1965-05-14 — Page 10

外,成死亡之人士,

1

日四十月四年已乙

莫二第弦三第

華

本港新聞

何蔭璇在東莞同鄉會演講

民署工作概况

華民司署乃政府與民衆間之橋樑、故對各 界人士經常保持密切聯絡、而工作亦極爲 複,市民與華民署合作、對香港社會之繁榮 及安全有莫大裨益

融與合作上佔有一定之地位,而與本

常保持密切聯繫,在對於有關香港大 一之宜,本往往向性等落詢,以資參考 與借鑱作爲施政之南針

要文研究同於添人之前運十方

,來齡網民政務司,其本人則兼顧極多

加航公司務代表陳

本署朗與香港華人有特殊聯繫,是 以政府每每有特殊槐須要執行時,其健 任多落在難民政司身上,故所負拫之工 一作極爲繁複。如租移調查之設立爲 決蒙主與住客糾紛主持公;有關踏入 英籍:郜出境;杏港案宇之管理;各項 1-禁運動-書籍及雜章之登記;洒牌之 安發,發放炮竹許可證,梅發褛颦收 [信仰;審查傳單及招紙皆爲本署日常工作 其重要事務,蓋彼本人採行政局、立法 |局及市政局之风,又爲香港財竽基說否 與會,中文大準:電影上訴委員會 香港 【韓瓴同鄉會,昨八十三)日:也有勞資開之糾紛,均由本佾乐協助各 仔工業學校校蜚會及華人永遠墳場管理委 下午七時,假座九馥華酒樓三樓,舉行 有關事宜。此項工作之成的,備受社會人 員會雄之委員視主席,以上各項行政工作 第五次會超會礙。並邀則華民政務司何士之讚許,本素難人捐助磝項設有一項「十有的潑要怪,但最哦要者,當您利用此 躞璇蒞臨作專題彍「跑民政務司宰工作,基金,目的是幫助救濟此等家屬。在一九繞著作以建立政府與民衆間藥固之橋染。 概况∫配焱後),是日出席之會 〇六年該項基金正式成立並命名蒲 -此外,本人尚有一向各位提出:香 苫金,以祀念當時華民政務司蒲魯賢先生,排各界人任對本港已浮嶲抱有信念,親爲 小童 餐會錝养獎參茄獎禮。爲魘 又以新加坡定好會館名[問櫫惠光,在一九三八年,本著並設有勞工組織起「既然爲香港市民,則自應含之前沟 舞會主席李鶴隆夫人雅頭共汽車一輛之車 他一瓶在酒海本港遊點,轉於是晚一併識管理工廠及魯查出率勞工之發票,但在一與劉榮安定去共同努力,能够克董市民之影與中獎者余經侃夫人。(本報記者攝、 招待,共叙郝術,恆爲熟岡。席上該會九四六年該紙拙大而成爲獨立疑毒之勞工 責任,實爲光榮之事。亦常願與各位共 出席仿谰臺致詞說,陳氏亦致詞啓謝,設 懋酬交錯,鍵主盡緻。..

無各分會首長嘉賓和六十餘人,

昨晚出席之变主計有土方潤、周 、劉文翔、何蔭蔟、陳惠光伉儷、陳籠

.

IN• (K)

在一九3〇年,政府施行一項團 其在取締三合會及其他稅

·阿诺民司何在求在東亞同鄉會演滯, 組織,該法例規定社團及工會等均須向本【左旁食副主席劉文翔,右旁爲主席方灣 八本報記者

、容燎、柏振光、陳祖澤、麥仁、鄒牌 鈞、蔡玉鹳、吳英藍、林©榮、那華、 蓓盈-縠崇起、馬亦對、李葳、梁潤、方 盛德、周柏英、杜空、水、密文、傅 由上親之,由於各項工作發展相當迅 成就、散文、張、聚福祥、歙倅中風遠而盜到某一階段時,該項工作在行政劃 、無九、玉棠、柱燊、陳宜、黄啓光脫離本署而成爲一個獨立拶講,如勞工處 * 梁衆予、劉歛、阿旺、黃炳、陳九、 會瞄利署,職業社團胜出,生死注册 陳紹臼、陳安、劉伯樂、劉百娜、麥娒汰 處,婚姻註冊處等均已;立門戶。; n 5. 阿裏研、泰、曾祥、黃展、杰 照以上各項看來,本署早已與華人對 香港各項事情無不商討進行,且合作無問 樂民政務司何蒸詞:這是一個不再數以爲證:在一八四四年華府 與有緻的小統計,在香港人自百分之九十 因制定法例登記全港居民之戶籍,但當時 九是潮人,而其中五份之四是超過五歲以,&人對此會發生極大誤會,以爲被收人頭 上,在一般來說,絕大部份之男性感受過而大施城:後經本署及各人領袖多 適常中文教育,但在英方面拥有十份之方网才至平息,在十九世祀棄及本世 九的人默對它仍是很陌生,然而,本港主祀初,香港 次發生沒症,死亡無數,當 发工作乃係政府其民衆間之橋操,負起上時居民對 均,消除此 情下遠,下情上通之任務,使官民打成一個尾以推行西法治療而制症蔓延,當時在, 片,故一方面本泰力使香港華人了解本興在華人領被降褙歇項組設鹳人公立高 府各機關之政策與攢栋,從而取得其支持 杨委員會,由民政務司出任主席 信 興合作,而另一方面全港人亦與本爲人,湛設公立醫局推行洽,使疫症得 |高察民驚之術闖,能將市民之意見建麟,以制止,另一例良在近年,因政府需要在 |赫兹於政府,勅使政府對於羅人之民店 新九與方面發展城市計劃,還受到各鄉民 以全及同常之考慮,然後始將任何重要之反對極烈,但後來幾經解釋由本署及有 之琰策措施予以决定,是以本署與各界關各鄉之領袖取得讀解方過得行。這些外 人仕,經常保持密切聯絡,尤其是街坊會,至足以證明本署與香港各然人之合作成果 ,使香港政府之旅歐四香港社會繁榮技 各路人領袖及華人區,如同鄉會。 太襞之設立還在}八四五年,其前身安定有莫大裨鉢• 爲註册導,由袴雅倫先生担任裏長之職,本與人文之活及宗教各大團 除魚椅戶藐册事宜外,其主要職,保持密切絡,如保良局、 進官民問之瞭解而造成官民兩方聯絡之橋院、慈善社、孔教堂及宗教團體等1 來,縮後體加警長皆兼理各種有間樂民之哈根路者之間後,被幹資方露人傳藏之張 政務,所有華人質,凡有請求協助威指·險,且皆致力於黨域社會福利工作及與 继莫不悉力以赴,本署會有一個短時期 溵大民衆直接取得聯絡,因而對政府與民 册韾長亦被稱爲「道」及至一九一三衆問之爾聽得以噲除,近年來除復興街坊 | 年於夏理接先生任內時,本署正式稱亲民會外,更組織數以百計之宗料會,同鄉會 政務司罢,而其主管人之職銜稱爲羅民政 S商會等,此等皆可能發暖燈富民間 操,且並非由队府授意組織而纯露民間店 博,初期街訪會之工作黹注重於救瓷善. 後工作,但時至今日,彼等工作範圍意盆 技展到醫療、教育、文化,並配合政府各 項措施,如晌照蔡案,交通安全,小號問

、劉 署登記注册,但在一九四九年,施行社 新條例」,該項工作前移交烨荡选姉理

早神之各任民政務司,磷基身無能 ̧册官與民政務司兩者之證實,對各種印 劉書籍,新聞紙及新聞通訊壯等,客棧之

·處,旅店及酒將照事宜均負惠聲, 防疫,保持城市將案,醫務衛生展觀 「在另一方面對人之主要盡力,亦一部 份操有,並在一八六九年成立華人團訪粱 |輔助警察守各市虢作主要諮詢趙及 政府與民案間之得男 生 橋樑,此防&係由

善本署底接指揮者。

.在一八六九年, 鋼人们袖不但對公 治安極爲熱心,而對 愛華人之福利东西 關躪,在本科協助與

·乙魷而下,憑各方捐贈 與政府之律貼十萬元

年 創立東醫院,迭經 各顧總理努力,珽已

·成露露港及重要之意 慈機構,主理三大经 「院院,其病床

,總數逾二千以上,此 外術管理謝宇高, 辦理小學五所及中國 一所,收容本蓓費時

畢業莖名以上,沒有 火災成風災時, 炎民予以救。該院 | 總年均由本 會野當中推選方在 而本報之主管人篇故 一院水遠绕画尚之生席

對於勞立法例上 由於工作時發生意

陳瑤與蕭建漢

任加航業務代表

頃據加拿大太平洋航空公司空,該

公司職員葉建漢、升任業務代表,厚門處

站著旅客各民往加拿大,美國及南美洲. 事務•君原籍廣東台山,在美風受A 育,曾任加杭公司客務助理三年,最近

加航公司同時竄,轉謂陳實務小姐 等等不埃放舉,術街會所有會員約在七十爲該公司業務代表,洪小姐在本港其他航 萬左右,至於宗親會與同鄉會及商會均做空公司工作有六年經驗,曾任職於國泰航 同等福利工作;彼等步對通官民之認「空公司。:一

本公司由今日起,一連兩週舉行日本「旭化 成工業株式會社榮譽出品——「鵝西爾基」熾 品展,展出期內,凡購買「橋西爾基」讖品滿五 元者,一律泰送禮品一份。

旭[編西爾基織品展

鵝西爾基女子內褲

特價品介紹:

每條 $1.20

小童群益會獎券頌獎

鑽石大樓 有入伙紙

·西爾基全身底裙

灣仔洛克愆四六万

二至四六八號,大殿之夫人

先行入伙

明年付款 港五花座大膩,設 顔色溟具,柚木地板,再一棵乘善二藏 餘元,有入伙紙,月前該公司特別創優視 付玫辦法,逛付二千八百元便可入伙,十 五個月內付租値の大部仮約二萬元 聰年八月才付,但到時仍可採取六十個月 分期,故大受各界讚,讓大厦共]百 十四單位,現僅餘九單位,該公司特將天 養花國大厦所餘之七單位,亦採同一付 辦法緘符云。洽購處:郭东低或有限公司 ,甚廠街九號三一四--電話:二二六

|旺角街坊會

今電影聯會

·星期五,個麥花臣足參加,冤收

王正廷夫人

.三期「石大橋」近,昨在九龍殯

有入伙紙,前買郎初一度。紅卍字會會公冕 少女·英: 契。該轉尙有一百六十餘年期,一梯兩状島長蔣法貿及全僚同人若、陳 麥八位大電梯二部,樓上全部高鐵等,以周長生不對、双邁含、朱動安 宅,立約永遠不得開談公實無苑,由無間 麼元起,地下越號!特質伍德,更可分 付款。治處,大珠石行,香港太道中 [六一五號:

因爲已有入伙紙之於石大樓

每套 $6,00

每條$650元

·編西爾基內褲底 裙(二件) 毎套 $6,00

36" 橘西爾基花调 辅西爾基女子睡衣 溪西爾基男子短袖恤 梅西爾基男子內衣 編西爾基男 子長內褲

44 橘西爾塞印花紗: 44′′橘西爾基紫色調

每件$9.80

每件$2.50元 每條 $4.50

每碼 $280 $2,80 毎碼

每碼 $480

不會缩水 輕爽凉快 寒奮舒適 藕西爾基的優點:

不易招污

不起皺紋 容易洗濯

萬美澈、玉聆湖,湖 出財出力,豐功偉 ,爲米所飲,該會中,本

每年一度慈善夷物會、任曙多、黃体里达 均獲得逋 長生 何經黃夫人,前美妝 弹走,大力支持,爲、李包眞、余萍、 骰求診者解除苦厄 餐眞、蔡明

東全性會長及同人、黃洪芬、黃海岸、 爲拜金周壯長生平功一夜慈,戴式,英中 計有會長蔣法 郭健將楊無 陳樹、默、等

#2: 773816

大大丸

逢週末假日晚上九時半政市

營業時間二十一路全晚上九時正

澳洲汽車零件配備出品精制

汽件

出乎

要超

由

澳洲汽車特別堅固耐用,因其不獨需要應付極度繁忙之城市交通,同時要適應數

澳洲汽車零件及配備,保證令君滿意·凡欲查悉任何澳洲商行欲在本港發展業務: 千里之鄉村道路。在此情形下,澳洲出品精細汽車零件,能令汽車行駛特別超出應行 里數,而無任何麻煩,當閣下購買澳洲汽車零件,不論貨車以至車制機件,由平衡器 以至避震器,無不製造精細,經久耐用。

之名稱與地址,請向澳洲商務專員公署查詢 •

細,商

有關詳細情形歡迎

致電或函詢 3

澳洲政府商務專員公署 香港干諾道中於仁大度 又结:二二七一七一

澳洲工商署

購經證

澳洲汽車零件

特別精工製造 異常經久耐用

四

Page 10Page 11