1965-05-27 — Page 17

·新幌爲二十元件

製衣生產放緩捱淡月

針織低落受英減訂貨

元

米市交投續晉 。其餘牌均氣點數

*五十磅庄皇冠牌

此類農機後,

越戰擴大多頭猛吸

(特别)基於大馬工際化計劃之逐 二二〇元,美人舟、四二〇元,大為一格降低。十支倒魚每三門元太子八二〇元 玫疏花牌每包十五元 角,其洲賽酸致傑 制 崴入辦法,此間有關商家認爲若千氏 日本幼鈔闲港南幼秒 坦额十支至卅1支 N00元,十二支元,四十二支雙腳 椰 花牌毎包十三元二 ,要溯品輸在彼邦已逐漸受到排斥,加以

斑馬八四〇元飛馬八榭一、三00元。 安复股金烏每個一格倫企,四十二安賀 經㞗轉口猳易之謎返,故對星馬地區出: 界前往戗地開設分案或新投資亦必將持

一百磅庄火車睜 自二十九元七角 塔牌包二十六元

于 象。

的刺激

第一基金

供三

市

由於大馬緻致力於發新興工業,一般預料被邦今後對於外來質品,必然還會 作出更多的限制,轉別是將來大店共同市場設立以後,其與靜更殼務,對於湖貨去銷 影响動更覈頂,以此觀之,今年俗產去ㄉ彼邦,可能會比赤年減少兩成左右,這一東 南亚最大的出口市場,更明顯步委縮。

個別紗廠爭取布廠新單

,五開出微版上二六 ,七五,還至天之 商價,收市爲二六 楣上現燭,飞 沒有交收,下交 有千餘躁,公慨% 〇,九九印錢補水1 四,五,條補水!

食糖市續趨淡靜增

增普

角二跌下斤每鷄綫 T

穩企均價肉牛肉猪

棉花和白砂部份價再低落 倫敦紐約原糖價繼續降下 精 昨日砂糖 陈二角成交卡(北五日倫敦

美商對冬季供銷衣着品續有新單開來

生產可獲支持

又據手針織觀消息

加日貨疏到市道暢好

過八月份為專 好轉。

平接入時,生黃方能

本港之氣橋商來西

港麵粉局部牌價改高

炎熱,而且蒸的時間除公共瑪

百磅庄三多牌升一元半,百五磅鴛鴦牌 升二元,其他尙無變動。

所以增加之原因是:

較長,因此冷汽機在雷、住宅、雅聖冰多一十四米工廠,其義縣 本港之锦涛一年比一採用,故的童年有 均已年久

在爲第

中,各承

入美國之浩在女裝外套重,現在已有 出部份 六月初就可以跟 *除之財跑田織在太至九月完成付强。有時 在应商家向港訂購多幸羊毛衫 段落 英商訂購已停頓,一般袛及去年五成,美商續訂以 ;如果今役兩個月內有訂單到港,亦是裙 先性質,由於今年與國商家 港訂都条学

【韓⊃港泰城,港商打稱為力而,花五百三十一元二角一角及五十九元一、黑啖,二、 日輸印尼 棉質天鵝絨及羊毛成衣為多,目前廠家生產形成旺淡不

羊毛衫比去年堆加,並且大部份是中上價

形成近期到量發薄, 五分,葡牿成九七、偉,桂花粘毎坦五十 粉局部障健路有改高

人士容易(時事就東京二後分五年付 --利 ,今年,計有一百礴庄三多 台灣麵粉供戀正常,三,钟荷幣一百元兌 五元五角,冬粘館逛 及上價偉,接入美國打幣之大 均,爲多年所罕見。接入美單大廠利潤將比去年優良。

加以银行程十六日,三井物產 七五,幫此有出 剪利潤將比去年5

牌及一百五十磅庄網惟貨便堅企。凡此種浩幣九十七元三角,五十二八角,字 但英國商家向淃射雕冬季毛衫著 鴦帶,是由加拿大根城,均爲促使油產至法郎成一七五梳齒軒担五十九元五分付歎之辦,丸紅飯田,雙极三口條件,已獲遞產告 《特》去鈾英美之冬季衣黹品,犬 同期減少五成左右,其中以用及太空禮 生素仍可鑑交正常,九月後卫可以生證明

担五十使冷汽薜之樂轉多 公司,可能於六月上一核准。 月初將開始付出。現時英國商家向港訂購一打就衰少,假皮面毛裏之擘樓訂關亦告退 年在夏季成衣,今年業務爲定。过 減少,创羊毛手套打牌亦不多毛釙造業人 白粉及日本麵粉暁到桥局部点佷關高之因,師法郎一萬籃港幣角,越南

韓美 | |百一十六七角五 九元一角,澳洲米 已告停頓,但哭國商家仍有單到港補五 辦。但美國商家現在仍有訂單到港,作裙,以煮英爲主之製衣廠,因爲英國商家 士開盤,今後兩個月內使英國商家仍有。的刺激來。

豆油產價格 至於陽市其它斯|份,實新品四二幕,中包油粘舟担六十一 由於英國向港訂熱冬学品比去年崗,宽性訂購。今年去銷美國之冬季成次,將,冬季成衣減少近半数现在生殖已經落, 打到店,但一般日不願看好,今年羊毛,據麵粉業人士稱 期顯著減少一般熱衣廠及毛針織廠禟有側·以棉質天維絨龔成者滑加比來襲大,此種. 雖然一部份製衣廠最近極力爭取國北歐洲·衫及羊毛手套銷英國,將是顯著退縮之:持續多時的本浩錮 粉價格,目前你薩兼一团安莱一不免港幣四元五角。命港米,起 點樣還百三十元,合剪報)印新金粘魁挺五十二 產於美國訂單就待生產,故在國鼎與毛·棉質天鹅裁,是本港粒製,其爲茲約爲菅:澳洲,中南美洲之親訂單,惟是單親不大:一年,現在一部份毛針織餓生產之低落,粉牌假推入廿六日動,投 紅等,所一千台幣兌一角。 局部略有闊高,計落 ,生產不能持連貫性,營業利益無形中 華受到英國家少新貨形响。 針機圈內有些廠家生產正常,有些意家,通天鹅域一倍,絨毛熙亦然,因爲經過 生產低落,此糧旺濺不均之怡况,需多年,新技術染色及其他處理,品緻頍爲僅夫 來所罕見

·炸據製衣廠商消息。銅英类之冬季一直毛裏之戰鐵,美國商家向港打脚亦比去 应农,其中一部份將近製造完成,*月初 牛痂,因爲此種雪谕,去鍋美風不受棉 旬可以開始付出,包括維棉無次服,棉面 總品之限額管制,本港製衣廠能大量接 毛囊次阻,假皮面毛衣冊類,接入訂 大美國訂單。 一輩之歡案,參數是六、七、八、九月分托 日前本港製衣業之生產,廐家旺 付出。現時英國商家崩湝打牌多冬季成衣 淡不均之勢稱爲明顯主以變爲之 經体前,以一般接入之訂單而告,比去年繳,因爲接入钉珠相當,預計六至九月份

WAH KIU YẠT FO

口入貨外限斷不馬大

台北有五年五六九一整公年四十五營良業導 CITY HALL

排受逐產重本

斥到漸品要港

收美,商家最近粉液向港打轉。至於假皮 爭取西北歐中南美新單欠理想

本港 業績 實施,對於外來貨品近來不斷採取一、二堂瘺元,四十、四度〇元。巴基斯 包七四五元,文太 升二支業人來九 大藝

持必勢者資投新或廠分設開地該往前界業

C,定計運命縮減期長易貿口出馬星對

。成兩減要星銷產港年今計估。續

排斥

綜合此間貿易商人消息:從近年來 事實之表現已明白地顯示出本港多產 品幪往星馬地區已愈來愈受到許多不同 條件之阻碍,我飛主要原因就是大馬工 無化之逐步發展與優爾,使香港的產品

·遭遇到被排斥的命運,指出:在過去 十八個月內,已有二十多種不同類型的 貨品,例如鐵、粉、天

【金市越二六關

去息三角最高成二六一·七五 美鈔固定收市五七四·六二五 八)昨八十七六,最高報五七六,據此間接倫敦報告斯由册 盘腿、電池、龍神品、臭丸、食品、狴六》日本推金融市況,三七,最低五七五,連日英飾彌媜步步 類等等,均作出稀釋不同的供制输入,,K金因越戰擴大,,七五,攻市亦爲五降低,本月世五日下 襌钤裤之產品使首常其何地受到極大的多頭力吸,而懿飾上七。三七五、金肌開 跌至爲明。銀行與 影响和打緊,臣在彼邦數鯭在此限制下撕,越過二六〇段,市五七五,二五,亦川美元,無標啓 不然濊格,加以經星轉口近地區貨物,可成二六七五,爲全天之最高價,飛 七角九分三七美元 ,又復閉塞,而在星馬市壤中,日本以:美鈔升復同定,收低爲收市之風出道。

及中國大陸的膝品却成露港貨之境大勁市五七四二五,非幣報一四七、傍等於二元七角九分 ̇敵,因此,香褶財星馬地區之出口貿易: 美雅水西賽簡而乘設一。其紙載四二0 雙期減館之局面,對領避免。其實,把吐,學所夜個用,日仙織一五二七,公保服洲

單位投 0美元。下原因

,基馬地區都會向本港徐牌多量的節日適鎊貨品,但近年來之情況則色号洪不聽證裡,九四命期選 英鎊雁値 「下娩之勢,以今年婚午節爲例,港產品去雞星馬地區,僅及去年同期之五、六成左右,昨日以二五七,八七 繼續低下 五開出飛盤,亦偉全 轕區常巨大,其不利之路,可想而知。

,歐洲方面則須向美 據稱:製亭時候,本港若于工商界人士日逐潮將其資金移往星馬,在當地進行投天之最低價,後桑上(特)英鎊喟 竹同设湖大是物安 第二 安,開設分段,從目前之形勢曽來,此種投資透動已然趨明顯而有長期持攔之勢,咱 散,泡至二六〇,息値與國際金質同時下。影响所及,國際金買入:Ò·把有 其在彼邦新興工業發展優待條例之下,夏戡勵本港之工商界人士繼在焉地區投資價定三角後,以默,且跌頗爲明顯 怳下落,倫敦金或出價 海廠進行工業生產之外,且有部份人士在該地澄行地產物業等影戲活動,例如應買地,二九,上方教師 泰新貨傳下月恢復供銷 皮,興建分樓学等。

一百五十磅庄鴛鴦 C饽,加幣第五,即渠帖一千躲牙 牌创新價爲二十九升,这五一 蕙幣二百七十六元 元,批者每包牙一元,即加百元免造、角 五角,我每包开

「十七元三角 金魚牌 每十七

升回後跌區產

油市

扳起

蔬轉途來油生越南

高趨貨新量少

「成交七千包,在當年台 十二元,曾三才米祿三十一元七色五分,前國升一角九分美金,九月的鉛每百确九元一角七分美金,出轨 Al上米碌四、西江新桂皮 银担四十元,在生人 玻匯報八七·三,日升一角四分类金 新米每推五十四元 创在坡交一百坡射,本港市场上之美國媒豆油,日毎照向升一元五角至元,

贴新米尔在港收港带一道人計 初於現有十四天银期及十八天倉期者何抵以一〇一元五角

及廿凡天倉期者毎报以〇二

港股市普遍下跌

ABI10 00

194110

仍遭受賣盤壓力,市

以致市仅全面下

幾乎全面出現本年新低價 半日開做共值九十四萬元區不夜城 「阵元六角质西花四角,由上海每斤四元及 八角,一群知斤三元四角二角梳一九五六年以來所未見。過去十年市價跌後即有買家挺身而出,昨(廿六)日情形恐正相反,市價意铁署新青 大大 12 A級棉) 郝心服

元大典榨通

8X8 KEHORIEKERK]

六角 800X6香港面色

一分决分

大遠百公斤燴形。

Ke 111OFTEH (PER)

日本三三公斤他

(248) #148–150RE

的巴仙一級新米 五五六

荷田

14143–110)

油來轉疎,價格搦百巴伯·級新米, 百閂門仙三垂梅米椒

生仁豆子 非洲其產生位

四分

越滙報順

一特訢心

報

百 五巴米

慣,成一四七,14

薇九元八年

,即在日交一萬化的

澳米多跌

八月付船年百磅九

,比前回升二角给上被仔米进1元五站功

國

【以上每尺秆•

十七元二五強,台

HEAR11119 【幣,在港收港幣

(EE)

·飛魚

巴基斯坦

390-100

祖五十三,成四零六,即有 「分成交一百五十

府十四天娠期及十四天合期者年恆以米,

圖穫米 次買紙一萬,在港收 TOURER 一角, 港幣四百六元,便

東浣廠商是年报以一〇二元五角

[银磅)六元八」

南丙典

每挺四十二元。大望 千株,在港收港幣二 A粘银担五十八百七十五元四角

多,價格比上一批据升元。永成 中上糯米 廠產品交收免 五宮元成交五噸,推銷再聯交收年起

|大港倍平市;五死

"CREKO

|緻口冷氣機

香港金融行情表

目前鎖路暢旺

一八五月廿六日

五九| 新底

九四五Ke五七,八七五

一般售價路

REMO)

KO IR

11911.00

(K)17•00

MAJULL

慈耀

泰國纸二七六 五桂

呂宋杧果

EZE (2X3 )|410% }|

EKE 呂宋

病

190

印尼

遭受到賣盤壓力

七日召

粗幼紗廠價均告降低 較遠期者則不願照價

張老,九七五,敬一份恢復有離出,故港·降價,每把以十七元 三輛點六五,比前跌 每斤二元六角及二元八角,“在之米昌年前。 要開市然升二,三七 市人心觀望,成交仍三角分成交二十登 C鼎四五籍,十月期斤三元二角。

昨日跌幅巨大,現時俱位比校今年最高約肤百分之二十五。保一九六一年最大的下炔幅度。

日本金设 三10

日巴紗來存兩疎實銷尙淡 七四,八七,亦至

泰國中拉白秒,爭大盆海也要服廿六,此前铁口期三分餞 中船每行二元二角及1治四角,大肥陽段,质感银行助二元、太古括梁欢三角,大西店铁二角,泄地铁一殓,中華巴士铁一元五角,九罷巴士快

·天之最高,最低報來,來存現貨先·台壽特幼砂,近現代有被〇角及二元八角。

喝酒飲角,媒卡佛院二角,城市酒店院一集二分代 日本棉紗及巴蒍五七四,六二,收市挫,乾包推期倒代償家忍手,雜数分門比黏一

满肉飯壓,上肉年厅三元四角,赤肉, 部分布廠在今年第一种链包媽蝕六十元至 一、五口元至一斯坦推敲,盡然來在 冰爲五七四,六二五 季向砂廠訂入之棉萨八十元基普遍性

、二六口元,余皆杭 兩疏,但實的不振。 低價五七五,息價及五角價卅元C一角,妩磅八分,每斤四元二角,赤排骨每斤四分,李就是本带五月计六日及殊市仅比如装针(單位元 成交 锹碼頭交政籙拒要度的供O點一七魔分,每斤三元八角,排年斤三元八角, *現在已經提用完

1KK 00 TKH-00 1** 00 IKB 00 1.00 丁四十支金息、 ,個別紗廠爲了擬望 然變染。洪產紗價格 三元元。

瑪外美俄開市五三十五層、濕包者民,哪一定三角,均未有 九月期貨每第二點三任斤二元四角,磁肉每斤三元四角,一張樂的行 成交

六美分,比前跌。 +RBLIIKKE-HERBLIR BRACE THE 00 111.00 111.00 111-0011 00 四角,牛望每斤二元,亦屬企度。 國際原糖價,前四學分。

前日收市禛室,昨日開市價及

爭取布案訂單,跟 仁略爲降低,十岁至

|闯色七七八元至七九

C元,B級七三0元

E) IK BO

IK 110

1110

1 00

表面價低十元,仍二六九0元至七一0元

飾金每兩

目前表面做仰二十元 ,多數法六,七月 費,每宗打二百包 至五百包較為普通,B級八10元至八四

TC級**O元至六 八〇元,十六攷AR 八七〇元至八九口

上挺四元

元八八二両每

·次二起內天一

日,本港的佈背 金佰格先後兩大. 上升,昨日下午 八十八元,比前 天湿了四元:儘 金的漲價係受到

美國羊毛品標籤法

KELL 110.00

12 KO

IR KO

IR KO

15.30

WAKENKO HO

BRNO

KOO HV.00

HV• HO

九席巴士 四六二五

EN 1990

耕統仍成三元七角,故將跑民应数量死不成,油

HH HOBHOE HO

121100

IR.00 12.00 11000

1105 110

中智强基生油一大大

五八五· 非洲RT坐游一五六

|南磐上生油濕一五四

1O 100

非洲岿生油大五 發根却。

1000 尚美制台新手长氢

九九九發

5000 4400

4188-

955.

905 延年

四、四 黑白油画 C20 安B級第

100年11

1003

九院岩

15.00

15.00

選

◎元,让支A粄九二

出,目前港產接

一給八、九月交代,一九四○元,B 「紗廠不願照送。 級八七十元至九C ,BC級八四〇元至 八六口元浙1支級 一

「九四五K金期貨

上板所影响著。

OKO元至ID* | 元,B級1、000 建强在匹之生產· 最近兩個月來敲南, 伴精杭一、查五CR 佐料爾使供需情况热至一、臺大门元,金 找對處,因此现在榜婉一、二六元奎

據悉,昨戲六 日本各金館店鋪的做金價格,上下午均作了調整据高! 昨天上午足金每瞒升上二百A十六元,下午再漲至二百八十八元,儲金價格的上 升,傑受到九四五K金期貨上掖所彰珂者。能"#五)K金以二五八,二五收 ,昨日開市鄰出二六〇,飛高畫報上二六一,七五,以二六〇,二五收市, 金售價亦因之而起。

昨日下午各類金錄牌價如下:金每二百八十八元,廿二K锑向二百十 五元,十八K期二百五十元,十四K做阿一百九十五元,九区每間一百廿五元 ,上過價格比較前天体和均上帮了三元至四无

修正條文展期實施

本港毛織品去年去銷逾一億元

[特訊】本港接技消息:美國聯邦商務委員會現已將「一九三九年羊毛設品照 「攝」一項修正點之實施日期,延至十一月二十日。

延期六個月之原因,保在使廠商有時間清新辘區及改變方米以符合新規定。 在本港紡織之櫺虛將受能有正之影兩,而其盛的方式則爲在模籤漒笫十五貫化和 加(丙)條,,

·新攸打亞文如下:

發現並產之殷家名稱缸在印章、擦共他

ELCOME BIO 110 110

UNHO

IN 110

1110

118-10

110

17100

1H HO

111 110

10 10

12-110

H100

1 HOO

台灣幼

S MORT

三三四

KOKEH DI

禁訪尔)大路200 分淼士的

350 KESXS IRON (7) HOOD

40001FER(E)14||||

JIMBO H110

K 00

11 20

111-110

IN 10

111:00

77 00

111 110

111 2011 • 20 •

11 0

11100

TH 10

11 110.

117 VO

RO

温辣