1965-05-28 — Page 19

盤

期星

日八廿月五年五六九一麼公年四十五國民華中

一號 航鄂

入口輪船預告

出口輪船預告

(#8) (M) 菲律激腹: PHIL BEAR 群N FERNSEA

STAR BELLATRİX 大線丸 DAISEI MARU 大倫龊 TARANTEL· 「愛斯過班ASTRID BAKKE

PERU MARU:

愛斯淇

(日期(司 ̇八英國 修邾絡 TORRADOR

中大“多利天星 STAR BELLATRIX 十八道來 大 TARANTEL 廿八

TA HSING ******* ASTRID BAKKE

(84) (N = 6)

(#8)

(日期)公司) 廿八鄰彩限 星哆漩斯舞「廿八餾來 慈省粒粒

DAISEI MARỪ

WAH KID YAT PO

日八廿月四年已乙屏室

百三弟張五第一

太大类銀湖太與大網撼太模啟类盈福太

1

1-1111111111

M.S YUZAN MARU

<環式模有式

安娜碧琪輪

MS. ANNA BAKKE”

六月三日落貨四日离村前

移王至本公司下列促務部眞治食莜 在石,必能及澳洲西部有文社境,實驗付促港船

石m,望促由辦有黄懋背經理電話二][二弍九四俄

鎌行烤船公司代理樂偉烏船公司含

AMERICAN CONTENDER,

五月 號到六月一號開

·六月六髒 擔士,費城,巴中蹲材日本,贵港山

AMERICAN COURIER

伴發與《渡士、費城 巴拿馬 日本 六月十六號正十七就開 PIONEER MOON

在紐約、波士頓、費城、巴拿馬 日本

意士提利

長

紐約,波士頓,地卒,費城、轉滿地可,余中南美洲、西印呓 停留一日渡姬,於日下午,啓行前往日本,途經三藩市,轉 定行期,於六月二日上午到擔,停泊A亭泡面,在油貨, 苯」號其行程乃由蒞羅啓從,途經菲律賓上來,開來本满,預 一報告,因落載阻 [壐展期至六月二日 一出,泊A宁海,在港

愛菲馬士基

♪雄成痒行代理下,馬士基焍大型促輪,「愛菲馬士

翠開日本三藩市紐約費城

「經非來六二晨泊入港

(20) (14)

荷静好食 英大寶石 白正美利能力 蓁法津蛋,

天四 日 黑体丸

日 贵代王丸

荷英日英那中日日

馬士基輪

卸貨後,停留一日收

i〔不經日本】航

六四午間抵港海 圖畫

德星今出場 ,

i寳模三藩市,砵

-西雅滩,溫哥齬。

THE 力打通 水晶 類與士

SUNNYVILLE.

NEDER RIN

MARU MOKUSEI

SCHWABANSTEIN

TANAGRA

KROUP.PRES MAGSAYSAYURL 沙藏 SABANG T

湖田

VERN BAY

平心丸 PERU MARU · 八大寶石 TAI POO SEK

TAI WAH SHAN

#FERNCLIFF R HHI HING

三十多制

丸石山星錢序

推行平來和声行率方成

罗湖太怡苴銀東

或確液铁除P.PRES MAYSAYSAY雞省紐約 新專利:SUNNYVILLE 新時來 MUSI LLOYD

國 利房住 TELEMACHUS

HORGH DYKE 務來MUSI. LLOYD

host CAPETOWN MARU 加路統PRES GARFIELD'

COLOMBO 打哥偷STR, 力加密 NEKARSTEIN

BAY TAWAU 沙餐 SABANG

SHELDON LYKES

券统安

昌吉招平權舉行 來郷和力1時面借三和赖行國行椰古來絲·

所寶粥 紐約逝:

一日太古 DISA

來

太美太餃湯日區法案大古多大大德總愛太

日期:

庭來

士和

好爾怡美利HUGHEVERETT

(公司)

(停泊)

B 16

猪生HOSANG·

成兇 SEIAN MARU

A 6

铝材CAPETOWN MARU

恰和窖酒楢

九龍

妮、

A 10

A 9

新線發 NEW.

李斯顿丸 HOUTSTOHU.

好寫得款: HOEGH DYKE 夏利 HERMOD: 新率 丸 SHINKO MARU

̇歐洲

巧打機

MARU

加非路線統PRES GARFIELD. ENORNA

溯洲 印尼

美洲:

新加偉芬

|邊那温

六一泊橋 沙賓貨輪 翌開英京 廿九日返 轉往歐洲六一轉歐

前往英京轉乐

六一泊港

可。精代謝之最

郎轉

前行收藏,如能接得日啓行,前往歐洲+

,預定行團,於六月 於本月九日到, ,星加坡,轉來本港行來港,預定行期,花,當實實 溫號,其行程乃由 四輪「沙文一塊,在港年代後 新大測貴客輪一邊部體公司旗下,榮柍性行業,於六月一 英京盛行,途經歐洲,其行程乃由日本啓 行收潮,捏對於部晚 船公司為下,没序案 行,代理編典流行來盡,并定

一日野埗,停泊九龍 在圈卸貨後,停留三 尚有航刊在

慧师 AMER CONTENDER 邊那邋 BENAVON 淨機 FERNSIDE 有利出 ULYSSE 菲律簧郵 PHIL MAIL. 移領過光 SHELDON LYKES

FENGTIEN

GROS MARINER 安娜發球ANNA BAKKE

大寳利 THERMOPYLAB:

横利期 TANAGRAM 威爾遜糕統PRES: WILSON 連類號 BENAVON

DONA NATI 與熱利選

HARUFUKUIJIN MARU 星洲 蕊神丸

NAERSK 晚非馬士基EFFIE

天 FENGTIEN

一起裹 一太古 一日 新興行

「齊廠 TSINGTAO 二日新興行 A WONORATO 二日根子憑交 BENLOMOND- ̇多利雕 | 安娜沿琪 ANNA BAKKE

日郵懦游丸 KYOKAI MARU 二日 美救英雄案 EIZAN MARU 二日合和加利竊尼亞CALIFORNIA

郵和成和苏杭样成和

兰蒂市紐約

日本

微 紐約

歐洲 忌庇津因 小國:

三中

日

三街

四名液

三市類 四日合我

空揉太太資源變察日伯康怡怡東英

联

ARGOSY,天津上海:

KYOHO MARU

薛西貸款洲 五日街那

冲糊筆

意士提利 ESTELLE MAERSK 印尼

雄山丸的日本被港

六月二日

五五五

·费一切費用渍歸各收貨人員。 總代理:大信航業公司啓 否則將促代存入會,共会和及風水发保費 ,整各收貨人前來本公司辦理船邊据做手提

487055497291, 431237

"TYS LAOS"...

-

寮國

MM

五月卅日落保卅一日下午開行 直往、神戶、橫濱。

鸯客附貨體務求重敝公司

法國郵船公司啓

1414 287840

古三州行海娜古诗联袂翻成平橋國行來古血行行行邦山成吉古讓行行方斯和行和和那方整成

輪船停泊處

(45)

SCHOUTEN TAI POO SER AMFRICA MARU. FLINTSHIRE TOREADOR

TA HSING M

MELBEURNE MARU

#阿大恰多大大

MIYOTAMA MARU 大三

翌開直航印尼埠

梁,五日啓硭,前往印尼各埠。 《一》日到場,在港卸貨棧,留一日收乚本港夜

大型價稅,「意拋利罵士」發, 若 彩乃由日本各行來器,自排行駛, 六一抵埠 (英凱)捻成玮行代理下,周士燕菜. 堅拿貨輪

春福神丸

六二收貨

翌轉星洲

啓院,航前往呂坡。 大批,在港卸貨,停留一日收做, 」,其行程乃由日本開來,預定行期, 六月}]日酬,船上俊來五金,土诶化促 汽船株式會社下,大貨輪「在福就先 【嘑訊)山篇船公司代理第一中央

唐納利達

改六二到

翌開羅省三藩市轉

明午復航

前往日本。

[逗留至二二日 自保袋,遊黑珍兪, 爲擠擁云 六月一日到域,在港 明日開宇澳門,各班輪船 客,預購頬菜 來港,預測行際,於宣告著後,入前往澳門發假者必衆, | 裳行程乃由歐洲啓行 輪船公司昨晚起預售船期。由於本港馬 型貨惟「堅举一硤,丽(二十九日復航,下午三時開襖,該 腾举行其所代理之大 清理船底工程,現已告完竣,今日出壕定 捨洪客蝓「懿星」號,入榨無燈水及 昨起預售來往船票

港,預定行期,於六 泊九倉碼頭,來

其行酀乃由追訊啓施 ,途經菲律轉來本

「泡貨輪「穿透」號, 洋行代經下芬字大

芬邊

六一泊橋

卽轉暹羅

特凱利順

其行程乃申菲律賓啓行來港,下發來 張羅。 公可轄下,大型貨龍:「唐納利遠」號,榻於卽晚啓碇,前往

《特》美邦輪船公司代謝邦輪船· 假设,即行收價,

砵倫西雅圖温哥華 這花、化貨,逾

港澳飛翼船有限公司

四:始可完練,預料在下月下旬才可出 |停泊于畯頭侯船塢位,昨日輪 捷先撥開始訴工,更換新輪軸工程約需時 又,門號客輪,於本月二十五日起

飛達

飛騰

飛鸞

飛燕

飛翠

飛鳳

HE HOI WONG

TERMCALIFORNIA

司公船除基士馬船輪國美

MAERSK LINE

UNITED STATES LINES CO....

【 華總經理陳業初啓

MV“EFFIE MAERSK"

愛菲馬士基

日本 飯

南美洲、西印度澤島等,

舊金山、紐約、波士頓 途經巴馬!兼收轉駁中 波地府城,荒地河、 六月二日落貨 三日開行往

社會式株船郵本日

VICTORIA

BEN LINE

— "BENLOMOND".

邊羅文輪

開往:亞丁、倫敦、真堡、 六月三日落貨 四月開行

BENGLOIN

邊高輪

上開往亞丁,倫敦

# 米内士堡

六月九日落貨十日開行 貴客定儼請電話二三一〇二一

邊行輪船有限公司接洽

行洋

祥天

出於六月十六日收貨開往

維多利亞郵船

KB MV DELOS”

即日開始定座

下午三時復航

定期五月廿九日(星期六)

入埚完畢

半法 德星輪

爺魯士論輝於七月十一 漢華人船務部啓

│丹、雷伊、正西,比利士彬、

電話:式三五八七至九

大業有限公司啓公

司公限有和怡

理代

司公船輪州美

JARDINE MATHESON & CO, LTD,

"CALIFORNIA. E

在三藩市及羅省

六月三日到港收貨

六月

“ARIZONA,

西雅、明菲路及瑞蘭等

直航:溫哥華、塔哥麻、

大月六日到港收貨開

"C.E.DANT”健

拼蟹M.S. SHIGA MARU

MS, YAMANASHI MARU

高欣由精濆越时速照下列各車 六月十一日落貨十二日開行

六月五日落貨大日開行

龙4张行 直往新加转及南市下列各

及聖地牙哥 六月十八日到港收貨開行

往:捷拳山,三藩市、羅省

FERNCLIFF

HERMOD

崖往 安肯雅拉.

夏利陸 往 日 本語

HELIOS

HAI LEE

海利甜酒

TROUBADOUR

MSARITA MARU KLIZABETH EAST LONDON MARQUES CAPE TOWN PORT

" DURBAN, LOURENCO

M.B.MOSLANE:KORDNET

ARICA ANTOFAGASTA & VALPARAISO

GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANI CORINTO, PUNTARENAS, BUENAVENTURA GUATEMALA LA LIBERTAD, AMAPALA

SAN JUAN PE, CARTAGENA

BARRANQUILLA, SAN JOSE DEM

GUANTA, PORT OF SPAIN, PTO CABELLO, CURACAO,ARUBA,

KINGSTON. PELIZE, SANTO DOMINGOL MIAMI, TAMPA, PORT EVERGLADES,

GEORGETOWN, PARAMARIBO,

ACAPULCO, LA GUAIRA, MARACAIBO.

中丸六月四日五日行

MS. ESTELLE MAERSK

意士提利馬士基船

MS ZUIYO MARU KID4-KII MAK

瑞隔丸十三民梁行直钳星加轳及東非下列各地

泗 水 孟家誤。

耶加達、三孖冷、

六月四日貨 五日開行

BEIRA, MTWARA, TANGA MOMBASA DARESSALAAM

廿发站開行 太西買,要经 鹿島丸 KASHIMA MARIJ 六月十四日

MS YAMASHIRO MARUKO 10 RC Ex

山城丸落七日開行直镔然內亞、馬爽、照 科勒濕、轉丹,安得活

第五張第四真

捷成洋行華人船務部啓 慕打開樓決座 電話 大夫 四太岁 镀號附貨結合本行军人船務部被造活草

聯菲偏船公司 有冷房来房

由羅省黄金山 蓝航快鲷

((+HKRE)

P.PRESIDENT QUEZON

即日預售七天來回票

開

午下午班 无边

湖羅榮龍九由段英 :九龍嵗 錢羅湖 九阳 到維瑚 湖

時時四四

正正半山

澳

五 刻正正分證 開

6.10 7.10 14.45 15.55 6.20 6.407,43 15.45 15.46 7.38 8.46 16.50 17153 8.40 9.43 17.40 18,0

表刻時車九廣

̇龍九至湖箱由

酸九龍 新湖開 到九萬

7.22 14.29 15.33

7.54 15.34 17.38

6.50

7.23

7.56

8.23 16.25 17.28 8.56.18.13

18.17

9.25 10.29 18.25 19.25

N=EW

呀

9.08 10.06 17.01 19.02

10.30 11.34 19.12 20.20 10.08 11.11 0.04 20.06 11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

12.45 13.45 22:00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58

13.50 14.50 22.45 23.42 -13,24 · 14.27

(B)逢星期日及公衆转期加開夜电在下午一時四十五分 由爱湖站開:“下午十一時四十一分到錦證測站: 深圳至廣州(中原時間)廣州至深圳 深圳開

●到大沙頭 大沙頭開到深圳 (快) 下午12時37分 下午3時35分 1447984分 5午10時27分

下午4時20分 下午9躊34分 149時34分 下午2時28分:

上璆新與地階澳碼頭, 香港:話三十六四九

澳門:館*或四式

理代總司公船輪邦美

「國弍式話

·機四號劇黃和隊都港娄

司公限有業企華永:理經華部像貨

五人清潔弍•四入〇式兰式括舖

韓式带有1有運大行銀生情

奎松總統輪 六月11日抵擋

CPHILIPPINE

M. SHIGA MARUKIEZENKI

M.S,AKITA MARIA

秧田丸五月卅日落发六月一日開行 唐往東 4KRKE LOS ANGELES MONTREAL

M.S. MIHARU MARU MICHIGAN, CHICAGO, & MILWAUKEE, TORONTO,CLEVELAND, DETROIT, ANA

司公船慈晴沙國法

啓部務船司公和怡

###281129 - 229222 - 288200 - B10210

汁百货

汪符約,波士頓、經羅省、巴拿馬、

五月廿九日落货 郎晚開行 HAI HING 遥 羅

於仁大厦

海興

衞𫓧蟮汁駪 多利暊洋行啓

MS, TANAGRA-

德利華輪 五月一日落我

六月二日下午開

COMPAGNIES

MARITIMEDE

CHARGEURS

REUNIS

前往·南非、西非各牌。

順昌航業有限公司 啓

MS TAIPOCOSEK 五月廿九、卅日落貨 卅日下午開行

六月廿四日由省開 七月十一日低潮,

札幌丸 近日開行直往,星加坡,由東名雄心

新型客貨梅典十八栾鏗格客

五月廿九日由新開

巴菲列濱輪灣武限

PPRSIDENT GARCIA

加西亞總統輪福

NATI

唐納利達 六合

二日到

八天抵達舊金山

快輪(不經日本)

日開行

聯辣輪船公司 明菲路、達科馬、西雅圖、溫哥華

·羅省、三藩市、砵崙·

LP PRESIDENT | MAGSAYSAY

麥賽賽總統。

五月廿九日到六月,日凌晨一時開

SPDON, ANTONIO KO

*

SHINTO LINE

三春丸 六月十日落十一日開行, 妙·巴斯拉·康特

直往,為加波、巴生圈、喀拉世、 大華山 MVTAIWAHSHAN ISL

M.S, SAPPORO MARUKœ大白

日本郵船株式會社香港支店 大寶石 直通 石叻、庇能

地址:銀行大廈十楼

MS "SHINKO MARUH

新幸丸

斗湖灣

舒暢228151-2

地址:干諾道十六號式 437055

總代理:大信航業公司啓

將實行存入,其會及風火水檢經典,一切發 “各收保人前來本公司辦理船遏提供統,否則 五月卅一日早由 日本抵港

官透:山打根,斗湖

437291

唐

安東尼推

S.S. TAWAU BAY

售票處

及西印度推出貨。 直航:蘇省、紐約實城、波的摩 六月十一日到十二日開行 途經日本,巴拿馬集收中南美洲

代理聯華船務公司啓0

焼生银行大厦一HOK

|社公運海韓大

E SEA LINE

五月廿九 卅日落貨 卅日下午開行

TELEM

順昌航業公司啓

大利馬佳

DA EPORT

司公古太

費客付貨請移玉 六月六日到港 七日開行

大浦里 通 羅

RE-1}}}|||||00

海懋公司

山下新日本汽船株式会社

YAMASHITA-SHINNIHON LINE”

KLINE

川崎汽船株式會社

司公船輪統總國策

麥迪息流

福、總經日本

直往:羅省。 波的章,波士

六月六日開

S/S PRESIDENT WILSON

威爾遜總統

途經日本

六月八日

南徒:檀香山、三藩市、

慶慶

溫州輪往 日 本

往布利出彬

古 | 太古輪船公司謹啟

SS. TAH SING

大興

五月 郎日落 廿九日開往基

總代理大檔航業公司好

1-437055*437291-431237

波的摩克福 夷 航:基士多實,紐約、費城

秘魯丸青,

HIS PERU MARU (H日本)

M. S. "KIMIKAWA MARU”

英洲西岸各埌 米獲奇、兼收由林月轉股中南 克利夫蘭、底特律、芝加哥、

君川丸六月語歌演

MS. MISSISSIPPI MARU

實客付貨請移玉安商杭

谌航:星加坡、南非、西非

豐利行有限公司

六月十二日收貨十四日啓行

前話式弍阿九弍。或上廉大

密西西比丸

總代理太平洋行

·九能蔷祺说全部氏大集團居八〇五七五

紐約線<備有冷藏庫》

MS. TAGAHARU MARUTM

直 航:紐約、城心的康話 十四日開

十三日落

多賀春丸 六月

·馬來西亞印度巴基斯坦德

轉駁兼收日本各大口

·中南美洲貨截由基利士多

M.S."YAMAASA MARU“

山朝丸

六月八日落貨

打太于三三四Ó

直航:新加坡、旺、孟買、喀

大南輪船有限公司啓

成公司

分嫩膚水晏衒115燐式韬: 后四九式空大一