1965-05-26 — Page 6

WAH KIU YAT PO

第六十月四年巨变

本港新聞

年四十五国民票中

案殺謀被南燦馬主東多士陽南

過經案全出爆懷特陳

傷受銼角三及觸南燦馬者死指供自强伍

抽籤一海、份約梅兹

•E• #

C特》黃大仙徙營大厦南隔士多謀 財槎命疑案,三名九巴費工被控謀殺,昨 沪在高院庭受審,會被警方拘傲及幅放 ,紳光控方證人之陳仲篾作證時指出:被 告等同意對此事袋守秘密,决不向警方供 腐。第三被告自供狀中,承認各被告以都 綑綁死者,並以三角點指住死者,死者 身,致被刺係。該案 未畢,今及十時 ',像由高院翮按察司及理士主審,检察 官麥體主控,陪審團由男三女組成 ∴铍告 [ž鵡民、十八歲,九巴 守關戲、屈奶路臣街8號三樓; 冠、甘五、九巴守閘員,住元街一六 ×二;(三)伍、二十、無職業

•住新填地街一四×號五撼。同被控本年 一月十日,在黄大仙徙大姊「WW 坐坨下廿四號,謀殺馬燦南。三被告均否

·N控罪,鴐,次被告由舞大铧代

。

酒店咖啡產品書,以迄发展三時。在品茗 ,可照平時一樣工作。彼又開第一或第三被告談 心後往牛頭角石遽,取個唱片出售,該批府信合共五百九十版 鼓將唱片的變後,得獄三百五十元。當彼興第三被告奇經死塔店外時,患

獲悉店東被殺

第三被告說死者觸銼受傷 首被告謂離去時肥佬未死 各人相約不供出有關事情 肥佬觸及三角餘,以致受傷。同時,第三被告

全

潮是,他脚得一份早

·带,開癒店主J之說 乃屬事實,因此,被送

按第三被告,質問被告

撂何將士多店案没死?.

其實,後等目的償在取得

當將肥借《创殆著》限, 彼切勿整慌,並相往

彼與第三被告伐赛窗被告後,首被告表示對此事不大了了。同時,首被告表 示:當離去時,肥惟仍然生存看

紀人遊摑稱。本年一月柩八日下午七時,第一、二、三被告來檔口,被及郭 超,於是,一行五人同至九姚一築地盐傾,郭對各人表示:「彼曾被警 刀拘留,且這毆打,他未供出有關事

否則便「大鹅」矣!時,首、文被告表示:時 縱然被拘,亦切不可供出有强事情。

廛創興銀行旺角大厦

九巴車廠 警探,目前 拘捕伍強

國良作證稱 *本年三月 十六日下午

·時四十分,接掖消息,費爾(至 按九龍巴士公司車隊,等候一籍男子。 約半小時後,一男子宮度,被趙雅表露身 份,該男子 履虢之查問時,自承爲伍服 ,艾名盟八郎中之第三, -時,第三被告承鼦爲九巴公司之響工

·莖長,彼對第三被告表示,由於第三 被告涉嫌與黃大仙謀遷案有關,故將之抱

大厦

天起在新

落成開幕盛况空前

旺角分行今天起在新址營業

| 妳,張濟、車、任永輝、白雪仙、大文,陳維翦,羅 蓨分、湖仙、眼徠檢、有鴻略、宮紹源、 柳,阿瑪河,顏昌俊 行同時謝遍新址,今次長、楊難、林國報、氣、神滿,馬競生,陳廷補, 怡、霍英東、何鴻燊胡忠、亮鈞、冼

蔥興團,其遜如,衆 银行董事長離線、猩振球、吳多、岑、林、陈永健見,河泉,陳明, 開元,葉茂

、瓷事馬森民、 在警車上 流第三段特··

烈科·烈 寫自供狀 裔人事

門處,由於 哉處來往人衆,且許多人係與第三被尝相

·撒者,故第二柀建另覓地方,因 此,彼第三被告發警車傾談。在警事中 在彼之事册上下自供狀。

. 第三被告供狀犬意識:「我坦白告 你你,當,我與正辣,文及四人 ,同往鸡大仙WW座南陽士多店內,紫杌 取得金钱,而且,我與亞球及亞交進入店

對,韮機在外把守,但當我們在店內向肥佬取健時,肥佬用一條棒毆打我們,因 此,我們大家衛,而且與批鬥毆」。 :,自幽沉又稱:「後來,距交與我們三人一同用攤將肥俗絪綁,我用三角指

·在肥佬,當他轉身時,其身體觸及我之三角,因財,因被刺傷。當時, 空持 我軍刀,但未使用,那文,接將嚼片赧走,慍給我四百多元作爲使用。」

陳特懷爆内幕

與三個被告同屬九巴同事

·首被告會詢流行唱片市價

陳軨籣作證稱:現年 壮八歲,生黃大仙祧逐大 ~「TT」座一八二號、 陶州人。一九六三年,

·九巴公司任守閘,其後 升榮員。

由於同事關係,先

雙方商安以每張二元成交總價被相識,其後經首 被告認識。首被告並對謂。第二、三被告係九巴營工。同時,在一九六三年 一、 彼在黄大仙熟食檔工作時,無無明組認識,且合資與郭在「TT」座附近經營 | 小 唱片糍日,當時,會被告時至彼等之唱片輪坐立,彼亦曾因事至首被告家 1次,首被告對彼表示「急需欢用」,但詢虢何種唱片最爲流行?彼客謂: 目前,教流行之歌曲,皆爲湖州曲、岑曲及時代曲。首被告問彼此等唱片之市價 時,被告以“此等唱片市價,約在八元至元二塔之間。首被告阳宫後表示:平 均侮服價格爲五元,如將之平均出售給汝,每張三元如何了彼尤齢于每張二元。 首被告亦表示同意。 請數日後,首被告者彼下班後在九巴公司車廠門外相侯。當日,首被告駕車來 會镀,情彼同往找第二被告,至是 - 彼等一行三人同在黃大仙柣伊大厦「TT」 座,死者出多店時,三人不約而同尚內黨,首被告間其士多所管之唱* * 杏爲其流行之唱片?被答!「然」。並赍示;如有】婚唱片,彼亦無黨購置。首 談告表示:「我會去偷低1.

事 新行各

圴啦!

花鹽及花

祁麼、童之英、許志硗、梁贊文玲、余 、陳南昌、湛北果、侧田、南、高

行總經理廖烈文在酒會

自動收盤啓事

爲有限公司法例及百合製衣廠有限公司本 「麗奪發、花海、銀子報、陳卓嬅、黎姿 如松、沒復,遷藝英,但家雄,據業務,本公司已於一九六五年四月廿八日假座长沙南第二百三十號地 |豬養花,超伯、明

下本公司之谜册寫字樓舉行股東特別大贯當船通過特別镞茶本 公司决自動收盤用特通告如本公司有欠各界人士致填或其他值

河出森·陳章、微機苴淡、謝璨、 江湖

洛慶天樂、糊、庫克堂、康仍立、林務者請於本年六月八日以前到九龍亞士摩道二十三號五樓向本

行設後有自動電梯,總、番中稱、像羅國龍、何榮程,要至 在骸造尙屬錘,以誠凝城、阿油、喂!林德是,陳漢雄 樓大堂前用意大利法、欣賞,

來會一嬖近巨幅,酗、茶謀杉、符發興、

有多名保管業、堅、吳 新,精供各界裡用。仲朗、阿贊燎、馬道 分行總機八宮生,江紹俺、李任 九六

、莊戒宗、周有、林 散賀 ·區百蹄,擁有墨

銀行經理 烈女昨對記者示 該行將以一直翾宗 服務,新大風之番用 一,將使旺角分行服務 宓重嬂大,予客以

有:周二年,雖

膳

上訴之

地下。特此公告

「本年一月九日,第一

·墨裕、郭雅供、東

、二、三被告同厪黃大仙 、

|李仁、李炳廍、招 徙居大渡「TT」座附近:行樱理惠倫、疼洲商 我徒,然後一行四人乖敬業員 帕氏、國民斌、李夜議,可先智 依照囑咐放在士多裆門外 第一遇國還傾談,商被告

打椒公司 蓓彼先行一渉榮禎,故 ,於死者士劍店後門外,彼

當晚四人乘車抵達一球場 車上備有鐵筆螺絲批等物

鹹行代表安臣、何 文强、陳服、花 寧衡、郭賀、榮的康、黃𢃇班、 偉、梁銶琚、 傅、甘光親、吳栢店、

先購備萍果箱

當晚,彼在死者商店 後門等候,怕沓人認爲時間太晚,不快進行,燕魚言離去。 案發當晚十時,第一、二、三被告间至檔口找彼,復以車寜彼往黃大仙褪色 大夏「WW」座附近一些埋傾談,在車中,首被告融第二、三被告若干事怡, 、三被告宮謂:「搞」

當時市內放有一包物品。汲抵鋆一餘椹時,第一、13、三告將包物品打 開,彼見內出物及螺絲批等, 未幾,彼尾第一、11、10被告立於死者士多店門外,此時約下午十時三十分 其中一人表示「不能」,蓋死者商店業已開門也。

同時,首被分間次被告:「死者會再出來否一次被告塔:「昨首被告 雄強被附件,周立於死者店外,彼不力,堅要離去,趙果,彼遊離開該處。 同晚十一時三十分,被再返上址時,見數被嗇立於「XX」座附近,該處且 泊有一輛汽車。

深夜見三被告

首被告立於「W」座附 近,復見第一、二、三號

·分將物品放入事 行李銘中,未幾,次被告 新歌跳琽店內,將 店

-

、鄭宗燮、黃偉强、屏、陳大澤、黄培芬 梁冽鄰、梁植勳、莫、萊德利、利硭源、 子坤、榮定江、龔治葉溪、陸以忠、陳蘭

、葉偉休、微光遠楊术盛,塔世美, 一、馮永滔、曹闢,黄之英、鄭堂酒 克立、桂華山、金黃安、林友軒、林像 城、藥妣俊、吳鶯湯,丘士 、洪女聚、潘景甜、皆應、黃啟元 陳汝、陳炳輝、邱|為 楊學光、陳 交捲、張及公、演神 天,周巽甫,王時新

、安志强

將兩急物品放入行李箱中 次被告再返士多關上鉄閘

治巍,彼典三被告登

偷得唱片合共五百九十張

車,初時,直被告發將唱

、 林風造、胡百萬松來 王棒森林忠緻,來 油、岑雅術、胡陳金 機、有難, 曺晚安,唐艾南胡

半就於彼立,低枝丽爲:虢之楣占與犯者士多過於接近,並建麟將之轉放另一

凡

一九六五年四月廿九日

百合製衣廠有限公司(自動收提出收盤人郭懋珠

權入擴益露目的,舉凡一切工作均以此湖入根签爲前走太廿二日本有决定撤銷

!託商業銀行債權人聯合會公告轲五月苏

CC 本會會員入會費五元,但本會深知

依本會會章第六十七條,比餅 我人,如持有「接后

. 我瞎於本月卅一日下午六時前到

山、十八鄉、八鄉、南村

術坊福利會。

商業銀行債權人聯合會主席

承銀主命將下開貴重物業當衆出投

啓者拍毙人也勿兄弟行定期於一九六五年六月一日,四屏期二)下午三四年在香港推多利亚域联 打行出嫩其拍賨行內將下開物梁當衆出投

其詳細如下

戬出投之物坐落太渴九龍在用土歷登記爲九就內地段第三六七九及三號之廿八份之一 益連同事受該地上蓋建築樓宇部山林道卅八號六樓座雕镨A座)全部之專用機供物衆之質期為七 五年由一八九三年十二月十五日起計係憑九龍內地段第三六七九及三六八01九三六年十一月十 五日前英愛德華第八世務與費國熱及萭光玉及附醡祖之兩宫契管第 全厨之面積的爲七〇一〇六尺 毎年地爲二十四元之世八份一 欲知鉼甜及扶厩受這對質主律師希士廷律師樓成的蠻人陷勿兄弟行便知

聞

奇報告

申請入英籍啓事

(SHUM SHUI FONG) (LILLIAN

SHUM SHUI-FONG) KUEER (CHUNG SHUM

SALI-FONG)現合香港銀鰛業百恊新街百德大展人出九樓。 同朱备申入英籍如有任何人獲知任何再由不轉有其人

BHKWONG YUNG HUI) PWI (FONG WING

申請入英籍通告

自 住香港麥當奴遊九十八變大樓現向港。 申請入英籍若有任何人等有理由反對其入英新 者可用書面簽名將

申請入英籍啓事

素(PUN HUNG TIMON和鮑輯(PUN WAL〕

住九龍砗頭涌道红號二樓現向港督申購入英籍 如有任何人獲知任何理由不准其入英籍失可用 富国簽名將事實向本港埔政局報告

申請入英籍啓事

二期报(SHAW VEE CHEN)现出和艳,糖

镇祠送二十批地下現向港督申建入英籍如有任 准其人英籍者可用 火獲知任何理由邱君不 一九六五年五月

皇家防止虐待禽畜會香港分會會

杨昌者:本會位於香港,尽其及九貓上海街二六一魏A之新 鹿由一九六五年五月十四日星期一起年纯由十一時至至於九 「欺之時間爾告止赫公由上十一時後如遇来意事宜時電容港七

TER ELILLIAN FREEMAN)糰述

主任委员 副主任委員

承銀主命貴重物業出投

鼎沙先生定期於一九六五年五月廿八日、創星期 日)下午三時起在香港械多利亚境共咸街七十五至七十七就稱 大漠土里共拍夏历內將軍部份當衆出

此物際坐落香港在田土庭注册爲內地段落八三四號4段之

四之三百六十四阡之一即香港易后大道西四首伍拾她岞運有 段上蓋刨式大宮地下之一切風猃此物業俟復一官批曽

·期九百八十六年由一八六四年十二月出六日起酸官批係由已故

| 英女壅維多利亞狁與佐 企蹴士李美院士(譯音)者, 面積約有地三百七十六九五方

蚝年她秕七十六元之三百六十四份之一

欲知蕸相及投箕章程筵間兖玉律師到臣政律師行成拍成人蘇沙 先生便知

香港一千九百六十五年五月十四日

香港雪廠街歷山大道七樓 主律師劉陳律師行 人蘇沙先生

承銀主命將下開

貴重物業當衆出投

聞

傢俬用具廣告

一行廣告

好駕告UNDER K.C.J. ACTION NO

七十五號蕃七十七號淡 [百零四號地下水菜

-電話二三一九六七

先慈 葉母張貞道太夫人 于一九六五年五月廿五日下午六時 廿五分在那打素醫院息勞歸主享舞八十二歲奉移萬國殯儀舘治喪 贜定五月廿七日(星期四)下午三時在高街救恩堂課行安息禮拜 隨即出殯安葬薄扶林道中華基督教墳塲讃此報

哀子 保羅 媳 梁受恩

投基督教 聖工之用

婿 鮑炳麟

孫女 麗

治喪處:萬 國 殯儀館

曾孫女家俄泣告

本堂長老張貞道女士於一九六五年五月廿五 日下午六時十五分息勞歸主享壽八十二歲奉 移萬國殯儀舘治喪擇於五月十七日(禮拜四) 下午三時在高街本堂舉行安息禮拜隨即出殯 安葬薄扶林基督教墳場謹此報

孝子 家柄等侍奉無狀禍延

基督教香港崇眞會救恩堂董事會同人謹啓

先妣田母房太夫人痛於公艋一九六五年五月廿二日下午四 時半壽終內寢溯生於清光緒九年八月十九日積陶享壽八十有六歲 即日奉移九龍殯儀舘治喪泥據於五月廿八日上午十一時大殊十一 時半發引下葬於柴灣佛教墳場忝團

誼哀此計

劉亞莉

家烈

總周坤齡女

家炳

房惠英 劉,每蓓商先等

聞

泣血舊報

服內人數太多未在港者不列 治喪處:九龍楓樹街九龍殯儀舘

[ 興田家炳先生

八五年五月1日藤然内庭院阳寧靜八十有八衾,

香港公主行賽主律師希士廷律師樓 香港平打行拍青人,糖勿兄弟行

八到分兄弟行定期於一九六五年六月十四日 每星期一日9下午三時正在香港维多利亚城必打行出发其拍 決行內將下關物業營衆出

·历大夫人平素和

·年顾共敬佩至希刚院内食冢各界人士一本爲善最樂之旨將

·行家其十一時半出

東華三院主席林繼振 首總理 總理

先室 譚佩蘭女士 於主曆一九六五年五月廿五日上午二時四

十五分在美和醫院主慕召息勞姝主得年六十一歲塞移香港殯儀舘 洽爽随定五月廿六日下午三時卅分在該館大堂舉行安息禮拜随即 出殯安葬薄扶林道基督教墳場鼷此報

物莛坐落九露在田土廳登記營九龍內地段一一大 魏分段心之小分段一號連同上蓋樓宇即新琪地撕四二五就該 惟乐之批斯爲七十五年由一八九七

,每年應納地我十四元角

四月

再康七十五年腰一九〇八年八月十八日已故英良袜洽五批 真情時媒池之包括管

男海舂 媿 李婉儀

欲知詳細及投到寧壆唠問賣主代表律師羅文茹律師其成 主代表律師嚴文錦律師

杖期夫何以莊大慈聲

北角

一千九百六十五年五月十四日

治喪處:香港殯儀舘,純

華僑晚報 分類廣告

回饋

人告代

博

院主席

此代爲公告