1965-05-14 — Page 16

民腿油

勝雄:03

日四十月五年五六九一屉公年四十五國民華中

寶殺泰華刊日

學紀李

開念求

幕中

恩

总紀念中

學

·守與何照

率舟督及空

甄爲校長李 昭亮典禮!

品人合影

國

九六五年母

學會慶祝一

博及全流理

理事長盧元

菡作斌、

安省中

L學三節祝學中

及最側經大學座親合灣岳聯港

親慶郵

有諾層親慶九 川局,許露院後母新節祝居

門畫日每

太之雲圖閣展林

魔太達鏡

港督招

爵士、本

待報界

月十三日酒

會招待全港

報界時合影

華僑教育

【英文中學 F·英數科先修專欄 金繼續

各位凤學

(二):

‘在上一個裹我已經把中學入學試算術科陳省綱要向大家介網滿了,這一讓我把重要的中為交屋 臺衖單位列出來,作爲你們品考之用。我所列出來的是香港常用的中國制及英利跑量術單位,希望 大家把著個製愍雜,則對計算方是有很大帮助的•

_

USEFUL TABLES

(A):

(B)

LENGTI

(1). Chinese System

150-chong.

cheung •-10 chekl

(II) British System

(111) Approximate} Equivalents

14

ONK

度量衡表

·)長度單位表

1 150次 1-10 1尺-104

(2)美國

1 - 176008.

· 109 - 305 10- 120f

1尺

1.094呎

(二)面積單位表

(1)中國制

1方里;一 22.500方丈

1万-100万尺

1:方尺 100 力于

(2)英服制

15(1760) 2 770)

1方呎- 144 方时

(3)中國制典英國制之約值換算港

10.0277

1方尺 -1.197方呎 1.方理10.359 方里 17R – 0,836 FR

(三)體積單位表

(1)中國制

1立方丈 - 1000立方尺 1滷滷尺 — 1000立方寸 (2)英國

(D)

(1)

1立方

(立方呎, 1立方呎- 1728立方时

WEIGHT

TIME.

60 seconds(60°) 60 minutes (60⋅ 24 hours

7 days.

days

365 days 366 days

100 years.

minute (14)

hour

week.

1 fortnight:

t common year

1 leap year (yv.)

year

century.

3 days in the following months:

January (Jan.), May

(May),

March (Mär,),

(July),

August (Aug.), October(Oct.)a December (Dec.),

30 days in the following montis;

April (Apr.), June (June}, September (Sept.)&

November (Nov.

BLIC LIBRARI

* Chinese System

picul

☛ 3,22 11

0.311 mile

(0,914 chak

cat ty

obek

(II)

con

fong La

» 22,500fong cheung

AREA (1)Chinese System

((IT)

i fong cheung • - 100 fong chek

3 fong ahek (• 100 fong:chner

System:

mils » (1760)**sijumen pics).

sq, yaro:) • 9 sq. ft.

144 sq. in,

(III) Approximate Equivalente

□ 0,097 s. wi.]

= 100 catties

* 16 tae)

British System

pound

• 2240 pounds (lbs.)

#16 ounces (oz.)

(III) Approximate Equivalente

(E)

picul

183.3 1b8

catty

1533 158.

1653 catties

0.75 gatty

ton

pound:

CAPACITY

British System

1 sq. ft.

2

1 fong 11

1 fong chek

≈ 1,197 8q.

quarts

1 sq. mi.

10.359 fung Lt

0.836 fung, clink

(F)

MONEY

1 pint (pt.)

quart (qt.) gallon_(gall,))

(四)重量單位表

(1)中國制:

-1-100

1- 1604 (2)英國制

224055

1-161

(3)中國制與英國制之約值換算表

榮制•

每月30日:

-

误。

1

1磅

1.33磅

- 1653斤

0.75斤/

(五)容量單位表

手桶海鮮

2品脱: 14 入

(六)幣制單位表

1磅- 20先今

10-12

-2364

1.克郎- 2元分6便士

100仙

▶時間單位表

1分

60分-1小

24小時1日

14922NE.

365日

366 14

12月--1年

100年世红

::五月、八月、十月和十二月

29 days in February (Feb., (leap ynau)

28 days in February (Feb.) (common year)

NUMBER

(三)

12 units

Flanzen

(C) VOLUME

(1)

sq. fa

Chinese System

1 lap fong cheung

1 lap fong chek

British System

1 cubic yard:

1000 Tap Fong chek

1000 top fung CudeTE

27 cu, feet

cubic foot {S-1725 cunic inchuà

1 pound (£1)= 20shillings (s.)

1 shilling = 12 pence (d.)

t florin

= 2 shillings

1 half-crowns 2 a. 6 d.

crown

5

F 21

guinea

American

dollar ($ 1) = 100 cents (4)

12 dozen

(平年二月有20日

gross

(八)數量單位表

128&C#) ====1#7

附註:米·

凡是公元年數可以被4整除的都鴨念関年。的1952 1956,1960, 1964 整年都是,但19581957,1965,1967年年都是干年。

如果年 之年份於100除,岂年份者無關年,其斗份必可≥400除號。

例如2400年 Â句,12400可爲400除號,在1800年前不是