1965-05-29 — Page 9

百九十月四年已爆全

六期星

日九廿月五年五六九一唐公年四十五國中

低壓槽徘徊港南海外

本港新聞 黃大仙護養院

昨氣溫達攝氏卅一度外 終夜人,氣候懊

天文台機晚預測

一夜珽跌破百份之四

雲量漸見增加

康復。至於帝時用途 出登都完成,工程建設費

時閒爲兩年餘,得觀

一位內興建,是將漁有三座大扈病房拆卸,

與建一般概高七層,可容二百七十九張病

林繼振籲請各界,繼續支持三院 擴 養院及中小學計劃

第一期工成開幕

動 登於 昨日出版之後府報上之銃 計數字指出之本年首四個月之部髅收入结 [散共二六九七、六六二六分。

六宗獲批准

随有

時人

人伙

伙紙

[新盤肚) 天文 ]。愛閻九時前,達至於北閒資橋底無法投遞 「非啲院倍,编合午後展望:在未來 外高平均已達氏 京西南沿海岸停地區 哥在三院病房中的神病者,均可集中撩 四小時內華南灣海

電報待領 郵政局 「二六) 而造成慘食菜患之太 整而收病床流通之梦。有了凡容院的擦 (包括港至)北

下列無法投璃之 氏表近八八),不風姐「愛」, 「,則劃分「*」與「瘵愛」兩部分別處地區,麥斯坦 海,触可節省經費,急症入院,又可維姆西港南海外之中國有濕度爲百份之六台,珍虚東京後部向北太“鹰報,南到中路導中一級鳥務文件及印花而獲得之收入,共镪六 及順利收容,至此,院對發病之市民 北部「「麼換」午間升至攝氏三 東華三院黄大仙謖院第

,幾乎停留不對。 務,更進一步。

高雄 申請拆遷案 朝工程完成,昨八十八日下午四時行

各懷嘉賽:黃大偉際養第一期工程, 倒擦天文合發出,白度),濕度降至 開鵞典禮,恭洲救濟世界難民年- 殘疾者,瑞以疏通三院內部份病床 |控道,幷加以適應之處理與線

雖已完成,但是第二期设三期工程,奶海外航行流分佈 百份之四六‧午後至 有待於過徵圓来,始克有降,同時建大 海鲜指出,由 嘉日下午四時前,三院主席林魔靑,一源人類之上逐游神,晋人不勝

傍晚時,在陽 生物 新貴院改笫二中學,九第三小學 東京京西南之氣 首稳理兵秉榴、廖烈武、葉溪區,總理亭、本潮賢明當局羸民政務司,開

灼灼下,雖風勢有時

一風雄的日璷發表:港本 、陳有慶、湖濱星、寧瓦G、汪被葉及工程烯機關長官,共同銘力與米糕,在 停建設工作,亦同時爭穎,雷演題,威而 向西南伸展 凇治,但氣候嫫熟批魚下列一批樓宇郡冤雅務油外帶的。 高福號、王宰利、鄒振識、陳錦台、李九龍黃大仙慈登山資平均海拔二民 南橋、短、安、梁、余神社「選,撥國土地八萬一千九十方呎,作爲英 關超然、愛年顧問:何世柱、顧乾購、·遼謖義院舍工程計劃之用,第一期工程院

|北部海面前灣與島西,代表八六——站 三號,六五號,六七號,六九號。 陳百弼、關卓然等,均偕同夫人,胡抵台湾用面黄沾一萬七千五百方呎;现已解 1秒完成,代表對事局同賨及本院擦鐇病 各位長官,各位顧問,各位

南之越南東岸。畫、前後、濕低 道東五三號,五五號:(四)洛克 邊帶及衛造 百份之三九 夜後望,一六八號八五)山林道九税、

·典娜,肯由席林繼源致詞,還米,再三向謝。

惠,並祝健康愉快。

東南岸面,無氣壓個外氣溫娒術次國降。 主辦: 六 喾陽街四象。 麥嘉褊致阿稱:今荷麗塔。雅環中雨愛無點蕊。 愛嘉瀚先生致詞及主持揭幕,由三院線各位商:東網三院創辦登院發動 位雄林涵然前麥嘉檢夫人花。禮成後 於一九五二年,先行興建俗,以資補助

麥嘉瀚 特主席先生熟越款待,並跑北及太平洋中部之 全的嘉賓巡裯乐院舍,並舉行茶會, 丨一九五三年改建的香港大 間,另外一間是履維業擬院,創辦的目的致詞 楼主此新院之第一及總園:仍在迴旋擴

·米易的杭絛 1是收容殘疾及慢性病人,因受注戰後以

期工程完成之揭幕典禮,展中,連德形病關 日式會嘉賓計有:

家,香港人口激增,東華三院 經堂一次真內子深感致謝。二年前余曾爲此院主,致華南沿海間天色 謝爾川、三陷永業兼開平餐鼐、九廣眾路 角病者長期安,兹阻碍流價 之欸喔,結實際地使用,余個人共受愉快 帶,吹東南關東風 胸長林保漠、龍華民司在桃文、離財政司捲著,郎揖業閡或染有過性病 *速救菡鼾年委員會有助維港幣 西南風莉有局部黑脯 「何深恩,隱居主席張玉麟、余禮團、無氣而言,此夠病人,畫因久病,失去生所藏,一百五十萬元作為動最高給之用,以力威娜丽外,大部坎巴爲 菜、正、黃華芬則反各界客宣批】失去謀生能力,多感爲無你無數者,到堀食病大米,今此項已被應用,願望已被 力二至四級問之東, 、汪縮状、梁籃榮、何光、馬文燦、台同情,更有爲父母遺棄之殘蜜兒童, 溶成,使我能骐見此今日所揭幕之建築 或東北偏東風,朗 出檐,文洪磋、阿超常、吳多泰、羅廷年收钱。因此,安管此相病人,不開胃菜 物 二年前,余對此地甚爲生菜。 根此觀者二1年有餘,本地推況,較梁認識,因 港海昨由長在 而疏通三院病床,免致阴礙收容更多的急「此,余之判斷力亦較成熟类,現今,香火風力, 對主席先生表示:全怪橱嫻險快, 三級間或西紙之東至 症病人

號三座木【濟能在東端三院監們之下,作爲建築義 東南懾京,天文台 六二二年花羹院之用,習經能爲盡壞物,而問最高風速迅錄僅 籣物價爲一鶿 物體而已,常需有才能及 兩海浬,黎明後礐些 右側改建一座三層高的病房,曾體病床 百八十股,威路運峩院風有病床一百二十,在仁愛精神之團治文處理,而全此工作掌握香,驕陽皮廊, 五張。但是,爲配合機會醫院改建鴛新澳一握在東来三院各位總理之爭中,並已接實 11年間, 各位 屬上述所批及之間證,令分滿意之

授業,又可於推射都成為一般

曹紹松、勞思站、何萬寧、南海同鄉 閑南陽堂宗親會,新會開會,

·歐陽宗親會等及夫人、各國駐港領事

,各大電合,三院敦服員等千數百人。 主席攤,麥嘉裕先生致詞原

致詞 大仙樓養院第一期建築工學院。因此,要定深醫三院勃房、風氣 程,現經完成,今日舉行問題,仍未徹底解決;港九兩地興建巨 開幕典禮,問悯一九六三年三月,此龔養計劃,成爲一項急需進行 黃大仙養院建設工程 院進行数殽之時,荷黨澳州救濟世界民 年委員會同為嘉漧先生,主持奠基;今行的 日此新院之第一期工嗪完成,又恭情枣花:港著名食 關先生,撥冗仔臨主持張開。在

「工作,香港之貧病大衆,與

!能見位致

德典菜開成菜程工

重要性,目共睹,若無

令免任府港

本年上半年地稅和

七月十五日前繳納

特製)據昨日出版之政府應報公佈台至本年六月廿四日 止之上半年庭地稅,須於一九六五年七月十五日前繳納。 繳稅炸醬如下:.

|大夏務司分醫

港島:皙廠街政府4基西座库務司署税收分署,

九龍亞皆老街卅五競庫務司裂分署

·光:大埔、元朗 荃毎霰民府

有關癒地稅通知書經已發出,未有接獲计等通知對之 ,應商康務司署查詢為要。

.庫務司愒棄官地之批租人稱。倚地稅到期仍未清,刚在 方面得採取法律行對,起訴,混时成取码操縱,而毌頻行 發言。(率),

何傳耀,吴松概任新界酒牌局委員,曾正任教 中金委员 張永號、陳乙明,會主等任房屋委 邵律敦治暫任行政局非官守護,徐李香 學官:梁錫、鄧可欣任市政事務署助

岩府任免

督察烨可欣自夫航七仔 料管理官話及程埜由四月 助手電工程師陳家洛中

榮光由本月一日

九日鈜体任閞私官,復任總稔

微籓律助烈甸由本月出各

·行宮關憶體由本月二日起任

日起停署任院長,高級監獄監蓓布

驚:主任監禄宫賴体箸任監

十三日起署任暨建築師八十三政務官

等碌爲能改善之永欠公務良

本月廿二日起暫任行政局非官守风六十五

(十六)尊與及吳委由六月一日起遥任新界酒 任副武學官,八十片J兆幹由本月十七日起冤任副篪準官

房屋委員會委員,任期三年,屈臣(主席),張永齊、陳乙明 其代表“工務司或其代表、新界民政潛長攻其代表,徒世事務中 首席助孤黼政司,秩麥爲巴羅夫人八十一)卡素由六月一日 良,任期兩年;二,拉,無等由六月一日總 員兩年;(十三)記•福柯宇芬任工商業諮詢委盈會委村。(辛

新型洋樓

興漢道23-24號

區學期伙售

宅大年入出

23 住港九可

尚香九月

高近九十分

說明書價目表備取

永來置業有限公司

441971

永樂西街 180 號、電話439809

比從前更容易獲得優美照片

新型柯達立刻自動攝影

新潏当大有梅摆件工壤大厦可已

每单位 5228呎月租$2300.0 全層10460呎月租$4400.00

地照色中,交通便利

工廠平租

...”

慬餘

租值特平每凡四ì]

1 OF 27°29 167 23 6:80/90 - 8101507#2

區三六號五樓湖明,祝「六 交該公司之馬 中邦國貨

祝兒童節 灣仔修頓

115

40535##-9 邱诫+76石水渠街 洋松街閣善美 上月郵局收入

六百八十餘萬

:「特,本港寳政局本 年四月份經由售發適感,各

至六月三日止,期內 舉行,直至六月九日 凡購買童裝五元以上,始告抽成,連日來 者,均送精美玩具公司乘客大靠濟顯

桃李台洋樓

華苑

西辍山尔街挑孝台↦12 號

*花園洋樓 新花考大坑道春暉台

三洋房 每周五房两

即戰專注、贈送車位

尚餘一層

代理靈

每層式萬餘元 分号出各·分期付款

1999年年

香港合衆企業有限公司 背山面海·交通便利 環境優雅·風景如畫 一梯三伏材料上乘

電話:433629433531.

謹訂於一九六五年五月卅一日(星期

一)爲本銀行深水埗分行新張營業 敬請

光臨指導

香港美國運通銀行敬約

(恕束不週)

地址:九龍深水埗長沙灣道壹壹六.

壹壹八號

華僑日報編譯:「中文本」

公共衛生市政事務法例

各業商店工廠均宜購備參考 -六開本番标印刷精裝一卣册。港幣廿元*

南居四五五中人四

電話八四九一四

容易裝片一柯達立刻自動攝影機裝片快捷萬無一失毋需接觸菲林只

接黑

需装入柯连拍軟片盒即可拍得優美的彩色或黑白照片

用便等于登之柯建立對自動指影保有能動

光園動様式的が載

容易開光一光称大联?一按閃光现 探家門光理由提高淤出牌上境建即可拍摄

CAMERAS

阿達(遠東)有限公司 和E行九〇三室,覺得二五五om一

Kodak