1965-05-24 — Page 5

週四十月五年的六九一颗去津四十五國民中

"WAH KIU ATY PO

Sa 1965.

四十月四年巴乙爆文

HALL

行之事件有關。

本港新

美麗華金行巨刦案

續擒疑匪

日報 出版

專家翻譯,譯文準確、通俗易讀

香港法律彙

包羅萬有。宜置案頭·檢查便利

以機塔面積小不敷應用,當局擬在

建築新飛燈塔。現搖有關方面透露 新機塲建築計劃已有改變,桀碑新带 (一九五一年五月廿四日) 建築計劃已成過去,英國决定將啓德 飛鴻攟,今有由來港專案布洛班特與民航哥華士及啓微埸指揮官機在 啓德搽塲上空隰察- 以便决定拖計對。

5 將幾位同,聯袂一本前屈,以補裝老襯」位客人來,於是那位撈女再入來對能者誦 「的好客,作談採訪

,有些逃要自己表演了,她說她自己是專 記者救人依照他們所升察的小廣地拍演小電影的女角,親自表演也是一樣 【北,作按圖索驎前往,首先發現在此等架 ;但男主角呢,她說不需了,於是她推 「步樓梯口附近,有些用紅潍寫了一個好聽自己的农衫說:還是一套,褲是一套,再 的名堂,利隔山道xx號 許多標誌,加上自己的乳罩是一共三套,這樣 ,同時在樓黹口附近 立有融旒大漢,見證說,不到一分鐘,側全部完缮,記者連 有人來訪時,便開口問,是否要睇嘅,記一爭辯的時間也沒有,便被推出門 了 · 如 「選數人答「是」,於是他們便說,現時,你够晚期的,便須乖乖的立即走人,否 水兵,先要收斂,然後派人帶去,並有一則,如你心有不甘,向他們忘,或要「 | 你要打扮的搭女在旁,你手取錢,說是一個水」的諾,企就在門口的數位大漢,是 五元三亥,記者說小廣告寫明是減收一元隨時以戰鬥格,向你示威的 . 「記者以單獨一人,勢難對付此等任 ,何來要五元三椉,她說原來是兩元一套 ,現&收一元,便是五元三套,記者見是,見情勢不對,起好運聲說,好,你 泡然說,使每人照交五元,但常坐收了錢一得哦,乖乖的駐開,他們還對記者說,如 役,便又稱英每人交多一元的帶路貼士, 欲再睇片外的正,可再交十元,整天 如果不付,便不退錢,也不帶路,當時有另外一個架步去,記者見家完全是一種惡 (特郜)潪府新聞處消息:上墓期五日九 佐敦道卅七膦池下美麗鼹金行被封 , 數條大漢在旁,作監視狀,既然財測光棍,勢力成脅下的貓局。做完一次考櫬,没戏 先後分別拘捕五名可疑男子,估計有玉器,現歇及其他金器價觭十二萬元以上被掠 去 啊,勢成騎虎,就好毎人艾交多一元,於钼酸一次「老祖闢」嗎,頭也不就回顧一 「 是他們分類,每人第一位到不同地點,他下,便走出來。

·後來再自見剛才一來的同業, 昨疵,警方人員在新界大埔地區,再將一名可疑男子拘躇,該勇于在被捕時,求 們口打嚓聲能是水紊,两分散人去,記者 自己一人被那位女帶上利園山道xx號原來亦是遭受冏粒的騙局。 有作任何反抗。

三樓,進入門後,軾見四壁,無 香港是一個法治的地方,我們相信公 談男子涉其他五名疑匪,將於今日在南九龍裁判署提堂。 排消息稱:九智橏華深營藍剐,高級探員黃似驗,還決響,於昨日為1時五十 八,也沒有傢俬,亦設有放映機-有一間近,安方面如有所知,一定不會容許這就會 分,在新界大燴九龍坑一門經石是,將一名男子拖璇,該男子涉雄與行測免職業金 爾 的小房間內,紙有三數張橋,這位搭女的敗類,悖為一些感勢力,意願改在此, |

市地區,設有環些騙局陷阱,同時報界也 便對記者說,現時尙未够人數,等齊有 堂紫方被,而入拘捕該男子時,該男干正在房內騄覺,被捕時,並無反抗。( 江 五 位才開眏,記者已知道是上當了,但還有素任,拒評他們利用報紙才登小廣告的 甜心等候,看對結果,看看他們兜露弄宣傳,還應在報紙上,搭發此等院,捏一個機會,更加認識其他英聯邦國家的人民 . 由於此一事件之發生,讓鑰航行時間 什麼花標,等了數分飽後,始終沒有第31、高市民的警覺。

。 們可以獲得同情的溫暖和爲國際將來的好 |處共同努力的膜光。

邨屋

今晨六疑犯同提堂

尚稱满意

及申 红藏的人

〔特稿)香港人口不斷激增,全居問仍然嚴繪,很多 理想全商号收入的五分一,政府 有見及此,乃邪立了操守建設姿錢會,而民間進似有房屋協會 問題。香港房屋協會,要月入三百五至一千元的家庭 想 ,設法怎撾供褾他們適當懋宇。至於收入更低的家則由政府 徒资大厦及建守質許計劃設「熱」。

反對電話按次收費

市民社團應更努力

九龍總商會爲政府覆函發表意見

〔特)九龍總商會於本月十日下午六時,在該會堂召開袞監事第五次聯席會 悯斯,筲箕營,但村,堅尼斯城,香港仔 磡,全灣貼。每個舉位据大約有三百六十方呎,

和居休 。問,就會理事長團伯昌及監事會主席譜成,會就電話按式收發問題再次提出 息室,獨立祖房,水幅浴室及維吉,又有些房子供 至九人不 討粕,當時謝許二氏曾指出眾融公司健械能次收費,其目的固定外加公司收入,但 等,平均每入佔州东方呎,房公用,而且兩家人 一個水,此舉對昝 市民過亳無益隉該會理監事一致反對電話公司之按次收費辦法,並 一般來說,那處居民都能安居樂業,管理與生方面也便, 乖致函诎府當局提出反對氓插拶次收費之意見。能會於昨#二日接到期政可 因此很多家好難然人丁塔多,發覺地方不敷應用,你不做,略微:「香港電話公司之收費辦法誶若於一九五一年電話餘側第十八條,根 條例規定有關該公司收費之改訂,須經香社政府立法局超過者。 急需的人

香港屋宇建設委度會,則有所謂十年計5

:根據電話條例第一條規定,電話公司有向政府申改訂收費率,但直 ,沒計到本是硬性的,每年檢討一次,幾乎實

至,該公司倘未正式向政府抛出申請。不過一九六四年八月五日財政可在立法局 際况而言。這計跳是由一九六四年起至一九七三年止,估計 在十個村興建五茲三代除,錄億在應就萬六千四百百萬之譜,一會就改訂電話收費辦法問題發表意見,當時財政司指出,一俟電話公司於一次熱情地 可容三十二萬六千人。政府的屋宇政策認爲月入四百元以下 厎提出有關公司之具體為累計劃時,政府將及蜜其改紅之收費辦法。 健應申請政府恢價屋宇,這影由工務局建,但仍餅屋宇建設委..財政司同時指出:「離如一般人所希望者,皆股讯公司之寶展計劃產

·質會管理,租免從餓元至八十元不等,張期接受登記,但申請,目前電話服務情况以改善。不過,該公司因此而增加之袭資額將引

·太多時則用抽簽辦法。曹力棠採取嚴度以保證录急需的人」之增加,在此穢情勢下,可否採用部份按次收安之公平辦被,使利用電話繁多之用 建的冬勝大原都有 「帶到坦一樁斐用,以突與補?當然,如有能跑到目的而又無布曆費者,則上盤 再走訪記總理事長謝伯昌,請他對政司之覆面發表米,對伊 第一期医宇日,即強開燈 ,港市民應在還話公司尚未正式申馆按次收費以前,把統不防地反對此 始振受申請,想住半疑的朋友不要錯過機會主動

項不合中國,情之按次收費襟裁,尤其是先社團應加服努力。八 百一十八個,月 申請銑格 觀塘和樂邨第二期屋宇,可住 粗七十,七人的單位有五百三十二 十八。申請資格: (一)申請人北一以上一貴;八二全家人連直系親屬在內,不少過四名或超 過七名,兒童不是十歲作人;之三,每月全家禎收入在四百至九百之間。乎說:

灣法

醇,健分「租幼」而且七八樓以上。

龍會在限和郇所興毡第二期康宇及香料

時·人·行·蹤

(一)中踏入應將其姓名、身份證號碼及通訊地址,郵寄個月跟路和樂邨辦事處、姚基成 (二)申請人屈時將接一登記號礡,日後一切通訊應爭註明;〔三)屆時將抽签决

∴因汽油私運出口近艾活潑,故市面汽淮又出現供應失常性形,本月十日晚 ,警方在石澳熱咀村附近山蟒區,本君史無前例之私墨汽油出淼技巧:私 用長陸一千二百尺之喉,將汽油山仔灣歐出海之船用,當時警方拘捕四名男子

·今該四名男子在中央裁判署被重罰一萬六千五百元 人類粉商會派代製網統制官請术取氣遠粉堿運出口茶金,今忿,麵粉恢復 出,可能於短期內實現,因本港現存量已過二十萬句以上,曹政府認爲安全水準 睁鐦十三萬包之數目,已超過三分之一。

我們就以這樣爲决心,設法找举每一男子四人載返本港警部偵訊。

如果能够的話,並跟他們會晤,以便我咇受延阻,直至今日下午四時,始照原定 茄恩證磺開行。一

青年男子旅邸服毒

特衆心油麻地登打士街隆大厦九

·我衷心祝賀各位在湖共同旨持下

|力成功。英女王伊利福

四個屈蛇客

【圖赴馬尼拉

[韓蜴,一镘務於本港成安船務阁 本港開馬尼拉,但當該備駛離本港未久 * 發現船上有四名可疑男子感藏船上,船 室疑此四名男子可能係偷渡劫菲的風 還有,因此,前行拍僊返港向警方報告,同

並停航以經警方人員處。 本港警方當局於接獲報告後,節 小楓輪前往進行點,並將

西灣河澳背龍村

突斷絕供表

村民樸水苦

待拆 渚期乳

「鸪一家公‘昨晚没夜有一年青男全日開

房,半小時之後-庹裏發出嗢烈商建文休

據說,該男子身穿白柚衫西铁,在公 粗後,向公寓職員索取信封

·架夜開房寫信,知有 業,來要發出强烈

苦辣一信,保筥籍 (程

海河澳背

福利基詿水務

善有,茲將會本日, 第三大水務局文披露 如下:「查木村食水,直

熱水能以來,政府有水量

够予以協助,不論我們的年監和職業低稅

福利會請水務局恢復

可收-村民有飲水可取,突爲 :【特额;中華民國群土 ·國際間最需要的是了解和善意來推導利惠丽象之美畢。前端奇拳,由珠江翠水失業,從蒙照供水長,不料,忽於今年五月 和鼓勵人們互相實際帮助。 耳其大使館武官府副武俗乖

中日起,迄今旬饒,均陷無水供應狀態,前經本會於五月十三日及五月十七日先 在英聯邦國家裏面,我們在開始的時,請改善,懇求日洪水八小時有案,迄今於未受恩賜改善,村民苦泼不堪......爲此 定罪人先調查,中簽者由該會知前往辦事處散具詐事項,只有證明蓓愛需 茲成中悞,於昨日下午五時乘意大利航機 由安哥拉糖抵港。姚氏稱蹲在土耳其任職 候,得對事物的觀點和做法有共到之處,期待具交呈請案核,船賜訊予改善每R供水八小時,以利民食」云云。 宋戲可者,始予批准。 至於有的選區第二期展亨由圖資格是在继居住三年以上,已申,兩年,現已屈任滿,將繩返台北湖機,並的好處。這使我們聯邦國家間,因易於合用,在目前東江有水轍港,港九全日供水時間,是沒有理由運毎日,小時供水而無法 抽簽辦法 ̇髗咕恸啓 無綀醫術會在俁維亞儷准,必須車維斯伯萬花二可能關部低來,圍在海留至本月北七日由作。但到頭來各部國家政府的關係只問上溯到的,複必因工程人員一時疏忽所致,民以食用天,都不能一日沒有水的,說當 六、申請天最少有見女兩人或其他依茲窩:八二)擦大小依中融入家庭人数而我返台。( 定:一三》家庭橋收入在五百至一千元之間:(四)不提受水屋區居民之神。機 印尼外長 鏹魔博士及隨從四人,於 姓名地址之信封陌陌。申請書不必掛號及附有書信,接受日期共三天,郎五月十七,昨日下午四時五十分乘德國航空公司機 十八及十九日 。 過此日期不予聖會, 所以識者要注意。申請書過多,則用抽帶鬱,由東京飛抵婓。蘇德里與係於太過絕日 洪,中簽譜,將接到初步申威格,如在兩個月後仍後仍未接到初步中錯表格,創作 | 本政府激敞,赴日作爲可以天的官式訪問 提防訛詐

手铁:可投离英臮道周四九一四號箱,明「筲箕灣申智ㄜ」及附有寫明黏人

一句「機」,助人申請驚世,如遇上流灣

記者喬裝老襯集體探訪

親歷騙局

小報上大登小廣告登出好聽的名堂號多,已列明址,門前有大漢三兩,見 有人來訪,即間是否想師嘢,如客梨,旁逛材女郎神爭取獨,米粉水案,要 分散前往,使你孤掌難嗚,然後帶你一人無人的樓上,女郎行表演, 是一套,是一到,胸國义一套,便於所謂五元三套,不到一分鐘便鸛没客

·記者誦也不敢回的愛了。

·警方當局應予掃蕩、

一特號】桉 蓋人注目的「紅燈

頓道一帶,沉於五步一樓,十步一觸

特外長蘇

,並對臨明國甜之經濟技術合作問題。蕖 昨日在機對記者稱:有關此行經過,支 示在日本時「已失去共舌頭」,故不 有所發表,現僅係路經香港前往曼谷,在 談處箜留一臀,取消返無加冰,在曼谷 停留時,渠不擬訪問於國外長乃他

調强告文王女日邦聯

解諒要需際國

()

[韓]]英女王在伊

·首次發表之英聯邦紀念日 文 告中,敦語英聯邦國家 人民協助解决國際開一項 最需要之事情。而國際录

·需要者,据了解與善念 同指導及紫勵世入互相實

·際帮助。 英女王艾爾:英恋州 國家人民在對事物觀念及 做出上有共同之處,此種 解好處你问嫁酒更易於合作 英女王文告原文如下:

本燕有閥方面在前些時候,密風 當我在愧謰節日向斯邦入致詞的時候 i我韾 談及國際問題。這問題有時是 區」,就是港島東區與一帶,色情一行,大力蕩許多,許多此種色赍小電影 「架步」最多,什癆「特七彩」「全部一架步,確針探匿跡一個時期,但最近一 |追追钔 質離以知道我們各人怎樣 新嘢」,「絕不取巧」,「新限期內,將兩個展期來,似乎形灰復燃,陸續回復在去應付。

優待」,「保證新賞魚,熱作風」,「一本浩小報紙上刊登上述小廣告,並稱址· .在透一份我首次發表的英聯邦紀念日 港 ̇保兌現一等等,他們似有张合努力,公復業,保證原定,浣收一元,又稱「保障 | 交岢中我以爲有一些實際事笊是我們都能. 開在本浩一些小報刊登分類小蜜告,以招完現」。 財「你「老襯」,使一些頂浴範爲這是放映色 記者覺得很奇,爲何警察當局如此

小電影要步此外艾有許多以幫國蘇州 蘇厲對付此等色情菜步,而他們居然敢明 上海等籍貫做號召的女郎以對鹽的名字在,自張在紫綱上寫明許多好聽的名宮,並 此等小報紙上刊登通訊地址小麼苦,此等列脫地址,如利園山道XX號三樓, 地址絕大多數是分佈在鋼灣利園山道、X破院斜對面,銀行佃術等, 波斯富街、頸橋畔克捕,莊士頓道、 如此類,話者爲查明此事实的聲相,轉

請助血庫

捐血救人功德無量 于隧道中凝氏大度,香港血遂

憶它們的人民所感覺的一般密切。

南必能于以啊: 迅賜改善。「

鯉魚門三家村大填海

獨一無二樓宇須讓地

八特)九龍牛油 至鯉魚門村,已有半首批歷史,乃安酒家人闖地盤。一見附上》 大段之滨海增喃工程,其夷山塞海所經過之所。 之處,这有獨一無二民第一座當路,此 當局爲使整個墁海雄米,他獲得開 宇建立在當地人士所稱謂之「利」上一,决定將上訴 和C們收到,有三

之消息表示,政府撥付出近二萬元之徒 個資: 倬補償數碴票免,但直至最近微米鸡 負實在上述一帶廣濶地段作!海及第 設工程之法摑公司,已在這款地區內, 出巨大揭示牌,將該處定各爲三家村工程 一,在不衣之將來,時移動 莨下,

下圍頗具風會之建築物· 史傑迹,

·鯉魚門面日漸改 上)公司在三家村展開收海。手)、維佐一之樓宇須拆卸誆熱。本報記者》》

SIZE FORMATION

日日飛飛

國泰航空公司噴射客機

國泰航空公司噴射客᛬毎日開往台北及日本日上午國 泰巨型康維噴射客機由最有經驗的機師駕駛自香港起飛 社台北日本日下午國泰巨型康維噴射客機由日本囘航 台北香港國泰公司是唯一的航空公司全部採用噴射客機 日日無間味往柊香港-台北一日本航线閣下乘搭國泰噴 射客機請寛懷就座觸刻之間目的她即可抵達閣下次旅 行勿忘遠東最富有經驗的國泰航空公司。

·香港台北大阪東京航线是新班機時間表(一九六五年四月十八日開始实行

台北日本

] 班

每日噴射班機來往大阪

星期日·星期一

星期二

星期三

̇期四

星期六

CX557

CX559

CX56

CX563

CVS60

JURGE

*0900

· ១១០

0900

1545

0900

0900

0900

0915

0915

0919

0915

1600

0915

0915

0915

0950

0950

0951

-0950

1635

0950

0950

0950

1310

1311

1310

3310

1310

1310

7310

1345

1345

1345

1345)

1445

1445

202

3445

1445

舒

星期一

星期

星期三

星期四

颗排五

星期六

CX554

CISSI

CXSGD

CX562

CX584

1530

1530

0900

1530

· 1530 *

1635

1635

163

1635

1730

1345

2710

1345

271

1349

1710

1650

1525

1850

1525

1120.

1850.....

1525

1850

1925

1600

1925 1800

1135

192

1600

1925

2145

1820 1820

2143

1820

1355

2145

1820

2145

無候政府批准

HONG KONG CALFEL

"ELL CUTTACK GIPRYTARZO-

請各大旅行社定或將生

國泰航空公司

香港遮打道九歌·電話:二七)一(四小時服務)

香港希爾頓酒店·電話,二八三六版

∵九龍半島酒店内·電話:六六离〇啫

HKG-YIED

ZAKARTA

CATHAY

Page 5Page 6

買二弟張二第

B四什月四年日七農業

WAH RIO YAT PO

豆