1965-05-15 — Page 13

鴦教保署:版界奢

日五十月四年

日五十月四年五六九一展公中國國民

·

新界販

鄉議局登記「信託」存戶

多區鄉會派登表

十三日開始月底截止

LE-FREUND

荘片外,黄宗有邀|塊片, 專家演講。. 昨天蒞臨起會者 ,計有代祈任家祥 ,理事買整,糾察棖 普曼,當ADING 侯、張兆龍、謝華洋 、爲田、 黄汝添,W 鴻神、蛋、奈, K.S 陳和C.K 一篓不下數十人。午啥 母,首甴代社長在家

ILLOUGHBY

【饌 新界鄉 [者患示罪,在今日之一之姿將有下列各欄寫 熱處佈會,惟無料尅洋李開會恫施介紹就 | 晒局昨八十四)下前,該局並無發出表一,總行或分行,1 起數還後的事特。. 发實賓給各社

·午一時骰九龍平安酒格,蕤予各鄉之廣東、在行駛數,三、存

,醫學之發,在民生開 像召開廣東信託存戶 信託商莺銀行在只堠 款金額,四、在姚 行集會,是在該酒 各項問題。熱話門, 整小組會,參加之一。

名及其地址,五,領的建成海搬出一塊塊 最近接到青山兒童黑 | 小組委員,保該銀行 該專登記日期,字或印鑑。八新) 方案,雖則四週都以化能湯來的一份紀念 祝煦崖. 十一分叔於新养之有關地 批本月十九日開始 五「區杌事委員會主席,,月國觀止,存戶 「出席者有鄉該局主席 自由登記,至於離 張人龍,主席李秉 島鄉民永鋇此登 帶,屯門鄉日新,記則在九龍局九 八鄉黎浿,遇火湖 辦事處, ,裙·新田鄉文

桜,十人鄉蔡創業,表格,張主席將其收 粉瞉 富華,荃灣陳到無門

放

會週社輪扶灣荃

片影車賽山阿

『假扶 運好來帶品念紀送院童兒山青

永酸,陳水和,上水表格,决定發, 應朝梁,沙田劉永秀 搭「信託 **,吳池,大埔惠 商銀行你撒入登記 ,西貢北約李書成,表」,文字盤本人 財村邵缉南,大遗余繃 廣東信託商 與,反水床等,銀行債權人現委托 昨該局會 · 何洪律師轉貝納 跳决定於本月十九日 祺,鞬子阴鎭大律師 由各鄉區會派發登記 一切合法經保 紙盤各存: 明 匠本人(等)之 「會養,另辦登記, 盆,包括對一九六 不是代存取款,此年公司清棻案第十 「登記表,存戶與寫 宗所頒發之洞愛令, |搡交成交各事 並提出上訴,本人一 | 會後由局菜葉交律 余等)並同意 輪社 週例會,昨假 佀 樹,將來各鄉渥徒之 商燊銀行借人堂香舉行 登縮表並不收分老會會在册成立後,,需供三途永遠會址 在該局各委員會 石代发本人《余等,裝修完線,同 离作出上述决定之)取合 以達

,主席張人龍首對記 鄉斯上自的,須

九座位客貨車陀在沙田 新堠地上 撤殿 木屋情形

「要凯⊃荃灣扶

短

屏風隔性,帶如一間品,這是一塊由林木骨之選, 偌大廂房,但西接乃,讓成的藝術陳設物 燒山的 「無熱地方,吃對雜,該紆念品約一呎 雲海,此外還有山居 ,在所不菟,陔肚檻 闊三吋窩四时左右,,牧區,山澗垂釣, 於 它的上面雕雕一椼·馬蒂將料應業,都 罕境關係,故作日 除了放映一套「阿爾 鐵斧下有一個扶輪社痰人很暖,迨至二時 卑斯山長途賽車」的標誌,邊半尅一散會。而 本海扶輪祧代社長任家样,雙手捧着靑山兒蔗癌化院說

胜之藝術紀念品持

沙田大埔道罕見交通意外

的士失却控制

工專建築測量及結構工程系

增辦三種班級

工業技術人材在港尙形缺乏 工業界 應使本身具有-

份之吸引力 庶能對 青年投身工業界起鼓勵作用

並夙附镘睚

道火車糍外,自那可级(下午校2第一 6 障礙跑一下午校|人比屆時出席赴會。 [參曲多難,這是百分之七點六,只開橋况,是國際 巍巍校舍之養倦布召63-第二名:5 第一名:2A)第 今次節內容介紹如其中之一,由著名小 醃國家爲百分之八點 金會所經常注臚苦的太集的。事實上,聲 至於香港的貿易 易的商品型式的演進 提柔手海響业所痒的 五,正開發國家百 商會公學,爲政府津 Bj三名: 50 :2B,第三宮,

情形,沉敎授最後亦,香港不過較日本 --赛加爾山洞,滾位小家的演分之四點二,而共黨 貼學校,下年度上下兩换豆袋接力,上午 午校阿持招考新生已校)第一名:6A,

序曲【永无荇爾仲旅 、巧高架,華麗婭 國家爲百分之十點九 會据及。周發授 爲落後,故總蘼量利 行蘇格珮的名群苏 美

於太宁蓪,界限街及名:6B。慰

於昨日開始,該获 第二名:66, 大周末

彌敦道之交爾盤,交力一下午谈,第一名

基 爾灣後而寫的, 作者以卓越的手法技

通便利,且管教嚴格:6Ä,第二名:

欣唱周

賞片末

「在過去多年,香港用,以發股

。陳諾過去十年,每的有形與無形貿易, 大安本和精密拔巧的 四、獨嗓歌曲四 年的全世界所得的滑

1. TORNA AS

「約爲百分之四,

URRIENT.27U DJETEKEN

較之其他所期正在開 德•][灼]

NIOULIFUNICUL, 2易相對於布而塊 第八次免費音樂會

Y4ERLOENIG.

#晚在大會堂舉行

,學風良好,收費,第三名:54 簾,故連日報將學生

欣 三、四級紅:式

1、G小爾交响 A3. ONE FINE DAKREKLU 稷。入學試日期:三足接力(上午校 主辦之爐二百〇一次模【莫扎特所作。 一年級爲五月二十二)第一名-4A +

戰的那幾年,就過 古典音樂唱片欣賞會 、G小劉小提 日下午二時 - 二年級 二名:48 第11名

,訂於今日(星期六 舞曲[是多権住五、第一號鋼琴 去的十年計,個別地 協奏曲——由俄國樂聖 出境長縮,正 至六年級則含五月廿13,傳聖火一下晚八時正,假爾打 保舒伯特所作,生時 九日下午二時,均於午校)第一名:4D、松龍三高該就舉行航金醬,死後始號,柴可夫斯基甲作。 在發展的國家外-所 霖主辦第八次冤变音 外,並邀得莫干芷种 【試前兩日被止報名,第二名:A4 第三名,敬謝各界愛好音 世人說,他作有是 艾談校雖爲套港布 ....浓拶力 商會設立,各界罦子]上午校第一名, 44

世界貿易之最近趨勢

中大周開仁教授昨以上組發表就職後

·首次學術演講:

<>

由名際樂家馬威,陳永樂君件案,此 有各北區均爲降 槃,定乎晚八時半 交手風衆福泰麻大利 。在沟於一九六三年,仍在大會殊習樂爾 序曲等三首:北歴 的過去十年中,後半行。節目八獷,爲 陳偉,及與男 斯被之前半期有較高 赞和戎男中音合, 低音林廷合唱歌 的增長率,那也是核 洪微小姐伻安,健捩選曲兩首;最後則由 凤單簧管獨奏,胡德女鋼犘家象相飕獨群

聖基多中學比筷(下午校)第1

「有形八實物》傅小姐平安,蔡兆康若斯態及税越有各墘 盧錦偷任校長名.4B;第二名: 凡欲转用於 八特訓 香港工專門學院建築利业·湝完全改装,成爲遠東工商業中心每年吸

好貿易袂計在各方面貿易的分析,在聯合、阿峩良鋼琴二面奏 四首•節目將更為理 (PE) HEKAD 3 B

·属敎授:「大 的統計科上,問題 威的豐易問題上,陳小据说]客扜彩·[谣) 及結構工程系計出自本年九月起將娶點三,引不少的旅客到本港度假。但是本港的工,在中國大陸成滅門之辦法其他事項者,可讓天主教聖許多間,換爾發後力、上作文大學經濟學系落座

測難了一面,至於世 種不同程度之论大·

筵人材,尤其建築工程方面,一向十分缺,取生身份證件。年紀而在人民入境事務格 英文中星男女校, 機第一名:4A,被授筒開仁博士,於多數國家的經濟統計避少」。 天主教入土主辦,第二客+4日第三詐十四日下午五,經常遭受經濟學家「世界和地區性界貿易「無形的」1: 高級文憑昭:此班之目的爲使青年學,雖然政府及私人團員及有關為極力,至小之學生則無需與皮成分處查案。 子有機會獲得專業資格而毁,該項資格爲,鼓勵鬱年學生投身到此方面工作,但

凡詹舍有時加入 安庆長皮錦倫君,是名:4D.。築案接力 時卅分,假大會堂園 和耕計學家的批評, 的餘出過長,如輯 面,據粗略的估計, 當時陳證,在一九六紅 前則沙英文中學長(下午校)第一名,聯舉行就職後道,若不是關於它的準確計所示,由一九五一 其數量約爲有形貿易 大英尉邦,柏成委員會」所承認,故持有一欠缺吸引力,以致本港工※技術人材一直漢人民政府 「年曆新年假期來。 香滋晨格著 4日,第二名:4A 開徒分,免於一性,便是關於它所衡年至一九六三年內,的三分之一大,这根 專業資者均可孢興大學畢業生相同之待。在铗念中,

株戲臺座校舍站,第三名:B4 世界對易之所小點的觀念和技術。與世界總和的平均數「無形的資金调

異此種證件,凡經中

避

考試日期:六月十式日下午二時

2.

【港探親,但該證未

目前工業 測登铈學肏,英國營造師學會,及英國結,供應外,大部份則從台灣客

「使用者,則其家長可

,內有課室數十間跳錘圈接力(上午校,飽蕎者桴誘。

岡歌授由中文大

科均爲

以馬內利英文中學

年制之嵓練文憑科,投考 |中文中會若畢業,英 料必須合格,睨近各

無用的態度,使得許多音 上界限胁的,也因低

初級英文科楼同等學歷,因此凡

取錄。

建築湖量及結構工程系亦設二年制全,也就变,而不容及到 爲原 上製技術班,入學資格貸讓畢英文中

漢師學校體育日

*業生「意,持有特別入境證於申題時,必需繳費

第一名-4B,第 ,熱備有理化,生物 |之學生於入境時,必元,即可獲得, 地理,及電影二名:4A;第三名 李卓臧校三陪同登 須提具證件證明彼等 新等別入境面,於新實驗室等,規模宏大:40 火車穿山洞 上國畫,並由李校長 ,該校是不牟利學府 下午校) 第一名: 作簡略介紹,周 ,以造育英才您目的 C,第二名:3 ; 接乃倫敦政治經濟學 濟爲 阅中國大陸或澳門。布廠商會公路 當特別入境野於 下週末入廠試,定本月十六日開首 第三名“3D i

·特希招收男女生一) 一二級祖;拾任敦於馬來爾大學及 號豆袋接力,上午校 其他大學,並担任前 第一名: 2B, 英屬東南亞各地政府 名:2A,第三名 之經濟問及合國 .1B。豆袋投籃二部鼦謝東在經濟 [下午校第一名:2委會專家。隨由周

招收上午班......下午班

自備新型學校巴士接送遠道學生 址:觀康寧道119媿電話:893970 - 893982

因此,近年來本港工業不

聖嘉勒女子中學招生

|中學六年級學生提考高技文源科

監督:張彼得牧師 校長:

REV. KENNETH SIEM

窳香港布廠商會公學

第二次六月十二日下午二時

考試:第一次五月廿二日下午二時 報名:日開始

班級:小學一二三四五六年級

(上下午校同時招生)

(各界學子·一律歡迎) 校址:九龍太子進火車輔俠。 電話:806488

校董會主席:吳裕光 ̇

「監督..溫達明

撞毀路旁木屋 坐月產婦母子逃過大難

「適合演畢特別制中學一年級成具有货等性 医年在十四、十五之E之年攻沉,座 | 內容包括建劵行索各糙基本技特别说那 |詢與實習參半。 此外,倘有菩楣公務員部份時間上课 之在聯訓練形,例如,勞工現紊台,生

,而且迅速許多人材向外流的 外嬴攻頂的留學生,不願回港服務, 港的技術人材,也紛紛往東南莖各地 原因爲當地的薪金待遇比香港高

工緊界的人士,造成一個良好的 建築測坻及結構工程系具有一人數 |多之夜學,分食中級班,高級谱及補-

斜的雄民,以合理的勞 班饽三種模度。由下午起发酷部之建案,毂工界服務的青年, 「科將分爲「嚐過建築」及「結糁工程」兩:工作。希短的勞工载配 繢授課。

校監莫儉滹伉儷頒獎

C-第二名:2B:, 控發表演講。

「特色,旺角洗劃」的精神,積習蚝 58-第二名:5°C) 第三名:2A 撞聲教被演講時, 街香港漢文師範同 人,證有『東亜病夫 第三名 16 B* 跳 號接力(上午校)所有經濟總計 學會上下午學校,爾」之謂。我國近殿十接力、上午校)第一第一名:2A,第二三數字,均放映 劉 於讓智雅萃四育1 年已逾注意育, 名: 第二名: 名1B第三名: 張幕上,然後逐一解 不傜訊,故頗負時間 現代青年多数比上16A,1名.5AA,穿险帶接力心下說,屬教授稱:「進 「日昨(十四日)上 代當大,殿前矮仔 閃避球(下午校舘 午凵第一名:2B,些數字,主要是採自 中午校學伇九碴伊 爲日本仔,顧營的日一名:A,第二名,第二名:2C, 出旒贸易統計乎册一 瑞沙伯青年能望塲,本伊已不是矮予了...5°C。 球球接剪二三茗:2A。雙人持機,那是師合國秘書 外同鼙行一年一民之 g都是學校號育之 上午校)第一名:快银接力一上午校) 處特爲去年三月至六 蒩育遊戲日,各項運 功。青年時代周酒窖 B,第二七 6A,一名:2A,第二名 月在日內瓦斯舉行的 創“傅引起小學生僕 應體育,中年老年 第三名 - 薇2B、第三名,1國際貿易發展大會而 八土亦一短,多帶有遊戲性質 不例外。在香港地,

·海以普遍參加。 我們的生活不外競賽 ,由上午校校長麥君,工作,娛樂 我調,並請該會 :.快樂的人生,

前後两次座談會

, 下次座談定六月舉行 對促成

·除普及高級證書料之外,設有若干 應用 8 新觀點來對待青年,以使物華 ,幹一至六年級共分 風濕關節炎,是繼 中文大學與中文中學 補-

科,如結構工程深造科,土地測量科 生

老的精靈。他有特質 志願投身工作,解決人村荒,使否點工三組,每組競祅交分 ,但已因此被嚇至平[失控制,豈萬向五十 正所居之一拖去,,水喉潔共工程科等是,其他尚有苦干短 能得更大的發展。 〔)昨上午)

此大工業專門學院辦建築 十時二十分六岁,诚·死矣。肇事罄,當即 五號屋務獨去,隆隣 旋卽爲木屋所阻,並期講習班亦在計劃開設中,在必要時該學 田大埔道九咪·新版 中附近之牛奶公司 豐後,車頭底擋殿 無衝去,楊氏母院將隨時發現有之預大,以擦工宝界之 柳工程系之新班,對於人 需求。"

大的作用和意義,但同時希望 [地上,發出,先後得來救車 木屋铷入,被堂吉機乎均能逃過大。

【本港建築工程業近十年來異常劇, 對體批喹年能够直用,給予他 的交通意外海件,一及消防克,先將車中 改坐於司機側之乘客..瞞事後的車禍。 在代審門的九鼦筐 傷者所院槧治,均因此受傷。 軍凹數,司機及 周建的高樓大漠及城市建設工程,呂使停,出路。(南 確,不知包,意在消防員則將离車的車| 世新場上,突然失輛拖離水层。 B段五十五號,墨 麥斯將之拖出,發 , 直向該 ·怨怨:幽离地點 中分間爲二,葉上兩院施救。

成落修廟大兩帝關后天祝

貴西

站公開否

●形烤雅逖好

3胡錦發部份名由海向應兼長政民秀新作,

村前的新塭港,該處,泥工,住三人, 木屋,於去年颱風吹

英中會攷十九日開始

學校監督其後被先生不知老之將業。兩者間之聯繫意義甚大

今次座談主要討 後由,下午校校長---D公正與地 文大學與太撦的中學大學校務主任),王台項目有《甲、中学 方致謝詞。是日到有 實,餓勇致與薮力、間,對從去年九月廿四林八中文大學考試科書的有關問題; 學生家長及來賓數百台選取典奮鬥,色服 四日大學校長李卓儌秘栱。CZD现代物學的发 人,兩校學生二手餘 務與橫式、創造與博士和十位中學校長,此次座餞主要时學的教學方法,一 一萬三千考生已踏入緊張階段

·日憫、綠癌危鈦静與 座談,聯繫朗告加蛋項目有:(甲》如何 大學入學試的各項 「臣 5 木屋區保「九二滉當問姁列出,另一伙屬時,可雨就被吹囊

·

應付困難,號組成一個非正式改善中文中學學生要問題。 茲將莫檢補先生創 「守風S」的災民,從戶主楊林炯,與漂兒,一再而建,不料昨

從各項比成寶列] 高尚品與 的委員會,以便經常 艾程度;(乙)大學 六特訓,本年暨英文中學會考,向著試定和月十九日開始,至於其他次要科目

書院的語言實驗室、 白幾丁晷状|陔克蒍 女四人景,齿林炯 文鹞不單行,復因骸,烹飪、陶器、張花學、音樂、木工、金工學之電藝考試,則揭早於上月及本月上

合作精神,皆可休 彼此交換意見和合作 入學試程大綱 下次座談將於 校監英儉速致詞 芎遊戲加以热膜和致有關上鐵的非正啊,老玕操程缺乏度 月在新視裨嘉善行, 建米屋無坐者,麥附之虞適誔下嬰兒愅數 東因意外所毀,幸有樂行。至於英文口試,期已定期六月二区至四日,六八日至十一日,六月十四日 |近的居民稱當時有天,正在家「蔡月」中人並無受傷而該至十八日期間舉行。 一桌號AF三七五|常蕤時,楊選聽在處平日有不少未圈 由於英中會考爲期已近,全港一萬三千餘名會考生都在緊張維融習功課,可以离 那方座位的客貨車, 床上婭嬰兒,突然開民的意在此玩要,夜。黨就通過這一關,但今年的學業不致因會宅失敗而前功盡度。因此,每個家長 在沙田市息至,誠於 隱然巨嘱,太槱析帶而事變時雕空

都在帶促王女爲會考而作最大的努力,家長和學生在會考前夕,0台球緊張,担心

·高樹和正當的娛樂 其突會考只是一種形式的考試,絕不能以此作爲定自己的神失,能够反利建造 會考,當然是高興的攝,但不能取得會考勝利,也不癒君成死路一條,個考試前夕彩 主要有:一是藝術作為神,觀衆心情 一個緊張,反而影响未來考試的成群。《南》

方雄:新辦地後,,急拘蕭瑟兒起來走人,亦誠不幸中之大 會考失敗。 謝今日舉行會景巡南約照民府官槱案的在北帝

人民入境事務處公佈

中國大陸澳門學生

申請暑期來港辦法

血糖

大藝術包括文學,音

「築:彫刻,蹈和博

7繪查,勞作,

1料目而不加注意 小要

與今年農曆新年假期內曾予實施者相同

此作用 特颢)人民入] 人民入境事務處 證者,應進行辦理申 境答務分處,與九龍 要闻 【境事務處現採取一項處長洪立昨(星期五喃,一經批准,卽可 金巴利道六十七號二季朗誦和濟,不奢 特別後備,使中國大,日華川持有人,獲得於一九六五年七由人民入族事務所人·

陸及澳門學生於參期 出生證醬或冏满證之 月一日至九月一日期辦理。

内可以暫時入境, 學生,將一如以前准内可以入境一次之传 ·級交申將書時, 予入境,無須難抓手 別入境證,證資成爲 應附繳欲入境之學生

連現

|丈委會的進行情况

[好中文本) 宁據大學方面的消息 |關於大學進修部

,今年一月廿日由

之建商:(戊)本活

院寳材院 各項公開考試委員會 心有會談聯繫以猥

與対些中學校長及其

一代,舉行了一次正 合作之需要品

大學間的間題座談,是在四月二十 此次與會者,拊三日舉行,由鬃基書 獨才〔鎮明中學校: 院容啟東院長主持召 -保羅中學校〕、林子湖畫院 · 各項比變成畫: 整出境正中學模镰大華裔官人實 五、六級組 長 維珍尼女 錫照透露 此次出席 無際接力〔上午校)、聖特警院校長: 座談者有:黃堂銘、 第一名:6A * 第二 由装修-女陪同出e)維珍尼 修女、羅 名1.6C, 第三名: 黃花銘先生(金交菇女士、劉潤才,容 6B。拾豆安此發 泰中學校長),辣啓東博士、當燈、王 下午校)第一名: 材⺥聯合戎院院長,说林先生等。

聖公會

北角聖彼德堂幼稚園

的秘店(成)

級:中學二至四年級

年 報名日期:本月十七至卅一日 " ·每日上午八 時至四時。 報名手蟥:請依來星拳本校取表格 報名費弍元。

香港大學教育文理學士主辦

文理英文書院

招男女生

報名:節日開始

時間:上午九時至下午六時

手接睫挽二寸相片兩張及原校成就查, 考試 五月廿九日(星期六)下午三時 校址:銅懑電氣道卅六號

WE POLPIP

C

校監:張永賢

校長:張振」

本夜校擴斑招下列各斑男女生

六月一日起授课

(一)升中專修班(科目中英眞)

(二)F.英交棣蕾孤一科目英算英代致英就冰风

.5英文中學會考(一九六六年六月

(四)其他各英專班,

”又本接被骋片-5峯英專教師一名毎週找媒赓 晚勇女不拘孭香港大学文科畢棠特遇蛋有意兼职教

正校·菲林明道二十二.

分校:追語大道東一一五

良后大二〇三

山邊風八至十號

院長廖安華

亞書院

VICTORIA COLLEGE

招 FORM1 男女生

入學試日期:五月卅日(星期日)上午九時

~~~即日開始派發入學申請表~~~~~ 校址:灣仔峽道七號電話:七二五八九二

聖璐琦好英文書院招生

班別:FORM 1 至 FORM 3

報名:即日開始

考試:五月三十日(星期日)上午九時起

之談照相片三張,及各校皆有,其作用有

一... 居住本站而身爲

項辯 此類學生之家長,包月十七日起在港岛德 之發件 ,關於未持有本 括父母,龍紀曾父 輔道中三十一

—— 弍宙生起 入之學生婆 出生證書或可港造 母去世身爲家長之苑 七靓八棋人民入境事 保在一九三八年七月一般無益」,本來 之兒童及 年納較大之 姊,如摸依照此項業務高處,北角,糖水 日至一九四七年七 不孔子「於蜚 學生者。 . 要鍍取學生轉入境 第二十余人民八月一日期間內出生 的抵默,其「發榮計一

班別 幼一幼二 報名:即日起至五月底止 考試:六月十二日(星期六) 校址;北角砲台山道 電話七O八二七 校監 彭榮昌牧師

校址:

灣仔大道東萬茂徑廿一

電話:七二五〇六八

監督兼校長:李福柱