1965-05-16 — Page 5

WAH KIU ATY FO

期

日六十月五年五六九一媵公年四十五國民湖中

求職青年男女注意加入

職業訓練中心

設有十五項職業訓練課程可收千人 不收學費只收入學手續費四十八元 本月二十日由戴麟趾總督主持揭幕

一有一些知識,及可 一整中文報者等。

蜕棰職業訓綀中心全貌

如欲申入限,職 茶訓親中心,接受 镜,可到觀塘翠屏道

科學管理專 技術之前澤。 京中一部份人士。

「觀,還記練中心 」, 該中心校 收,自可獲客韐准 闢詳細牽程及報名費 :協助信宗世界 服務擴建立官塘職業 「鑼練中心的捐獄來料 世界各地政府, 及私人,包括有美國 政府,香港政府免費 一撥地,倍義宗觀世界 「會設世界民中的 【鐮敫3 瑞典信義宗 聯會全 員會, 有 法糧食救世會,英 國牛津救濟觚 委民 西德勞功及社 賀事務部,丹麥友人 美國米蘇里信讓宗 會,以及許多經海 外私人助。

【特菘、香港有無數失學的青年男女 香港各志巔媞利工作社團,在港府及 工,裁剪,攝影,家政,噴油茲幣可以小 ;艾無法學得一技旁身,故此在社會上很 社會福利署鼓勵之下,紛紛舉辦有許多職系畢業程選入學,讀測店侍應生課 難得適當的職業,當你與此等青年交談一業訓練,去筋癒此等管午的需求,其中一英文中學 三程,學打字者則這有英文 【時,你會發覺他們對香港各行業的職位 規模最瓶大,辦理最有成效者,首推信| F五程度, F 做很少,他們旣缺乏技藝亦無誤險,他們」宗世界服務處,他們於五年前日從事此類.. ·該就·中心不收學費,但須繳交入學 不知道他自己需要的工作,亦不知那種工的訓練工作,補潮擴至有四百學生,分手費四十八元,可分三期繳交,家庭· 作是適合他們去做,他們所關心者希望別在十九孤,學習各項不同的職業課程,一號向無能力者,可減免,信義宗世界服務 「找离一份固定的職業。

他們在觀塘工業區近落成一座全素甫飛期免費供制服,經及予每個學生沉費 如果你問他們能做什麼事,流常的答 新式最龐大的職業訓練中心,大樓- 醫療服務,當他們完成稅時,可變發給 若是「任何事都可」,但實際上他們是一一五,建築費港幣二百三十萬元設備費 畢業證書,及協助他們找救工作。

心將於本月二十日星 無所知,他們是急切找工作,如爭取得 微値十萬元,可容學生一千人,畢辦有 此調薪中心的設備,可以算得是在 一些金錢,使他們的家廁每餐膊食可以有一十五焄蛮荒訓練課程,分嚆災械、木工、 本港同類的學校,及得上第一流新式設備 期四下午由港督酸 較多的缺染,或架離街燈及天台的小木屋 打字、裁剪、酒店拺應生、攝影、噴油潻 ,無論是打字機,機械,家及室,影黑趾士主持開幕賨 ,有足够的床位。

宁家等實用課程等,全是爲濟安他們謨、油画放大器材,試車等均完善,特別(硭 此感失學的男女年,他們酒生的按能而戰。 到的職家,到餐廳、酒、工成小商 上述各課程,除酒店侍應生半年華 房間模型,又有設備良好的厨掷,粲、 店去做學徒成練習生,在那盡他們願、崇外,其餘均是在照短一年內,便可出來,露天花良茶座。 【宿問題,同時還有少許帶用餞,如果沒有應世,此種職業訓 學校將來對數以千計 他們劼材的課程包括有一般機械、自中 「家庭貸損的話,還可以做下去。....的青年以及他們的家底,均有極巨大的影機被,語氣工藝,票,發,木工產油.. 建築É業的泥水,製荘,速記打字,中國 事實上,此等證年難能予以適當的錢啊。 ※離耪,他們的環境及送,卽完全,據職業訓中心按發文稱: 式記,會計,英文式會計,剪祗:抵 改觀,他們在完成一年的職業訓練課程後此等學生入學的資格是年齡在十五至廿五花,工藝、雅談家皮,及育等知識 ,會找得適當固定的職萦,收入也大有增一歲之間,家境費,每個家鏟平均一人的一程是中英文之敎議,此外所有学生均 一每月收入不超過六十元,甄選廣機械,木 帕科名叫「中國文化」使生對术腰 觀塘職業訓練中心:(上)打字班。(下)裁剪班。

氨槳職業訓練中心;(上)烹飪班、(下)機械班。

滑路中雨

週國英

东京出美界人士,在紧,蕊情形。同時,布氏元校際幼頏遊戲書

德尼先生將館及 史 將價氷 澳洲人士如何對歐美 一、該三位專家爲現國人士蕭何使管理人之現代管理方法予以 已退休之美國通用 保場,以應付修改,使之適應環境 氣公司則董事長哈 變動不已之情沉,及以供用。 |鄉師紀念小 爐。史臺迪先生,國 現在今後期開採取 演講定於下午五 小學、鮑德、柏園附 際科璂管事會段之持旆

時四十五分,在香港、发

古長布魯恩先生及澳布魯先生足跡 科罦管理協會講堂】 光、商 湘科學管理協會會長 這及全體,目前欧洲 始,演講完溫後,若

世尼先生,彼等之饰方面,一切梅况 流行錫尾酒會,協興

合蔣題為「環賞及淡化,無美國之速,會理事會理事及各委號等二十間。 洲各地之科學整理- 在已有遂 乙跲員會委員,將在十七,其此發是由上午十

「勢」。史密迪先生將 魚,布氏之鏡識,將 日

眞光拔臣膺冠軍

日主辦之西

下午

楊那科學管理在美國 集中於歐洲税况及科之各地科學管理領袖 1.輯肉黑,致 之發展,以及美國企 屖管理在歐洲之發展 午餐。

明年

二月

拾放豆錢, 「特訊)「英國遇」將於明年三月三日至 頂上跨下傳球,(六獎品,運動員代表自 十二日,在洙畢行。目的在乎促進出口貿易。 該「英國遊」是由皇家貿易委員會,本港英國三人展, 商務專員處,香港政府,香港總商會及香港工 樂會所贊助。

∴ 退值「英國週』將包括下列五個獨立而又

在港 瓦柑有關連的部份。

(甲)在港九購物區的各大商店推行促進

在大奇世蹀寧腿出英國消費品,沒展會是設計用

八兩》花大會堂附列各韜片肌模型,表示英國與香港間的商

丁,在興建中的濕還大厦,無川英國高質素的

|技術。這個民豬是由以香港大學遽戏教爲首的一個

點,對此有興趣參加的商號將不久接號通告,有買譯者 (戊)屆時,有一系列活動,包括文化 藝術粉節 電影等方面,務合成推銷貨品有氣氛背囊,

周罄,商店不許散立撥位。搭中包括一個美術工藝品及模型 各式設計品。

古

的士衝下

.分,灣仔大道東與佛迪士 街交界路口,發生

失事,當時該的自

驚險百出

日路面傾斜,以致失 北幸司機機警,及將

-結果,的士機搖馬路葉邊然後停,对于做出大鍋,但想

大兵劫的士

骸的士車牌HK四九xx號,當 路面相 傾斜

名小童在路邊玩耍,也被該的

穆馬路,否則後果不堪設想,結果

等四

封與此等住客,

科管會在週一 三位專家演

置於十六厥高之後 月十七日星期一,在3 香港料 管理協會

國美

戸除千一客住樓危前樓

除扣內年十在金租付預 惠 劃計金租付預加參願

代表英國性的

FOURSEAS FOURSEAS ~ FOURSEAS

FOURSEAS »

仙蘿白

真核止

品出房大華中

蓮杜丹

FOURSEAS » FOURSEAS • FOURSEAS

特價四天

四天特價

特價四天

四天特價

四海綢緞商行 弥敦道式一式

第一睹,已於去

·預付新居在 單位租金計劃之種概係眾於去年九月十六 日在立法局提出之「管制權宜還宇住所居 民從及政府租詹宇政策之檢討」白皮 帶中。

付歎爲毎名成年入四百元及每名 十歲以下之兒童二百元。預付之聂項得於 溫約最初十年中作爲彤月租金扣除。

駕車撞大板

結果两兵逃去未

前逃去,但在不常成

一,做住上車,命往馬夫。司機傷追踪, 一加仙炔道。對制服坐 党車鏟於路上,前向 前面,使駛者坐後面 警方報案。

港島西區部份樓宇

下週停供水六小時

士七晚柴灣區十八晚西營盤區

《特凱順利使接彩紫驚道一為直徑十八吋水件之工程起獄,港島噪汧區之若干 樓宇,將於下星期一下午十時至翌日星期二上午四時,各供水设 受影响之樓宇食柴灣新區之A B C D E F G I 及J、K、L M座,柴灣新區職員宿舍,柴灣新區工廠大膩,柴灣官立小學,柴灣新區政座側之跟 榮秀第四內地段,技工潮關廠第二分 務站,柴費第二內地段一體藝有限公司 柴灣第廿五內地段,啟發絛塑際),稱建業公司建築地盤,柴新區徙麼大厦一 至八座,哥連臣角中華教所,哥連臣再整好,没小西灣空站。

徙置事務處發言入昨日;星期六 “該計劃之初步反應極爲愜意,雖然收信 老得在五月三十一日前辦理申解,但至目 簋告有一二六七月表示融意參加計 至昨日正午時,日有八三月付租金 ,西毡盤既有三條街道之若干世宗,亦將於下星期二下午十時至翌日(星期三)上 | 七四二.四CCR,現正將東新區十六 午四時,暫停供水,以便安裝兩條三时乘一时半T型水管以及接駁第一街八及十號兩 塔高新大厦內之居住際位,分配與彼等。第一时卡直徑水管。

居住單位之分配保採取先到先得法,受影阿之樓宇爲第一街二至五十六號,正街廿七至四十一號及第二衡一至五十五

-預料在本週未時,最先獲分配居住單位」號。「辛》, 之三周,將會忙於佈供新居以便遷入

各界人士如係已拆卸逖之腾侘客 居於安做區內而仍未有徙緻白咭及可能未 收到上述菡件邀請參加製計者,應往何 部與徒事務官接洽,或前往擺桿埔香港 僭建屋取締部與徙置事務官接洽

·任何危繩住戶,如將來會受建築 第十八節規定之封閉合影响者,亦可參加 此項計劃。(辛)

醉漢表演跳樓

韓詽 醉跳槍,造成一場盛

男于食晒,卅七歲、在九龍茶水李

約,對安

“人天星小輪公司今假資甸洋行業事

(一九五一年五月十六日),外政府在任何時間,但以給值將該公

·司之事蔗收買此一條件,各股東亦一致表示反對,

立法局今下午舉行會躪,通過七項要案,其中值得注意者爲三讀通過「 新聞出版升管理方觀法案」。

-人今妹哥務界人士捐出:近來天泉不常,居民對飲食穿衣僝一不顷,即招致 疾病。又據抱出:本港述撈越摸落海末稍,本年蔚四個月内,發現肺癆症共 「四千餘宗,死亡者党三分之 醫務綮局發表袂至五月五日之統計,臨痨定共 四千五百九十四宗,死者共一千二百七十八大。

距今兩日,中區歡探挤薄中國干諾道中一帶流和,拘捕阻街女郎十六名, 其中一名自稱年僅十六歲,乃洗中央R知署党意总睹,並由像力邊理院施用、光

·人今英有两方面透露,近新界进

FOURSEAS » FOURSEAS • FOURSEAS FOURSEAS

各種優點

應有盡有

易簡制控

機氣冷

新式強力

大九二七三二話單暖大利勝港香,司公限有程工佐·理代總

電省靜安

CHRYSLER

CLIMATE ENGINFURED BY

COURSEAS « FOURSEAS « FOURSEAS

INTERNATIONAL

Miiteme

Page 5Page 6

其二弟强二第

日六十月四年白乙层冥

WAH KIU YAT PO