1965-05-23 — Page 16

日期星

日三廿月五年五六九一股公年四十五國民中

庭家樂康

康樂家

爲了生活——汝、食、勃、行,爲了4天亦伶明天,含争取地位平等,有多方面的才能,但對婆業的澳展也呂大大的妨碍,好好地處理個人的私 ,班時代的婦女都会加就會工作了“在七十二行職業中,也有婦女加入工生活,不僅可以取钴上,而且也是保障自己的職業生活,年靑的職季女 作,而且大多數婦女在從舊自已的職業過程,不焉於男子,這是値得當代

愛鞬事也是 子,對於添愛會否影响工作。此一問題,都動心,當然談

·婦女驎傲的。

値得注意的,馊則上,談 愛不會妨礙工作,但在現實生活裏,有些女子 ,她們對待工作原非常動力,可投入愛河的海之後,只曼顾心拍, ,深夜燈塔夜總會,過度消耗神工作沒精打采甚至有些因和情人 意見,上班時的心也受影响。然而,我業婦女應該正的對待戀愛, 工作和愛是兩件專情,把塔要生活放在適當的位世。

联槊對人生如許重要,但录婦女跨進社會,面對許複雜的優境,將訂 何去適糕,使自己能安其所浩,和得到發展,值得注意的問題。當然 各行職業都不同,要注黨的事實在很多,而且各不一樣,總括來說,有 十大方面:(一)滋求職被膈,八二) 做嚞要有壓定的意志,CHE 磅的愛特工作的困難,〔四)薇的衣服要適合自己的工作,(五)鬱君 : ..婦女出來參加社會工作,大多數已婚有孩子的職業婦女部感到放不下 的對待私生活,〔六〕愛問題,家務, 八仙抻些家務 閦此與家泐發生衝突,爲螉普遍遇到的難題。往往因常繁瑣 康,八九與同事画好相處,六十心搭倡節儉,

的家務,把自已的雄心壯志湖謝減低,如果要參加工作,下班又要打理家 要使自己成爲一個有職業的雄女,或者色尖票,轉行等都會通過求職務,當然是忙不過來的,在可能惝形下,業的工作交給衛人管理,分工 。由於說生活困難,失業人多,謀說

:發作,各盡所能各司其職。收入少的 的部急切需愼蚧餓,阮此給一些别有

·級處谮女棒加工作,好攔年犯太 用心的人以可乘之楼,佈下陷阱-安

的孩予自已照科自世,丈夫也帮助家 排咎餌,好些人也會受過此一欺骗

國工作,大家合力,問題不大了, 特別是女子出酸軟,水無必須熟

在忙碌的工作中,也要注意身修健康 !!所應注意的事項. 識𩵚舍情况,平時多留飲計會新開,

....「有健全之驚竦,然後有檔全之事 一般證記費,保證魚之類,如果陽數目大的,應治誕考慮,不致於蒸蒸』這是十分有道氆的,怎樣才使我們的身健康,精神做正,精力-

足 子的斑奕,得了一份比較適合自己的職業,那末要在這行說打下工作:??該案食物的營固然很重要,但送主要在平時生活規律,注意日常的 礎-事業的發威,與堅定意志不可分開,俗無視野:「有志者李就成」 作息,保持一定的睡眠時間,進行活當的運動,品加有益身心的娛樂,以 「老工安湖,鐵窕常我們應到園的時院,必以定忠,从散步交遊等。 婦女應重銫闆問的團結友愛,通力合作,同在一個機構中,做

紹觀塘職業訓練中心

當妳就業的當兒

號七一四二第

特星

觀塘職業訓練中心:女學生們習編(文攝) 婚後婦女

·應否就業?

特刊

會被人

花瓶

訪問一位有職業的已婚者

冷泰妹的家庭主菇赶去處理家務,去侍雄丈夫,那

是絕不可能的,因爲一個人的無力有限,尤其是女 人,地的職漢都怕裙以競持。

爲此,簡化生活方式,整不多是每一位[ 職亲女性的必要實行的,簡化生活,並不事, -家庭置於腦後,一任家中亂無章或者置孩子们 木願,而是,首先將存放日常用品的地方要保 楚而有條不紊,一切器,抽屜,紅廂等,均夢

·家庭主婦,鹰否在社會上從業職業,這一個門 固定的安放物件,因爲適樣一來,即使太太返了一 炒,一直爲社會人士的爭辯療。的確,它實在是相 不在家,做丈夫的也不致翻箱倒的到底我 當畫要,因爲在一款大眼光中,既然是家居米婚的需要的東西,規定了衣物洗滌的日期,或者規, : 女士們的賚任便應該從事家堡主婦的工作,專事实,時間到活衣店表,風機,便不致弄污水物。 育兒女,處理家務, ,不應再從事社會上的工作 孩子的管愁,由於妳本身有了農藥在身,因

·對孩子的激,只能在晚上施行,白天讓他們自己

·本來這個看法是絕對的,可是,由於生活程度上,或者由年長的負責領導 幷且敦他們自己 日高,作爲一家之主的丈夫,能力能鋯蹚灣全家 管理自己,泡機,當父母都不在家時,孩子自己亦 而尚有餘裕者,這位主婦當然不必在就有工作,一可以把家務我拾一下,而不致海亂。 心一意欺租家庭事務何可,但如果作丈夫的對膽驚: 當然,如果環境不許可,保孩予大小,仍需母

·家岿然處於困境的,那宋作妻子的在就會上找一份類哺乳或者孩子過多,而人发言,如果聽一個工天 工作,以茶補家庭的拍成,實不爲過而且是憑該爲 回來帮忙,那工人的費用超過妳的入息的話,那末 不離案性不去工作好了。

的波育,當然會費的

衣飾方面陽媞女彩應注意的問題,有些人看得很隨便,亦有許多“事的同案,日夕相效,情同西是對辦,學問切影,品德修後,都是英大 備完善,分別設有家 學費,但須緻女人」 證書 婦女劉守養過份緊張,過份追求新域,破完闊綽,消費金餞,必敗了火,裨益。所以,凡屬同事,不分文,時根周旋,而絡感情,結成難會友館 一室,攝影黑房冲酒 中和發四十五元,前作。將評

·服的奴綠了。但此,從求職業工作的婦女,上班時骼的衣服,要單操所,一女子在對同事方面,把要識」,不要自高自大,而且臺氣橫自己 施大,阿房,餐,分三角鐵交,家處 從事的行業而定,注意一下去的修飾,比萬整齊,這一必需的,但 的紫薇,待人誠懇。

露天花団茶座,KH 錢無力者,可減免, 就必需要適得其所,才能做到「做一行側一行」。

最後要注意的一點便是錯很節儉了。一般的職業婦女收入不會很多,一室,機械等,胜 號活得價袅奈世界服 職學媞女要跌前對待自己的私生活,私生活好與否和工作有養密司的,消費的很多,必須要有所規定,將收入火剂補家庭開支,可包把自己持得的器材,如故車,打至樂於樂服,學中心,或面被中, 與男子同一的功能< 關係,如果一位对女的私生活很不檢點,染上許多不撫的嗜好,雖然也具一的橫只用於扮戲,及施搡漢面,皆可餡的颈儉以「應付不時之需」一)字後,根械用具等媒體及僑學生吳慶校長羅文生敗,即可 【 是頗完善的,在那芟據服務,當完成鼽 獲寄給有關建钖登的,應對字 辦有十五種職業 隱留意的話,便可) 西式食品的您說,設 接受勷孫維覺一年後 煉時,可獲得發給畢 及報表格。(若的】報,我們可 跟溼,如酒店侍應生習到一維空湆白制服卻完善的酒店套房,一的歷生,定茜謝他們 包括商科,家政,機械甚至攝影技術,應有盡有

、簿記、發穢、太上安們在那祟上課,學院的快習。 ,俾靑年男女有一技之長而能立足社會。

一、我剪、變爲、度油 習他們的門林料 讓本港年的 树無職業論證的少忠心,現在,就區立一站的張無道覦可以很離、工藝、家政、育冒,該學校是十分注 謀供女孩子學習 食。 出路,不由得使到關人,他们可以一空五乘高的新型建·易的校對了,要知、家政等 實習程的 的科目有許多,如眾 心就會舉利人士所部 投得一小小的麗亞, 築物,這裡就不管砟熱中心乃是由信,全部均需灣青年 內部的設備極爲完善游,呼了,家政,周 佳起來。在此人祥於 這個月賺得的工专榉男女的職例熱中心,世界服務處所称 戰濞程按諾維質用,例如男子蘇體的酒標有實習的謀的設立,還須中國文化一 事的心裏裏,就累逕 可修鮨們的芬用而已,也品他們的系友。舞的,此職抖 課程 到高毅教育的大學生,對於一個窮苦的人 丶槱於找到一份优家的子女而言,這機找遗迹职名入学的話 市區新式庭大的,可正式上 可用口的職業,何况的工赍無法能帮助 塔巴士在鹞懟 容納一千名學生,讓堅

教師

快,對社會亦有極大

員是

店徜應生課程,就有,如窜农历,試身室 目,使學生對本國文 在线,家庭式機設計的實化有認識。 的西式廚房,供學習房間,字跡,對剪 有不費還會很經 ,賢比載一個普通 的想知道党章六壆學 的家庭深完善,學習· 生的黃河,假如 家政的女同學們在那 你是一位小學出國或

否花

破打去己自性女由應話句道

般分工馊盈,由一位正義中學,而對於影機的生活,在當年那些婦女可能不會 邀師指導,有些打腊房環境未能攻讀下去

中國的年輕人—— 以容身的

最多女性從事的職業 酒,过灦雯在多學男女,能够受 得很,一方面由於生對學誦經的話 安子從文教師殿的,近年來可以已達對最高,擔所知,還有很多夠酥師仍未 | 活擧度日漸高漲,些,他們是可以得找到一席位,但另方面仍有很多人在受訓沾中,爲什麽那麼多女子食堂做改呢? 有些地,米等,完成中學的青年人, 蹲的索案,每月收入理起而待過宮格的戲,依無女性存有一感天賦的柔、細心、忍耐、能够百邪不厭的廁孩子指導,是孩子 很可能倎足供起,可以諾取們所需要的良師。所以,女子能够借一位旁師是可喜可賀的。

生活,至子女們的天的工作,他們目前,找一份合適的職位並不是件容易的事,有時對位是合自己了,但其酬金 學費,在小學除段的啖境與工作但可流並不疆無接。在造生活宮昂的時候,如果運起碼的生活費用也找不到,那份感位使下 他們進入政府渟點的,過來,他們可貧令人感到興彤的。雖然,金錢與職是件事,但在這現實社會中,什麼都是餞才 風官立學校證碤可以調得更適供與理想 行得色的,無絕賴於哉的,所以無形中使人覺得,找職業育先就要設及酬金,但一份 够,然而進入中學間的固定職業。 薪金高的職業,其工作是比較重的,不是任何人都可以勝任的。但緻職,在目前却 段時,綿費比前传 然而,職能被人認爲是天之嬌子了,因爲雖然工作辛苦一點,但就所得的代價師比其他任何職位 争,家庭洲湾水平不 學校在本港缸並不多為高,尤其是經過阿籁出之的歌師,其選價十倍,所以更令人感到它的好感。

·在落坐享的條件之下,所以吸引很多女性們决意做一位女教師,他們不會怕工作 能供苔, 這些小學,更可以得离毛戲 馬生在娘学蔉也就 角,令到一般求職心的想苦,因爲在米職業中喦最好的一線了。做致師的假期又最多,最長就是暑假,所 「姊於結業。雙營運生一切的青年人徼復 以雞然日辛苦苦苔的,但還有透一口氣的大好機會,其他職業,雖然也有假期, 少年找形傲嗎?下饯到那裏找。比較起來太巫見小巫,而且其邻近的工作也比較長,在各項比較之下,當然教師 有那麼紅單,哔通一 在九黹的步宿健中·好得多了,你也願意做İ位浟??Ú發】 少女們學習打字和簿記l觀塘職業訓練中心的一種專門訓練,將來俾有一技之長【文

年齡在十五至中五業爭取一年驗,因爲 等,當然她們所學習 一的還有不少有關家之間,家庭中希個入間的學問,離感純男子阿有的本館, 的事項,那就要在一平均癌月殺素不超過子也一樣會獲得。這麼,男子可做的 年之内教授。六十元,姐選淠樂,女子馆

·由於該中心的設

求一戰是很應該的。

去做個父母的好

七十年代中的婚女,工作沒有安 的不對「不多不少也會分用的 了,因爲目前的嫡女 ,甚至有說是全部 甫女子的。他們爲

好事?

所壓制。終日在腦中,現今的

?將來做個緊良 事業心的,他們

3與男子落

制的科目,包括,類後,麼油

至,用一種有色的思 可是南這個壯 有中、英文沖記會計,小學程度

食似乎有意給女子爲想加洛女子身上, 入學,讓酒店棒生 ,打字,速記,他們

于有一般 爲一般女予出外工作 向有耳科邀俞激導,讓著有英文中學中

花吧 以便將來易於在商業三深度,學打字者則

「男子傅的蒸色,或者以爲是是中看不 接

須有英文中學中五程」的配分,因此,分機榮心所使, 優比在西裝照 案找到一份酒當程 的職位。

......驚到,女子的畫 他們不會是真正爲工麼,姉妹們,千萬要

一個中學生出到阯會,應該找什麼職業爲菇 决定使什麽工作都不妨去試一試,雖然工作是要 ?照獨一個人很讚到中學畢業,他們已受了十多年 於經塗得來,最初求工作,就不要太採裕選學,这搬 的教育,應該已有很多學對的,大可以花莚社會運 庳該試像的,因他遊牌才能知道那一項工作適合 -用。可是,事實却有時大出人意料的,在這個活進自已,可是,大家有否想商,當做一種工作而感到 的社會,人類似乎永遠都很不上的,天的學門幫架 不滿瘋的時候,日籲用去多少時日,再一轉換的特 ,但它的需求越高,使人們永無法趕上去,因此候,又要費多少心機才能上基礎,這線一轉叉轉 i中學生在活社會找業施有困難之燕上到來-不是一事無成,那又怎能做出一番好琪業呢

·我們聽到上一代的人及,一個人如有機會.?俗語有話:「一個人彔怕入續行」,所以選擇一 讓十多年香,遠狀元都乎可以考中。可是現在呢種職業,不能說不痛的,尤其是女子,因爲滋评 ?十多年只不過是個中學生,在中學裡所學的本來 食中到處請佈色情陷阱,如果不痿 選擇他們的戰

·已不算少,出來不可以做大事業,但也可以應常的,是很容易誤入人家的圈套的。那是多麼危機呢 了。但让會如一個大車輪,不停的向前進,而且該所以,不勇女當你們職完中學,到就會找一 越槃,很多時一個中 ㄓ無法能追及的了。

中學生的

擇業問題

工半職的時候,最好先行 立一個志願,以什麼職 优爲移的:比较好的, 或者,想多一兩項梁· 自已也愛好的,千萬不要

至於,中學生要選什 澳職業較爲適合呢?如果 以女子來說,執敎鞍似乎 英吃力一點,因爲自己的

但,各人的環境不同 ,有的讀完中學, 去讀大學,甚至留那去! 因爲他們的家庭經濟容許: 他們升學,當然,他們將 來出到社會,是個表表者 ,大可以用自已的學識去 創造一番事落,雖對他們 的前途是不惹的,一個有高深學盡的人,到處會受離源有限,激小那各年級或者说可勝任,但是有時 到人歡迎的。可是,有些人體中學之後,由於家也會應付不來的,除非自己一方面再力求傑造,不 -境不大好,被迫要就坐求暴的機會,放下用翹便要一通,以避些有限的學鹽來發區,究在是勉聯一點, .到社會上去找事做,但在天滯於事的時候,而且一 還是其他的吧。像:女雙子會計員,寫字樓初 個中學生,根本也不大清造自已到底有那一種本能 級職、售貨員、銀行還員等,這些職位都是女子 , 因爲他們所學的是廣博的智識,什都會一點所喜愛的。中學生或者可以去試一試,就算不能够 的。只是沒有一項享業技術,除非他們在中學時代 勝任,但她們是會訓德的,如讓出是屬於工蕃的 已有一項基特別愛好,因而專心向學,或者在課餘,即一面受訓練,已有紫金領取了,其他如银行與 ̇的時候i 另外去學一種液態,否則,每樣都是一知:各洋行等,也有溯習生訓練的,初入行的,不要拍 牛睬,出到社會要做些什好呢?自己都無法下决 辛苦。所謂:「吃得苦中苦,方為人上 定,人家又怎樣聘用呢?所以,大凡在這階段出來 忍謝你的工作,將來一定有成就的,最緊

·的學生,參數會得患失,不知何所、長後 正當而且適合自己心衆的,然後著

不過,當一位已婚的主盤出外工作當然對家 處铣必須另一番的周童了,起生活的方式就有 懈化的必要了,否則,家庭和職業便會不能兩全。 所以,當記者物間一位已婚的職業,去做,假如树庭帮助不大,威者反而

過後,就記者所折,在社會做事的婦女闖見都 一致認爲,唯一要知的論點,便是家庭主婦出外工 作,能够對家庭有所稱助而又能勝任愉

纏們有了職業後,怎處理家務時,帶不多凡是能使不可此一到了,要知造在家庭中店进各来 有職業的婦女 表示同一的意見:詡爲如果一位在游未比職業婿女爲羞恥的,所男主外女主內,是 社會從事工作的女士,她想國全妣的良藥而艾像沒一合理的分野。

用使習學下递指的師導在們生學女諫訓的術技籬車

(攝文)

法針的巧精有要還車

工廠小姐吃香

生活自由愉快

港的工阙非常在娛樂等,是以見到

的除女"

唐煌

劍琳恩 ® 浩溯棠瑜琳甲

陳季馬鹿李王

台幕字文英中上片

王 萊

國 新沙尖墈紅 道山魯

新

TLU

陞高

映遇天後

SANDS

MANDARIN

ZENITH

映献日不院戲大五

一影。人說 唐莫陳白 張 佳壇。傳部 菁方冰慧

一佳作.

影壇第

作第。頭萬

演主銜嶺

泰七街

巨耀由千影滿出囉

C片爐鍊籤壇傳品戀、

遊子

遊美冷新

子人月雨

銷如寒濃

魂玉您濃

珠江 本月

隆重

都最

映献天今

後天

換映

巨七故神

片彩事話

映獻天气

N

林黛遺作

林黛 演

關山一

九七五二味地

【專

SHAW SBI SCOp

七仙女 號 類

山圃桂七批長

劉三姐

黄婉秧主演

客醜品司躲好

映換天明

喜四大

動量與肝糖餘

會運力新一编

方盈

洋瑛店统 煤水

中國竂子彈爆炸式啡

四告狀 屍變帝彊

爭雄記