1965-05-14 — Page 7

触四千月五年五六九一麼去年四千五國民歌中

WAH KIU YAT PO

【禁三姨張二

本港新聞

財政司答辯福利政策批評强調指出

無反對增開支

在-

份準備金建立之前,渴望一項並非以需要爲基礎契約 性利益制,是不現實的。 特材到郭伯体昨日(星期四在立法局辯「就是我恐怕我們不能依靠邅殊謝密的生死瞬不停,而我在本年 伍利工作目標與政策」白脫時,致詞如后:

的預演辯論爽所指出的,如果不是说有其他的原因,就是因爲以 本人沒有料到要在今天的辯論贏錢言,但是有些財政會 前的經濟冷淡情形,已經大部份抵消了。因爲這個原因,我不能 五燕被摄及,而飂臣腾戲又會的接地暗示在辯論中的政策,大部份 接受屈臣委員所提出的笑。我以爲在目前,亦即在-

份準赎金 “月 爲本人的力量所左右——她爲遍於複述革新食對我可署所設 建立之前,便渴望一項並非以更爲基礎的奥對性利签制度、 的一句無織而荒悉的话。因此,安示私人的常見也許是適當的。未冤不現實,因爲這樣會使到我們未來的責任,懂得盘大和不能 : 奇妙的是本人對於被訂白皮麼其的政策並沒有多大關係,雖加以控制,我們可能會事後的爭辯,本應在最近的特別年顛內 恭毋决策方面碴 曾參加了一些工作。我铄太認爲我們不能負担 讓付步於感撥出的款額,但我不知道市民對於在有盈餘的年中 威會區利方面的增加開支,也未有反對增加開支。事實我是贊成 反而加粉一套有甚麼反映。我們事上有合理的進飽金,但我接 它的。因爲我認爲我們現時可以做担得起,紙要不是不分皂白 疑,那筆款項是否足够應付屈臣時常偈眾的要優先大規模 [行。我福捷攝各位攝員,近年來所有由社會福利諮劉委員會所車 運用的其他方式的費用? 當然,有若干樟社會保障措施在捐基金尚未-

裕之箭 鹹的補助欸項,都獲得批准。但是我得承認,對於政府未有過 一份自民淸楚的聖明,和明白未來資照的可能要實之前就接洒水,也不會有控費龐大之處,其中一項措施,已經由高登員特別 題,本人爲担心。社會竊利本樂會外地從很小的開始迅速增 推荐,那就是養老金的搖旅,這樣的一項計盡,沒有畫過相同的 類,有時幾乎是無默的,因此必須有神性的先見。這份白皮廣訂反對,但以人們付出代價和實際困難能加以克服爲,因此 定了政策的各項萁標,本人渴望將因而帶來更切實的計劃舆方案,我們準吝心地眞地硑究一下這種計隰的可行性。 高登員查問,究竟我們有沒有 增稅創設基金

·本人對於屈臣數員常常感到難以應付,無應付的地方,因

·採取任何行勦建立一個基金?幣別 找他似乎是從一個完全不同的平面,或者世界來爭染的。在昨日難有-

份理由作機在不景氣時得內還夠辦理福利上 作之用。我們月沒有要取行 的社會幫我問題辯論盡,他長篤大論所說的研究是社會生活保障

。我以爲不宜轉與採取行,因爲本港的財政黹務,透氣金和去 的同題。

我不知狼他是否以爲它們是枨任,都是要統齬免賴的,而不能把每一項公共服務辉作個辦不同

社會福利利签 同,但是安際上它們很本是不同的的單位,時間先後的正常優先権應當依誑情形來安排。當我們仍 以需要爲基礎 *以我所知,不同的地方在於計會然能有鉅額盈餘的時候,我覺得很褫有理由地税來設橉一項 海利的利益是以需躉作爲基礎,而社會生活保障处以契約橙利基金,同時,在老于财政的情形下,叉難毋下陷用验桜的一項苯 金來應付其他需要,以至增稅。我們的確保在一項通金, 【躉礎,這些裝滿通常是由納費而來,與傑要無關。本人會在舉行 鎖集辯論跑過,在我現階段的經濟發展中,和施行匯進性私 作爲未雨膈經之用。闞於在不俛氣中繼續辦氆社會脞澗工作,這 人被殺療法的困難之下,公活祗能用於製機以需要爲基礎的免費 項附顧的需蹙,便是我們在研究它的图赏水平的時候所應螟記股 的,叉重大船助的服務,而不是無擁有需要與否,同全體居民的的目標之一。我們事實上有一個特別備金,名叫收入平術讓 利益而服務。這就是酒什麽我們現時的目的,對於無能力負抢的金,它的原來目標法特别作爲惑常收人偶然下降時的華爾。但自 人,說有完全依費的醫藥服務,對於不能負狙全部費用的人士,從這項基余於一九五一年創立以以來,我們並沒有把任何殊項發 入該基金之内,因爲以道歉的方法把各項特別送備金分隔起來, 期驼宫一种受補助的奎宜業服務,這會比較設立一種菜保險 實際上對任們用途是亳無補助的。 制度,爆定所有的人都要繳納費用,而艾使所有的人從識方面應當如果微收一項有的,有正常的成不受西部的稅項,例如 得菇費服務來得更爲遊賞:

薪金節稅,來幹別給予澹項基金,或在若干情形下现基金有關的 讓我在與其加一點就見,有斯幾位感言人說,除了榮街 話,那麼壐項通規則便可能有一例外。在注册形下, 一 的緻家之外,全共國家都設有社會生活保障制度。可是,世界上 [項基金除了焉它本身的目標而妨用之外,其他運用鄀不當 北富有的國家,顧設有一項極不完善的社會生活保障制度,而現 ▲但朗使如此,我們應當要至二十年代的英國鐵路基金的遠

•

釣魚會會友

·香港鲢餘釣魚食-本星期日(五 月十六日)釣魚活動地點爲大埔出 港,壽瓜釣友須于骸日上午八時正 佐敦道 粢酒樓盤分,一同出發? 海水均由該會辦理,報名電話六六 四四1,本週約魚馬立华、縣、 英爲天、李漢生、碗江、負莺領隊出

WELCOME TO WONG KONG-

六十月五

一惜時,國家收入增 加百分之北上,及有 舞聆聽對於該地補償之要求定於一九六五年五月二十一日上午十 時在香港高等法院內舉行首次與誠。

康社行友 東海消夏

|百五十萬人

·用就行友第卅三年第廿一段旅行當县注度寫會,可以君邸 「爲「東海湾夏」,逛一九六五年五月十六 巴基斯坦在過去數年 日(星期日)行,特約專車專船接間經濟與 鄰車,有「就行友一锲哉,在土瓜膏九二進步,並

【龍城馬龍埸导,上午十時正開出满

,直駛西質,在西食墟球班乘搭專船出變「雨雷品的

,定十一時啟航(本到船開之間,約有 芬篦間),專船約於下午六時向沿西式

!仍由髙京接带返九龍。

(張券地點) 參加者須先泉券,港口商 傘車飛船,努分爾號 基斯坦

(一)舟本全纂,在位四元五毛,(1)會長沙林

,疲劳斯形,由即日起至十五日星期六証期日訪問。在港逗 午此,因位有限額,額滿即行止蒙, 窗期間,他們特手曲 希馔除J,分由下列三葉發出一下各官片段,泡越 梁,張公南··大道中余道生行八一一堂米有糖方面參加 行。 雷柏·尖沙咀威老雅中「會武。八强)

[七A號,榮風茶餐廳。三、一帆

|埔南昌街五十六號合記號。

嫡興宮方

(注意事項】

帶泳員;!)、帶身份證

扶弱妙品

(三處聯絡)

適當日天氣融劣,梅手

一年八時卅分,與下列三位服務行友陈新

嘅新會所落

湟才(四五一八三)、西湖、

博羅穚攝會新員就職 新會所同時要行剪

|基斯坦明年舉行

邀請本港

九羊家

收回土地補償委員會通告 ,請於收回在九龍斧山體測約份第二約之一部份土地事本會

香港政府公佈

香港高等法院

一九六五年破產案第三宗 期於前在基后大遊中以院

明適經商之全国光:借书人 單为申請人破管理官

有闢人士恫欲賻悉此事之影柯锥形體多“一九六五年五月七 日香港政府撥衆所刊出之第一一四一號意示可也 茲將該在示新刊出地段疑致如下:"

徵購

魚竿,維玻璃,指計,軟木李子及 其他釣魚用具。請函下列地址商洽:

ACTION,MFG.CO. 4305-E, CAMBRIDGE AVENUE, FRESNO, CALIF.. U.S.A.

檀香港賽馬會

一九六五年五月十五日(星期六)香时疪大彩票现 已銷至 式百式拾萬餘張 並定於一九六五年五月十四日 星期五發票,觀察日各界對停止售票時間如左:

以 銀虬名美在香港盛后大瀧中國商之潢掛光于一九 六五年二月四日乏自盤中畫畫沩院已於一九六五年一月四日 被產抉實合及於一九六五年四月二十日雅致令,現任開幕戰 亞廚官於一九六五年四月二十六日是姆之報告及申董書英及 H.M REDDIN代满破管理官及酸试我入之做訴我

内乙心 任命戰葉聲服客爲債務人財强之 八心理官爆將有開

華民政務司署公告

老招人投票承接種坑口天后南工盎欲知詳情請到本看實 外詢問所投之粟須於五月十九日正午十二時以前交案本賣 勿 特此公告。

海事處佈告:一九六五年第九藥

爲封開舊市公碼頭事

特此公佈,卜公期府由一九六五年五月十三日起被美南

,此梅類衰团被對工保重..

上落,轄區統府一條班在天星小輪搭集合地基附近之路 • 染

捷洋戰之优粉將不得在此新裙职上

海事處佈告 一九六五年第十批

一九六五年五月十一日(星期二)亲送文件露天氣感极体工

,茲特通告,仰品及租斯人感知服。

:一甲》在九龍之位..

日期:一九六五年五月十三日及十四日

北拜堂二至十七分四十二秒.

戚椹一一四至十分九秒

情及音定懂撒入之

海長通告 一九六五年第拼(二)

在宋以通告方式 港報紙通告實長人並

和其諾爲造當之 古樸提可能先速

務人應於審 人不得行使品

(乙)在書籍之窗

...

五發售票据,下午五時,

中筋該簣務人之十四日前將公開

北善化二鹿十七分式种子

“九龍釋敦道三八二巯售票處:下午四時

五年五月十五日星期六上午十娩時在附属地 承董事局命

助理經歷司 B. L. JONES

一九六五年四月三十日

司庫畢馬域蔑曹公司讖啓

御准

- 香港賽馬會

香港高等法院 一九六五年破產案件第六宗 煤關於住在九南昌街九十一十二师之商人匹住在九 大南街二六口號地下在灣仔灣仔道三十七號地下及新界錦田丈 〇三村以調醬園名 商 頒發本破產案件之接合與

在九龍之億

被債人透團日期——一九六五年四月十四日 第一次會日期及地點———一九大五年五月十四日(星期一) 下午二時三十分在香港政府合署西寳十二樓破狩百官依本行 所有欠到該彼重案件之任何教項即组和数椹交與破產姆理官

北韓十二度十八分廿七秒, 東經一一四十一分七秒,

[Z]在香港之

東經↓]四度十一分五十一秒,

建整,進行此項工程之發船將出照一九四六年畫斯防止路上

一 國際貿易展竟與不耐久

無难 五時見功

守所准的,而且也是铿立了沒有多久的。 對於經濟力量

對於我們的經濟的力發與恢復力 法位,來作爲社會

由政府决定在喀拉望

行一個際贸易展

濟擴張的年期,這悬在幹了我們溶于铁

轟爲低+我們的蘂有四個到煌的渺,足以加速達成我們的目標的意見,我當然是樂於 致的,但一》

福岡縣考察團

暨大类行,均有

六四場象群衆不在本會財團墬發售,崇騭日不發售來 賓入塔券,凡在十七號《四恩针)以下兒鷹禁止入塔,本會 [熱席信有午突

賣者

(五、關於公亲店第一天及第二天在上午九時開關入畢 費毎日每位拾圓,隨時繳交,隨殿入瑪索,觀衆入將使領 日态無此證,凡維塲後倒入馬塔府再造拾關 司理 晏嘉士

保障存戶利益

葉錫恩

一九六五年五月三日

存入那些能給予不合理商总私I

東經一一四九分卅二

傑:將於上鵎附仪我之間斯說海底就

備註:此通曾發出1.一九六五年第十八(42

取消。行此項工程少驳船將依照一九四八年的京防止再 上瘴規則第四條内項之規定而凯纳

「有痛悔園:一四五九一四六六,[桜九及三〇

日期:一九六五年五月十七,十八及十 位

北總廿二十七分四十秒,

市政闈生局供員羮恩昨日來緻衛

·日報,全文大空下 提緝先生。無徧一個人對廣東倍終否有效,尙屬一個疑問。 小存戶變劃示盤的動機及靜的說,壞的事情已發生 但現在最急切祖題是 版,既有人不被那些憤怒及失望的塞眾所

恩斯。由新聞觀片到他們狹斯上經執上的事。現在清盤银行的存

不建全银行的入,而現在艾受隔以爲砥扰:怎糠暦

.一位失望的婦人叫號,當他們把血汗,經濟崩潰再次發生

世拾私人企梁的主腦人「它」去,

LER......

捷

利銘澤離港

下月中返港

來港考察工商

(椁訊)日本福 康夫,次長永納正 阿聯貿易公社等散工、外信娠行黄 商業考察團,一行七彬、會,反導克安 人。由麻生太郎 夫人、雄世振夫人 袅,于五月十一日乘 李祟安夫人 时海川 日本航空公司荼羅店、質訥夫、新邦、 射客機詞壼咨撚模塔 金洪、沾、張燈 團員有田村守、太著、伍何,莊非立 村傍輩、經島野太郎」、湯、東,

·川弘、牛島一雄獅球、梓樯、 、臍元登等。是日記、陳智先等地面 在四迎著有大東旅遊 非常激開。(*)

《特锹 行政及立法兩局非官守料 -企公司繕 冯克 作短期休假,定下月十二日返港 .安优彌、大埔康樂園 和氏離港期間,其行政及立法兩局之 李莞宏优邦、 銀行員席位,自分別委由簡悅强反司徒崽,纽世蹶夫人、陈鲁襆

數十人,鼎晚由西克

華僑日報

財改可對社會福利工作需 捉對犽費用

安李舜安聯名在大同

第二張第三百

韓星堆加運銷現頫 ......六張第一頁 要洲木材雨季減盉訂價 -第六張第一頁 工人世界特刊(第七張一、二 、三頁)

全體團員外,尚有住 友银行支店長沙变

雅、大豆小倉荽、

一九六五年五月十四日 (星期五)

參加國際運士大會......第三張第二 文化(第四張第一頁)

電钒(第一張一、二、頁)

教育第四張二、四风、五 張二頁)

雀牌製造工會照要求加 加薪百份之外 電燈勞資談鋼昨日略有進

時可擴大越南反共戰事·第一張第一頁 特镐#英國中央伊報第一張第一百四位教育界作在世台討論 ,被授與數等方

第七張第一百 康樂家庭特刊(第三張第三頁)

·善時裝昨穎演 第三張第三頁

特梿:門羅主唉的復活...第一張缮三耳

港

第一張四頁,二張一

體育第二張第四

二翼,五張一頁

日本乒乓歐今日抵港......第二張第四頁 港海球冠年黃梨

有關補進行磋商

第二 第四頁

实施新世有福彩液..第一張第一足球賽昨警察檢今 十七歲少女没有婦之夫珠

僑樂村 電台一個

·雄站聚四 第五版第二

第二張 曼谷向湘補材爾市供銷貨

新界 腹

第三張三的

·第顽第三頁

三和銀行支店長田 博臣,次長標本、 案京銀行支店長石井

·九龍城浸信會。

奮興佈道大會

于中一牧師主頜

日期:

利安夾萬鋼具廠|

THE

全部漏油

五月十四日至十六日每晚八時

九龍城亞皆老街二〇次

一雄點

·新型辦公抬

「凡勞苦扭重担的人,可 以到我(耶穌基督)這喜來。

,我就使你們得安息。」

——馬太十一军廿八蔽一

長沙灣珠11号·慈話:805254 大道中313号 電話:431336

九龍冰廠凍房有限公司招考練習生 凡男性年十六至廿三歲初中畢業體格健全尙未結婚無不 良嗜好者均可應考請親筆繕寫自薦信敘明年齡學歷家庭 狀況等並附半身照片二張於一週內投函本港都爹利街與 發行六一二室本公司收合則函約面試一經錄取即在本公 司官塘廠內學習在學習期內供給膳食並給津貼學習期為 一年學習期滿後待遇另訂之一不合恕不作)

敬請赴會,聽講福音

弥敦道466号 電話1847567

(依照英皇御准香港黑馬書條例娶行》 本會一九六四年後至一九六五年度第拾次酇馬定于一九六召集債權人第一次會通告 五年五月八日及五月十五日雕行第一天及第式天俱在下午式時,接管会日期,一九六五年五月八日 明義,太于行本會可避究在該兩天木于上午十一丸四十五分 止辦公,莒承港事局命特將鼎大須注意事項摘要公佈如下

·觀衆入塔須全打盡滅證: 紐於會員來共入

一十五元,請儘照下列時間向本

第一天由九六五年五月五日星期三起至五月 C12第1天由一九六五年五月十二日星期三起币五月十 *五日星期六上午十時止。

梳沙拍賣行廣告

**MKSZER UNDER DISTRAINT ACTION

NO.198 OF 1965,定於一九六五年五月十五日星期六日中午十一

香 港 高 等法院 一九六五年陕粄案件第七奈,

地威東部就保留區,

又名跟特展以新生行名繞在香港永粜街四號地下及以新生毛衫魔機關:香港海事處。

在九敬砵蘭街四號地下九牌永康工撷大厦四樓C及九 昌發工賺大獲七樓經商事

頒發本破產案件之換算令異

召集携人第一次會通告

接管会日期——一九六五年八月八日 全 假想入过某日期——一九六五年四月十四日 第一次會諉日期及地點——一九六五年五月二十五日(桑期二) 下午二時三十分在香港政府合署西座十二樸破產管裹官署事行所 有大到哉被案件之任何斯與謝須依數維交與產管理官 破產管理官 臣 香港高等法院 一九六五年公司結束事件第十宗

時卅分微在香港实咸街七十五號至七十七號摸洋大厦出席本拍望公司名稱——廣東信托商银行有限公司 村內將存在九龍金巴利道十四號樂宮新鸥七集C座 PI SHIMA #册地址——香港中高大建材

各物阿法院所對的宿網拍賣以低噙著得下接襞網即將全部貨銀产 結束今日期,一九六五年五月十三日

者概恃此厓明。

钴括二三一八六章 梳沙拍育行啓 梳沙拍賣行廣告

香港高等法院 一九六四年破產案第四

含關於住在九牌何文田街十七號在二樓之徐培數在九觀新潮對地 啓者焱承九鞭地方法院命UNDER KCJ. ACTION NO. 1433 段四四C九砒七樓第六京以仫基乎套廣告会在南高 OF 1965 定於一九六五年五月十五日星期六日中午十1時三十

分證在香港禺統梅七十五號至七十七發模大土本拍警行內,安传输告於一九六五年五月二十八日八星期五,上午十時正在 將存在九龍新界荃香山道第四四九約地段第三九四三九七號 香清區等烘院公開業莉上该进两人徐培業

OWING FENG PRINTING & DYEING WORKS. A

FIRM. 永性印染廠商店(達音師選,各物照法院所封的當拍 棄以價高者得下後須即將全部賞湖交,有綮,並限於推定期 內將各物觀韶爾有錯洇誠意外之事與證買者自理特此際班, 臧二三一六七,梳沙拍賣行啓

香港跑馬地黃泥涌道七十三至七十五號A

雅景大厦有樓出租

色優美,都可入伙,租約期長、有意避咒者附於每日上午九

舖位招租

大蕙中巴士站大

破官 贾克

香港高等法院 一九六四年破案第五宗

|爲關於住在香港新界荃氆十玼人二樓之開准財以节基公司 |名蝣在九能漆咸道七十三蝕地下經商事 公開泰觀告

茲特緻幹於一九六五年五月二十六日(星期三)上午十時正在 香港高等法院開籓新上遠紐躇人发作財

香港高等法院

— 一九六四年被產業第十二禁

爲關於住在九東南豐街六號五樓之本湖文名萬本貓在九 溫思勞幣二十七號地下以摄車無安矗名德經商事。

我持電告透於一九六五年五月二十八日(星期五下午二時

官地拍賣

九六五年六月十四日下午二時半 政府大會萬九排請

(一)內地段第八零三九號 (座落大坑道:

面積約計二千九百零七平方尺

限作私家住宅用途

底僕十七萬五千元年

(二)郊外地段第八五五號 座落海角

面積約計一萬四千一百二十平方尺

·限作私家住宅用途。

底價二十一萬二千元正

(三)香港仔內地段第二九九歲 一连浩香港仔黄竹坑道,

面積約計七千八百三十平方尺

限作工業或背會用途,

:底價三十二萬元正

(四)香港仔內地段第三零零號

〔座落香港仔濊竹坑道》

面積約計七千八百三十平方尺

限作工業或貨會用途

底價三十二萬元正

(五)香港仔內地段第三一

座落香港仔黃竹坑

面現約計一萬七千平方尺

限作工業求貨會用途

庄覆六十八萬元正

(六)九罐内地段第九三六八號

“庄落九龍 東道六號、

面騰約計七百二十平方尺

接作非工業用途

價十六慕元正

在田国朋及索取斋 下風蕸政府合 東九