1965-05-18 — Page 11

WAH KIU YAT PO

日八十月五年五六九一般公年四十刪常

舘族水與園物動敬

建與現實能方後年干若

本港新聞

醫務處促請市民

速打預防霍亂針

两週來市民反應殊爲冷淡

(孕机〕醫苔肉生處發言人昨日稱:市民對現行之全面預防花丸咤封誆态 · 反無冷 4 很低請在過去六個月內未接受此項注射者,立刻前在注射,以兔今質發生8 全港各地之政府診所、公立醫局、以及固定與流動注射站,孫均爲市民辦理 防舞蹈射,并不收費。

此項注村運動,係於五月一日開始者,在過去兩週內,已接受注射僅得二 大六、七一人,不及全港人口百分之七。

在上述居民中,在港岛注射者九八、六五六人,九骰一二、一五一人,新 界三三六、六四人。(辛), (新媒ㄝ 預防裳亂注射遙,流動餘,今(十八)日起,在九龍元蠣衖步 中骹站,爲屭內坊来免費服務,至明(十九) 日止,每日由上午九時起至下午1 時,但由下午二時至五時止。

冗嶺夠坊會理監事向人,昨已派段分別按戶通知各居民,屈時同凫文,陈 随前往,接受注射,

「新社 昨癀市政(又譯:建設動物園與水族館,雙島康 裔官委额角沙利士談,先進行。以渠本人黑見認爲促進公共建設 港可能於若干年後方有一中,無一件事是比較興建齗粉與水族館 所對恸國與一間海萍水旃爲肉底莫者。現在與類本人有關者,以 舘。關於香港興苳勒物園,爲常要落建ă多些窰浴塲所,其次則 與水族館計劃,會交由市早日計劃興建戶內還驚绦,然後再進一步 欧局小組愛盈食討論,但要大接近徙置區各公園。普入艾考慮在各 經過多時會諦,尚未得到 一個實際决定。沙利土爲:以愛反响如何。對於動物園及水族舘兩項 該小祖委員之一。昨跌就針對,本人不能說何時方能感到安旅菡 有可能在戰年以後。 本月上半月交通失事

淇本人相信政府經已珸捧 -適當地區!以興建動物園 與水族舘,俾有新的吸引 遊客力量,但該項計劃 被止于此,倚未有進一步之發展。沙利

三百九十三宗

A

在上海街六九五號開幕◎ 九龍表行家大分行,昨日在上海浦六| 港澳飛翼船

【五日之期間內,交源失事共三九三宗,死 在十二人,受傷人

九龍表行第六分行

遊事業促進會所詡 。交尼一開早報, 定于本年七月#六日 临刋出香

交通失事統計,五月份上半月由一日至十,其中有一套由容浩旅 港待为,用以介紹容 翠六分。上午十一時

·亚米茄表廠在大會堂

今日潮汐 西部,上午一時

四時四十四·下 六持五十四分

六時半班期取消

改爲六時十五分

展覽古典表及時軟表

描繪出小隕石飛出太 此淨業3 出生時之天象,來此 透明

精來亞米

近批,安乐經班。

蒞臨概禮者殷百人 時歎名 長出

百九十五號新址開恐。該分行地點旺盛, |佔地千餘尺,裝修恕麗。是日出十二海 ,我特瑞士製表紫總會董事李克納、方德 產主持剪紙,港九空表學到會理事長陳治 宜居崧。各界來賓紛紛到紅,計有?士副 鹹蛋煎豬、石划洛洋行總經理葛羅克、

《純》卷泱飛雲有限公司趁下之飛鴻,飛騰,飛風,無此價值五百8港元長為現代化米茄玲圖石之表面,河北优值爲张化 陳海章、碧散生、大易逆行論天樂、偷天 學,無來,無動號,由今日起十八日)取得六時半逝期,改爲致會之內容,無分 飾品與名特區 小孤島,比周當其年一

保、偷天安、中南公司燕菁華、陳孟進、

線樸之,保羅越察公司何斗松、港九彌表,下午六時十五分,港萬對開。其餘各班期時間照礎。艾明;最近 古典发與時歎去雨大,松青灣,一 《商會運監器、米爾林、阿石任、何英蘭德讓家屬擔還無大榮化。飛魂問乘客全加,照凡旅客已橫向乘搭部門,前者包裹送湖中直接來一項,

、孫愛藋、儒俄湖、馮細翠、李國華、杀

汝霖、李研愛、無陸、東威隆、領旗、 低壓槽泛濫南海外

平區富、秘祿鐵、及各商、举行代表 等數百人。由九 步行主人黃世雄、黃高 |雄、可涵李、吳炳松發動招特,酒會盡

.‘耐左起:李克納、莊靜蘅、旅敬佩、 葛羅克、陈海軍、〔夜】李炳、 費滿

售發昨票郵新

C新茆计,太港 郵政總局爲變視國際 何交通聯會成立音 過年,由昨日起,發 出兩浼新啷原,一键 -橫額「八色及黃 色,另一张一元

*

事雄館店

傷八三一人死十二人

(新粲祗 攜香港青年商會爆月薀路

華僑日報、依爾福聯合舉辦

| 港澳公開黑白攝影比賽章程

瘸日感桕念角刋四十週年反引起愛好攝影英裕者之翼與日本年牌與依爾 鼦聯合舉辦公開黑白攝影比賽,共分兩跟:一組綜合報,一組假生組,題材

·以在本港及澳門拍攝者爲限,凡香港之禮監,與勳澤之動組、交通之現象、街 用之人物、花茶列茲將加比賽之董程詳列如下

一,綜合組,凡含本湖南沙門居民、愛好攝影廊術者,不論梁餘武職典緻版

13- 學生服**凡在云旗鬥之感生不夠就業於中學、大學或其他專門學校 者均極迎參加

·三,參加比养之照片,以宋健在任何公開播影比佈會港越者爲合格一參加 所無之攝影會會員比例外》

週年

四、加比賽之照片,以及大不超過12x 15英寸,最小不得小過8×10英寸

·件被在16x 20英寸之咭紙上(小心點,以及脫落)形鋼用中文祥細填寫,英文而無中文。 清峻下列表格,包括片 加何組(如參加茶一組,劃去其他一號++ 名、住址、用何橄詐林、相機、光圈、門

五、年人參加作品,請勿過六張... * 參加者之照片用俠爾菲林及相紙

七、獲獎及入潢照片,本報有無借用其底片威阵片刊印在本報國其他刊物。 八,收爲日期:一九六年五月十日,

九、歡日期:一九六五年五月廿五日

**敦雅名攝影家五位担任評判,如本章區有未癒之處,以評判員之决 定爲最快,參加者得。

·十一、收索地點:香瑞蘭用活膩一一零就乘日報社,在粥中安城利

·恰栊拾 號锔日報中匹焍事,孜繞諾將發問牧地。

十二、所有參加之解汁,讓憑收據於六月二十日至卅日i 倒数橋日報中

獎品:

綜合短及學生組品相同

冠軍:躁日將一、依爾福獎金1百分,卵林拾用 亞軍:聖日報金牌一個,依送貓島金一百元 - 菲林三十 季軍1日 金牌一路、貓雙金五十元,菲林1.十卷, 伍基克十名,每名僑日報鎮一個+依爾菲林六索

華僑日報創刊四十週年紀念攝影比賽

老八府色及夜藍色]

摆,某面話有英文而 無中文,一般集家 胙長到郵輪櫞新多 粟 首日封者,於 得新郵孚後未失望 ,因色素上及印刷上均遠離理想,尤其是 奧面無中方宇機,使失慰家不感興趣,因 在香港發行,砥有此次所發行者的有

| 陪時,人已完全消失。

新生奉祀廠

海事

季內工作

遷新廠擴-

· 新生泰部 繼染琚,原日

設於九龍貓榮

|街五四四至五六口號之總廠及寫字樓地址。 因拆卸改建關係-遷移新址於九龍新蒲崗 大有街一號B座八、九、十樓,新裝花话

「八三四九五三、八四八五四號,設新廠 地方寬敞,全蜑均屬廠得體,已决定擴

裝修完-票於本月十日在新址辦公°F其釣 一分廠則設於永康街五至五七號

商船海員事務處

本年首季工作忙 海事處、淮協會會長雅蘭作

,將于下遇由濱路 機來港訪問:

,曾在忿民舉辦之「

| 假期晚會

【之要數」推出,本年者有六十餘人,在

首季內,英緻,縮此運會中,放映

有

(選定

台综合社

色農生租

期 去其他一搵】

璐亞,台灣及黎巴黨 香港之純錄影片, 苓夏輪船,共僱用海

。

健多說。

一六〇〇年以造一天,胸,指發 | 五〇年間之鑰世破牢度等,而至著名之 理成,後者則爲亞米,金藝飾國 茄在其瑞士现代化

【處,集中瑞士第一!然,均爲在

|技術人員,及設計與所未見之新 藝術天才,精心创觑。 資實進行:

天色陰晦氣候凉爽

今吹和清東北偏東風間降雨

代表

「大威力三——四級後東北偏東京北區 宮廷珍寶 ,髓部稀疏障潮。惟在未來廿四小時內,東部,珠江以東)地區 齊焉,間降陣陣微雕。

「米茄在藝術領

入所究,不斷發展

·〔新空號)送文合午後天色雙望:某個,與精密時裝品

·無南鸡宪、前秀選舉各地區,除在南

心

港總代理安夫 復據天文台發出海外航行氣流分佈形恐演變報導推出“由畫 主席營運 日本本州東南拌面低氣壓而掀起之一股「冷鋒」向西伸閱巴稱,此次展出之古典 甜米茄 【士海峽。再成爲一股「低壓」,西典裝過中國海北部之湖南 表圣 城,直瓊南岸一帶。大陸西南之演,越南丹菲律東南洋面,成品之一 低氣壓個別韆亲。惟同時週施,案中及蘿東與太平洋中部选之 假府爲表持古代之裂影提名

|個別反旋戽髽續廣泛迴旋擴展,連帶影响所及,欧浑南沿海、包 支成就,特選出其中聯璧合,那創風格 「我清朱之傑作 舉行 太空鑽石 括港海南天色,俯在開襟,险时序定 : 昨由西沟,花海崴日吹耪和雨勒之威東北區實風,碧 雅逸民究,並首先在 空雲,忽然灣,為隔夜,而幾蓮荷雨,天色陰購晦暗,本港與亞米茄名貴時

製成項

中

創作,乃是利用一塊

徘徊於源氏表二四-——五侯氏—玉莖七八座》前後,慧 古今表控琐 來自太空之圍石, 站在百份之八三以下。熱開九時前,然外表高杂均氣流已遵攝氏度,創名表展育之空過精心設計 成大 四度(華氏七年,二度》,憑鹿爲百份之八三·中国 竹城里,本港入此可縮慣項。據悉負 升至張氏二五·〇實一斯氏藝七七,心),後此在風多有時,請不漢名。一支此現創作之天才高 消新宿天色阕府下,宮外氣過升降和望無幾,傍晚卻始漸降 該批古典表,在術家,為米茄之珍 我作為九時能止之廿四小時內,天文台破雨量總錄爲一八三百年前,環島段洲 飾設計主任亞爾拔氏 一。前長同檢齢間爲一九,四度。將产由4年一月一日起用昨晨 宮廷之御用珍寶,幾,並氏天才橫溢,名 之 過去期間內,共接用畫擔四四口。較粒年同期關之不均經滄桑,他极其说人 動四〇〇六辉。仍多三九、方程。伸强对牛外。 [後世古物收衆之手 藥渶國際藝術創作獎 天文合挨晚預測:夜後仍受緩和街澳勁東富,密案,降機上溯

寯航噴射客機獨家日日班期航来西亚新贡献

*

FRIDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

星期三

香港起飛

披在一小塊特

下午

二時半

抵達告隆坡

下午

四時四十分

那米茄賁務代

QOIMEIC

述

米茄 宋之丽米赛

從四月一日起熊来西亚航空公司飛安隆坡发更加坡 ・之客精期雄至务星期八班其中包括二班取道至在二

騆武猋間嘓矱啟航

馬來西亞航空公司。

便利巽常快拨無比世有播熊航客機前往篤来西建最 快雄而又最舒道既可享受佳我装膜又可票将慈总部 糊的招待和道地的焦来西亚触客热情。

·欲知詳情及訂票定位额琯委大旅行社或推高来西亚 航空公司電話六六二二二一般分日夜歡迎非調。

報日僑茶

版出煌輝

囘八十第

1965

年輕

告

篇四十分書全 豐最料資集搜

運指旅開寫事大

者參用日

貎全港香

典辭名人

寶一療盤

寶要通交

為君解决一切通說難題

錄實校學南指道街

Telecommunications

愛麗斯

管界

愛光 光世的

同和洋行有限公司

AN& 京鄰電器行

巴頓牌

BARTON X

COHOME & CONDIT FITTINGE

COMPLETE RANGE OF ELECTRICAL LIGHTING EQUIPMENT

ASFALKS

錄名商工 知須住居

使用

元十售只冊巨一裝精

“派”牌(PYE)

的鼻祖

愛麗斯出品在生涯遥程中技術不断改進質量癱格: 查故其地位恆列前英愛斯光管品雅規格繁梦可以 滿足任何照明需要而且符合美學原則各種光管計 精巧大規模生暨技術優良故物苙而價廉人人稱道。

合牌

加埋牙線

İNTALTUM)

CABLE & PLASTICS LTD.

無線電話

四 至六〇一带话李荷拖喜 GRO九一二揶桃話電 四十背后主积⁂被路赛辦國中

課林六九陽東寶曲處事辯理

加独效率

钻省時間

本閔本入

時成收

独省壓加

愛麗斯

詳情請洽:

酷代理:

太平洋行機器部

增加收入!電話:227011(内線 117 )

英商怡和機器有限公司

幹得通牌

*密取即請者開訂已

電話:二二八〇一一