1965-05-21 — Page 11

五期款

日一廿月五年五六九一座公年四十三高中

開展極積作工救搶防消港本

新界版

歷年

危難

逾七

百人

部一車救搶便輕贈捐根德邱士紳平太

̇重隆式儀禮典交移行舉局防消灣荃在

#1:

《奥饼》新界太紳士 邱無盡,指膽一部消防用軍 钢,警消防事務處,該名 爲「耨佃於救車」,韓稱此 類糊,現仍爲港九新界第 昨長,消防髙務處特 襞式,由消防副處長米勒主

紳在 海湾法局行一項移交

荃海珊民产业忠信,荃灣消

·防戚必將田,茶濙警可科嘉 斯及與良政學程伊爾本森 ,昨亦蒞 多加过一輛式。 .消防局方面,爲索推进 部「慈便搶救本」的移交手 消防大逋旋塲舉行慶式,該 郎新章,則安世廣場中央, 全蕤消防人員姚立一旁。 昨共十時正,這項式 開始,莨白滑防其務胄何處 長米勒致詞,茲將其號內 「容,葳表如下:「脂防事務 處處受起士因有再試,今 惜我参加金質版式, 港俏 防局,凡年來所從事速救工 作,平均超逾七百人,這個 數字是相當貼翎,萨從英 双一百四十個不同的消防機 ,實在超越過它們躇年平均 ,拯救的德椒,所謂「

,意指魔際整饞力将真就

:出,家倚賴神,救生網,縮 梁,及對帳 設C,將人從危險城地,發莖安全之境,成明顯地將引出到安全地方 ,殺罴後業可列入「拯救」的話,用態年所挽救的人數,已逾數千人。

感在军前合照。八下邱

荃灣中心區最後一村搬遷

華僑日報熱心讀者 續捐欸礦工遺屬

由兪福親自點交李大嬌

九日午,沙田正公角·莎羅發濟助,日前將| 一百元,晴第一百 牾發淡水湖土安取用 善肄运交燕罃日轉,G紀一百元,强。 工地發生意外石破工 包死者遺屬。” 开元,安光運廿元! 波下蒸第,这下一 岩,計有有心人等十元正,於昨日經由 百子女,境岔供 六位共計八百元,日本報記者融徒,並出 恩經本版報導,於何日前由本報記者大埔鄉事委員會主席

·安寫送交無玉君透 自點交與李六

王生 蔡宇六女士外,張女士 市,

日收鷸善酒

漁農處指示農人

《木》

除球籃成組師教

賽誼友門澳訪明

本港新聞

两局非官議員辦事處 遷入太子行新址辦公

設接待員與市民接觸接納意見 : (轉)本湖行動立法兩局非官守貞辦賽畫,吕由本月十八日起,由於仁行七 〇六泉湧往太于行一五五至一五一六業,電玩燐拼爲二二七二四四

· 該辦事處成立於一九六三年八月,設有專任務畫(咸接接待費】一名,目的在於 促進與市民間之關係,其後有感於如不增加後員,該離其蝶变不相安盒工作,乃於一

-九六四年九月十六日委出一名等任補發狹習,從發時起,該處則會改靈 立法及行政佤哥非官守酸員經常接遭市民意見,僅佔制定與市民福利有關之建齮 向兩局提揖。瑱希望市民將太子行新離祺處所苟供之便利,經常加以利用。

揲舘 本處鏹告遍數各月經辦案件如下:一九六四年九月五,十月三案,十二 月1宗,十三一九六五年一月四宗,二月四崇,三月十四,四月十二宗,五月 洪造十五日止)五宗。《辛】

八民入境事務處長戈立

與街坊會合作解决入境困難問題

防止荔枝樹害蟲

陳員名單,滾花、 每過提出一大之女事】 (A)用力旅 鷄是太們感留意,作 達祥、林良皓、李炳 [要,昨(星期础)致虫一份與清水 孵化用的雞蛋,必須要,張鈞,馮漢傑 新鮮,因爲用新鮮積、伍少路、王婆揆 崦又在窄港電台中文三百二十份。: (B)用利必施 蛋孵出離務之成數, 陳霖。(少) 昨晚播出者森舫 與一帶開漪水六比荷用陡當種蛋

街坊聯誼會致詞

舞鶴之方法。

巴比底

促進政府與市民間諒解 港九各 街坊研究育將爲雲光、畫畫、謝光、李 蛮緖坊酋長及理監事 街坊解决親友入境之 乾、東方立、勞、 報 道會昨下午八時嘅困錯問題,如有俊得 徐曉風,龔文法、楊 座九龍旺角彌敦道奏 協助其入境者,街坊懟持、邢潤生。楊偉 會將代爲向人民。在生成、宿、角 客四樓,舉行群没有研

海壩村民大會

1以大向上,成本

會,此六由九雕城

「坊會主持,人民

一獲得圓滿之結果。不钬,開

置

一寫字,詰之,

屏山鄉新執委

决提十六條件

四一小九,帶版

互興各部職員

山鄉事委員會第六屆組,苏木生、服

廠膠塑達開

三淼、繁福、丘磐売 則民司何 楊炳胖、鄭藝龍馬成 陳澍靑、邵文、湖 德、屬於選、陳文湖 废稻、髙胎商、張 邱鴻昌、邱玉益、痰 幽、各會莖長及珮監生川、陳成,是 聯絡主任陳漢光島區到有港九各媒街坊 費、勞、林、林 新任理民府接替重展談判

研究會主席掛溪、一、無愧、女、 師命光、甄子傑、安、焰肚、鄭夢、黄 八神)基 長官時爲此習維該村,每呎律供不超過式,被「康十九進。期執行。C

·灣市中心區發展,為代多會談,有所交代拾七元中。 12

四日店特窟生,新執 雙佈溫,長出,橫遊水比有了各人盡厦西區及九龍等三處秀山、陳愛啊、周超 签三、高無危、李志 有幾度,建立、黃錫江、林、帕在洪治芬、 後一條畫村搬遷問題 抃緻詢意見,官民協【以在村恳地換新村屋 江四十歲,地址

委于昨(二十)日正贞吉,符被組,樣來 日蟻股份鰤妗況, 街坊會表 意談及移民處之工作 发村、陳空焘、龍平、徳进安,但車瑛、 新婚之喜好,而且 ,當地有純官·現已,商乃度新展開,

、槨于元、張大榮、陳娥江、曹紹校 - 荅 激的任務,並非純區處新殿開會談,村民 在F數百种尸以 换配安面面積,差價 舍六總樓下為監蔡

舉行第一次會版, 五選究區,獎機一路費、紅法、楊國情形,希望各 於在火警中維濃生命的方面作經召開大會商 此車關係全體風大,由村民建溼。八四)獄模號二五一號我停

對了解有關移民各項陳祖澤、梁作慎、蘇 城、楊炤管、甄 [符訊〕上水石湖城商會秘書業 對今後屏山鄉政之推 帶决,定本月廿四日、 安全,把且包括全都園 前後,已决定向益高 公园召開村民大命,前村內各項建設由官,被控:請,於昨(十九)日與新界設寶榮環些之子,待及互還各部門檢員工十二時舉行新增終進、業總成,體 正航此將對豉縣政府、割茂、嚴死、許仁 俠、還區偏多人。 、高粱酒、懷先花、麻常有所助力,進香活、何卞常、張琳廷 龚富、馮廷輝、張志 ...在危殆境地遭受威脅的, 提出包括十六融系 發射衆氣公米。南方質礎。 (五)剪一十九日,在大德監強香梅小雄結婚,午間假座九龍商希酒接 旨在應付各種意外 生命與財物,無資郳所條件,作爲解夫教 卽犘就有两搬村問題 項被認爲相當重要之 任意字樣,戴有在系閲會致待親友,到有石湖墟街坊,並團

中環填海地段出現

米勒副處長致詞

創立搜索救機構

「當然,們所抵

有粱頓索多的網撝息頭」村阿强之燕本瓦則。」决定一系列神简條貼,爲村民中如宫 英與基之公分,只,各村代表及石湖城商禽全世監事等 由于有任荼海燕 件,共計十六項之多弟分產,肉很形一日,在上址 「要到渭訪府救組,但這無假以時日,始能說明,不過我們這個特別股季,帶鐵常情 湿、宏外来件不包括火警)是粥屐、交通兵系-壐井、喷柒屍出,或工人被機器盛民府官竺忠信朗將任;其主英包括如下各上遊條件外,分居 旺,及整如此類輸,道個大都市地方建設發圈下,退減不湖的現象,由於時勢所趨,兩波罗,大皖將由剂 常有增無日,故此,消防局在兩年前决意到立「文」部門(SEARCH AND RESCUE DIUSIONS) RIEIUKERAKK•

:

時屋增亦造鲜竪新村

(A)

林則交等主持,先果 實體日期

官農與人民遠離之日

-

沛清冽科码井泉

牛瘟防疫注射隊

今後有關症楯村搬遷 地,变呎換查呎,不 「邱氏校然乃商界及社會團體的饵袖,他經猱關察到改凇公共服務之需要,同時「野題,亦將落葉後著 需補度。《二》邊地 關懷人民的需求,帶別是迫在博愛主菱境地,所以,當他及聆我們「撐」部

換樓, 換式 處理,香遽任 因計劃時,同時注意到人口不斷激P的原因,工黨度交遹呵鎘等,爲此邱氏私人特別 推出一部輕便搶救單之全部費用,港府當局今日運行的仰式,就是接受他這份恩戀

一安馬世澤天光昌等。將軍悟接 開油安公司二度工旅行游濆实用速震出于韻 在車站出会前

煞梯道中第一大 水简化分标如下 可能朗醬,吾人並非 茶樓,原係填海地段,中航(P

荃灣中心區官 門口,河背及楊麗等 三村分別擔湛,建 新村安居後,現僅餘

今在大埔區工作

時庭湖力法到與良間 生五金行,一股夏份易藏分之六 旨。吾人向坊 一個日僅六吋心

八佔海水鹹度

雅

「搜索救援部物銜,將包括主要搶救設備,饋八健身埌帶氣電設㑋,如遇山 泥煩蘤,進洞從事發掘工作,具備優良技術的治防人員)工程車廠(HEAVY DUTY- TENDERS ),媽發掘車位及輕想搶救車,今天你們在涸裏所看見,就是最後的 一慣,它的作用,乃雄可能從速地給予觀者上窮助,衆然,在貸扭意外事件當 中,过繕本栩然需獲救傷車予以支援,同時在重獄外情况下,更將增派其他防 車, 沿搶救工作

「我們部特別因绔禳发體部瓌而覺得馬傲,因爲它不但在消防局物瓷中,代表一 在生王遊戲,同時也因爲該車,除任架及襲器之外,它基消防局工蟎熱造成,參加與 比殯作人员,以其最大魄力具技巧,免成法車輛。同志并沒有辜負與邱氏熱心公· 共事迎的期望,本人代表消防事務成長,向邱氏以萬二分寇」。 本品-世由新界民政!長教同,其內容如下:

「甚歲樂署長指出

設備新穎效能奇速

民提出條件作爲茲本 廿七日止,在大地區工作,信各位橫友之牛礎,免費注射中低防 于搬遷問舷可料謀 八特)十名新與杏年勞工,將於今,協調解決。( 日下午五時十五分,區英航班

被判獄十八月

五月十一日

附于梵、荔枝山

廿二日 十五日

桃源洞、碗窰

打印、牛山州

#七日,雅山、石餓氙

帶經飛英倫就業,彼等於獲得英倫之發工 「就業許可後 - 配委由此間之中英旅行秕濃

〔特凱) 青山大 文:易典男影放映隊,將於本月廿六八期莒)8 一九龍酇教蒗四九號三樓,電話人四

八种,在陈村服崗村法共有關學系科學知識的梵影,完全菇費 四四際協助辦理一切離捲及訂購價,應監獄警,姚域 毒,阼解荃禨勐忾架 李河長友們參舰,及時如遇天附時期改期奉行,方行通知。 機黑学校。...”

(b) 將於今午在英就業之新界常年,其 「受審,滿榮雨菲姿 名爲:少,陳天、陳英、右更九、 「此數年來邱德根、何房根、林平、注煖帶、妺典,邱緻、 先生,體作很大努力來吳煌酶等。《木》 改荼外貌,邱先生

·與造不少建築,

戲院代創淑行。今 獎,惟此改,不同以在 些許在所劃之本,保邱先生女性擔,以後此項可能時常出現於荃楂街邁,以至新

| 爲港九新界第一部 ——有橫版

√跎軍名爲鞬!抢救車,據稱非但在新界,即以全攤實,亦屬第一,稍後,各 位可神無燊,撼開此車設備週全,可處理多意外事件,包括火警,以至交通失事

「本人勋希望新界不時常需要出動此車,但一旦需用時,本人相信此本必能發生 費責之作用,而且受益者,亦必想起並感激邱先生。現本人代新界居民,邱先生 捐献此事向其敌附云」,

繼而,邱氏將新車車貼雙手奉融醶荃鳘 消防處長,該車將作爲基礎消防局用

被整,由民政党讒樊剪綵,於所警大嗎,五分鐘,該車卽從廣塲計出 防門口,避殛徼騃事初代「啓用」煮義,此禮成,眾人被延至會客室茶來,然後由 荃灣悺防區養馬田,引餞各人參觀各被洿感,同時徉新解釋設備之用途,上 午十時五十分,始行安八傑、

荃灣今日開始 時 魔託存戸登記 松原島主院駅入社。主体:祝谷純子今日

灬項登 時,荃灣區因 委研商後,已解决 捕格阏鄉事會昨 司空氣過等,爲此将于 上午十時開始恢復派 ::〔特)關于新十時開始,在紫地鄉 昨八)日上午赴荃 發登記表格,並有人 废與技倀鄉事會主席 戲協助焜寫,以便案 界區廣東體任繃眼 本委員會辦理。 行存戶登記,荃灣將 堂前日元朗及六 永發、陳永和、會 交新界鄉隔局 GHD [于母〔卄12日上午 坤浴區鄉事會開始上 光道、豐邱費生鄉

鹌筋)今年在准耕季節開始時

,天來接頭而下降,稻田積水黃區, 因此,漢民能依時,開奔肼,翻出

觉有關方面鏹示查所得稱,今 年亭造因雨水和盈,要民展開春裙 當踴窿,估計有平均百分之八十間之

·稻田織有跌,預 料今造谷米產量,1 過去未有多低之

沛-

水雨造早

望在收豐耕新

他們經驗所得,4年 卓造用水常會均勻, 矮收定可預卜,不過 仍有頗多面積之稱由 逅為荒来,由于农

稻是不會關撰,

「菜老之因素,主要 村人力缺乏,其次心該停和田摂在過 去兩年多荒獎-野草叢生-麦民需付當 加勞力始能將稱 驸理完好,可以下

·維時秧。所付出之代價大,民以將 一來攻成不足抵償,因此堂願放棄耕作

,將勞力移至其他工作去博取藏代

價,因此關係今還棄耕者爲亦不少云

*线記者游志祥君用名無關坦裔小姐声婚,今同弃少(月) 是一塊訴人窖影〔下〕是新與乾坤兩老家屬合照,

華僑日報記者

黃英祥乘龍之雪

劉婉薇小姐出閣

一生舞榭舉行遭典蹺,基夕乾体阙宅,毀大限西建設实招待親友 ,經開五十餘來,對智棋友有文化界,独育界、工商界、新界鄉

新郎灰受准焉,服務裴界多年,彩皖外出名門,外慧中, 現在協成戰葉廠有限公司會計,一雙新人-塔牌染農合,由洪 天成,他固定于今八世一日鏞論赴台海共建交月,旅遊定必怏

研究會發出邀請,破百五十呎的科鹃井,

傳有時來移民多工程易完成,顺之一百六十安

一般本人將伟同往各處離地面六十呎以下的槍的主持人,來裝快

參觀,並將使各位餡 泉水,水質清冽,不 嗽,因此,附近正在

「親膜見到各部工作之 正於自來水,平均

迪行情形」日取水量浊四笈八千

郑新中之窗際大厦,

聯邦大區,陸佑行大

一生传五金行從事 骹多個健全科

主席陳樹黨代表各橋經政府化做所證 坊含致謝詞ń表示今 阴AN一九一號,將 爲著九各區街坊福利會賀長聯誼懟 俾運用水,以 雲嘉顯:右起關西惠長黃江,開難民間於遠需要。

何在玩,理事長,開光,人民入境處長

持生態主人

青等,在宴會上合影。

长假!

以便

“意大利器人之柴隊"

「並用“李启星氏大楽隊輪流演奏

酒樓

呷碧瑶製配醬

每晚由菲律賓第一流唱片明星演唱

土缌粤菜及西式

势聘中国名厨

YANMAR

船用油渣引擎

洋馬牌

香港大

機油船灼探用 “洋馬牌”油潑引擎

回易菲用

使安綺

“洋馬牌”是进河船及

改装船隻的理想引擎

馬力自三匹至卅四均愣備現貨 零件齊備修理呫遥怖港九

圖道街處事辦角旺報日僑華

~時利貼

中透明膠纸

各大文具荫號及百貨公司均有出售

赭代理:近 利洋行

地址:公主行307至309號

電話*232057-60