1965-05-18 — Page 5

華僑日報 All

WAH KIU ATY PO

一張二第

日八十月五年五六九一颗公年四十五

開新港

有力人士呼籲市民保持冷靜

切勿輕信謠言

1香港中區街坊福利會。七 香港西區街」,里長等持染各色 坊福利會(香港仔鴨脷洲街坊福利 出十六穗宁一七四號 一九六五年发丹宁 八本會爲一廣東信託商業銀行」 七日,通告全文如 |贵人唯一合法財團,凡我存戶及持有骸 行切權證者,務請共同存摺,发各 一、本局辦理 種濆監盤,到上開地址,辦理登記,事關 東信託商業銀行存 爭取迅速合法解决資攤入所有魔氚,敬希,係屬業務性質 ▶ 儘速登記窰勿觀望,延快進行,是所至,絕不收登記人任何 六四)如資人不鬧到上開地址登

,可選國九龍彌敦道 綠酒店十樓:十 號巠先取登記表,但清的寄一個寫明詳細 地址,貼足郵票之信封到會,以便將表等

二、此項存戶登 合會鑑

· 法律手續進行保 客戶所有葉本恩不 貸其他責任。 三、登記期限 五月十九日至本月底 止,在登記表上囊 整後,朗請送回 本局

·新界鄉局 【時代社)有關新界「廣能」存戶登、主席,攝入龍、李奈 進行,新界鄉議局主席張人龍,李東養

自去年發生,打樁」言以來,本年初又散播銀行不穩議會,去過賽而且傳 馬會某巨頭世賽馬改期等等,倘市民不辨是非,信以爲眞,對社會對本身皆有 大審,自銀行擠提風潮發生至今,市民直接間接所影响,並與「不够」乎?' 四落千總行盈經發生風潮影响,使到本港工商業

·數日,市面盡傳馬會綦巨類病危,將越世,並謂

打犁,仍未潮復正常發展,這完全受到諮會的傳宿和 乙最後一次两局因此可能啾期等語,此種傳說約發生於上 市民情緒裙力所做成的不幸局面,在銀行回補發生當中,知事後上,而冤有失。 四,星期五日,則公共場所亦見紛紛傳說,許多馬 工商界有力人士,都一再發出呼箱,希望市民將於茹百不要]本會登記權工作係區協助政 米市民,都會聽到選項消息約相傳。到了星期六早上 這項消 參,惜大多數市民都不予重,因此做成今天工商業困砺的馬|府,離債利益之正確吧,幸勿髪疑 以更甚囂事上,更有謂當日在馬斯跑三萬」到「打比義」一场泡 面民不景氣逐南源開來事實上市民便應當知道議電做成的翩果,至於登記處之辦公時間,爲上午九時至 出後自行停止等語,馬迷互相傳說:煞有介事。

對於上週钉現的到訪,雖然興社會經濟情况并無直接影洞,下午一時,下午1時甲至七時。併以佈藏 當時有人提出有力證據闢謠,卻在去過四會與保巨廟午突,您有黑迷才會注意到赛馬是否依期盛行,但也由此而知道,那些,特此公告。 巨頭之精神黃街,並無病態,健康甚於馬好,外開的傳點,絕無 無用的語言,是隨時隨地都可以發生的,如果市民缺冷靜的頭 廣東信託商業銀行繼入聯合會主席 其事,指出此屬一種而言,切勿經信。大多數馬迷仍互相傳說。潔去分析,袛要聽到而言,便務舉妄動,很容易便做成一些更不 日新、張人龍,為富宇。」 到了上週末上午夏季大彩票依時攪珠,各場賽馬亦依時舉行,由常的大事件。一位工商界人士說:從美馬的说一次落實發生,

郷讓局義務辦登記 顛到尾遊無中斷:跑完各場,你喝結束本季賽馬。於此一事實也可以耱市民們一個經論,創星輪君是絕對不可輕俗的,也許有 ,可發明市上傳說,全福無情。

些人散播繪言別有用心,甚至希望做成社會某些做况的突然於化 一,以收某些「漁人之利」,也未可定,但所有臨言,對一般市民 是毫無好處的,甚而做成不可收拾的惡劣後果,將影响到整個社 會的安寧。因此,市民若遇震發生,還是不要輕舉妄動,作冷 靜的觀察爲桂。况且,現時本港的報紙具有大的新聞自由,對 於任何消息,都是作詳細採訪伲確實報導,凡是遇到監獄的散

·遼是信鞫報紙的花陶報導信街。《從》

诚,自從去年發生「打生雕」而言以來,近幾個 言,首先是年初的銀行擠點風網,

南山村水喉突遭拆去

千餘居民無水食

現在要遠出大坑東挑水費時失事

立之登記處,亦由該會派出導安人直到洛 【工作,該行存戶昨在各處登記者,頗不乏

記表」,其內容爲下:「本人、余等保 東信託商業銀行世權人,茲意加入廣東 個託商業行賚聞人壽合會爲會員,並業 [特》梁水埗石硤尾山麓山村一條已裝七年之公共水喉,本月一日突被水務 守會事及支持該會一次,現特教韞廣 他人員拆去,使區內千餘木屋居民無水可用,要成涉長途至九龍仔大坑東挝水,費時, 東信商業銀行債襟人聯合採取一切合 費力,使居民生活受到無形損失,

出行動,延聘律師&會計師依法進行保障 * 該區二百餘間木屋,約有居民千餘名,乃七年前石硤尾南陽里大火之居民,遷至,存戶接待」。該米签列有存戶所驚行朋 現址,僅當局仍爲該處居民住在山崗上,無食水應,乃在村上假一公共的水喉一機種類證金額貴人之姓名地址等。

本月一日,艘公共水安突被水務局人員拆去,而事前居民並未獲得通知,當局亦 日未有解釋原因,因此,千餘居民爲鉈水問題,要長途跋神至九龍仔大坑東担水,使肘 民疲於鈽命,生活受影响。 江

今晨地震

震盪劇烈近年僅見

不少居民夢中驚醒

價聯會第一號公告

人新聯,又該會昨日發出成立後, 的第一號公告,宣佈展開工作並在港九。 新界設立訴事處辦理債權人登記, 「行爲在同擞國各種潮入證議辦理 登記,以維塩

,並 宮於今(十八)日下午一時,假九龍彌薮 違教育工作案標。該會昨日發出成立後第 一繞公告用下

#會主席陳日新人龍長

. 廣東信託商業銀行武人聯合會公告 1. 抽中第一號一九六五年五月十七。

,本會境本社團詁册官五月十四日CP/SR |119/2520 號令批准為財商合法人,日 立,展開工作。

最新型的消防局

各區興建二十幢

毎籟樓高十層 費一百廿萬 西區明春建成 全部在六年後 【「特」本港參加行將在倫敦舉行之國消防雜所收 部份展品,昨上午九時四十五分,於尖沙咀九酷衾海運大棋。 出,消防事務處處長盡士。防組主任赫佛士,工商底高 務官寧,助理商務客夏荷:新聞處高級官長亦在塔·范 長和士並爲記者解答各項有關問題。 食品中有本港所製造之防火設備如各獄火食,她斧 、脚服、欲章、防火、李揚燈與喚權,並有介紹本港必治防局 與救火攻之照片、與說明防火工作之小册子和標 楼涧防處長郝土冊,本港參加七月十六日在 |大堂畢行之國際性消防,有兩個髙義:第一 的發展,基站在一個領導者而非跟效者的地位 機會容到本港消防控燿情形。第二,使彼邦人出新 之消防設備 本港開闢市第,郝士離開本祂所之滑至設備, 「新倒康物業,例如ì对本港耍澹访用義軌,本港售廿四元,但在 英國達百餘元,然其質地,並無雲 :

展出的模型中,有伊利沙伯醫院,顯示該學院的消防系統興 設備,並有一具顯示行將在新界石裔興建之消防訓練學校,與一 藏西區消防筒模型,還添,新西區消防高模型的建築物,將在 洪高十層: 本估各區興建約二十臉,每會約需致一百廿萬千

消防局可在明年1月建成,至於全箭紅北綠之建成,在一九七

另外,有一具新海運大脱模型,大师建於大星碼頭附近, 將於明年1月底落成啓用,以代替初前之在汪大

撈 敦滑防展螭會係由英國防火機稱聯合會所主辦,會期 六日,爲英國六十餘年來最大規摸之最餮會,定七月廿六日開幕 ,將由愛丁堡公爵以贊助人身份主持開幕典磅。本港參展代表計 有消防事務處官員七人:計爲艾景臣、林清時,克臣、江淮 頂路、住志、王明,木捲之參展品梅交由本月卅日由选啓紀之一 「丹比夏】輪運往倫敦。

〔特)今二時二十分,本階發生劇烈地震,地震時間雖然僅形戴秒筑,但在

〔二〕茲將保障存戶一切從,轉定 好甚烈,不少市民都市爲屋宇襠砌,及家具响所驚醒,且到燈光搖擺之現象,

於本月十七日至卅一日止在左列地址, 此次地震之獻烈程度,爲近年所僅見。... 捧太港天文合稱:今長本港夏令時間二時二十分,天文台宾機器錄得剌烈地湾開全面登記楂權工作。但新界方面係十九 匡源起自何處?自前來能測定。穆)

香港參加倫敦國際消防設備展氅;

·登 地址:八

預展,国示展出各種火器 本宮辦好處彌敦道 特訓 廣東信託商業銀行償人節合會,鍾 高華酒店十一樓十 。左下角含消防事務處都士處長,向各報記者解釋各種材股。(本報記者攝) 日由各熱心份子,分別與該行存戶接顯,並互相談室。til 新界 換意見,認爲必流先行辦理登記手緒,以便向有關【鄉局方融辦事處北 方頭接頭。孫悉,該會由作〔十七日躞G,辦理|海街十九號三樓。( 存戶登記,炸船日記存戶數爲一千九百一十三新:上水、粉 戶,在歇數字含一千八百五十萬餘元。在今後一、沙田、大埔、 述數日內,會將繼續淋裡存戶登記。(從) 灣、屏山、田、本 港九新界登記地點

!門、十八鄉、八鄉、 C 國際Ä } 譭贳僻詐商業銀行潜糕,已成定局·廖村、新田懷鄉事委 由新界紳商發起組織之廣東信託庹械人聯合會,與會。四、邁會 自瘞得港府當局批准詮冊正式成立後,即行展開工 九龍分會跟磨佛堂網 ,昨日開始分在港九新界各區,設立八個登記處 水淡基隆街九十二號 ,先行辦班該行健禇入登記事宜,並由該會主席陳三樓。五黄大仙 日新、張入觀、彭壋起煤椼在報章刋登廣告,促請術坊福利會。〔六》 該行存戶前往各站登記,坐港九各登記處,係由昨

戶託東

登存信廣

戶千二近記登日首

萬餘百八千一款存

登記

暝本(五)月卅一日截止。

(十七)日先行開始工作,至於新界方面之存戶登) 女童遇盜 割傷手部

記,則由班(十九)日開辦,所有各處登記工作,

【特訊)動苦文

|乎部 女帝名陳

港九登記站:分設在祗L(一)中區街坊會(鴨巴甸街九如坊口該會 丶C1)西盛街坊粱利會(荷里活道大宜地),(三)香港仔鴨榔測街坊實。九龍區【意夜結遇盜,被傷 (一)避縷會九能分會選滿佛堂(深水埗底斷街九十二號三樓),八二)黃大仙術- 福利會,三心啟會辦事處(油蔴地彌敦道 華酒店十樓T一一室》四

·偏局九龍辦事處、北海街十九號三樓。

~十三歲,住九龍拼

樓五四號號,家

新界乐登記站,分設在上水、粉嶺、沙田、大埔、荃灣、屏山、鄉田、屯門、十一塊內,自盆在新進 八鄉、八鄉屬村、新田等各监鄉事委員會。 據談會公佈云:

一時,下午二時半至七時。」

間在附近一英文夜

登記處之辦公時間

·債權人登記表內容

港九各區登記處,均已出昨日上午

·開始辦公,由該會商借各街坊會各團體·

小特受理特

「本會爲「閩東信託商滘銀行】假禩 入唯一合法財團,凡我存戶改持有該行 切韞證據者,務請共同在,或各種資 椒證據,到上地址辦理登記,事關爭取 迅速合法解决放鼎人所有禳益,敬希儘速 登記,萬勿觀望,延誤進行。 港、如傲恕人不暇到上器地址登記,可燃 國九 調教 華酒店十十一號室號 取登記表,但阿密一個寫明詳細地址, 貼足郵粟之信封到會,以便將寄上而落

·本會登記償權工作,係屬協助政府, 维酸偾權利签之正確途徑,幸勿猃* 於登話處之辦公時間,爲上午九時至下午

須爲已拆危樓住客 參加預付租金計劃

.有關新區預付租金計劃之新聞一段 見星期日報),据徙緻事務處稱,中 請參加此項計劃而愈來愈多,惟須逆 意者,朝申踏人必須爲已拆卸之危樓 之原住客,才得申請 加云

天辛

讀營昨晚七時放工 返學,至九時放學 至六樓梯開

·爭接刀,手受傷流血

,失醛呼救命,歹徒 恐失中,我足便逃。 陳負傷同家告诉父母 一,向警方報案,召 傷車將伊院落 子,該男子年三十餘

FORT-SPRINSOL

SE AND HAY FEVER

福氏鼻端片獨有之配方與別不同

所以苦做特別與者提防假混

全球醫學界推薦 最新鼻竇炎特效药

鼻淵

(好希代血清胺發生於感,患者初的弄蘧顧展,但案,而涕 狼交流,噴藥大作,有類似舊風,症狀加劇終年不休,患者將身受果,形可工作精神極大。

竇炎由於景道吸入魔帶花粉及刺激氣

由得素是學博士「福氏荷頓」巡多年臨床實驗證明,對鼻竇炎陈有根本治療效力,在德意美日各國臨床試做報導

本品能水速洋至呼吸器官恢復正常工作。持久善意,吸嗟不止,嗅覺喪失 路手或季節性典賽炎,具竇炎

本集片品用心解封合內分缸,黃兩稽,在早上眼食黃色一片,晚上服紅色片,每盒十二片足大天的服量,能定一盒

最近發現有不肯。

·琴”之徒模仿本品在市面出售,

本品獨有製劑,藥力特 新圖暴利不顧患者健康,務 請顧客小心以免魚目混珠。

效,與仿製品的效力完全不 同,希留意比较,以免受愚

,購買時請指定「張氏鳥淵

片」方可購買。

CHINA MAIL

SURPRISE OSCAR WINNI

大生織造廠出品

旺角水渠這四十六號

電話:八O七六四二

3M

COMPANY

最新107 影印機

*顏色圖字·均可影印

印明水

丸粥

可白用

均黑不

***

美國3M公司最新裁製之影印機印本

清晰黑白分明任何顏色更文件團則簽 專章藍圖甚至整本書籍雜誌均可影 卻迅速快捷絕對乾淨不须用药水及斯

3M影印機完全電動經濟耐用請親臨 参觀或電話預約免費示範.

§線

牌檢關機紅

N

請購實際可靠

不晚

(道光年更好坚

知報

我們不知道光皇帝可會讀過 德臣晚報否 但却很有可能

我德

德臣晚報在香港創辦於一八四五年,正是道光皇帝當政的年 代。百廿年來與香港市民同甘共苦,休戚相關,建立了報導

CHINA MAIL 確實可靠文字簡要易讀的信譽。 閣下於讀後方知其然。

訂閱每月港幣六元

若欲將毎日末版送至府上或富字排者,請第二二一○一一,分機廿一號探活

香港皇后大道中陸潘通大廈八樓 明总烃速 (3M)遗家有限公司

郵政倍箱270號 電話:223051 翥真下本表貼於印有公司名稱及地址之倍湖上 哥下當即無赠本公司107型影印機輝起統期,

姓名

静得使你難以相信/

∴空無勁地吹出時地無嘴 雜之鮮合你格者

婆安皭功「奇異」的寂静凍

舒適至5,雜聲全無 空氣清潔,乾爽無比

数近参勒新自滑過聘通,便知把不服言,

奇異牌

寂静風筒 室内冷氣機

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.