1965-05-13 — Page 26

楼工友講鲆理

爲工友服務分笋

匠 工人世界

港燈

商討勞方所提三點要求

港香

判談

特遇,以減輕工人生活困乖 目前工资收入入永獗,工人曾说 我要求財限公司究方切实工

每人一律五十图范費用就 三對次未增加二十五度免变用電工人,增加二十五度用電,朗全工人

物價樓租不斷上潑,各項生活費用均增加,工友負超日益加 . 【香港電燈公司 日職工會要求調離待遇委員表示:香港電燈工大,鑑於近年來

【日舉行之談到,而方彊函延至今八十三)日者。 員會商談加薪問題,此會淡乃該工會於四月二十二日致資方面中,原希望於四月九 香港電公司安方將於今日(十三)與香港公司黨員職工會要求調整待遇类

姬,八六)其他工人,由原有升至年限再延長五年。 (一)全廠工人一律每月增加底薪六千元,由一九六五年一月一日起計 在今日之勞資商談中,將會討論工會向香港维恩公司提出之三點要求: 八二曰延長工人年資加年限:一臺什工,由原有九年升盡,菇長爲十九年升

WORKMENS

(WORLD

號一八七三第

華僑日報

一級勞工督察

鄒淑蘭將榮休 同寅贈紀念品

分類廣告

務捲府十七年,將於短期內榮休。 之一項式換中,代釅女士之同人,向那 四時卅分,在雪廠街成行勞工總部舉行 勞工處長石智益,定於下星期二下午 勞工處一級勞工督察思狠開女士,殿

行腳根機會,引進工友要求加薪問題

·每年會會日(九時平,大會堂對 金龍樓四、五樓,是隨爲該關題之第1會洽取入堪。 晚上八時,假座旺角 李烩正律師勠塲宝 欲轕貓者,可先向 |丼前於明(十四) 之法律關係」,邀望 舉行,凡屬該會會員第一個因 |决定由今年開始,在j星期五)晚七時半至女土致誕紀念品。 工入休息一天。會爲「銀行與客戶間 溫定於本月廿七日晚,促成要加薪的 曆四月十五日)全業 皖鐈行索務講座,第一次講述,第二次区 或者其他方面的補救

【祝該會成立十三周年

村+ 資方多允加薪

——這是因楹政府的本

二天八元

細字四十

大字四個

斯徒徵大獲和加强,九龍代理佐敦道碼頭價

本報中區辦事處設在 各界惠刊廣告,如用本何籍代收付; 「身份證」或其照附件,俾有根據,但可使用,

高 一天四元

「成好像乃政府領導師

一概然捲的工人是

粗變酸,事愛不算不 &

銀行華員會 ,全發工人休息。

·舉行業務講座 ,定於本月十四日, 在要求加薪,过些加對方雖然絕大部分均,同時市區日益擴大 數目頗有距離 香港銀行華員會|行業的工人,目前正 精餡順利解决;因爲 工友工業園日盛愛長 陳 本港目前有很多一帶的要求,大部分都普遍增加——氣

電話接綫生

在此勞夼之間,真可 一的生活消費調查者。 婆證有理,徒離下 以說,公說公有理,

加辦决定乃根据政府 身非常合理,因有其次,他們有子女讀盡 的資方,他們願爲村對於工友家鬮影响蓖 做灵。尤其有一部分用發治的—主此一現 一的,但難以應

一宏工人所要求加薪的 同意加薪,都未能同之,交通費用說增。

鳴謝熱領具

蒙·貴賓發給阵金會

尋人啓事 元袀此咯酷疆悷響

夠願貼錢貼百

徵聘文員

香港中文大」聘請護士

【學聯合書院

好時位元年二加七打會

領長壽人

社團職員

昨再向資方

要求,經由該會向香港電燈公司提出者。(和) 據鹄工會表示:我要求,乃經過泛調查工友生活情况, 粹集會工人的意見

船務油漆工人

方接洽或分函催促 委會麟,以便再與資 消補水法後的第四次請願出。 元數字。工會同人預 取消星期六及星期日過時補水的規定。滾 會仍堅持毎工加額五 方逸出一億忘錄,要求加薪1.以彌補 期於日內再度召開執胎各接枝生於三月廿五日报海資方通告展一一個正確的結論。 撼道些接接生發近一次請預懽忘錄中

·提出第四次備忘錄 苍港電話公司接觸生約二百人,昨再

·費的. |無法應付于女的

「點是刺激工人,不能 不來得,以冤屈

加薪未獲解决

一部有其本身的理由,

勞方希望資方從速答覆

求加薪5題,勞 船淋油漆工人要;一再拖延

,時至目前,十五家一堂》 五元,勞方爭取結果 勞資雙方同受損失, 接納工入要求,以百分之十,以彌補取消過時補水之損失 望該十三家公司學日 答,在日前送出的願書,他們要求增 資方所判之新斯迭,定於本年七月起 實施,各接發生於星期六及星期日之酒時——在本港來說,飛 般。該行工人一致希花出;彼等現的等待索方對彼等要求提出,他們該食:目前他們要求加薪, 一想,乃基於以下的長則便不能够使本 一般以爲加薪未符理 某一個程度不

·生活維持下去,而

兩家 九沿務到 高達中已有兩家分析 魚業職工會的,可在其他日子休息代轉,而無用汰, 近物很之昂貴,已是爲了加熱而值

答允加薪二元,勞方 迎談判,安方大部只

人工加薪五元

WAH KIUND

接獲警方看;工人

「安方對加薪問題以

以解除獷等日夜之苦 ,而不願一再拖延, 是出嘅媽早予以答 再突接高旅費瞎,可 ,無論究方是否

能据-尤要求..

一時,一致希望箕方 而停工,生活更難支 那酸,工作時受影响

, 餘元,而且月收入 上時收入平均只有二百 上七、八工,故在旺 心天,而淡時只能做 月工數平均上十 人工資爲十一元,年

,收入極難預算 並不安定,成成新 而定旺淡,故其工作 「礁船進出口之業 按憐工作,其工作每 及外洋船舶,爱液之

【18負本港港曾

·指出上淡務工人

人推出:海

再

「以各眞答表,而不應

「活的確難以持

一我希望安方船及单

會員交代,且工人生

1 工會鸠能考时答

再度提升若干之意 但無論如何資方得有 一少過五元亦有商量, 「之五十五數字,我至 示悤將原求加照百分 日一再表示讓步,表 數全與資方談州中

英黃杰指出;工會於

0.6 0,5

0.5

0.4

0.4 0.4

1.5 1.5

1.5

1.1

1.2 0.9.

.0.5 1:1

0.3

0.3

0.3

0.2

0.1

0.2

0.2 0.3 0.2

1.4 -1.2 - 1,1 1,7 0.1 0.1

1.1 0.9 1.4 12.

1.7 1.2 1.4 16

0.8 0.6 1.5

人工作時間,要术 「黨再加,爲免徒I 元數字,並無越者 資方數無約談堅持二 由工會同人,有鑑於

開表不滿1捷方堅持} .. 唐九路陸淡務官一,每日工齊傑工增加 一商號,由四月一日起則表示與船務行研究 不下,迄宋獲圓滿笞 有關誠會先後分离俗 米,餘下十三業公司 工人後日休息 簽約 漆油蔭工 單獨與工會簽約答

·始能答“目前談,根撼工友之要求。19

明日慶祝會慶 失七十元。 港九魚競職工會,l菇假期:〔二〇每年假期

而且會要求一個很 ,因爲物的高預 各接續生地爲無異我萦,不均慑人每月摄,辜人皆知的事實,道可多辦磨利美搖 資方通知各國生預討者包括, 說,實在是一個大門 薪出面便無法 一個事實對於本來一

·實際上超過了加薪 的數目了。

1.5

一九六三至一九六四年

家庭消費支出統計與消費物價之指數 (廿四)

•表十六

·按照各組物品與服務及消費支出對家庭消費支出之分析:

按泪費支出分組家庭精費之支出百分比分配

$1000 $200 $300 $400 $500 $600 $700 $800 $900 $1,000 $1,100 $1,200 $1,300 $1,400 $1,500 $1,600 $1.700 $1,800 $1.900 $2,000 $100 $199 $299 $399 $499 $599 $699 $799 $899 $999 $1.099 $1.199 $1.299 $1.399 $1,499 $1.599 $1.699 $1.799 $1,899 $1,999 $3,999 $4,999

9.1 8.5 8.5 7.5 6.4 5.9 5.4 4.7 5.2 4.1 3.9

9 3.1 3.3 3.2 2.6 2.9 3.6 3.2 3.1 1,8 5.5

DER 0.7 0.8 0.7 0.7 0.7 0.6 0.5 0.6 0.5 0.5 3.麵包及ř金 19 21 212.0 1.9 1.7 1.7 1.8 1.8 1.5 0.4 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.2 0.3 0.2 0.3 4.0 3.3 2.9 2,5 2.2 2.0 1,8 1,8 1,2 1.4. .3.7 2.9 3.0 2.7 2.4 2.1 2.2 1.9 2.0 1.9 0.5 0.5 0.5 0.4 0.8 0.9

7.其他魚類.11 1.0 0.8

0.3 0.8 0.9 0.8

6.4 5.8 5.4 4.8

.0.9

3.9 3.7 3.7 3.9 3.3 2.9 2.8 2.8 2.2 2.9

2.7 2.4 2.1 1.9 1.8 1.7 1.5 1.6 1.4 1.5 11. 1.9 2.0 2.0 2.1 2.0 1.9 1.8 1.9 1.8 1.3 1.8 2.4 2.5 2.8 2.9 3.0 3.0 2.5 2.6 2.6 6.9 6.0 5.3 4.6 4.2 4.0 3.5 3.5 3.2 3.1 0.6 0.5 0.4 0.3 0.3 0.3 0.3 0.2 0.2 0.2 0.5 0.4 0.3 0.3 0.3 0.3 0.2 0.2

13. I 14. TALA

1.6 1.6 1.4 1.3 1.3 1.2

1.6 1.7 1.7 1.7 1.8 18

18 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1

0.1 0.1 0.1 0.2 0.2 0.2.0.2 0.2 0.2 0.1

0.0 0.0 0.1 0.1 0.1 0.1 0.2 0.2 0.2 0.2 3.0 2.7 2.3 2,2 2,0 1.9 1.5 1.6 1.5 1.5 0.4 0.3 0.3 0.4 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.1 0.1 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.2 0.2 0.3

27, * 1.5 1.6 1.7 1.7 1.6 1.7 1.5 1.4 1.6 1.3

29.

30, zk

8.4 9.0 9.9.8.6 9.1 7.9 7.2 7.6 6.7 7.6

59.9 57.8 56.7 52.1 49.9 46.5 43.3 42.4

012.7 12.1 11.2 11.6 12.6 13.6 14.2 13.4 14.2 16.2

0.4 0.3 0.3 0.3 0.3 0.4 0.3 0.4 0.3

31. ABD 0.3 0.2 0.3 0.3 0.4 0.5 0.7 0.5 0.6 0.6 B: 413.4 12.6 11.8 12.2 13.3 14.4 15.2 14.3 15.2 17.2

1.6 1.3

1.3 1.1 1.5 1.5 1.9 2.1 1.3 1.6 1.4 1.5 1.6 2.8 3.0 2.2 2.6 2.1 2.3 3.0 3.0 2.7 2.7 0.2 0.2

0.5 0.4

1.2 1.2 0.5 0.9 0.3 0.5 0.8 0.4 0.4

0.4 0.2 0.2 0.2 0.1 0.3 0.5 0.2 0.4 0.4

0.2 0.1 0.2 0.2 0.1 0.3 0.3 0.2 0.2

承頂聲明

承道

18.4 18.3 20.3 15.1

年會

衰汝南置業

番次坊白

領帛

東安大厦

錦華號

常大會師告 召開會員專 大時在大雅

一九六五年

|湖南海九江 |

聘女護士

聘會計

員

寄度 富位學憲英係理

口、公共關

歷親有徵語聯D貝CBA 下肚就 若僑相筆經對人廖絡、、..

報片 信驗各具語員公人庶絲各機 三· 群者該中者共重粘液 玉薪畑請職上一說關外員員萬聘

各該

校女剪裁關美 ㄗ

女什工

周生生金行有限公司招請

(16至19初中国主任月薪津 133光 高級健安生 男性年18725初中程開冚略識簿記或預

二:倛供鏈宿待遇技期覽整有購利塞受想徽者那具覆床附 注:中身近關於本月十四日前投南大埔建246號本公司人

才人樓雨

識及豐富經

1吳君洽

1401

售貨員 港九

樓四千

洋樓租

東山台四號橋

1436006 擦文咸西街八十

新樓

三洋

提層分樓唐

敦道300

06

五大道

|灣仔道選

讓出格間飾燈

合或行申請出各飾批公英 吳電含亞到讓種及良現司商 老: 純大有間內好有因 治 審亞道藏隔部燈大搬

木高亮出租出樓唐樓洋倉貨廠工

一街大符

分

出賣

大街南東

大厦}

號舖位

唐藏出租

華德向南路一段 月租A288尺$205元

獨立區資

按金三

B座230尺170元

窩打储道华德大廈地下洽

新

貨

五一五八李治

珠寶

特價

15901

大道中式八字

德厦

華大

電

六基置業

萬昌藤祥

務所會所學校 香潮中建大厦空。 茶及各行業 公司每尺租一元四

廠大廈|銀行百貨酒樓 興業工 下闊大雄位合

舖招租 接上寫字樓醫

區商業中心地 七一號南北行

萬利大鳳大道

·街五十七

萬昌江 形 寫字樓

丁大街克日期:2389

05236614

舖金生永

買收價高

看新式款

器石

1119

月期由$400起免頂 文英樓一號地下

B地第三八警租九湾重五二代在大道

小佐敦砵膪税

租招層全

四邻六叶有银能分前实全趾大家的 那七角黨村店疑往出交除三二件 四處頭業務生路途决家帶生一 九接徭菹穇埆鄰磷九至阿胶萬百弹

文橏租招廠工

1447822

租出宅位及廠 T 可租法房樓太甜⁑工|含件利可學

元餘萬三:個售 元十弍百五租收

售出舖旺息高

|大大七式四人路也司公築建昌紹下哋B號→位由百

現成衫褲

特價 沽

拆樓遷舖

四季絨料

1526/25

【政署推及成品」 德國蛇鍊

宫角紙毛

宮燈 著

32M/M蛇鍊、

燈梳屭扇 大量供應、多少歡迎

電話: 437206 448980 N

長沙灣新市

至萬餘呎歡迎

可供傢俬供

棗 法國醫院| 田氏塑膠廠 樓面南四藥單位三千餘

大六九三天九

1000158

#1155K

·四天二南際可 尺尺约·李工告及可和黎口 街,虞录字

田間字置居街同中

2內樓招全文區 ·

同好实成街

治百敏店麵及。

大亦傢蒩人狸除

伍公氣話厨大多

一時煤有鐵樓

時房天浴浙 預裝並台间三度

|花園 購

志盛建築公司

黃萃歐美澳洲

《香港湾仔高卡打道84-87年

wwwww

卅餘名顺精選

1話-726148

九龍何文田太平道一号,電話:847714 尖沙咀松山道大号 電話:620560

Comfort

& «

·捷克運輸帶工營

26.94 199

一九群溪水道八十一BHKT 鼎站2大三期一七四

緻舀辛拉

NO. 161.

選廣分尙

尚有

協辦

詐告類有 目前巨1分全全法香問

者收三百

法律

案頭

書

第二册四喜 備規港

天童牌手鋸

224141

.香港娜聘 公司

特別快捷

柯士網路28 635119

包封箱

天華公司 拆易用工段必,

|萬能膠紙機 | [

做出紙前有人力

接去拾廣大津高

國本公司為堂大廈14

【寫字檯 Cyrtima

$125

微話:231576

马市生尼诗價三五兰内,電話:722392

̇曾分開付款

症痛大科喉耳。

丸心定意 美洲冠洪

管勝堂

第祜四三八五一腳

三愛用合交契心籍血司:能功。 五一七一道德中

Westinghoust

*UR 9000 BTU

銀行型:

手先型 ¥330 一嵗代環

國豪公司高家大度||空

東風牌小冷氣机

*性能優越嚴合香港使用前死器

·港政府軍淋濓豐銀行香港大学语

#905 RABI T 229025 833776

高手樓 法輔道中德成文厦二楼 陳列室光礼打去南道一口二倪

TINEAFAX

治香港脚

專治香港與數天編

300038509052