1965-05-09 — Page 5

晚清軍

真二

選

FAT PO

减人出入上

少數境境年

人餘千三萬一減年前比 千七萬六堆客旅運空但

100:

(13)

他國籍人士四萬一千八百三十一名。

至於空運旅客是此爲六十六萬一千三百三十

·名,按前韩數字五十九萬三千八百六十一名,婚 浙*萬七千四百心十二名。,

來極大港旅客最多者以香港與中國之間,及专 港與澳門之間。港澳旅客數目仍相當多。但由於在 油門無對手黨凹係, 故對於來港旅客倅湖甘齢 茲將一九六二——*三段一九 六四 兩年啥經在恽空路來往峇港旅客統計赋予列後: (一)來港旅客統計·

(甲)經淑路來步者:一九六二——六三年 就七十二靂七千八百五十六名,其中英籍人士三 !一千八百五十四名,跖籍人士六十萬四千一百七

三——六四年度共十二萬二千六百三十九名,其中英籍人士二萬九千二 ,畢籍人士六十五萬零七十七名,其他國籍入士四萬千三百四十七名。

·經將來者,一九六二年——六三年熙共三十八萬一千六百名, 其中英籍人士二千一百嚅九名,至籍人士三十七萬六千二百九十五名,

,他外籍人士三千一百九十六名。

一九六三——六四年度人數第三十一萬三千九百二十四名,但巾英君一千八百 十一名蕪籍浙三十萬零七千八百二十二般,其他外籍人士四千二百二十一名。: (E) ·經空路來態者一九六二至六三年開三十一萬零七百二十名,其中 籍者七萬三千九百三十五名,各三萬一千四百五十九名,其他外籍 六壬共二十億五千三百二十六名。

(二)離港旅客統計

的運動,以防發症在今

一項全

進口米商謀安排妥當

世氏式推元。

鹿鳴街

小火

特訊)九龍上一 瓜海鹿嗚街九號與十 一號,昨晚十時許装 生小火證釐,花裝兩 號合用群間在放之編 拿火,附近人報警

·消防車趕至,將火

始售米與零售商

進行製訂表格俾零售商填表申請

(特詆)進口米商聯合會(頭盤昨〔八日上午十一時

·在生命體會員舉行會議,由該會代表作與工商瑞京校關於「

· 一九六三一六四年人僑三十二萬一千四百五十上名,其中英籍港八萬四千 二 |准許零售商可向進口※商購米辦法」經過。.... 百三十五名,蜜糖著二萬五千帑 十九名,將來國籍人士二十轕露之千一百八十三 出席各進口來商代表,對卡興際缐商之技術愒題提出迸 萬以上総計,一九六二———六三年底黑社路來消旅客共一百四十二萬等一百 七十六名。一九六三——六四年珽爲一百一十五萬八千二十名,

究, 在技術細節問題未曾作出安婦前,要時未能售米與零售 商,以保障各商灣除出貨閥之安全利能。 誠會將又决定,指出一個小組員會,負責審查零售商( 掏口米商儷米之雲格,與發出米證明,該小袛委員會,日 間將研究製訂一貰調查表格,以供欲購※之籌書商作兩將之用, 小組委員會,融三十九米批發商〔米行商會商號, 售商之欠狀甚是否清蝕,欲向進口米商直接购米之零售商,須經 過一系列常調查審查之後,然後可進口米商捌米。 一嶲進口米商稱:昨日佈開零售商已向進口淤商直接購得食 为一半,與饗術有出入,僅五傳開之誤而已云。(明)

(甲)

經海路來他者一九六二至六三年六十八萬際六百七十三名,其中英 鄉孝二萬六千七百五十三名,要艋六十一萬五千四百五十六名,其他外 人士三萬六千四百六十四名。. 「九六三十六四年共七十一萬五千八百五十名,就非英籍者二萬九千二百五 十三名,籍著六十四萬一千五百一十六名,其他國籍人士四千八十一名。 經空路離港 一九六二六三年二十八萬三千一百四十一名,其 小英籍者上萬二千九百一十九名,越籍者照萬一千九百五十一名,其

·國籍一十六萬八千二百七十一名。 一九六三———六四年度共非三萬九千八百七十六年,此中英籍淅八萬四千七百八 十六名,雅者四萬六千十六名,北新國黯于真界九千帶七十四名。'.......... 靜默路離米者一九六二——六三年慶北六萬三千溶卅八名,其中英 籍著八百一十六名】瞵|卅六萬三百七十四名,其他國籍]千八百四

十八名。 一九六三——六四年共一萬九千六百一十八名,其中英籍一千二百六十八名 ,皐釋卅一萬四千八百四十八名,其他國籍三千五百零二名。

就以上湖:一九六二——六三平度评上海陸空雄港者其一百撳二萬六千八百

·五十二名,而一九六三———六四年共一百卅上港五千三百四十四名。

香港年鑑特有内容

人名辭典包羅廣闊

「香港年鑑」慕輯的「人名辭典」,香港出版物所罕見1 也是香僭年鋐酹有的内容。普通載入僑港各階裔人士的六名,旨 在加深懷著對各界人士的認識,而個於查阵。人名辭典包羅騰的 畫,有任其於政治的官紳,有效力商業的商人,爭取輸出的廠。 有詞,書,笑刻,雕塑的人以及悟,影,陳星韓育界人士 等,一百多個行業,一下多個人名,皆不分先後,不以名器爲去

由澳門來逃旅客六十八萬七千四百八十五名(一九六二十六三年),六十九萬,有擦貧怡病的發生,有研究學術的學者,有生產粮食的黃家,還 三千零七十七名八一九六三——六四年)。

離苴澳門者六十四萬六千六百五十七名,一九六二--六三年度),六十八萬 二千九百五十七名八六三———六四年度》。(鵝》

設立十六個防疫站

簽發防疫注射證書

港九各四個新界八個

〔特爲方和旅行人士起見,醫務 ,西登將馬會診所(以日間所儒 --

·衛生處包規定有十六個防注射站,可以一道中源氏大質,及海事處大厦之兩個 射站。

此運射站均已設立,港島四個, 九龍四個及新界八個。

設於港岛者露北角柏立基夫人健康院

·方面爲九龍醫院門診部(以日

將「八名六典」附錄於新出版的「香港年鑑」C一九六五 年)。全書九百餘頁,精裝編印,本只售十元。可到荷李活 一道華僑日報大碟中供域多利息后街辦亳處,或光館廣東道九六九 旺角辦事國買。

今有零散驟雨下午間有陽光 一搏,昨晚十一時天氣報告如下:(一)有關船隻航行之 「各地氣竪分佈形勢,昨日一低壓料,橫過琉球本息及台灣,違 |中國東南部海岸。

又,中國西部之氣壓較低。

(二)本港地區天氣預測:今日:吹和緩西南風,,有 李敬豪雨,下午間中有陽光,氣溫大致與昨日相同。

至天文合今報告:昨日氣溫,東高氏三〇。七、 診所篇與》,尖沙咀健害院,設於香笹舞(樂氏入七·三)。最低,一座(艘氏七五,四度)。 之注射站,及大角咀李寶椿健院, : 四至午夜止,中四小時內,為八吋

芝枱表

柏

表壇奇葩

HK$594

- HIS 330

欸式:4307

包金+HK$3.950

黄金-HK$550

GP

台九月五年五六九一层公年四十五國民非零

本

參加十二屆亞洲電影節

代表團今飛日

港府兩部紀錄片:香港工業」,「香港住怒問題」,加强 國際人士認識,最值得注意。其餘四故事片均邵氏出品。 電懋因去年悲痛未能去憤,故本屆不派代表團及以出品參加

|射國際證書,毎份收費五元,此種收費保 用以抵支簽發證書之工作費用渚,

預防及制注射國照證書

政府

貪汚

見意貢元應施

郎發出呼竹市民與當 局合作和貪官污吏作 戰,發言人強調 出

·何索求時

〔特爲本港電影界所國目的第十二屆花洲形影節,將於 凌雲主演;三、「我薄燈」,林黛、穗佩佩、李菁及社主演; 明日在日本京都舉行,本港年都有影片及代表團參加今年並無叫,「魚為人」,凌波、李花主演。上述四部影片,爲邵氏製 報 例外。

̇片公司出品,全部是達到代一流電影技術水泄的彩色寬銀幕影 "據悉:冰港出席亞洲電影節的代表團,已定於今日由港啟程 片。 飛日出席,本港代表團一行多人主要由邵氏製片公司高人員及過多用的亞洲電影節,本港的代表作品一向居於重要地位,居民黨 罵下期組成,計團黃鶯邵逸夫、秘書都文儕,及影星丁析、李,爲厭洲電影界所注目,且事實上,本港代表作品崴店在丽叡鸯拼與檢供各節 養、方盈 - 張裕、何莉莉友胡燕妮等,影展一連舉行五天,將於 影節中有優良成就,曾經運雜多項主要獎賞,尤其是最佳女至角 不應全临賴人民,蓋因 ,很少敢于仗義執 本月十五日開菇。

二項,年鮑爾本港的女明星所包桀,成就更幅驚人。前 汚件調睹,卽本身度勝,亦無有 本店亚洲電影節,怒的國家及地區包括日本、中華民國、 方面推潮本屆的最佳女主角一席,太歲女星去裏亞洲后凌波 風忍,不放巿訴,且人與人,有 點來西亞、韓國、越南、以及本港等影片共三十九部之多,代,及髙舆仍是呼醉極高的熱門人物,此外綦康男主角一席,過去而大公開,為了連絡,爲了嚴籬,希 【本港參加的影片計共六部,其中包括故事片西部及紀錄片向部。歹穎本港未嘗染指,唯今年本港代表影片「萬古滋芳」中之殿後 親山水彩通過, 值得本港入饵者,古非今年有兩部紆片 泖湖電影節,大有開婚照洲影帝之勢。

, 此兩部紀錄片碗由本政府拍攝,其中一部爲「香港工学,宋国亜洲影展明天開幕,預料將有一番盛况,最不做快者 那我遠命雖居民切勿晦 另一部爲「香港住屋問題」,這兩部記號學之發展,將把本逃當,則爲本年本蕤的爆爆公司未有澤與嫩色及菜出代表團參加,爾 免迂闼隔閡,似米埔合完際。 龍之兩項最重要問題介紹給國際人士認識,本傅工業近年飛际驎 公司與邵氏公司一向爲熟形界兩大巨嶺,年內亞洲形窗 獲得過分證據,往往敗霞之 哦,而住屋則焉本過一個無的困鍵問題,把這兩個問題的實況 佔要地位,但不幸去伊亞洲影亞在台灣舉行該公司首脢索逖孝

對外宣傳,對於加謹國際人士認識香港,別具薰義。 .....及首無多人,於會後以飛攢尖事罹難,因此該公司爲表哀悼,故 救童助學運動

至於參加亞洲影展的四部劇倘片,計爲:一、「古流芳」 朱參加,未發佈人M冤觸起流之感。 ▲藝、李麗華、凌波宅河;二、「痴愽淚」,馮花蜜、稹

CO

〔楼)據人民入境事務處消息:上年搬來港 及離港入數黨的年减少一萬三千六百餘人。但空運 旅客則增加六萬七千餘名。...

新界力运驾沙田診所,西食局, 埔馬會診所,石滿先馬會所,大嶼

比但〝六四年飛抵南及離港人數

百七十三萬三千三百六十四名,較上年一九 六二六三年减少一 百六十四名,前年數 字則爲二百七十二萬上千恽二十八人。此上檄尔说 未包括過境旅客。

之前時亂資

陸澳埔

·衆僑日報第八码 昨八日續收到熱心敬 捐欸,芳名如

插花出現「下:蔡良坤先生 玖拾伍元,有名

善長芳名

两有

,通防

車輪

禍晨

起飛球皮如有

撞一車被人两

阻飛羅但飛汽柴

撞起

為逃車事

住車

被越南政府驅逐 法新社主任抵港 談越共難發動反攻

下午四時中 到府

球機由西貢飛部人皮

。逆流洽昨在動,有可能在昨日下

華僑日報•

善款待領

衆街日報昨日收到熱心捐款行 者稱“越南 午發生亦未定。不過 遄,芳名如下:「有名氏」交來應百元 政府由於國家安全浬 郏爲越南政府已較 分別捐助華僑日報第八码演者資助學 由,體渠在廿四小時 安年露蘊定,國共企 购,香港旅陀會:雖草嶺實· 內離開越南國境,其個推超越政府之機會 若安送院,沙田先天讓安老院,以上各式 後渠市將多用三天,,已成過去。近四五 拾元,周宅捐助玉生君屬資拾元*上 所以延至作日始來袗 個月以來,美國人已 孔慈善機構及第焄讚易見報,撐到荷李活 改善越南局勢,槃以 謝僑日報營業部領取。 *松巓流第一秀士兵四百五十人

首當

一九五一年五月九日)

致詞稱:該不在韓國之英勇行動,來低并使路者以打擊,且亦使聯合組織 與固。

凸今是八路,七姊妹繼園山頂,發生,保快摄入實侩題,一個包受刺激而神

·解失落之男子,曾企圖三次自秒,今則特菜刀將其五歲之煜生幼子斬斃,然後引 刀自宮,傷下部不死,爲沒人發覺襲案漒學院救治,

今抹香港陸軍港人,第八届經已舉辦,今舉行開業典號,並由

到太陽制開翮查。鯃錢當時失事禇语英珽德部縢長孟素准將主持檢硏。

·入香港滿善處今公佈:在五月至十月之期間內,凡小,或可船,一律 不准在樹木內停泊。

品為今其倫敦酒息:參加英工匠香港代表團團長余莺之氏,昨在馬爾液浴宮 崑英瑪家太后,日前太后參觀工展時,香港難位爾太后之链嵌-

之披桄吉柏 1太后老余万表示致謝。

由港飛

華僑

日報

黄金: HK$ 300 白金:HK$4,

芝柏表...世界時表欸式創作之領導者

戴芝柏表另有一種高貴氣派因其傳

雅

題

典益

統的優秀技術精巧製作使芝柏表集 典雅準確於一身超凡脱俗雍容華貴 益頭綽約多姿風韻萬千

芝柏表爲全球手表欸式 的領導者遠自維多利亞 女皇近至各國首領族 名媛秀深予更髋、

上衣發懷

芝柏表男女生

Fine Watches since 1791

GIRARD-PERREGAUX

香港法律彙編 *

百

只收

專家翻譯包羅萬有 置諸樂頭查閲便利

新型燈飾・凡千百欸,適應各種照明設計

每週新貨抵港,歡迎參觀選購

巧華洋行有限公司

何文田太平道1號 九龍尖沙咀松山道6號

香港告士打道84-87號 電話726148.

電話847714

32 電話620560

Page 5Page 6