1965-05-25 — Page 7

華僑日報 All

日五廿月五年五六九一麼公年四十五國民建中

WAH KIU YAT PO

助學

運動

本港新聞

啓德遊樂塲

遊客如潮

紅星義唱首晚演出精彩 林繼振主席揭幕禮致詞

呼籲各界支持救童助學

内特、啓德遊樂塲啊裯廣播,光在塲內做淩,昨颮啓镞遊 救童| 灦華僑日報讀者救黨助學運,增遊客們攤,全院節日激出精彩,博得糊 動,在該導劇院舉辦紅屋 衆掌含菊。 麥唱遊藝大會,昨〔廿四) 日举行第一晚演出。對經東

啓德遊樂塲主事

業台播節目

人有做,陳日新

三院主宿林繼天主持报幕,劉衡仲,但張淨,無國經,隙中行,華僑 ,餐會嘉賓有林儸伉俪,日報社長岑休,經無誤才生,在會埸歌 前總理孫秉解,紅烈武,榮長,總理區 迎嘉賓及我唱机 · 首財,陳有慶,亭亭夫婦,胡寶星,L↑ 商:伊台派直到塔,轉桀全娩節目, 緻祥夫婦,碗館熹夫婚,王幸利,將球 以飫港九僑胞善士欣賞。 ,鄒振紙夫婦,余祿裤夫婦,施受称

大會於八時十五分開始,首由張與宣 知行夫婦,田家炳,梁錦輝,關超然及各佈大會開始,李我及娜 小姐 二界基爾千餘人。啓際洗業海业在境内作

今晚電視眞

各項演唱節目.

.

啓憋遊樂塲原定將每晚歌唱遊踕 節目自帳院由電視傳眞則遊樂塲, 得遊樂塲全部遊客對賭項 「实然發生礙,致全導觀衆未能幫 各項節目,現已抓緊修類,可望今晚 依照,原定計劃電視傳眞,

林振夫人致錦旗

何傳耀致詞

東華三院主席林 主持揭,燒由際徜遊網塔蔗事長何修 「致詞:「各界嘉賓,各館長:牧童助

·運動,僑日報舉辦多年,成規卓著, 馑爲目前救濟社會學見亲之意務,故緻 【公司同人因此管啦飈东僑日報锿項還動, 萬娛樂不忘慈善。略棉力起見,特一 三棘,麥緋紅星擞導藝大會,今晚祹1 東蹓三院主席林颢擬先生蒞臨主持搨幕典 一.。同時明後晚又得到保良局主席陳常 但先生。鄉局主席張人龍先生,値漩醫院 【主席郭英奇先生,蒞臨担任揭幕,得

保良局陳楚常主席 ( 中) 首微

·玛方调蓝(左) 與趙汝海。 右:合影

林振主席揭幕右立爲岑維休社長

案小販件舆阻街案合計六四年一共十之實人文,

·昭君出:

張月兒、李

政府年報中還分析小販案件包括洗動小版,無悴小販,其中 檔佔了六千多宗, 橋國小佔大半數,在阻街案件中,有 而阻衡案則佔七 千多宗,小販案爽阻街案會計,平均天津 「三百宗之裁。(未完

朱江迎惜:

李香琴、朱秀英

財旗去紅星

毎一節日演出結

東後,分别由大會主

香港政府公佈

香港警務處佈告

捲入岑狴休、何地、瀏海帆、岑才生, 飈經等譟 錦桄與虹星歌星及主持司 之拾昔灯具留念。大會至十二時許始告精 明

"..

[東

(今晚演出詳消息,請參 開第三强第三頁)

:查本處於一九六五年五月廿一日在煤報公佈,招商投颼皙熱 輔助警察人員在香港仔警察學校退年集餉時之西餐牌宾, 而由七月十八日至九月廿五日連續十星期。

櫬表格及笄細規章可向香港軍器廠街警察畫部警察伙食官

《電話(二三四〇二內線三十二 索取。投搵止日期 六月

保良局响應

「四日(星期五)正午十二時。

爲旺角區交措施專

務處 佈

慈善遊藝大會 購票-

裕善款 陳超常主席爲 今夕大會揭幕

寫本人仕請注意本年五月廿六日星期三上午八時起通來 介於界限街與運動場道之一段改爲雙程行車糍時設有交通標誌 「示灣車人士

學生家長們,都會爲子弟的學業的傷腦筋【望。並視在座嘉賓,行善降獄,有飲

得各界人士,社會名流,著長仁粱,踴躍 |瘵绣,蒞臨沱導,同來善畢,萬分感謝。 1今晚招待不涸之地,多請凫題,並在座

,

,第一是因爲誤位供不應求,第二私校

收費,將非普通家庭的經濟能力所能

。因此有些潤致有志的學生會因經濟問題

,而被迫停學,窥儒日晷針對此一問題面 紀念旗東華三院主席林再被留念, 起救童助學運動,且多年來,不一石燕子,任洲見一

間斷的辦理,不但地對就會一項大同款!」「再批黨鞭」後,路就这天主席夫 而且師助教育工作,居功底悍。

今晚啓悠遊樂塲主事人,畸應此項善

奉,舉行缸星義唱大會,為救章助學應

·探鬱東華三院[基金,本人紮緻主持大會揭幕得與在座善對出底白頭吟

' 主席林袅虢副稱「七,參加笹本,至感榮幸,本人希望各 :各位蒼究:僑日報主鄉的救韋助學蕙界人士,本善與人同的熱心,繼續支持, 朗,社會人士,人所燊知,因爲此項工作,使更多海安有志季生,均崇造就,是所停 「的善法,是來自社會各階棄人士所樂攝1 多年以來,有無數清貧學生,得此項由 長仁揭瓣的助獎學金,而鬆購,

與石寒子任冰兒夫婦旁爲哥 拉米蘭紅,管線此根煌的宵款,彰彰在人耳目,不必費

·既紅茶雅

紅了樱桃碎了心

彩虹邨學生萬二人

不謝,倘若桃計這四

一家書店不足應付

楊柝先生,擁有四萬于三百人的老蛇邨,目前設有商店三十三間,香!宇 之不足供應大人口的需要,目前加招商開 設委員會彩虹邨辦事處

佔的類別,我們發存有很不均勻的情形,所有 肉食店四家,粮食店七家,士多次難包店八家及各類商店二十二家,這一切都有合理 ,但很奇怪。觀局傲有一家,全邨四萬多人,學黨佔去二萬,今年九月,九間學校全 部落戒 計中學兩間,小學三間,幼縢燈四間,葉被小學生已有七千五百人,德中學 及幼稚園,我有學生一萬二千八尼個斑大的學生數字只没有一家局代表其 慈,結果只造成專利及擠迫,一個小屋轅密擦,習字薄,開尼等東西是常有的表情, 幾乎不少於質鰌包糖果,爲什麽大多店有八家,而應付數以萬計的小中學及幼稚俩季 生黴有磁區一家?迴上赅店店員吃飯時間,還要在門口站立幾十分嬌等候。目前是 如此,九阳學校落成後邨內學生大量降间是不堪跟想了,還有,價格的蟲資 缺少競爭的結果,我們要求辦事處爲態 內學旒方便及經濟方面遊想起見,要求 三至四家局成文具店,懟格不是苛求,加盟三四家後,安店還是艾阿如市的。彩虹 【邨民MG及黏君止,五月二十日。

香港的小販問題

一、管制和協助

香港的小販問麗,已成爲嚴質性的社 會問題,在這冗長的日子爽,政府詆有治 在地管制小版,不¢復極地協助小版,

「記者先生,到担任

目前的香港敎育工作,一般來說都有

謝啦,維紹造廉的必要,尤其是民教育,美廉

切,交 大加烤布。我們知道,每一個學期結束! 劉衡仲睺旗與林繼振主席

供合謀經過

·

品疏落淡十年來

昨日啓德遊樂塲首夕星

六張第一頁

·第二張第三百

冼午節貨南箫魂返姿中星 帮十分零碎......

就胺.........

·第三張第一頁

一九六五年五月廿五日 (星期二)

港九中醫師公會第十七 啓熬游榮塲今你精彩。 我演:

·納三張第二育

商人提高收鴨毛價格

惟枱工入下欄给加百分之

:第三張第三百

五十月增数十元可彌補生

文化、第四張三頁

美軍在越南作戰困結......第一張第二百 大罵改變戰略商付印尼...第一般第二百 特 黼蒋廷黻大錢......第一張第3 特稿:越戰中判軍軍力的 : ......第一張第三

香港市政工會器薄廐價食

非無上裝芭杳無團扺港:州四張燃三百

·教育第四張二、三頁。五 張二页·六張二、三) 太三百五十徒衆共 有失學兒童被十萬名,

四頁,三張一、三、四政白皮舞究未有提及 ,五張一頁

康家庭特刊(第四張第四 香港婦女福利團 一

·支持勞工蟎文應有分娩假 期 解决之法..............................1 東區會致各穎 體育八第二張槃四)

在皮件,祇曉得滑院珧大刀闊斧旅行 嚴格管制,需了管制,自然會有拘捕, 打,火水爐灼傷等爾突孝件。

·鑽石山新村昨日衮生血案

:第四張集四頁:

女子赛中刀............ ......第二膜第一

-張第一貫

明德史泰格戰炸香港......第二張第四航 東方三比三胜和南京......第二套第四百

1 ) ► 1111

據報毎日被狗的小說超過三百人, 年浩庭審小案件逾十二萬人次。 .. 被拘控的不是甚麼罪犯,而是被取升 斗弪活一家的小販,没怨之潮, 基 ,政府與民之間,尖銳的矛盾,喜久存 在锋号最大的不詳。

·第八豉第二頁:

黃大仙徒夏南隔士多祷保

英國灣對於决定期訪名:第二張第四度

常被該財奇案高院昨日

啦 (第一張二、三

經濟(第六張一四

泰訂節貨付娩後新財日用

無藏

施應元教士

-署理警務處長 戴華

海寅通告 一九六五年链卅六聽两个 爲香港顉海維多利亞港重裝電話線本 一、十、十六)紅星離唱遊藝大會日期:一九六五年五月讦四日。 王浩南北江伶樹科参加演出,節目 地區:雙線路保留。 窗,西一時之感,保良局主席、隆常一詳情將於上述位置之間重裝電話。 民、廚對世明、陳澤民、姚創、姚亮鈞、規則第四條(丙)項之規定而懸掛訊號。 鳳榮高,引發、李網中、橋南站、 有關泡園一四六六,一四五九及三七九。 曹芬,周君痰、李染沙靈、李世明。首現主管機關:香港海事處。 啲觀,大哥鹊票,亦裕善歉,陳海常主展

|在百忙中答應主持卅五晚大會馬恩與纛!!

美國女生仁區,案情可感,惟大會同人感激,受患

錘墨山上之無數青年党窈更感荷大德,永誌不忘郏

共分二ㄧ十七誆,卽港岛十九區,九龍七區

海事處長

香港政府公告 爲聘請公務诃事

(1)AKE (BERXD) (NARUN) 處習督察〔警)

,及九龍城一區,此外尚有巡濕煥不斷地: 三、工藝指導目(就會竊利署》 巡邏各區。

(四)登及消防(澗防事處】

小風異管現兩方都不明白「共存共,有關上说缺額,請查閱本日英文報紙

J298-TNESS] 18-25(H) TERH (1938) (HSG) (ESWEEX) 一處於對立的地位。

爲了过,我們在街市中也常常見到

憐者,滿地落的瓜果,被撼的儆子, 哭叫逭倢被拘者的蝾孺, 空地上放 面接的小輪車度檔,還是血本無歸,這會 全家挨餓的。日前榮港區小販和管理 全大門毆後,小賊會主席演與管理握手 言和,這是令人點頭微笑的事。

政府倡「爲了小版之合法利益盡力 可以保障,爲了便利行入及車輛的交通, 不能不清餘種稔說得,故小嚴管理獄之裂 立,便有其必須的」。...... 本人以爲小販管顼除之設,原是未可 厚非的,可是成立以來,小販的選爲港 ,官民之間的矛盾,形狀,因吃! 執行的方法與態度,實有愛加商梅之必要 郎小販管理除之存開題,也值得全 三、法庭與致 被府爲了管制,除了簽立小販理候外 7還採取源處玩的近法。

有入以爲有骅小販,朋名思義,包有 落合理的地位,當然可以公然爾買貨 「」具靈示然,渶日拘上法嗟的小版,有牌 政府保了用燈制的游送來推搡遊戲的上的一樣多,他們被拘的圆因,不在是否有 市据秩序,和保持機北淸望,除了設蚤小牌,而是在於他們犯上了阻街的罪名,但 廄事務委員會外,钻0年設立了街之罪,實比是否有牌多大。 紀來令人吃驚,一年中小販被箭者 小管理以專蛮籤:李的韩日有三诺小 鍍祓擬控於灣嚆,过就是水质管理跌的工不下十營萬人次,據年衆帽出!「一九六 倘若能够改荈易搆施上稍爲改

三年全年小販案不過一萬九千八百二41 變,消極與瘲弳同時儂施。管制照協助策「作支系了。 據一九六四年度香港年報稱,該年度一宗,阻街祗四萬七千六百四十二张,一九 而行之,校著成效,可以點言。 蓋隔將解决小販阎題,對克·塔安法·小販管理除編制人數共三百三十七人,會六四年小販案三萬六千八百】十宗,蹲的 第1頁 磨,管制小販辦法,祇是包愛子修,發犴見習隊段二十三人,戈先在南朗山調「毎日約一百宗,此外,阻街案八萬六千 航网提高河鹃,是行不逄的,我們必須向「潮,據統計數字顯示,港九在管理下一百三十一宗,比六三年均增加了一倍,把 工人世界特刊(第七張一、二

|政府有關部門社會需測機構,同情小的 遭遇,協助小販彩决困難,全心全意都求 |澈底解决小販問題的方案,這機才不我把 小磝問照 i盦嚴难。

·

·徵應用退休市政工入分配

四强導四頁 四强

【淮近四人口的都市,自然有許多 梁作小販營生的居民,就會人士爲 丸 與謝宜出極孺辣小販,既有衆多的小販, 市政上有關財生市容,秩序交通自然 世發生了問題。

·二、小板與管理

養和醫院招考護士學生

章. 稞:骑到跑馬地本院事務所或東亞銀行四褛三门二號房取的

·:高中畢業證博或英文中學(FORM5)全科修業期滿有學祕書者 客;六月2日,3日及24日離日由上午八時半至十時交由下午三降至五時 試:六月廿九

楂格檢即:七月十二日至十四日豪加箂試合格者由本院通知前來接受赉格檢稂

腦瑪利諾神父教會學校延聘教師啟事

- . -本校宿於一九六五年九月一日澳洲中英文中學施頓延聘下列商牦敦鰥 (一)花大英國文學系導業者。

六月十五日 百的面治。 在官方嘅字顯示,有陣小人戛 一千名,無學入數六萬餘名以上,是一般 龐大的數學,而且有𫐐由相信將會著我?

日郭椒图屣壓函寄本校校監。如條件適合當於本年 校猃牳神父

《用。待遇:月薪由二百五十一元起分大大避增至二百九 十九元止。另附加生活津貼,目前業貼率爲底薪百

(雲)申請告議字香港政府合署東賞五樓工務財路政務 部收。此告

UN

香港上環樓梯街

位級別待

甲艺一甲乙

理輯

行政助理

̇助理編輯

外勤推銷員 艺

售貨員

見生

齡記書店

招聘各部職員

遇性別: 年齡

$ 400 20-480

$.600X30-690

九龍彌敦道678號

資處理全來一部份賬目,撥其財政

簡號

A

「政助經與候期一般行政事務及普通來往

254 及A或同等程度,经天人,與告,存貨賬等,如識購用會計機者

$560X20-640 安 22 加始和落實工作動藝有優良表現者,可任 OA

$320X15-380

30-40

主化,退輯,撰寫, AE

正各堂(教育性〕稿件。工作優異

| $250/20-300 男/女 228 高中思源或 F3–5或同等學團,有視負實投到文貓,勝正及縮寫工作。

$.20020-240

$360X20-440

$ 300X15-390

越者更佳。

| 25--~41 ], 能跟天體,有排銷部稅及語認味者動開學校。閧窖等外動工作。 男

:20020-280 男/女 22-30 中學畢或3~4程度,精珠算室派香港九各店門市部工作。

「另將費 $60元

$150 $60陷費

$160 另

$800

才,有售貨經險者更佳。

172 前中國 F3-5包房,願受訓練及上夜做其能力及志趣,渢營業部、行政部球

學受指定訓終者。

出版部工作。

| 25-30 身體連傑,刻苦附勢,有一年以上駕駕與小御駕車。貪實器質。

16-40 身體握鍵,刻苦耐勞,無不良嗜好。一枚什務。

願經檢。

荣的精神者,按年滅昇,工作有優良表現者可魖級職。服務滿二年後,可受退休保障,辦法

B

D

▶意外保險,長想,泡時工作補辦。年絡魋薪等待遇。行政部及出版部每日工作八小時,營

·一部節甘小小辣。

·

有志文化事業者,可輕函(可飲用英文)附中身近照寄本能上樓群街附記響店软。個封左下角廠註明所申請職位之總號,合則 約治,不合守。如在六月十五日都未拨確近,可作視論

僻之三十四。申請人一經錄用,可獲得政府之免費 整治癌病及年年十二天发者安期

(乙、青飛:須有觀當盛現機械之知識有五年以上華 機械之經驗,參加徹業騰監以便變定是否適宜於注

(丙)攒成:負責保及修理石碑用之機械。

·拍賣行拍賣廣告

行助校

修見什

梳沙拍賣行廣告

香港地方法院命於一九六五年 啓考茲米九與地方法院命 UNDER KCJ, ACTION NO.158 63 一九六五年五月廿六日星期三日下午二時三十济 日阿星期三日上布十時分

在九批京斯村批髁區Q座十六號及十七耕地下華(普) RAINT NORM OF 165. 各嫩照法院所對的當衆拍可以價高者得下雄使阻包腾全部貨 琥封老當衆柏密以供高著得投清八敫) 並限於据定期內將各物撥侗有超闢成意外之,

咁质10一六六七 梳沙拍實行啟

梳沙拍賣行廣告

AKKEREUNDER C.J. ACTION NO 371 OF 港式說著七十五補至七十七號模漢大阿土庫本拍發行內將存在九

送1047MOK NING KIN ALIAS PAUL MOK

TRADING AS NATIONAL CORPORATION: BERL

大東旅遊企業公司

香港橛勿拍流行啓

【歐洲旅行團

曹克安主辦一九六五年度世界各地旅行團 六月廿九日出發

世界旅行團 美加旅行團

-七月廿五日出發

紙塑膠粒 頭腸火腿伙食 飛機等廣告

七月三十日出發 入境手續,整理時,請報名

本公司協辦一切手續!

"拍賣行

印有猜槟說明甞体索

地址:香港大渡中美珠大四八二年 電話:二三四五三O二三四五六

九龍區在職 藥 教師訓練班

畢業同學會起

燕訂於一九六五年五月廿九日(星期六下午七時座九 龍聲教蒗瘌華酒樓三樓來行本會第一屆執行委員會就職典 應同學在學同學聯發聚餐調各同季馬時顯聯合加 錦俊處:九龍鴨寮街二 三魏本會會所。台北角

二〇六二〇高沸。令九龍保安道永康街五邑工商纯 技淼育基英學校羹段年,九龍彌敦道三二二號百樂 頂十八撲B座謝啓栖。十九大埔道崇賀城開會國:四九 -龍新蒲崗孔融學院大成中學誕知識。

香港科學管理協會

本會卽將舉行左列粵語課程

」、「生產計顧其警句,共十二朗,五月廿八日起於 期二,五下午七時中嘉行:

〔此無理於工廠經理及主臂生人美)

「如何利用合作組織」共三號,六月三日及十七日, 下午七時宇事

【此乘程著於小企業主及主管人造

我园參加者降至香港濕轉道中,中國敬合银行大队十

六月一次)

民航空運公司

電話:668216. (個別銀行隨時接受辦理)歡迎從速登記參加® 、九翼半島酒店民航空遞公司

六月廿八日・七月廿六日分批出發 T 一流享受全程九天備 H.K.$2450

新婚渡蜜月,情人的假期,去日本並黨巧最佳節目,請報名參州

日本遊覽團

新東旅行社 聯合主辦

*址,九區彌款運80號12樓B(金里大厦)新東旅行社

電話:661310663400

T的當樂拍安以價高者得下後即將全部银交宀現 於指定期內將各物搬潸個有鱏需成意外之事但謝賢者自理等

俗話二三一八六七 梳沙拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣廣告

|茲承九弑地方法院命於一九六五年五月二十

新界共游大高口新約工廠大河第一座第六五,六六,六七,六八 ROKOKKT PAN'S INDUSTRIAL WORKS

UNDER ECJ. ACTION NO,1152 OF 1965 中藏馬报鶘

塔常案拍就以價高者得投得者須立國將全部貨比以殘嚴控畫 電話二零啜西 香港撲勿拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

東京街門牌二十九號三}爝佐

UNDER K.C.J. ACTION NO. 1386 OF 1965 ND DO

TRAINT NO255365各物照法院斯財者當衆拍齊以價高者得

者殴立创將全部设獄以強紙無纊足並優於指定期內將該貨物

银括二二~西 香港攬勿拍蘇行啟

船機出讓招標

技有全期 DEUTZ 普通船用油法蘭 香港船其內容如下

一百十匹馬力 四百五十每分鐘

·凡有就者請於維福路向香粥火融公司(地址恆生筷行大

大第一九九五年五月三十日,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.