1965-05-15 — Page 6

日五十月四年巳乙波波

WAH KIU YAT PO

人傷斧利

港新聞。

十分

鐘内

兇送銼角三柄兩懷根家蔡

兩連鐘 十

傷

內

行兇之後,三角 “仍排在傷者身 上。燕事後譽罪 服毒自殺送院 洗胃無恙。昨在 高院受春罪 判入狱五年半。 特-本年三月一日上午 十一時許,茶藏街市十分風內, 南英子孫柀人以三角錐刺傷, 其中一人屢成殘廢,事後,費方 腾一眠 粟自煨之阅徒拘捕,帶 垂落案,昨解高院刑響,兇

·漢俯首認罪後,被判入狱五年半 案由高贵攒好可史告勞主 審,高紙檢察官修真主控 3 被康根、男、壮九 侘荃灣成田村十號,被控本年三 月一日,在荃灣地區,害意翥街 (1)+(11)

·費店被認罪,由沙然克大 律師代发 主控舫述案愽稱:樂發當日 - 被告先後在十分做内,傷害案 中兩傷者: 本年三月一日上午十一時三十分,傷者舟成自荃灣街市路陌車返案,途沈河 宵灣時,被告实日後需跟本篮謀,先用單取將何之單車撞倒,何決於地上,被告 立即掏出一文三角处,向何四下,被告旋刨樂單車洮去,三角餘仍插於何之

連傷

人

被告透通中,又艇列1 傷者黃梅額相龍,被告重施故按,先將黃之單車撞輯 ,而拔出三荷赴,瓦诒臂帶料下,結果刺小號之「龍骨」,施乘單車離去, 三角銼仍於費之「崑龍骨」處,

其後,有人發現被告篇於一間寺院附近,不省人事,乃報警將之送院救治, ,經洗對淺無事。其夜難方在出:被服毒,企圖自效。

主控官构:黄梅丽因「尾骨」被刺受傷,以致液。案藐前一年被告會因 事美人在益灣街市發生爭執,並大打出手,營呤參與打架港共有四人,其中人 暫無案中重傷者,

十男女被控售費

歐少蓮認罪判一千元

兜售,被告向彩科 「亞婆:我ㄪ中 |奥二帝底馬嘴」 原告百中變取出一本

·裙,被告]手执安 1. 拔足飛奔,原告賞 街向入加士居道1 「辯逃走,不料豐路万

武县无人商務司法團命,華僑日報有限公司股東尋常年會啓事

貴重物業出投,

啟者本公司股育經常年會定期一九六五年五月十五日(术)下午十二三十分在香港荷李活道一 【 C析本公司注册辦事處會麟庒業配爲齿 一九六四年租禇並讓事會報告與涵拳董事及核數典等事宜居上 各股東依時寶陞指示一切

十三日下午三期:原

*退股聲明

假冒汛美公司旅行袋 九人不認罪押候下月審

待所之股東,

啓者拍好人商孙先生定期一九六五霽胥十八日星期二示 但霞多轲王城其欧術七十五號至七十七就摸渶大厦 內將下開物除當衆出

邁 殷 人:薬于花

第一:

一九六五年五月五日

各條件及章則規定本有

C菡 招 所

八六五年五月十三日

·批業年期一百五十年

·每年他糖六十八

「路」,通 在南九龍城州暑, 「隨發七二號衛 及七二五五脱警員將 被告拘捕。

香港建度貸欸有限公司定於一九六五年五

八里,十男女放隔接零售假冒汎尖填空公司商標之旅行,昨在出央数 轲裂提 -六人不開外,三人本日起,但當向宜解釋謂不知代做之旅行万

·发挥者,法官亦作爲不跑罪,做准一人罰,徙打過一千元,證物-

公。 (1)--(1)KEN-(III) HM-X-- (E). 梁鐘-男(五)-

林,勇il *)吳輝,女;內七,那景記,女;(八) 億;八九凵黎與六十行少蓮,女。第一至第九被倶摭控 假冡笊舘 公司商標旅行,第一至第二被告琪不認罪,官揮筷六月八日;第四

·露丸被梅膑六月九日敬。

第十女被告院少興,被控;°Cl)將假曾泛美航空公司旅行袋之商標,印在 *低就于返上;(二)拨有假鬍泛美航空公司旅行趣櫨印盤一個。結果披

澳門恢復更練組織

全澳分設四十七區共九十四

由警廳負責召募住戶捐助經費

(薸門柃 )茲,体氏解蘿澳門,今後仍繼讲泯出裝 程雞旣協會一百週年,向行人先督彩网, 門警察當撈,最近畿 對開快車或研奇機停勦注射站,爲過往居 年」紀念髙薬,因發 可構成泷蕩低街, 庆捷庭神祗鹉,協助 佛問題。同時指出,民注射,雖隨由香港售首日紀念對,封上在佈於南道一男子, 減產捽治安,更素,的士及世置車,最高 來澳遊客,亦須接受 貼有面一角之鄉兵前午在干諾爲中天 由愛錯對召募及性 速度不能僅過六十公注射,但持有茬射紅一枚,蓋上◎僑園戰碼館附近,向途人推 類,越要由生产捐助壓,二十位色不者可魇。... ,按月由售察議長發 熊超鐵五十公里,小 發行兩種 佰對二角。 ,作為在西属裁判署 阿恃,防拌繭,由昨受審起办,何珀法官 凯)日起至十五日止, 於被告前無犯案花 收取,先的演出三十公里, 棗册,以便居民自 车不相過六十公里 本澳郵煞尾本月十七 愿接受預訂,起低限 錄,與迷故出售,但 由捐助,不能作祕性,三順七之大貨本, 日,發售「國際電 額繳四元。二十 保留案底。 漢共分四十不能超過五十公里,聯盟」。百年紀念鏱個信封),至十七日 七個更寮區,每陧附 處罰停牌輕者一個月,及發「國際飛到取。 十者六個月。 人,共九十四人。

附一張開街頭 搶十張馬粟

瓶)

遷移啓事

十張馬藁交畫原告,八月十七日由馮氏大廈 304業運往浦打銀行大玫 本案押後今保岸調查5 205 室腴常辦公。

披索底後世軒。

(#)

電話膮蘩22415號。

兜售票

經理 費立查

被控阻街

新社》在

昆利餅家遷址

上址接

被告第宿生,册

昆利讲家經理劉錦華蘊啓

七年三月二十八日起計

灺佰二十三萬四千八七十五一分二十一年繳付 面貌約七百五十方呎

此物帶來落香港九龍在出土棠册爲九龍內地段第九一 八號及其一切櫬盆此物開所有者得受賣乖章程在田土廳裝

·册爲實地案第八五九三藏各件及章則規定事有食 北管半期一百五十年由一八八七年三月二十八日起新 地猳一十三萬四千八百七十五元,分二十一年前付) 面積約七百五十龚 欲知詳細及投資章程瞄間,群人律師卲美文版燃華律師行 成拍克人格塑 香港媒輔道中告欏土打行五四〇四〇四

香港一千九百六十五年五月十一日,

申請入英籍啓事 劉榮柱 CLAT MING CHD)現住香港新界長洲高 山村拾號現向港督申請入英籍如有任何人獲知 任何理由認為不應准其入英籍者可用杏面簽名 將車賽向本港輔政報告

本公司黃興華先生即日起 聲 明啓事

主姚麗卿聲明:

北美洲保險公司啟事

四歲,在你前圈業業升任爲九龍分公司經理,特此

角

一號三樓。被推本月十六

20日,在平請道中處公告

防疫注射

與御准香港痍轉會門

法官列案神稱:被告此次所,書寒傷人實至明顯,案中一镁港被糊四下, 一低清則被開一下,而被告以到自刺人,乃屬相當危險之事劃,隨時可致人 '

鄧志强侯判

A、衛。 全能高

一九六五年五月十三日

公豚一九六伍年何月

我客:翀幸兩傷者未因而致命,此亦含被告之幸。此種犯快行為,乃屬殿 畫開行,最高可終身監焿,姑含被告過去無犯罪船錄,乃予期刊。吉品,被 旺角碼頭黑衣大漢兒

費記者,有所解蹕。

主控稱:前日下 八時本月十踞亦官掀押與午四時四十五分,被 , 疫注射遢黝,分發七

幹在馬會門外,手時期 個注射站,爲居民注 三日,一少年在外 游变,钟鱵聽居民 院門前拾去老鄰十 被告部志茧,十一毳馬,向途人吧 勤疫 迅速接受注射,推 馬草後洵加士居道 七歲。被控五月十三售,當時過路人對被 與日來,居民接受往斜路飛那該路乃谁入宮,在彌敦道普提羲告表示厥黑,一直 九龍鐡 薯者,祜院門前,抢去老婦 厝中監視達五 拔子跟馬,共憤),予以拘捕。被幹前 *無犯案祀色。

承銀主命貴重物業出投

一九六五年五月十七日、四哥斯 多料能畢打街打行士庫其拍買房

由本月十八日上午八,在全澳二十餘萬人

拍賣疋頭衣料廣告

毆傷葉錦超何佩容 將葉錦成推落海中

一人當場被拘六人被通緝歸案

ㄟ幛丷昨日凌益零時許,旺角山東街頭附近,一人被毆至重傷,一女子

·五傷,一人被推落海,事後,黨員將一男子帶署,並下令通緝六男于鼱案。 傷者葉、紅、怡三歲、全德昌洪;女傷活佛氣容、十七歲,任依利近街。據 怨,阿傷者咋日零時代,自在山東街旺角碼頭獗邶來活,與出鳴幾個大淡向彼 等笑籬,不甘被心,與大漢口街,搶花大打出手,不敵,歐至重傷;何當 時欲當時欲阻,亦被毆傷,後何將棄選米中,家人物像葉至碼頭恕人,再與

·大连刺武業弟業錦戒被推送捕。警員牠帶,將一大渙帶署,並將兩傷者緻院救治

私家車走白牌

寮程,體爲難文 億在報章公佈。 (門桉

門警察進發基 昨午在記者招待會

落石歡匹崴河,以後如过想,乃改爲施 市政署工人涉嫌 【全然地劃分二:注射,由昨(十 向東區圍列篇一,四日起,衛生當局 向西範圍列入二區,開始派出街雄洗 以便利對地方上之餘就站,橋過往居民注 防疫,昨日之流數 (11)有關交通射站,在草地

八新社)土瓜灣馬頭角房】 羼夫,「生微乳猪,」米依照于发 定,先將擊暈,然後屠宰,爲衛生

元十四罰

畜罪,昨日在北湝 熱話判否受懈,时 被幹盧錫光: 三十八歲,在牛 角村。被控五月

李洪被重罰

碼之五元鈔票,當被 收驗後,雨警 露身份,控被告以私 一家忐白罪。

猪元這一時四

百元囚一月停牌一年

十八歲,可荑花荷李 ̈主控桃象:一個月,不准款代

按得男,本月十三日,在山分,

橋村蒍和醫院門,及 法庭記第AAC.檠便裝在北角破鲜活 ,對點一百元,琥私家車「老白牌值,被告東私家的 (乙)同時料地,,問是否用汽車。

四一個月,並停的

被告:李、在 對保險。

《新社)本月十日,大王 發生利斧斬人血案,一男子事後被 ,昨控於氣繼灣報羅法 被告文戒,四十二隶,東莞人, 住大王東街十四䇲 合术徵。被控五青 日在上址飄嗆傷害四

.

·保健食欸罰成交

白。本月十日,兩人 之子發生爭吵,被告 于大奖,兩人因此 引起爭論,由白慕 崩式,被告取得一 斧頭,而傷者恕

去,結果傷者重傷頭部,事後被告

被告擘,宮州五十元

▲並簽保二百五十元,約束行塔一年

十分,在馬頭角 房內,生橁九類乳猪,未有依照瓶定 爭親,於事前先將乳擊。被告。

干諾道西天台

焚去六間木屋

,被告席事獎二元近 角,兩霞喀軍,

「標訊昨二時竽,于諾道西七十二號與七十三號天 低泡業和醫院後,被 木屋火賣1六間木屋被焚,消防局派本多輛忱,莖時五 十五分,將火救熄。 告向兩員收年費,

老翁與少年被控

與女童發生性行爲

一宗清堂幹供後押候三天宣判 老翁仍留醫中押候審訊

(亞)年颮华百男,涉遽風十二歲女童發生產行爲,昨再在觀塘裁判 群技逝,因被告受傷留督,官論靼族一週訊。 : 被幹馬雄,五十二、住觀塘徙量五〇八號M座大樓、已婚、有五子女。 被控本月八日,在龍嫩雅山逵;鹊十二楼導五個月始築女邀發生性行爲。

人新亚于六男童,涉嫌與未成年女童發生性行爲,需警員拘控,昨午 在根塘熱嘅係由威爾遜法官審訊,法官以案橋不便發表,下令清登跲供,聆 ,臉神侯三日實

被告男囂揚╳、十六、余資大仙衪觉靂。被控本月七日,在忠村五十號 木廳,與十四歲姓張少女發生性行為。

訛騙二百元

作爲不拆卸木屋之費用

(新诓社 市鞦事務署工人,步葉能遄麟;昨在北九 能說州果被控,不認罪,法官將案,五月十八日 , 被告萬敬初,卅四歲,住東街X號。被些一月十日 ,在鴨寮街二四七號二樓,向會初驤二百元,訛稱,此獄 將交往市政事務署人員,可作爲不拆卸搭建於爭宰街舞裙术

少女深夜歸來

慈母撫摸檢驗

少女不服赴署報案

「肌」昨零時,一少女苗務,報案,說這其母拼痍 下證,當局需慎重計,將少女医院檢驗 少女姓鄘,十五歲,在西營盤第三街。郭綠腦後,梁

·外出,深夜返,其女兒隨歹人間來,謝嚴浩其行動 ,並擕式下步:鄭反對,奪門而出,果報。1)

香港九龍地方法院小錢債案 一九六五年第三〇八宗

某告:东方舞業有限公司

被告:樂時文名割明

(ORIENTAL BALLROOM LTD.)

(LOK SZE ALIAS LAU SHUE MINGY

·致九龍黃大仙徙置區H126 全集又名都淑明注意 一九六五年五月十一日九龍地方法院法官(MR; PHILIP

ROBERT SPRING ALL)在小鋪码緗令予原告代律師 用下列代聚方法投遞傳某與本案被告、

(一)將上述傳票之抄本一張及上述和貼 在尤地方法院內佈告板上。

(二) 將上述】令(譯成中文)刊登本港華

我特登報公告被告人獍銳自成由其律師代表在一九六五 年五月廿五日上午十時向九龍地方法院投案候訊否則原告得 一向法院申髂對本案執行作缺席鵠判除此公告

原告人代表律師釆要龍律師行啓 娄港瑰藐大厦八樓 一九六五年五月十五日

餘段及1號地

瑣三點,至香港仔四 王戏定於一九六五年五月十七日星期一日下午二時三十分在香港 水回本,至漢水风五劑。 日咸街七十五國下七十七牌模黨大厦土爾梅沙拍賣行內有”新 至淺水灣三年。由深水灣起? 花家俬繡仁布料三十四正,44、喜溉髅印花女庒恤料二十四花, 36"印花女主將被泼水衫料五十万,428 晅沙的黑白雨遮耦料三十 定,5 辮黄齏西农袂料五定,40鹹絲印花离十二足,427的 礦凉染色震布五足,分號拍彎,挖得者須於下被往即交市五成 之髙發生,均曾投得者負實時此聲明。

再者本公司股票由本年五月六日起至五月十五日期內暫停辦理轉登記予着祈爲 知 花

華僑日報有限公司總司理岑維休

九龍總商會通告

會費者,經

桃限於本年五月底清繳,居期

不清繳,卽予 依限繳交外,特

一九六五年五月十五日

·除已先後面請各欠費會員 通告週知。

此告

九龍總商會理事長 謝伯昌

鳴謝美國 保險公司啓事

美亞 五月七日本港英磨道英皇時裝公司失火,波及本公司讓受水損失· 本公司早已由美國友邦保險公司經理員顧立民君代購火險,現已得該公 司迅速致,特此噫射

首都時裝公司謹啓

英菹 五 九

九龍冰廠凍房有限公司招考練習生 凡男性年十六至廿三歲初中畢業體格健全尚未結婚無不 良嗜好者均可應考請親筆繕寫自薦信叙明年齡學歷家庭 狀况等並附半身照片二張於一週內投函本港都爹利街興 發行六一二室本公司收合則函約面試一經錄取卽在本公 司官塘廠內學習在學習期內供給膳食並給津貼學習期爲 一年學習期滿後待遇另訂之一不合恕不作覆)

黃大仙新區街坊長壽會通告

一、水會向被治安府注册税箸中時影册,离于本年二月十一日本博鮨册爲:黄大仙區街坊及絲舞 有昄公司」爲配合公司章則,會先後飭屬知各會員從煮膩入青志报警,如可成爲本會合。 質,而無須再舉交入會費用及两金,直至前爲止,來會旗真志願書者,在五千餘名會員中國 超過百份之九十五以上,其籐件,如未及時辦溉者,子登報之日起,三星期內,來會辦委 , 常勿延濱自誤。

(二) 本會辦本忠設在新灣論析图大厦C座三围門帶C3 C4兩全自觉樓宇辦公,開後各會員繳費,成有 事醋,或介紹親友先會 項,務快照上,無來洽游。 CHI

2 本會之新會員,讓經全部印,凡持有灣會員證者,储卽來會携新世,亦毋須織納分交費用

成為水雙雄寺分出獄限於翌日上午前交易,下雄徒若有任何意外

土仰各知,特此通。

一九六五年五月十二日

中華汽車有限公司啓

梳沙拍賣行啓

先繆室容氏夫人痛於一九六五年租房十三山下

聞

請下午三時壽終廣華 醫院積関享壽八十二歲奉移九龍殯儀舘治喪已於五月十 四日(星期五)下午六時大殮擇五月十六日(星期日) 上午十一時在該舘大禮堂辭靈出殯安葬柴灣華人永遠墳 場衰此報

盧湘父 男國蠹(鹹)、天氏女

傅氏 陳氏

楚随選)

國洪

黎氏

黄氏

楚痔盦)

淑本

籍和

淑文

奔生

孫男麟來 孫媳李氏孫女 淑()曾孫

生

客

治喪處:九龍 殯儀舘 016六

梳沙拍賣行廣告

香者 乐九龍地方法院命

UNDER DISTRAINT

ACTION

NO.198 OF 1965, DISKHE HEIKKEHE 【十五日星期六日中午十一時卅分鐘在茶軸 「對咸街七十五號至七十七塑模漢大厦土湿 本拍寶行内将存在九龍企巴利披十四槃 寳曬七C EI SEA首物照法院 所藷的當網拍暨以價高者得下的養須颜將

前段(如他限於治定期內將 桄沙拍實行啓

家少主均德媽(攝元珠)

主席 沈魯陽

承銀主命貴重物業出投

少爺 冠芳离 小姐之一

令售業 少主演所 孫少爺 孫小姐之

令祖父陳公華英煇才老爺痛於公曆一九六 告 五年五月十日正午十二時壽經澳門山頂醫院積閏享壽 七十有七歲奉移九龍殯儀舘治喪謹擇本月十六日正午 十二時在該館大禮堂辭黨隨卽出殯安葬柴灣華人永遠 墳場謹此報

聞

陳厚福堂家人真報

治褘處-九龍殯儀舘雞電話。