1965-05-14 — Page 19

日四十月四年巳乙辰美

日四十月五年五六九一膺公年四十五國民莘中

一航徭事

輪船停泊處

{威籍)(熊名)

(5)

(公司)

(停泊)

B 12

ABAABABABAAA九九AB九BAA

黃嫌增大潭太嫩多钔德日法天港鹕磁日日大太大怡邊銀

航入棉,清理船底,將於明(週末)日出士

司公船輪基士馬

巴

遜

EWA

我問丸 甘:加爾各答丸

寳川丸 金山花丸

·英·忌連加

MAERSK LINE

情

新關多海天

TJITARUM

ARAMAC

LOMBOK

HORE! MARU

GOEDEN OCEAN TAI YUAN. CHYEBASSA TALISMAN HALLDOR TJIBANTJET WAIKELO.. BEERSHSVA

AMELIA

HAMPTON MARU

SAIOE

SAMOS

SIANG YUNG

RUTHEVERETT

九鐵類 油霸地 油蔴地

A 34

A:14

B

B 13

機器

按

新興行

11

B 5

STAR BETELGEUSE A 53

MISAKI MARU

NANATH. MARU

CALCUTTA

KUNIKAWA

YAMAHANA

GLONGARRY

BENLOMOND

C.OF COL.

SUNDA

MARU 大

MARUS MARUM

RANEE TROUBADOUR

HOL WONG

TEMERAE

HAVELSTEIN

謝來湘謝無三平南行行行行蹤

盈利順

行洋順利多

九蘊橋

九洋沙文多

好士

烈打馬士基

...由暹經菲島來十七晨泊港

翌開羅省紐約費城滿地可

·芝雅嘉實他太志大海芝黑必進 時新徉星服長

·荷英巴日英英英解那荷荷以巴日荷端中利巴日日日日日英英英英英那那哚禨

·維則將於本月廿四日(星期一)天清理

塢,於下午三時半慣航經,艾德星

澳門號明日復航

港涼客檢「渟門號」,於本月十日停

德星輪定期入塢

,開赴紐約,波士頓,波地喚,轉費城,滿地可。 ,收儇,骡(十八)日啓行,前往日本,轉蝕握省,途經巴拿馬,於本月十八日啓行、歐洲、阿威夷、淡、輪 ;前在歐洲各地。國、北中南美洲二時 埃及、蘇丹、德國

」號,其行程乃由屆羅啓行,途經齬律法上著做,開來港, [特⊃捷成洋行代理下,馬士基系大型貨輪「烈打馬士基 船底及遠水,約六天內完陂图照復就。

定行期,於本月十七日上午到秒,停泊A空泡海面,在悲卸貨後貨後,停留兩日收|筒、非洲、大英國

|芝利華輪

豬雞

萬壽山丸

十七返港 [忌連利安 協伸丸

三棒船

過、馬來亞、北歡

五期星

十六到港

二十轉歐

公

翌開東加大湖區之,給公司所代理已連

巨貨輪「忌判安」

浦地可 - 多利多 ·克利夫喜等埠•

中医下大蟹賀餘「萬馬山先」,現由日本啓 排,在港刧貨後,留一日收憾,翌八十 行來港,照其途程預計,於本月十六日 (特)大阪三井般册株式會社,其 滿地可多利多等埠

,泊人字十三總徊,她「協神丸」,其行法國 照檻上铈太行期報告 日收棠定(二十)日 程乃由日本啓行來港 在港貨後,停留三 ,於本月十七日到場垛式會沚屬下大型 歐洲各地。

伊朗、伊拉克、婕斯 線,其行程刀南日本為《將骶心東方都 行返染,讓行 游公司代理之協海灣、張材、越南、西 依路宿務

依路 印度·西巴基斯坦、

到 陳澤、紅西蘭、島 (平郵) 五時

十二時

、台灣、日本、越南

*時

七)日發行,前往東加拿大,及大湖區之

輪船電話 恶行,開往基洲轉於;於本月七日勒機,

在卸貨後,停留

REIMCO1

海順

日啓行,前往依路1 「日收,變八十)

"WAH KIU YAT PO

白

十六返港

翌轉日本

八今日)

加拿大、巴西、印尼

(空郵

二留至二十日下午啓院,夜航前往澳洲各单 泊九龍倉碼頭,在港客貨後,收, 其行期預計,於本月十六日到場,上午鞅 洲啓行,途經日本上落號,張來本港,照 巨客貨喩「芝鄉」號,其行程乃由澳 〔特釩】按痢船公司旗下,乏字系 二十直航澳洲各埠

一行,於本月十七日 八日啓行,在日本 【停留一日收案,十 到妙,在飛鋪貨徵,

岸行屬下大型貨客 打根啓行返浴,預測 「海順」貌,現由山

菲律賓

雅多利亞丸

曼德里

一、紅棕、馬來

尼日利東、非洲、 英國、洲 二時

·州、伊朗、伊拉克、 夷、美國、北中南美

沙地阿拉伯、義大利 、德國、韓國、豆皮

十六到收貨

五時

客邦 高棉

直往:西貢,馬賽。

六時速一哩)

九日開行 直往新加纯及南带下列各

M.S MOSLANEKILDE

ELIZABETH EAST LONDON

MARQUES, CAPE TOWN PORT

ABDURBAN, LOURENCO

五月十六日落民十七日開行

EMFERM.S.ASTORIA MARU

於體大厦式模式 法國郵船公司

五月十六日

秀洋丸類

VERA CRUZ MIAMI, BELIZ TAMPA

BARRANQUILLA SANTA MARTA,TAMICO JUAN P.R. LA GUAIRA CARTAGENA: KINGSTON SANTO DOMINGO, SAN,

魚金不取厅滾LONG BEACH,CRISTOBAL

吸收由被撞模成下列各埠nAC APLCo::

五一四 八九六福來“二三六九三

和

五

四四〇1*

T'S CAMBODGE”

HALLVARD.

HELIOS

MM

貴客搭船附近請移玉敕公司 五月十四日落貨,十五日下午開行

日本

QUEENSVILLE

后威利往 本內瑞拉 荽月时旅

十九日落貨

225141-4237346

M/S "SHUYO MARU

HAI MENG

明

TARANTEL

倫圖

一切費用耪師各收貨人有害。

·否朗將促代存入倉,其會程及原火水險等費, 請各收貨人則能來本公司襟理练提貨手機,

費城丶波的麽 並被烧南的州西印魔两岛 往紐約,波士頓、經羅省、巴拿馬

格代理:大信航業公司啓,

HENRIETTE MAERSK.

-437055 437291

BALI 482

BLUE SEA LINE

利

理船快

五月十三

上午八時開始收 ,肘往中南美洲等 開征巴拿馬:京士頓,紐約及美國東岸

汨於五月十四日今夜十二時前到達

MAM.V, GOLDEN OCEAN

即日收貨

開往星加坡,巴生港,檳城

貴客付保證無緣本公司接洽

香港源源企業有限公司

·南菲西菲各雄 五月十五日落貨 十七日開行往

軒利達馬士基

百

M.V.“RITA MAERSK"

MONROVIA. FREETOWN.

TAKORADI ABIDJAN, BATHURST

VICTORIA, DOUALA. TEMA.

LAGOS/APAPA,PORT HARCOURT,

ELIZABETH.CAPETOWN,LUANDA

DURBAN, BAST LONDON,PORT

洲及西印度等埠

·經巴拿馬兼收轉駁中南美 日本 地摩、費城、南地河、塗

五月十七日落貨 十八日開行在 ∵羅省、紐約、波士頓、波

烈打馬士基

M.V. HERTA MAERSK

捷成洋行華入船務部啓

基打行開欉座:被曹式式的四大

耶加達、三子冷、油水 五月十九日落货二十日開行往

可達馬士基

十七日到 截郵時間 渣華郵船公司遷移啟事

[+

改十六到 十八返歐西、菲芝 、北筱鳥、熱劑、 爲止(電話:二七八三六九至七0)

下辦公直至太子大廈地下新辦公處裝修完備 但旅運部仍暫留雪廠街八號歷山大厦地

敝公司由一九六五年五月十七日起遷往

電話:二四竇壹八壹(廿綫)

德輔道中太子大厦19 至 23 室

翌開長堤加勒比海 大眾貨檢「雅多利亞九一,现由日本啓行公司旗下大貨 港卸貨,停留一日收案,强〔十七日 乃由日本番行來港, 來,預定行期,於本月十六日到埗,在惡衲巢」號,其行璂 〔特〕日本郵船株式會記,其屬下,狞代理瑞典度距輸船 啟行,前往長於市,經基利士多堡,轉往一預計行期,號於本月陈士望黎加、新加 本、冲瓶

↓希臘、印度、巴基斯 一、北蛉蟲、合灣、日 坩、黎巴嫩,剃明

【加勒比海沿岸各

表刻時車九廣

湖羅榮九由 ·段英 九龍開 到磁湖 九到磁湖 鬣瑚

7.10

籬九至湖羅由

6.10

6.40

15.46 6.50

·7.43/15 15.55 6.20 7.22 14.29 15,33

到九館 羅湖問到九農

7.54 15.34 17.38

2.38

8.45 16.50 17.55 7.22

8.23 16.25 17.28

8.40

9.4317.40 18.40 2.56

8.56 18.15. 18.17

10.06 17.01 19.02

10.30 11.34 19.12 20.20 10.08 11.40 12.40 20.20 21.20 11.13

13.23 20.59 21.58

14.27

9.25 10.29-18.25 19.25 9.08

12.45 13.45 22.00 22.57 12.15 (9)

13.50 14.50 22.45 23.42 13.24

11.11 19.04 20.06 12.17 19.52 20.57.

·(我)張期日及公眾假期加開夜車一班下午十時四十分 中尖沙咀站開 下午二時四十一分到錦新站

十六日到場,在卸、健威夷、汲丶*

深圳至腐(中原時間)廣州至深圳、

深圳開

【到大沙頭大沙頭關 到深圳

《快》 “下午12時32分下午3時35分 69-7時34分 上午10時27分年

(慢) 下午4時20分 下午9時34分 上午9時34分 下午2時28分(

港澳飛翼船有限公司~~

十二時

德國、荷關、比對出

印尼

菲律賓·

(空榔

五時

南、羅、寮國、

飛達

飛騰

飛鳳

渣華郵船公司

飛飛飛

燕

即日預售七天來回票

開

代理:利來航業公司 利來豪富航業公司

總代理:荷蘭東亞輪船公司 荷國郵船公司

港

下午斑

荷蘭非洲船務公司 荷蘭美洲船務公司

̇開

售 香港:第三七大四九

澳門:「話 四弍

金洋

司公限有和怡

司公船輪術英

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

大

航細栀行九〇八案

十四日開行

六月一日到遠視華 二日到達西雅

直航:温高、塔高麻、西 雅、菲路及砵蘭等 五月二十日到港收貨開行

四日到達期菲路

**ILLINOIS”輪

"OREGON...

往檀香、三藩市、

ARIZONA...

六月四日到港收貨開行 西雅圖、菲路及砵蘭等中 直航:溫哥華、塔哥魔、

五月廿一日到港收貨開行 輪

"CALIFORNIA.. E

(最新港客貨輪時諫十八連做迎搭客赓收冷藏》

六月十一日到港收貨開行 往:三藩市及省·····

M.V. HOI KUNG LEA

寶宮

逍透 石叻、庇能

SS TAIPOLOY (有客殃坦博客 二月十八、十九日落。 十九日下午開行

大寶來 石叻庇能

大龍山 《STALUNG SHAN舊往金邊

五月、廿一日落貨 -日下午開行

船輪谷園美

UNITED STATES LINES CO.

港婆船務有限公司: HONG KONG

BORNEO)

· SHIPPING CO.LTD.

M'SMUT KIM":

順昌航業 公司傳

美金快輪山打根

241129929222 234205 - 810230

社會式株船郵本日

川崎汽船株式會社

啓部務船司公报和怡

·MARACATBG. PTO.

CALLAO, ARICA ANTOFAGASTA AND

DE GUATEMALALA LIBERTAD, AMAPALA BVERGLADES PARAMARIBONASSAU, S.3. PORT OF SPAIN, GEORGETOWN, FORT

CORINTO, PUNTARENAS, GUAYAQUI::

CABELLOCURACAO ARUBA GUANTA

VALPARAISO

MS. ARITA MARU:

有田丸

六月四日落,五日開行

MS,ZUTYO MARU 六月十二日落

瑞陽丸十三日開行就往底加坡使用非下列各媒

BEIRA MIWARA. TANGAL MOMBASA DARESSALAAM,

山城丸蛋七日開行直花英內版、周樂,流量 、利物浦、 韓丹、安得活

MB M.S.TARUSHIMA MARURI=]||

MS, YAMASHIRO MARU KIT {1

MS MIKUMO MARU H刀十五日

喀蚩、甜抹沙、巴斯拉、車幹

MS. ATSUTA MARU 月

♦哥本哈根等奖

五月卅日貨六月一日開行 開行往:瘫性和士多低,紐約等地

M.S.AKITA MARTI

M.S. MIHARU MARU

CHICAGO, & MILWAUKEE. CLEVELAND, DETROIT, MICHIGAN, EBLE MONTREAL, TORONTO,

三春丸六月十二日落货,十三日行 喀拉蚩、哥林紗、巴斯拉,嫩皮內 直送、魔加坡、巴生港、爽、孟買、

日本郵船株式會社香港支店 地地银行大厦十樓

228151-7

1.S. KUNIHAWA MARU' TA-30

國川丸

MS TENNESSER. MARU RA2

克利夫蘭 底特律·芝加哥,英

·航·檀香山,滿地可,多倫多,

朝日落貨

節日下午五時開

五月十五日落貨

大島丸 青

自航:晃嘉坡,西非,南非 處女航 有房

田納西丸 五月廿六日客行

十八日啓行

十七日落街

收由神戶轉股中南美洲西岸各線

頓,費城·波的摩,就稱克·兼 鹰 航:三藩市,紐約,超域,波士

薇航:加勒比海各 典收由湃戶轉的美西出各堺

月廿三日啓行

MIS "OHSHIMA MARU”

MIS HIRAWA MARU:

所日川丸五月

M S KASASHIMA MARU

笠島丸

興路

M/S "MIYAJIMA MARU”

Mitsul OS.KE

三 大阪商船三井船舶株式会社

ORIENT OVERSEAS LINE

GENERAL AGENT:

HONGKONG EXPORT LINUS LIMITED

JO AZUMASAN MARU

五月十七日蹲大開

巴士拉,料威特 在“粟,石助,芘能,高糖,克拉姆沙爾,

連載→RMANJUSAN MARU

加斯:密爾窩基 満地町 多備完

五月十六日到:十七日開

五月十八日到開往日本 KASUGASAN MARU

五月廿日到廿一日 ROSARIO. MARU-

·为威道·作残精解艾利斯: 開往石材,翾碗索馬貴斯,班,角忄滿

SEATTLE MARU

司公船輪統總國美

SS. PRESIDENT: MCET

爾福途經日本

直往羅省、紐約、費城 五月十八日開 波的寨、波士頓、點

麥堅利總統輪

SS PRESIDENT RODSVELT

五月廿五日開

愛廠街二號地下 電話:227493 直往:三藩市、途經日本

羅斯福總統檢

AMERICA MARU

= 五月廿四日馘六月十五

- 6月廿五日到師其照税日本

電話:四三五九七人

五月十七日落貨 日下午開行

捷順船務有限公司啓

整一切变用税鎘各收官人低實 否則將貨代存入倉,其倉租及風火水險等費, 踏各收貨人凯前來本公司辦理船潇扮货单槽, 總代理:大 惜 航業公司啟

由日本抵港

大洋丸 請汁四早

OSAKA MARU

DOHET PANAMA MARU 六月七日俱:大日

菲律寨丸形状日到北三日開 【铁雀灶正拉,羨,蒙羅維亞,拉士班玛

在米約城,波地過,而克

*PHILIPPINE MARIE

MS. HOI WONG"

海 轝 - 石叻、庇能

錢,他所,角城 彌捽港,刺哥斯·羅媽因

MIYOTAMA MARU

HK

MS TAIYO MARU:

角城丸 五月卅一日剃六月一日開

在石油,禁巴西,貝拉:達累斯,拉姆·桑

SCAPETOWN MARUT

FUSO

LINE:

桃露佳 兩科,拉里百達,基恩士多伍,拉

他:石功,巴生港,客湘出,孟買。 六月七日到八日開

9437055 437291

由羅省舊金山

八十五

直航快糖

)

P PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪 五月卄}日抵萬

PPRESIDENT QUEZON

翰邦藥

理起藏部載貨

奎松總統輪,將

TROLLGAR

HAKKBASAN MARU ·

NORFOLK MARU

CRUTERTE 704 513720 中銀行大樓大樓 攤話:六四OA

大阪海船三井船舶状式會社, ,蒸堡,達丹,倫敦,安神謂費,不來梅 亚丁,差打,蘇彝士,熱內亞,巴倫那

諾福克九月凡日到,九日開 “石叻,巴生,您能,仰光 岁大港 加爾各答

馬山丸 背面,八B開

·爾良,於佛思理斯港巴

前往:

S.S. HONGKONG AMBER

453398

893806

ATIS

利達 五劃

《達舊金山 |

(不經日本)

香港郵船雲

·奥倫斯、東士

紐約、查理斯頓、無

五月十九日啟航

「香港琥珀一輪

"五月十八日落貨

P PRESIDENT MAGSAYSAY

五月廿九日到卅一日開行

"DON ANTONIO:

六月十一日到“十日開行

唐安東尼推

及胡印度集唐代流

太原輪往蘇美利役

樂門輪 往 紐西蘭 立沙輪 往上海 日本 浙江, 往新幾內亞

·日落貨

廿四日啓行 廿三日貨

日啓行

奉天輪往 日 本

宮島丸 五月 富 航:基出多寶、紐約、費城 波的康、克福 *

MIS PERU MARU (不日本》 廿九日行

哦,改坡、巴拿馬,磔日本 五月十八魏到二十线路

李囊盛大排七武弍案,電話:四四五大五九

建於本月十七日表早转貨即日開行

唐斯威技治·老婆船務有限公司啓

奇鋒 空汙、

PIONEER MYTH:

PIONEER MAINŲ)

AMERICAN CONTENDER

往無圴、護士酐、变坡、巴集財途經日本、檀香山

·黃客付貨瞵到德大厦六一六嫩舷公司持齢 *kTRE薢經理陳業初啓

(KLINE

九能虢事网上邰氏大团国超人的五台五四

粮代巴 太平洋行

豐利行有限公司

丽丁、蘇彝士、昆布斯,然內等, 塔尼旎「加种卡世,

亞洲郵船 樂於特進而

KER MV. "ASIA”

太古輪船公司謹啓

- *** MV. “SAMOS”

新武士輪 高於五月廿三日

收費開

《士影、豐梨、墨爾蕉等標。有品啓

山下新日本汽船抹淺發社,

YAMASHITA-SHINNIHON LINE-

MS AYAMAKIMI MARU”.

要收日本各大口 背號。 多堡或紐約排墅中美洲成南美洲 [真 航:紐約(準六月十九日抵達) 費城、波的車及烤黹克·塞利士

·馬來西亞印度巴基斯坦及波斯港机

山君丸 五月

MS. YAMAHANA MARU

邁航:新加坡、麻嗨、喀拉潑、科 商、巴斯拉、摩及巴無業等

山花丸 五青椒體

品性端雅中七十七威抓生銀行大球十大排 | 大南輪船有限公司客

227844 223397

分無成永樂斯115 弍樓 孟恬四式