1965-05-10 — Page 26

華僑日報 All

爲工友服務分勞

華僑日報報慶 工人世界

H

世界

*號八七七三第

太古船塢華員工會徵求工友意見結果

捉襟

成人對方薪定

勞方代表再訪資方堅持每天加薪三元 太古籍掂躏員職工會經過對工友 見統計後,證實該場工发百分之九十以上,都 反對該船塢片面夫定加薪數宁,同時加背數僅爲每日一元二角,與工友們抓要求, 日三元,相距太流

定决

可能對兒女健康週,要求加薪之準度, 朱透詳,兒女入學 除非比較來得合理, 接會被迫減少, 否則,没有多大用 一方面也得作低劣的綠1愨是打回原形的 一低,如日用品與水。(漢) 服的添慢等等,也得

13、酬金:來稱每篇以一千五百學

溫量減少,致生活水 物價上漲聲中 .詐你不合斑。

精於青, 徙置區瓜茶價

因此,太古船塢譚對職工會工友椎成的加薪委员會,特於前日再次派出五名總 安,將工友案見向公司表達,希公司方改其决定。

代 生存條件中不要活得 爲求生存,爲了在 此五名鸻代表乃遇甫洪,葉玲、李基、葉扶及借閉,我等由船塢福利總監接見 ; 有生活水準,致此, 「太苦,起砌要保持現 此五名代表表示:工友不滿公司不分工发要求,而且片商决定的加薪:其次,加薪一七友對新的需要, 數宇僅爲日一元二角,與工友要求镪日加薪三元,相尖太;;工友們要求公司當局 「特別感到殷切,而且 接受工友社凳,因爲工友百分之九十以上反對此加就决定。

是天公地道的由。

竟比鬧市爲昂

·當然 被定收入的状况下, ,其果生活負的壓抑,網 直透不過氣來。故此

以上各題,A五任抖,躪兩題併寫 均可,但採混合評,卽題共選錄冠 *垂;季軍各一名,

六遇必要時,並可調鲸任秀入郾獎 若干名,按務費

三、所有甜件,由本報精專家幹 閲,並在報上有出,必要時會增删改创

四,本組撥交一經靜定,在報章 公佈入選芳名,同時於六月五日經念培 邪上採臺刋出入選文章16

五、日開始收,至五月廿五日 截止,以將號爲帳,逾期不收。來稿 於信封面上「報廠無文工人組」

六、國術文科須用稍统,用 與毛筆抄餘,不可言,一般兩面. 寫,畫明宇數及憲徽人姓名、紕 一年戰,種,分装印章成府號,过 海取錄緻甜之用。

本報中區辦事處設在被強時距 旺角辦事處 九龍代理佐敦道碼頭

繪書員

低薪工友負担加重 工友們對生活程一你以爲二角

「國

太古船塢方面的常見認爲:此事要待考慮後再次作决定。 太古船塢密員職工會目前登門的工友對加薪就凫世,已全部收间,經過統計後1. 證明百分之尤十以上的工友,對於太古船橘的片面决定不滿意。

固時工友們亦鞬念,每日要求加三元,與太古籍日予加一元弍角 精太大。

該工會所發出的工发對加薪意見其文字如下:「工友們:我們要求改善生活待 遇委員會向愆方提出要求每人毎日加薪三元,現斷方片面答帶,數字與我們要求很滢 ,大家滿意嗎?我的黨息;滿意或不滿意。」

·倒上發的,故此,征的徠徵求宇旂買餸。這是住在貧脊住宅 結果,可能會帶來物們除了僅在證蘺市區 中高雙角 菜,必缕市中心區品 园所澄受的壓抑 [次加新的結菜,狐 按該會工友於組成太古船塢工人要求改善生活待遇委員會關結全 工人要求加薪 物價加得更多,因而地的石硤尾,大捕第 第啓大的一種著 失敗於加得太少,而實外,就算在深水 是無可避虱的 後,在四月台日致雨廠方,十二日變著方案,同廠方提出:不分公司、判工、不上、所得,無給粉 很低,一般食品 分等級,全場員工每日人工資三元,將聲明由四月七日起雙行。八): 價上漲抵消了,也比中廣爲易,而比較其實的,計有生 若干行業掀起加薪潮

【與極力節約的情形下來,袛是一场空歌喜 直物性也較爲低劣。葉方面,許多網 敷衍過去,如果開處,更可能颳成了不比方,中一斤上 也城市中心區中路 不斷的增加,雖供量微失;不過,不要求菜售價一,石硤爲;茶樓正品,也 利用「河肉補」的加薪嗎?更槽,與大玩東每斤亦並不比市中心區無雙 榇宜辦法,也無法照 巴地對國物價皇八,九輛,但貨事宜。 上死,而自己是在”比,就有天境之前。

低薪工友訴苦衷

指出物價不斷上漲使生活陷於困頓中 水費學費增加爲最大威脅放租之謀

起加薪,部

協,部份仍在進行

物價

【與進佛發動中,從 校樾察所得,之

工費的培,恐不儻限 友們愷於官立和救助中學, 出,目 屆時,其他私校將 步其後出。這樣一來

"AWAH: KIO” YAT PO

趨勢,將會牽及全面 物價平均要比去年同,工人生活必鉅苦, ! 來一九六〇都高了,然這個例說,她以學費 大一年間全面加薪之百份比未能弹性的指是滿四份之一吧!如 出,但平安上,在平售業拑兒女學

為花隧道一次加菜,將壞發,個人飲六十元的,也就要多 薪翩然會牽動到全面食宿費,縫工價,付出十五元,如果下 「喔?當然,這是生活 皮糕,與若干黨變日一日要負担一百元,就 【民日窩的刺激,將用品嘗加了僻,秀此多了廿五元,別以 如若近飲食行與各樓,如以去年同期的一這是少数,作爲「無 賞品之沸,蕹菜風 百元所獲得的物質,多大腦」的聳法,其 格袅升,食米加觀危 現在起码要一百二十期,一般工友家庭, 機還在嶲伏,而在狼 五冗戍一百卅元了。絕大多驗對收空的筛 後時間,水費與學彊 當然,另一主要原◎ 應,能在非常勉强 【均要大大的加,但,是七月一日起水費 如腦價格,日用品的信中興下潮期起官

等等,所多都加了價就中科和資助中學 倘有工人

,再加上了若干行萦 加學費刺激的結果。 「工人的人,滿於業務 一讳絡,收入之就生水

艾道 世界刊在

說到一般物。 好比理整價格現在 去年被了假,以小童

輔由於工街之塔

每對事了好幾元縐 农工程每件应设也

乘坐手車也是如此, 由於不少工友帶相

i准駁乘搭費用多

得一不 工友們 院的高涨,僅一個低會比較便宜鳽?其實 一於後製圖工友家庭都透不過,那是「打更菜」, 工友們推出t他 說到獄內價格,平均

華僑日報廣告信箱

下列信箱有信,請携收條來取

1446506

456 518

||449512

150519

460 523

540 906 936

初四年已乙瓔食

+水費方

引發入不敷出,如是 不提高工資,將定性倍增

而的借第七張一頁

*除了家

「天氣熱,汽水工友工作繁忙,

可用,這就是工人要開支增大之外,誆 求加工安的動機和-有可能撳起其他物質

昨天不少女工

參加祝母親節

工人家庭主婦生活艱辛. 昨天是「谮節」,許多社團,爲醬 | 弘揚孝道-舉行盛大慶祝,裝著母親的 一偉大,在勞工國中,雖然沒有道珷 一舉行,但不少女工廠工人家庭主,踴 【路參加各社團榮祖母短縮的場合。

有人純爲:在珽熱中,談起母親的 萬大精神,當首推工人階級,因爲在一般 工人家——特别低薪工人家庭,根 日本完全不可能僱用低的,不對一個家 務要親力親禽,完全由個人承祖, 「兒女健康,上學,家與洗衣服飾等,也 魚於一身,有些還得外出工作,取報酬 以補家計,部份家庭主姞,尽管早我所 天,孤數人,晚無恒應全證自己一手操 撫孤成人,菇苦含辛,其諸神之偉大 所絕紊之類瑴辛酸,贺英比當有人家的段 來得東研能可貴。.

事實上,以工人家到主婦的精神,可 以代表其他路的母親,爲,她們是一 來的還魂,沒有她,點個家便要陷於瓦解

九六三至一九六四年

歡¤臓

當貨物在規程

的「的士」,每每要

搭孖本威手車的, 足三元了。 因此,要用堆大了。

本報荷李活道總社會諳據領

面,自然此一路兩座困難的了。八

有一位工友的大 醫藥費方面,除去年質來一個日本兵 促使開熱燈

福了公立醫院診所無獻,不過是六元多

於盡,设工人世界 帥外,於奧診所收費,今年已湿業一爲在物價地神之餘 , 許多也比去年爲 1.最低限度也要七元,機製開第一些,

絕對公開

元不等;中醫聽金,又一位工友說: 「闊三大」果, 歡山工有 部份已由三元增至五 去年街邊的白強檔的 起來,以有限要的收

宕,其繪有增加的, 油條,一亳兩條,通入,黑仔無窮的物流。源源惠稿 |也不會像從前那樣診 在已有不少改得一话 「增强,也難怪 金監茗,大多數要收一條,雖然在份長方。低薪工友家庭都大感

家庭消費支出統計與消費物價之指數

之數目

·KKI 1.

BAB 1

# TRK

11

五六三: 110

五七

表十四 按照在學人數之家庭及人口消費支出分析

「按消費支出分組之家應數目及人口数

(+11)

合廠圈

作行的

爇餘

出口商 尺癫系在女工 執與紅鐡行業 我實廠家合作

優緻者須

$100 $100 $100 $200 $400 $400 $400 $500 $500 $1000 $100 $100 至 之百分数 : $一九九 $1ㄤㄤ $三九九 $ 9 3六九七ㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤ 3 四九九六九签、九九九一生財器具下 五二 10 1911 四五八四

及電話函華

KO

THT BR

11.

OF

109 三一八五九五

四 五

六五 四四 E

THE KOH

五三

TR

·國五四.四九

10

CT

151 1160

大五

1

10包

BIO

1111

OFF

19*

40

411

四 IM

||| 五仑三

118-6&

3

推銷員

東話六六安一六四

腸英文 旺鋪租

女教師獲利。

售租片廠工廉織|

工廠

廉租

萬洽

荔枝角道發祥

計新空 氣光搆-

足每 單位千篇呎

招租

讓機

湘招眉全 請用賣租

̇佐敦碼頭像

回報大轩有赋地分司車会制尺

文蓋樓 醬

2月期由$400起免

高雄鐵禮國番桃南一五接然間字電歷街同中

成447829

新市浩

+212

容務版 出租

|中區巴士站大厦案

中相反另一間有照

郎可開業分别出#

光猛世

件直

租出宅住及廠工型新

台 神·寶器石

買收價高 珠暕

珠玉鑽

大道中弍O八

四:話爾號十五点一中道第一

房價廉舘旅通海陸住

五日 九月 满厨·供茶 方出 翅招 陣有我家 :宜平為更樓家住何任比

元租 七租 潔房 應水 ·大

文英樓一號地下

第四貨倉

高壓元安行有限公司增設 惊奇

日期:香港詢網擊與發街62號

∵歡迎客貨眝盒:

# 96 1 227263–718813

在1157萬

1161

鋼琴急讓

華僑日報

九百元英國分琴

出賣

本年六月五日,酒業僑日報創刊 十週年紀念,「工人世界」按照年 例舉行徼文,歡迎工友們要參加, 1.

至三千宇爲限。冠軍醌金八十元,進軍 , 六十元,季軍四十元。

分類廣告 一 李四十

大字四個

A、加薪與物價租金之速 磁性。 v B丶如何解决工人子弟失

二天八元 三天十元

一天四元

「野外一號先他證件,但有根搓,何可带用

2994 935 .

*f113971202

199719

1164 1210

11661215

·本報旺角辦事我信號碼

承頂聲明

某大公司廣告部 不拘洱有多

千餘凡地下

向與伊對讃 尺可作貨倉及

旺遊

租廠舖客

塘觀

租貨工

售倉廠

普交賣出租出樓唐樓洋倉貨廠工

街五十七

興業工

萬昌薩業

大基置業

大厦

紅寶其

倉保基

大厦

|沙咀大厦

地下式十

出租

華德向南路一段 月租A座285尺$200元

獨立即 按金三月

舖金生永

B座2304170元

窩打佬道華徳大地下洽

華大

出大樓

萬昌T

出廠大樓

縣玉鑭珠

香糖

• 弥敦道與太子道交界国家化

庭团罐

八方弍式

工廠招租

特別快捷

香港郵購公司·

[號七〇〇四6

翼字楼 住宅 醫務所

全津街36號三樓約四千天電梯設強合

全部招租

各製工廠用治恒生銀行信託有限公司

丸心定實

和酒塞康館

品症痛大斜嘴

用合女男心籍血引:能功

七一道德中

業號一中輔理

義聖咭總滙。

普岸各大要员均有代拆遷離

·售晃楮定價三元流角

批数1 訪712117

四季絨料

| 角模大幅+澤A 現成衫褲

特價平沽

|萬能膠紙機

凡學留國各| Co.塑膠海綿

666435

尖沙咀

66911s

韓安旅行社

嗯鴻實啭,顏色任路

丸蟹

|涼分

柯士佃路器 -635118

萬能角

FORPLEXE

杜蟲靈

ANT

ROK,

敬韩天一次七天有

油質快把

UNDERWOOD

款式齋價鏢公澄歡迎發 由美國新到大批世

香綿 瑞熊大導八樓 永聯打字機

九龍尖沙根地酒16號

百葉濓

鳳字福 or LUMOPHINE 臨摹印城 巧飾

李大廈14章電話:231676

二約發司公車 五線任七一五八四八重烧

士游

魁耐用。保用陣

代理:李安商業機器公司 請通知布公司即可確得免費試用

香港兴建大厦501完電話:234017-240849

胡庆

吹燉品A

老费冷抽评 新先電式鮮有

合生偏冷出拾生

到府理

百葉

總代理出拯公司真正國GM油渣 機零件現貨照公價僵持配給太子行 一二○七號電話:二三九〇八一至五

GRAY式用 油渣機

觀架術節新際

正美國GIVISI

登市

薈萃飲茶澳洲

香港湾仔高士打道84-87号

電話:726148

卅餘各廠精選

九龍何文田太平道一号餸話:847714 尖沙咀松山道大卡 電話:620560

祥發隆傢俬裝飾公司

私型

洛克道175-56 TEL 724309

瑞士名牌

有三门口星的特色:

訂價特平

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.