1965-05-20 — Page 9

日十二月五年五六九一赝公年四十五國民中

四期

華

日

WAH KIU YAT PD

報

按川十

本港新聞

香港區聖約翰救傷隊

第六屆官佐畢業

汪重嚴格訓練基層領導

《特凱)聖約淼救傷隊香港分所主辦之第六屆無委任官訓頞班,昨日下 午七時,於阿羅灣大坑道香港分區總部舉行法業典禮。首由香港分區總監何錼波 發開會說,後由香港分區會長傑克承恐蹺蹺鬱及致(铄後》。泿會者有長官 麥述醇,張崦槽,馮焜校及邊之瑛等。研證後,隨包拍照留念,並茶會聯蜇,至 九時始放。

在此亳無委任官佐班,乃專碄訓經性員對領導及管理之能力而設,以作 彼等陞簇之懂。凡參加此之欧盘,均爲各支隊長官所選派者,鵲師皆由會方 指派宮般長官担任,訓練爲時三月,經嚴格發試及格,方克畢業。此期岷 共二十三名,芳名如后:

楊振统、筅鋐男丶慭祥疆、李國忠、費志雄、安永泉、李五發、劉逐村、楊 偉漆、孫伯于、鄧偉康、黎翰鈴、陳維長,哈秀麗、何憐卿、黃遒鋼、陳劍、 宮肌羲、朱碳干、潤松、蘇榮燊、何翠業。

, 又第七蜃訓練班亦同時於該晚坐稞,由各陳選派參加,受削者凡六十餘人, 茲將東克承會反演詞全文錄下:

「今胛悟第六屆無委任官佐畢業典讀,此期有兩位女險員,乃救低茲哉此 誶班以來之首次,殊死難得。各位當會明白此稱之重要性,因爲它在訓練各位成

·爲救傷陬之基層領導者,聖約翰救傷除之能够對社會有此咒狀,娴賴此旆班之 造就。讀過此類标班,各位朗踏上爲長官之途徑,蓮用此班所發之學識。配合 位本身之才智,當能使救傷欲之工作吏發揚光大。本人能够在此與各位同聚一堂, ,宜與有榮焉。

: 又今胜同時爲第七屆訓練開娠之期,在座各位當爲各戲所選派出之優秀 于,本人信各位必不會負各所托,按期完成訓練,順利平,先此預爲賀

九龍西區扶輪社

下週舉辦女賓夕

〔特纸)九昆西區扶輪社,昨(十九)日下午一時假座德等 酒店舉行每店例會,加强社友聯絡起見,定本月廿六日舉行女 資夕,迎合姬友就........

昨日出席者謝錫奎、張子盤、蔚來乾、李姵之、鄭搆岩* |篇 丶張貴恆丶財權、阿漢忠、馮日初、鄧啓、張子芳、酉鞀於

* 蔡章閣-陳存仁、周克强、楓交、陳賦榮、燕鶲生、林光亮

、黄餲江、学、吳 陳宗•鞴其銘、陳開台、蔡國楨 、邱顯毅、黑米等。

社長謝錫奎信怅定廿六日上午七時半假座總統酒店舉行 ,由社友捐出三數千元開獎品,異常豐富,屈時社友隔 自家參加,面核全进致賀獷貴雠快樂生辰,來由黨新聞麼树芳 放映 國籍 生活電影而散。《宇)

·恩平工商會

高定期選下屆新員

昨開同人大會議决要案

解,并且熟知遴用 適彞獄

磁台灣,及選用新的 我巧來解决部美容 的各種問題此次來港 特点港先女士們

偉明鋁質鋼具公司

製鋁質寫字樓成功 全捲創團囧寫字枱,出位明鋁質調戲

蒙時望的表現安產業有限公司試類成功。 的新技釬。自指導

該公司經年將網,自設廠於葵涌, 如何禸握及遠用 全部用自動機器,配合校工數百名進行工 的柔美色調。她認凡作,現已進入大發生在階段。本出口 各愛美的婦女,都應一年歡迎。 學會透種新的美容力 所鋁質寫字枱,各種坐椅,係用五 , 出。因爲柔色調 二五,于T六合金銦料打磨氧化,健

[籃。

該公司全部錞置材料係由全港知名 海 鋁質有限公司供應,材料-

足,工作

使面部容光煥發, 可塑造非常動人的 |塔 例如,用柔越色 醤的躪脂輕塗在兩頰 一上,黄色的度盡但馬 |上泛出高潑的紅光, |如塑在光澤的下顎上 *就出獷烈的雷容 氣息,若果在寬闊的 |額上加上一點,容 更凳可愛可親。

用一分防大麥反造成,堅固耐用, 美。絕無生銹脫色之幹,永遠保持 照世官。價格與鋼枱相等

偉明鋁質蟥具有限公司除自設廠務生 驚外,又在香港仔大道東二十九號設立 第一門市部,便利各界人士發購。該門市 報甄訂本月二十日(星期四)開幕,時 敬希光臨參與。

道具小食產業 香島獅子會

港逗留三星期,日

·根至廿二日在香港 旗公司,五月廿日 至六月五日則在九龍 先斯公司,六月八日,

圖美容萬家珍品

家庭生活五一二期出版 「家園生活」七日刊第 1二期出版

·本期內容,有新恩次及泳裝,凉快便裝 長處,幾經決,捲髮型與淚,筷

·實白,作新榮,杧果緻頤,雀鳥肉味, 熱水浴治風濕,煙京缸的家碌生活,上官 玉改名的曲折,惟吾女關仄第一號,兒當 宮地,註釋白羽彩色配的長恨歌 一香港勝景一鷸爲吳亞的「怒風 劉偉之主講

咽喉病摘要

選下屆職員

諸兆鴻當選會長 至十二日在開卡偈,〔悖新》香扁帶子會會長莫臣榮 以後將按照計到飛在仇〕日下午一時,假來交南園 菲律貫、泰國、谷思汗案,主持本月份製餐例會·

兆钧濶 馬會長及各部門職食。是任適逢 ,最後,回到荷里活生感,由草伯尼納兄強導會眾齊唱「映 錢絲佛陀國際總部。業生一度「獅子,杰姆聯兄和 榮碴代表會方致迭紀念禮物岠慈氏留念。 之交臂云 »

昨午牿興下店跑度,結果,但兆夠感 下屆會長,贇挂根爲第一周會長,張膑昌 爲第二會長,戴光爲第三會長,義務 秘密鏕錦輝,司康码君廉, 務啓區 糾楊逍勢,會花開啓業,本尙武,王蝎 牌,孟根象,伍偉,楊乃英, 會 一哥莫慶榮,榮浩會做廚家與,上列全樁命 芷將於下月中旬舉行就雅典云天》。 【香港栀子昨午灏出之下属首挖右起 第三會張信昌,會長謝兆神,. 第一 會長周桂根,第三副會長紀兆光。(本報

美國電子專家抵港

#美商泛遠有限公司涉

氏槎于計算器公司則我療機經起布萊航 *昨六十八)晚乘泛美珽機自東京無法 觀察業務,與該公司洽院未來發展,

查布氏爲負實英倫,比利時,加拿大 及日本,香港地區之築務,昨晚由湖公 司董事經理張多夫,親自在啟德機搔迎登

華僑日報、依爾福聯合舉辦 港澳公開黑白攝影比賽章程

乗僑日報爲念刊四十過年及引起愛好

以在本港及準得牲者 頭耘路之人物餅神

凡爲本拌馄

11、學生綎:凡在香满或澳門之學生不需就讀於中學、大學或其他專門學校 者均歡迎加 三、參加比蜍之照片,以未曾在任何公開影比遜會佈脏奢爲合符一加 所淼之攝影會會員出饗疪獎者例外

·四、參加比娄之照片,以最大不超過12x 15英寸,小不得小渴5×10英寸 丼裱花16-20英寸之唔紙上八禁小心緋雲,以免除落)祔二特婓用中文伴細填寫 清桔下列表格。包括照片參加何組(如參加某一祖,劃去其拈4) 揚威、版 名、住址、用何萊斯林、相機、光圈、快門

「被嗪社)恩平、爛倫糍、岑才生、一號偉、陳鴻等五 工商和,成立已數十 縹鵜惭、岑淡泉、岑人爲彈導委員,成立 一年,萨行辦理桑梓公 傑生、吳餡定、岑炳籌委會,負實行并 盡」不遺餘力,年龍、吳仁馁、唐存業種改選事宜,并定於

超市 威爲生將冷限在、陳鴻祺、風莫明、下星期三中午召開,每月最後之星繼日晚上,拿行醫藥費來, 南利處,會基英凫儲 岑燦迷、瑞祥,吳炳委玲4

九龍中醫公會醫學講座 九龍中醫師公會,爲提高會員研 神,發抖國機國舉起見,由去年初起, 【教落名醫,主持演講,開辦迄今,已起一 【年,年鷄期,聽衆旁,座無虛席,甚

六、參加者之照片用依爾福林及相紙

美容專家珍妮迪舜

七,該班及入選照片,本報有染借用其底 照片印在本部或其他指數 片,收密日期:一九六五年五月十日

至,現居正融理事長 幸許、正即監事爲 主持蜜絲佛陀新更容睜 :琉據該會主持人稱:本月卅日(星期 日)晚上八時起,由中醫槃者之在 迪舜小姐認爲年會(旺角新城北街一五九號二樓)常 物源學,继持會務, 近幾年來, 建檔良多,但任期將引人的新聞之一,悟 | 一位婦女都有其獨特 主讘√嘶喉瘸摘要」,按因快病爲常見之 仁湖,做寬須浩行改選現在世界上漂亮婦女的倒性美,并且可以 疾病,症狀繁多,俗稱七十二種,嚴者 年於炸(十九)日下午 較之匯史上任何時斯 用美容方法更吸調好有性命之由,而檢定為享科醫阱,分散性 聯入划表現出來。迪關,但有珍傳之秘,一般醫者,多不放公 開研討。劉先生則排除俗見,以得良方 月,本年度會員常年大會 ·荷活簒程 舜小會與東方婦女一世,不宜帝自珍,轉將原年級書所得, ,理事長岑協堂主持 來粥之蜜絲佛陀國際一起工作了很長時期摘要,以收集思騰益之效,陳歡迎會 。出席者有該证明 美容專家珍妮。祂,對東方婦女性美參加外,凡有醫學趣者,亦表薇湾云 、辛許、秀林, 小姐(MISS JANE的本質有了梁微的了..

榮光、岑大屏、岑E TDIWON )對此

大會堂節目

一作有力的證明。媽搶

【代婦女對美的深切渴 一望,以及運用

第一字榔、陳鴻第一命性的美容品及美的

强

南、崇錫粱、岑崇運 美容藝術,和各演革 祥、岑開利、 |柳點被廣泛採用的枝 ,主席岑協常宣佈。她又指出,任何 開會,並作餞單致爵一位希望改善自己容 ,次由總務主任岑 貌的婦女現均可如頤 泉報告過去一年來會 務疪况,隨討論項 一發禇,公推張榮光常 蜜絲佛陀新箎容來, 新 大會臨時書記,担任 磨年繕,公麟續聘注 教師,殺後決定進行 佛改選注册有限公 司第二屆職員,各案

馬國霖古典音樂會 睿米教糊團演出, 博物美術館暫 香港產品展穷

五月二十日:星期四 蛾院

下午五神经 下午八時半

兰檥良甓梨· 上午十诗至下午六時

|

□鬻舘暫停開放

上3-巾時至下午六時

上午九時半

·南演講 香港社會工作員協會週年會 南澳 中文大學校外露台講座 北汽室

下午五時

學校:

容品及其正碗使用方

下午七時

今日

團體名稱

即席公推:岑協清点:世界信義宗

花圃、岑秀林、岑

一九六五年 五月二十日

忘錄

活動項目 活動地點 活動時

希阙教酒店

希爾激酒店 .

休、今次寡。岑于研腾乾:澳洲如整家蕉晚會:開店

下午十二時四十五分

*齡

·五,每人參加作品,請勿過大張

·九、日期:一九六五年五月廿五日

十六 歎踦名襬影家五位担任舒〔如本銳程有宋詳盡之處,用以經嗢日之决

.定爲費後决定,參加者得異議》,

"十一、收案地點:香港荷風活道1號華僑日報總計,香港中環域多利 衖祫四號僑日報中區聯事嗎。收希閧將發囘收惕。

中,所有參加之照片,請憑收撼於六月二十日至卅日,到堅橋日報中 .FI... Tors

獎品:

綜合組及學生組獎品相同

冠軍:華僑日報金牌一個,依爾福獎金一百元,讓林五牿 眶軍!鋼僑日報金牌園、依爾獎金一百示,林三十 季軍:戬僑日報金牌一筑,依爾福粱金五十元,距林二十稼11: 出異獎十名:邰名鋼僑日報餲牌一個,依爾爾菲林六案。 華僑日報創刊四十年紀念攝影比賽

學生組

NO.

公

行總置自店飯雞雄

况盛幕開行舉址新

結婚啓事

吉 我倆情投意合並得雙方家長同意

掛

定於一九六五年五月二十日旅行 結婚特此敬告 劉樹養 諸親友 陳曼玲

結婚啓事

·我倆情投意合並徵得雙方家長同

意 訂於一九六五年五月十九日

旅行結婚 此敬告

諸親友 鍾

中區讀寫字樓出租

香港中區某高貴大廈,有裝修完姿,大 小寫字樓出粗。合意者請函本港郵局第 二五三五號郵箱洽商。

本飯店自置網店新址於昨日舉行開幕 典禮荷蒙

紳商名流 社團領袖 =

各界仙女 舊臨指導寵錫多珍高誼隆情實深

同業先進

銘感紙人招待不過敬請原宥謹致歉意並 申謝

地址:九龍尖沙咀漢口道三十五號

雄鷄飯店有限公司同寅敬啓

六六二五三三 六六二五四一

一九六五年

五月十七日.

廣東信託 債櫂人聯合會公告

商業銀行

(一)本會頃奈

起團註册宫五月十四LCP/SR19/2524 號令批准C財團合法人,節日依止,展開工作.

我請德同存摺,

二、兹爲保僚在一切固燼,特定於本月十七至卅一日止在左列地址,展開全面登記資檫工作。 但新界方面係十九日開始,登記地址:日本會辦事的豸敦道為啥酒店十禳1 室,香港仔街坊福利會 ,合道德會九龍分會品更佛度水域甚街九十二號三世,黄大仙街坊福利會,包香港中區街坊福利 一合法財團,凡我存戶及持有該行一切償機證摞者, 中核實精證携及印鑑到上唱地址,辦理發,開爭取迅速合法解决實施入所有精益 人不以到上開地址登紅,可無西九龍區敦道崙華酒店十樓? 11 案崇取登記表,但能 紀僕投工作,孫盛協助存戶,黑諛費福利益之正磁途徑,幸勿猶疑,至於登記薛之姬 時至下午一時,下午二時半至七時,併以佈達,特此公

| 73B-73A道老打窩龍九

貸現

廣東信託商業銀行債權人聯合會主席陳日新

益發樓

彭富華

得如

洽購處電話:八四七章六九

地下:商店舖位 二樓寫字樓·會 所

醫務所 美容院

四樓以上:高尚住宅

伙紙 租售均可

啓

真舒服!

森拿氏

高貴床褥

裁對最完善最精良的西品

繞代理·克馬洋行 九各大公司及傢俬店均有代书

1965年最新十立方呎

北極牌 雪柜

F

去蛔的构

大康健童兒是

散積疳兒肥

義拾唐

二小時内病虫。

柜 天下第一

(能功

虫隔除 祛

訇開脾健 4

將肥变弱瘦

售代有均店药各九港

田区

數目準確.

數萬

萬無一失!

●拒潤僅24 吋内有十立方呎容量

·200伏特馬達不需用变壓器

●北極旋轉壓缩提特别省電又無哩声

·全部英國製造

●歡迎分期付款或舊柜換新

故障

北極牌出品五十年来産量已超過四千六百萬真

美商北極公司

香港告羅士打行地下

238481. 電話:230974 九九分攤,亞皆老街98号1

電話: 051311

香港保護兒童會

的

新寳來

J500

Burroughs

加數機

香港恒品大厦二〇二 電話:二二一二八

寄來(香港)有限公司 圖書」,請向密来營業員接洽