1965-05-12 — Page 17

第一幫張五常

第二十月四年巳乙連室

-WAH KIU YAT PO

三期星

日二十月五年五六九一层公年四十五國民中、

[

歎,對於英國一般經

本年四月份臨時貿易數字

市

必

供秋冬應銷羊毛衫出口僅靠美德定單支持

產銷漸感動盪

英商訂單繼續推遲,僅美德訂單維持開工,難免有後 勁不繼,英新單未復正常前,困難未易解决。

中小型廠週轉資金不足

(狩,今年秋冬冷陈荫之半毛袗? 英國商家酬式之訂單,阿宗袛限於二、之大。訂單令後移個月到潮可誰比 英國商家尙未向我大戶訂購,目前大部份 三打,由於單額舾碎,毛針織廠之臺銷,較洪酒店鬣多一些,惟是西筷打翳之羊毛 毛針織厰煣英國珽西德訂难支持開工,但不能發生作用。美國及西德訂單將近十多衫以下倒貨爲主,因爲競爭比减烈, 近十多天來,美敏與西德新訂做到黹碑陈 天來到轉玹,雖然一部 廠家有酸多舊, 健偏低,敷家接入西供訂單用以維持關工 . 其中一部廠家有事多在乎者,尙 钉跟在市者,預算可以維持今徒兩個月之 可推持今後兩個月正常開工,另一部份握 正常開工,但手上祐單較少之康家,已 有害直塚製少者,生養已感到動姦。故一 感到產銷動叢,一般無就心考,就是英國 股就心英國訂單到卷機被推遲, 羊毛 盯盘到推,木施家 美國西 出外側實於美國及西德線,雄作持 德訂單維持開工,難後勁不繼。 人性發展:.

據指出,美國今年向港散闢之上褾单. 昨據毛針織廠消息:英國商銀根緊 毛衫,已支持本沸毛針織工業之角 籍,影珦英國商家做未向漧大量訂骱今年 大,但估計美國商家訂購遂渐足額,今後 秋多昂惠鉑之羊毛衫,最近有些举行收到 雖然攝挄有新盯跑到圈,但亦不會如做前

銀行一般業務尙平淡

儘可!. 座 則苦難。故英國新訂盟商港未 恢復正常以前,本港用針做之困難亦宋 ... 珧時許茹中還及小型平針澄撷,因爲 要付出玩法方能篩入手紗開工,雖有小網 訂單 宗二,三百打者,亦難於接入,因 爲糖用二丶三千磅毛妙,如果是雅支貨, 崱要消镝11、 三萬元購入開工,如果是劫, 支,要備三、四萬元才能應付1 要支付工資,而貨物則要完成後付出方能 收取現款週轉,故現在一部份黃金不足之 中型及小型毛針織廠,雖有新訂單不離於 接入。儘使有些弹行肯僭籍一部份貨 買原料,廠家亦感商左右絲,其處境電 在十分困藉。

現金購紗支付工資

小縮額差易貿國英

利有展發濟經其對

跌價堅値

低金續鎊

比

輸出三億餘萬元 去年同期

低铁

英對美元爾假嘅跌我順升, 尚敦自由严市,銀行賨出業元 母菊等於完七角九分八六

百巴仙牌新理桥 (電)獯工商粲管理雄昨日(星期二)發表之四月份臨時貿易数宇,本港四月 首飾佐級報 較前二日夜升。但英籍美元! 份之議心合計爲三六千六百七十五萬元,其打赖出一億一千〇1] T萬元,粮大六五五五 5050RGE 設地位之堅滿,可於緻際金價 億八千六百萬元。

·百色仙特森新香米, 一下落見之。本月十日敦自由

茲將本年四月份及本年1月至四月之燈出轉口搡出及插入,與去竿同月及期 上市,甜盎斯由三十五元角 比較列后 分三七五元,爲三十五

一九六五年四月第一九六四年四月比较 一角等七五業元。西緻金價

(翠位百萬元)

減少

五月十一 I 白米

50 跨金

(BKK)

南非提 棒玫瑰花 一五三 非啤梨

仙奶

xxxxxxx布XX

三 ETIK 白油紙片2x3

五

(##)

荷蘭風車一包)

(RES)

金

西 科布·

二七元八一大楼25磅:11元

五七元台 五五花八

六元五 鋼撒卡瓣,

200

每盎斯下跌一分美元,本月十日買1件淼斯三十五元一角美元, 变形三十五元一角三分美元,此律展位來颳去年十月以來之最低 一水平。證明英鎊與美元地位均帶環與布國對外寶易改支好轉, 均可以支持英饃野外堅强地位。

|台麦好腐一九五

ROM H

純檢出衆易價値:波一六點式二 轉口際出貿易值:波八點七六 總楡入貿易價值:波七八點三七

(2NAREA)

省巴仙级新

|五四四

五四

一九六五年一月至四月一九六四年顾期比較

「百巴的风傅米

雖有新單亦難接入

自己路透裾偷教十日英國其肾透露,英國入口額的 距離,目前越來越接近。

在今年廟三個月對外贸易的初中】查中,甓易局說,出口地 前三個月增加了百分之二,大口刚路低了百分之四。

大口減少有兩個原因:一受政府徵收入口附加糖的影響, 入口貨中減少得最潮的品艇宾,降低了百分之十。

成熬出貿易價值:燴一四六點四、

136

(~N«KES)

轉口楹出貿易值:增五二點三五

·总棯入易價值:一式二點五Q : 本年一月至四月份之级出估計食十五偉大千四百九十九萬元,轉口徐州爲四僚九上過優仔米五二千五日本處

【白來烘

拆借做開仍稀拆息穩

【地點米艇五十四]十九元一角。 【分成四二三,七五, 所,紅玉康偉榮 外幣市况 外圍扯購意態轉閑散 拥五十一元九年,黃

一驚報九七 文纛新米五十四 【特訊加酵

朗幣一百元兌港幣 完,黄三角米祿 五.16, 九十七元三角,法郎 四十二元八角,靑三朗加幣一百元兌港幣 成一六七五 剪 還糯米祿毎担四五百三十二夜分 元三角,黃三才米祿。披愆就飆, 城一十六元七角五分, 每推四十一元,澳洲 五,郎二合幣報防腐, 煤包旧口外銷的旺慈各套批瞒字泵站做之 因日前向星弹出現 百祿由二二做比 「,大然粘年挝五·五元五角,買紙上升「百千元。

千一百〇八萬元,攝入爲二十九億二千四百五十九萬元。「辛」

饭

根據昨日工髫無處所發表之四月份臨時貿易数字所顯示進出口全面退縮,此。

(<A)

5000 419%

蔴包本消不擴價趨軟

比去年同期增加,以月份比去年同期增加的數蜼何空前高体,足見本港進出口智 入口商最近向外補進已減

從步上升趨勢撒有不同。 易動蓋,吳年出 万

情况其灣少見,但共商少之幅度非大。跳然如此,木牛一至四月份之臨時又易数字仍中三號米,五ORA

4400

Al上米碌

1902 慈號

本港四月份海運統計

進出口貨量俱見退減

三九八.

少,就市價亦隨而

孫

B

新金續到外銷反

|成一四八式,在

收禇幣一百四十八元 五角,台無成一

六四達斯因風無頻

).

( 時將三種砂管禇終借 低業 此前降低二十元,於是本佛太古的糖阿太除卻 越鐦 蜊影响锔落。

協西誣開市五

後再以二五

[五期與五七六二五。

米市疏成

美國

夏季

鋼市

貨存減將者費消

高提產生錠鋼季首

港來開價盤種三糖砂台

元港卄低降前比

低隨跟價牌種五古太

元五降再價盤花榴陸大

(特)銀行一般業務帶點,與一般工商状况相似,同業折借極少,折息照,銀行界行動 過本年首季旺盛之後,因爲接近夏季月,進貨溝淡,尤其工業原料等,擁有暫時洶之勢。本箔 各家近月以來力搖退已屬共凡事實,進口商進貨慣自在就料之中,尤其日本綫進口商除放縮影响 自必不小,出口押匯今年首季有明顯進股,四月份以來亦張樹,此種譪可能係時性質。近年 香港出口贸易以六七月份爲飛,八月份潮。今年是

,與前11月节形相似。雙冠著訪問所得,近圆來銀行業務殊屬溍語,出入口抑低均屬不滿,入口批發 本港踏入雨季時節

鋅鐵片銷流暢盛

臨時建築物急需修葺用量多 特】本陼闲|有關商家指出:去年, 仍然不

·否如此,尚難斷定。一般銀行界人士多佰今年夏季月初提早出現熊勢,目前引無疑問則爲浓月 退禇根變及時間長短。昨日(十一)銀行界奉抱觀望態度,對於實東信託銀行清焄開辦成下注, 某市塲蒗受影响啻爲明顯,股市入士幾乎一致齟望不就。香港股市受1 月開銀行風潮影响最深,迄今尙率已經來臨,近日內,及前年兩年,本港 未完全成爲逊求。最近兩日卽银行同業折佗亦告透靜。昨日折息仍露大厦二五,他交易清淡构形,比筋, 此開五合市場鋅视片 哈市海中藏嬾業 片及瓦 而日公爲阴顯。本港各银行不但近來錢放兵惰,刨開其新信用快本多審沉,出口信用狀打包皮斯亦屬柏·市道珓帳,幼些時候幅靠,其原因係前年 捷。一般小型工廠週轉豬闖不少澧遇困難。一般金融活動磁悬呆滯狀期。

K金市低沉未已

美息工角最低成二五七.二五 美電商企收市五七四八七五 * 三隨出頭?先檢上四百五十面,牌 角五分 市價藥黃三七五,倉至下次收有一手前,外滙 河合麻科 袁最高價,後桌下九九印補水一四 師,及低周二在五,滅除補水二

| 港彩向日本方间訂製。一九六莒香潮 的各號厚碎片,

|生設風水荒,碎片 多供作製冰器具之

日交一萬日鈔,在港 經已先後級速派到爽 用途,而去年(一九

市,但較好的 蹲張梓拽片,因其適 合一般臨時建築物消風毀,故碎魔片 角

·五,卽在合交一千

·據此間有商家 成市之暢迎,今年 百三十元五霄,菲 成一四七,即在消息,目前已係倦雨勢如何,難不易期 菲交一百比索,在港正式踏入爾季的月份,但有關市民鑑於以 |收港幣一百四十七元,而將過些時,風苓 往之經袅,亦參作好 二角, 坡酒成一八艾將按卻來臨,在現 事前準備以防範未然 台• 41+ 创在坡交- 時香粥各類建築物中,所以鋅鑱片之市道 仍會 百坡幣,在港收港幣,有許多時臨時性之 特胼》一百人十七元一街, 蓋榭物,例如廣大之 日詐 游雁報奈,成二三三木屋區,新界之第

角後,以二五七餅,一11五,收市範攤。此因由日本割港之一千嵘,在收化做地盤之棚架,天合 三七五收市。 市淨潤〇・六二五。貨款比前轉層之故,二百十三元九角。 屋等,均是因陋就簡

·七開徵,收市癟二七三二五,亦全 傾盆大雨影响

天之最低價,最高價 塲上現貨上牌交 爲台,三治,收

•俄亥俄州「忘五角。

海外護惟開市五 盘,「鋼捲 七四七五,先挫下 週刊」說, 五七四,五,爲全天

成大致相同 口商向飛吸納架㐌,

,仍以被比較多一些,帶砂及赤砂缸的表 少,冴與四日市相同,據估計,特砂在隔代

由於台灣砂糖橙卌盤價降低影响,

·律砂糖陴價跟後改低,XA白砂母担

|样成交行体由前 模之一四角1

平常三角五古,成交

元三角三百,但售方

部分成本高昂之 輸入商,感得每一

「啊用若于木方,快把 丶鋅玹、椒料等搭蓋 【而成,而其中鍵」 項,則爲主要之建築 材料,爲鍵發片嘅 【可作瓦蓋,艾可 照價提用者也不多圖之檔劈,門商經用 一,故每年1入四月 【特訊】昨日米j就三角,背 底至五月初,銷售 網戰的人之一之最低價,後因余商市,因上午镇棻大雨 蕭碌每担四十二元晉任等,沉至八、九 和不猳望郎力吸,而奪回板, 影响,入口米商祗得一角,朴米碌粇担卌1月份爲止,除!釬服 使有,也只 高價爲收市之五七四一家開發,成交祗一二元八角,霄風糯米亞之鈡幾片外,尚有 是網管光明。九七五,金單開市千二百餘年,假提份损五十七米五角,加工壓成瓦坑紋之陣 一些而已。 五七三八七,最低開著亦非大众,約一哥金瓜新米每坦五十 娀片售出數量不多, .本港市鈾所需 在夏準中,藥五七篇。七五,聚千三百餘包而已。五元穴角,黃飛鴻新 成盐錄:大陸米每挺五十四冠,青片,一向依靠日本 新豐工業會 高爲改市之五七四。 石崤株百担六十六角米每四十三品供應,早在肖龍 而對

菲幣報一四六,元三角,流粘可担元八角,發財米碌,此間有關商家已向 之談, 铟鋼架工人工會的膦們代表預料會提出仙八七,貫紙上升戒四五十六元五角。照價 铋报四十三元八角,日本方面大恐訂購以 們的最高要求。談邻掴州該工會之要求實二三,七五,日鈔報揭用者:泰國沓三六 青喜得仔米糠担五十寳應市,近月來先後 定,成一五一五,公 米怛五十三元五三元,青潮圖砕米 證蹴到,故供煦方 質上超過闫臨時協約所狁准之增加较小 〇一五〇〇,加息七角,黃女中經 揠五十五元1面,堪 而不竟有缺乏之處,的,下次二角。鋼業仍成六元一角。茲將昨日成交数量列下: 時十一點五美仙。张黨工露方而預料會推 黯鵲工會之要求。

趨堅

今年首季佔美國鋼碇生產百分之九十 的二十八家紙廠的銷售額增加了百分茲 大一一年前爲百分之五點七》。

躞州蕊,罷工嶷時解决對市埸之影响 臺篙中的,只有少數訂單取消,少數裝 延期。各鋼廠之開工只爲減少。在五月 | 1 日結束的一週內, 爲二哔 七萬 六千淨順,比對上1週之1百八十萬 六千灕噸,只爲減少一些。'''''

豐亦貨陸大

台貨多來

【特訊〕日本鐵路 太“还工陶侃未展决,水 泥搡浩攝耕受阻,但 灣水泥最近句日來港

:水泥供應正常,做格 際定。

···昨撼啊營日本水泥 文口商泄患:日本辣 路工湖尚未解决,四月份泰港之水泥質,尙有一部份未能運用,預料工潮解决 逻,四月份及五月份貨額集中運來,對本清市堪又將堆加壓力,

四月份之坐際共九百七十萬噸,接近 一九五九年六月所創之絕錄,五月份預料 會減少百分之八弰百分之十,六月亦可能 同謀地統綰,六月侨之契做噸數可能超過

故刋預測鹗之鋼纜市淇會緊衡,消 費者將梵少它们存貨直季勞工情况 露止。(愛明)

16 水泥市穩

:現在太常建築商所需水泥,以本湖鬱 水泥,台料水泥,大陸水 主, -台灣水泥最近旬日內到貨轉,彎洲水泥,大水泥供應仍然正常,故此本港市 瑪格,不因日本水洞來送及豆豉刺激上升,台灣*泥船鎘交收併噸八十九元 大磁水剂縠過交收每礙九十一元五角,膂開一快乾水泥链供近元四角五分, 普楠水泥荷包四元七角五分,一百磅庄普透水泥得包四元三角,一城庄白泥年包 十三至十元五角。

舟二元,四星紙包主幼砂每拍由因 元,0家赤砂民担由北六元五角降席十三 中國大橋花牌粗粒白砂

·四七〇元隆爲四六五元, 五元降爲四五五元。

低在先 昨日毎嗰再降五元,倉內 交貨 ・ 昨日砂筋市况,上午因爲大雨傾 滿足,中午雨药門,市場漸有成交。 蹲砂時,太古砂糖,大陸砂糖紛紛降價,現貨及近期到貨成價均軑落。台灣 近期到貨碼躓交收好报以讲元〇3角,成交1 十嗰,合藓幼砂近期到貨码阿交收 每担以卅一元瓯角成交就十顓,中國大體相花牌租粒白砂套內現代世以后 .二角成交二十覷,北砂交收以八元八角成交十顆。 十三點五,比前升資對五號,五月期貨每四季,比外帶點三笠等, 八月期貨每項 五善點五〇,此前升〇點人口發。紐約八號原現貨每磅仍 九 點三五类分,七月份期貨每二萬四四美分,比前升榮三英分,九月期代年 磅二點六四美分,比前升一點四美分。

: 據台灣航信怨告:台糖公司五——五六年期砂糖生產,該公司近一大 會中,原則上决定爲八十七第一千公噸,其中自爲農場生持爲廿八萬七千公 啷,契約慕瀣生猋瘘爲五十八落四千公噸,契約蔗農生產没有計疵的減少,以池 少保證價貼補欸的支出。

合鼙公司說:“五五——五六年期契約實面的推廣,將以麻佳 · 新營及播 蛮等地坐癒成本低的地區爲電: 點,包量節省經獅費用的消

至於保證精價,古公司

- 决定向政府合懇的建設,以猴 ! 雙盤藍的最低收。

國際原糖價格

倫敦紐約同升

|水宾市橋上分冷落,陷入死安狀調。按照以往經驗,股市經洒半坐段之後,若不能鷸升或下映,

·必定陷入停順,非止牛皮起落而已。昨日開市開靜。软市亦閒靜,戒價局部下落,但下業務仍無退化。 夏时 制化大同資源宋期息每股一元,連向以上中期息母股1元五角,比较上一年度多1。昨日賨家婆沙士够 由四大 每股五十三元,無成。

昨日全日成交一七一六八股,共 *C_000元,交易均小額。市貫整下跌或希爾

銀行仍成一七二元。會德豐企業,九龍倉跌五角,黄埔船默二角年,太古船塢跌五角, 堰 六 十三至五角,缺五角,依託院二分中。

星電車跌二角半,九龍燈映一角,香港设泆一角,電話跌一角,怡和及青洲英握均企恩·换康但布成四分 德语,本地五月十一日股京市们動統計

R)

薄

101 PO

140 THPO 111 PO

11:00

19100 1911•00 1311.00 141100 #1.00

1000 150

BOOIE 00

1.00 1.00

五四 五

路8

HE OOH C0

11 HAR

PH

110 HO

TOKO I CO

1.]O•NO

NIK KO

11 HO

111 110

K10

成交

IKO

1-11001 奶

11.000

KII HO KIII HO KIIL HO

IN HA# 1]•HYW 11•K

·白一四七 上海白熊沙荷油 rece) KRK

POOSTERFEJI GÉZAK1110

1100ORTLE KERSEKTER

18H PH 100 E TORIL 150

10 HO 110 BO 110 NO

TIKOKOIK BOIK BO

HR 00

六元九

新杏域婚

20:20:2020.

歐洲代色質;六

好太林林

瑞典粉面九元五維度新綠裱包爾游中

11110111110 111) (10- 1 ||| 10

K 10K 10

11100 D

1-110

1000 100% 220A

#KO COOR

爲六六元~~大 對薩說本年四月份共度一艘

是月份海棆進口〇八,九四九噸,搭芯號來源 四六大上糯米 魁月份內河約出五七五

(三月份共湖中澳糖,蝶去祝物七七上糯米森

外實銷需求

OF

以較低價南運來

·油钻絲·饼·苗齡米 米米糯 元米珠

WORK

五金:

太古KA.

砂

500 4400 RELEASE

四

(HER)

卜内340 公斤月

TRCER B10

成本100×50 九五至對0公斤重要成

4000角T10大娘

1000克 一元九

【五分菜上分

日本高

六八五二

其來明她際白 二二澳洲打鼎丹巴克

日本棉論日本打浩

各項數字,分比較

立,是月份內河倫值 九五人 日共六七九月號

四幼砂

一號售白熱化,跌 队,每條脱手行情筑

四入二,全四

--110

LELE WHOO

星跌1

農炳森 共進口五五1艘,一

四分

軟市膠星

仙坡牛跌

五四角七號一

屬英氣,軟來貨物七、一九六七 九順,搭客八九,三讀。

五一元五

六三元)。

月份 熊出

澳洲米:

共五一五一十大风

掖星州膠商倌:二〇〇六四噸,分屬 树 六個國街,戰去食

#*#*(2K).

10KOTORKS E

*** 10 BR 1400

荒川都新中,七元*

OR

录

大陸百公斤舞角石

「超大五色

2008 2

完三角占川俊,將精官底退,午後各號悯 十六日,替作觀望。

·上,下去货物一七六,三缸中

[荷拉• 五R

日本用粒

每磅台角三仙半坡幣,上號各價比段週一 昨巴茶斯坦四方(十日)隔水平,每磅均衝雅坐個艙

元克

日本中粒

八日本三公斤州以就

ko

五四

元心生仁豆子

港股市買賣閒靜

局部成價續微降

·市之初,幾乎有一點號|

(#5)E(+1 日本港股市,多脆狀 沉寂,買禸雙竹 不止停手現京,而且有 農市場之勢。上午開

左右無成公

米五

LOK

「非洲原生位、九西

Soup

。水安(第四

·三柩三大楼鍵

148–150FN EK

梅粉生粉

米网新綠豆

陌上午在皮

昨日成交總值祗三六萬元 更加

男士成萬

500

100

HO

50 磅綠面

温:

主要土產

江新皮

DESK 11110

华

海城苏粉

上海白馆辣荷楼

如肉太子

TO