGETOWN. PARAMARIBO,

MIAMI, TAMPA, PORT EVERGLADES, KINGSTON, BELIZE, SANTO DOMINGO SAN YUAN P. R. CARTAGENA BARRANQUILLA, SAN JOSE DE

GUATEMALALA LIBERTAD, AMAPALA CORINTO, PUNTARENAS, BUENAVENTURA GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANI, ARICA.ANTOFAGASTA & VALPARAISO

NEDER RIJN

六月十五日落貨節日開行 直往歐洲各鸪 及接駁西非洲各埠 渣 華郵船公司,中心有養人在

麻白丸行洋時吉商美

一八卷一四或育 公船郵蒸馆

我一埠各岸酋款期定月每

NEDLLOYD & HORCH LINES

HOEGH DYKE” 青野代理 五月卅一日到郎自開行, 直航:無省、三藩市、史托克敦 下期船開行日期

展成公司

大大清華動船公司華人經理處、株

TELEMACHIS PA26

|大利馬佳 融

奉天鑑

西州!

性新織內

日本

紐西蘭

月下月

鹤

社會式株船郵本日

愛菲馬士基

六月三日落貨 四日開行往 料金山、紐約、波士頓、 途經巴拿房,兼收博驳中 南美洲及西印度離島等

意士提利馬士基

六月四日落貨 五日開行往

·耶加達·三孖洛 ·

泗水、孟家號。

川崎汽船株式會社

君川丸 青抖台微價

十二日啓行 直 航:檀香山 滿地可、多倫多、 克利夫蘭、底特律、芝加哥、 米薩奇、兼收由神戶轉駁中南 美洲西岸各埠

MIS MISSISSIPPI MARD

密西西比丸

六月十二日收背 十四日行 直航星加坡、南非、西非

M.S. HYASUSHIMA MARIUM

十七日散貨 直航、三藩市、紐約、紐域奇、波 土頓、變城,波的摩、諾福克、 兼收由神戶轉駁中南美洲西岸各 豐利行有限公司

康島丸六月

NEDLLOYD LINES.

司公業航業制理

堵各城區

MATARANI

·CALLAOD

GUAYAQUIL

瓜基爾

HEHEBUENAVENTURA

格利士傑實

下期船開行日期

七月六日到

七月九日到

七月十四日

七月十六日到

密達仙 鷸大月十四日支費即日開行

渣華郵船公司華人經理處

STRAAT COLOMBO"

出打哥倫布 管裟育得師,為電

STRAAT MAGELHAENK

士打麥高潢 八日落貨十直接有軌,李堿土, 南非洲,南美洲各母

TJIBODAS "VE

芝保天士六月十日到十二百年望巴沙,丁

夏樹

BOISSEVAIN. KEL-

五日在科戶、大阪、名古爾

STRAAT FRANZER

士打菲沙 日高 十八日行神戶、大阪、性

**TJIWANGI,

JILIWONG!!

月十九日到廿一日在

CRISTOBAL 北商中心日營】

"METTE SKOUTM

司公限有和怡

理工代

可公船輪州美

JARDINE MATHESON & CO. LTD

六月廿一日

市

"ARIZONA..

直航:溫哥華、塔哥麻

西雅團、期菲路及林業等

六月九日到港收貨開行

啓部務船司公司和怡

881189229222 - 24820K) - B10250

"C.E.DANT”蛋

The Indo Chine

住:檀香山,三藩市、榭告 及聖地牙哥 六月十八日到港收貨開拧

MS SHIGA MARU

六月五日夜六日開杼:

惠股由横濱轉速還在下方

BMS-MOSLANE KURCATE CE 九日開行,帙新加及 材

DURBAN, LOURENCO

MARQUES, CAPE TOWN PORT

ELIZABETH RAST LONDEN

MS. ARITA MARU

出 丸 六月四日

MS.ZHIYO MARU. KR-HE MOMBASA" "DA RESSALÄÄN BEIRA MTWARA. TANGA

螺松 M.S.KASHIMA MARIT C青的

MS. YAMASBRO MARU专用来

境丸 送貨七日開行直行熱的罪,黑,

*KKKEILOS ANGELES MONTREA

MS.AKITA MARU

TORONTO CLEVELAND, DETROIT,

MICHIGAN, CHICAGO, & MILWAUKEE

M.S.MTHARU MARU

旌往上尾加坡、巴生港、喀拉世人

MS SAPPORO MARUKES KE

日本邦船株式會社香港支店

EW(228151-7