1965-05-07 — Page 18

STAR ALCYONE

蒸餃

·星印喀拉費十二 來

VD OYAMA

SALINE

M. S. "HOSEI MARUM

寶生丸 語

否則將宵代存入會,其倉程及莨火水險等

倚有航訊刊在第五驳第三百 由日本抵港

(途經)日本。 中屭辦事處笑成大厦 九〇三举 大房電話:237157--60

·往 紐約、紐域,波士頓、滿地可、魁北克、 MS. BEERSHRVA 五月十日到一公

總代理:大信航業公司啓

1437055 437291ala

司公限有和怡

司公船輪州英

"JARDINE MATHESON & CO.LTD

單號:438527•438791

GOLDEN OCEANGO

新興行李志雄

五月十日千一日收貨 五月九日由華北到港

“M.M.DANT” 绳

往三藩市及藏省

六月一日到達羅省 五月廿九日到遠三藩市 五月十二日到港收貨開行

“ILLINOIS”縟

二日到達西雅 六月一日到達溫高 四日到遠期菲路

五月二十日到消收貨開行 雅園、玥菲路及砵高等 |直航:温高華、塔高、西

OREGON..

及溪地牙哥。 五月廿二日到港收貨掦行

在檀香山、三藩市、羅省

論往日本

日新捷多大媽渣渣甫持邊日

將收促入速來現代 開往星加坡,巴生港,檳城

·對客付促請臨本公司接治

香港源源企業有限公司

浙江輪 往新幾內亞

修

原輪往

#梨英利 五月十

布利出米 五午夜

大

八日開往基隆. 五月節日落貨

行接洽電話四三九八九六四三元 *客付貨請幫千嚭道西五十兒

古

總代理大航業公司啓

太古輪船公司謹啓

五期星

岩七月五年五六九一膺公年四十五國民宰中

入口輪船預告

出口輪船預告

*)

《何如來》《日期公司 (84) (N GY

《往国埠》

(日期公司)

巴士拉 BASRA 密士失必楽MISSISSIPPI LLOYD 歐洲求G 恩斯總統. PRES HAYES 先灣 SADO MARTY 公安 丸 SHOAN MARU 县門丸

MARU. 被糊跹

日本 日本

光

歐洲

LB VANISŠEIT MARU 七日 安東尼 DON ANTONIO 七日統密士失必來MISSISSIPPI LLOYD 澳洲紐約‘七日犂 七海 明石山丸 AKASHISAN MARU. 東加拿大

七日日

七

Burh AWOBASAN MARU HE 大熊TA HSING

深

河和

無LOVCENT

三河芤 MIKAWA MARIT 長和丸CHOWA MARU

七日大盘 來您加服務「七休 日本

七日 日本 古情

七岁

慈美星路 日本

日本

七星大河丸 SURUCA MART

M AMERICAN.COM -

OCEANIC MARU 請益 MAUI POMARE

·松安 SHOAN MARU.

您丸 CHOWA MARU 東韻 EASTERN MUSE 大寶石TAI POOSEK

LOYCEN

八日:永和發 三河丸

网址

#

MIKAWA MARU BASRA

SADO MARU ··· C. OF CHICAGO.

·星廂可倫波

· 茶山丸 AWOBASAN MARU 西雅 裈颗 TANAGRA.

#BAYON -

·丹磬

DENBIGHSHIRE

蘭亭 CANARA 奈良山丸:NARASAN NARD 海牙丸 HAGUE MARU-

時好SIAOE

高清 KOSTRENAT

元榮丸GENEI MARU

GOLDEN. QCEAN

寳 VAUCLUSE 道楽 CHEFOO

歐洲西質非 九日每門丸 NAGAS MARU 日本

士打茂三STR-MAZAMBIQUE 日本

A:AMELIA

北

「奈良山丸 NARASAN MARU

「通丸 MIHARA MARU

SEIKA MARU

新號 SINKIANG

大野山TAI WAH SHAN 金城山丸 AMAGISAN MARU

地点: ALMDLK

LOMBOK. 建

署

pita

「鯔劑 FOCHOW

夯

KEERKRING. 香山丸:AZUMASAN MARD

HOSE! MHRU

粥您

印尼

白衣

十三尼香 SPAARNEKERE.

怡利DOLPHEVERETT

奧彩 OAKVILLE

有馬山丸 ARIMASAN NARU 日本

卡大康 NECKARSTEIN

多謝馬生抽EFFIE MAERSK

白糖奶

十日捷成

忠巴沙 CHYEBASSA

十日戴行

必

山城丸YAMASHIRO MARU 新開

BEERSHEVA

十日新興行

三電話無款P.PRES QUIRINO

海

BENGLOW

大響 THEBEN

日丸 HIDE MAKU 亞士利的上ASHLEY LYKES 芝掂TJIBANTJET 斯吉SCHIEKERK

寶丸 SHOHO MARU 克利夫蘭蘇

A

于白液墨新張$IN KIANG 十一悄寤奧菲 HOHENFELS

·您威利 OAKVILLE

## SCHIEKERK

有馬山为ARIMASAN MARU 中南

PRES CLEVELAND 士巴者 SPA ARNEKERK: 山城丸 YAMASHIRO MARU H

GOLDEN QCEAN 十日缤邦必青多: TROUBANOUEN

大類口 TAI WAH 大衛 THEBEN 東

必大大東必新志萨念

EASTERN MAID

BEERSHEVA亚纺加坡

吉力芝线统PRES COOLIDGE.

BENLOMOND. 爆丸 MIHARU MARU

十一統古力气抽GE.

十一邊行

MARU 響丸SHOHO

小呂宋:

天

河安·費

*丸鮨 茂 * 丸石

帥海寇松 東大樂巴代

大興TAHSING 太古 交大傘 KOSTRENA

全部拿CANARA

九日微粒 大山 TAI LUNG SHAN

海牙 HAGUE MARU

HOS ANG:

E TAI YUIN

麻糖BHYON M

ANKING

丸 HIDE MARU

KAZUMASAN MARU

天城封AMAGISAN MARU

無論然士ELARS MAERSK

「亞卡利鯵士 ASHLY.LYKES

大在大湖浩台鮮

怡捷大大湖落日游袂太陈德爾太假大沽證太 大大福大

·本尼本

万新七鑒HAVELSTEIN 洲

10

t t t t t t t t t t t t itt:

報 信

VWAN-KIU YAT PO

季里諾總統

芝斯 衆克雜古婚產

在港向貨後,停留 球,泊油蔗地海面,一年能。 - 經於昨(六)日抵 披,途經巴生港,轉年啓行,就往過難。 二二號 Ja) C R1 ; 現由基硫啓行米酒)日香行,前往星加質:塑(十一)日下镪來 二龙太 HRON 大型貨輪「合江」號,收購,定六十一 在港卸貨後,十日落 美國籍船11七〇七行 “MOL 熱公司,其所代綢之,在熱」後,他留,什貨及半隻一批,寵耪:110一七二億和人

日收做,定(九)日

啓行,前往港

金洋

山華大

貨收日十

羅暹返翌

公司所代理大利

「群蜜」號,共行程

祥泰

十日開全邊

日到港

巴生庇能 標公司艾线下大型貨行期,於本月八日到 論「大鞍山」號,其展,在慧師貨夜、 (特:乐昌鈧 乃由古晉開來,預定

由小呂宋開來十日晨泊港 十三午開羅省轉紐約費城

巴拿腿,羅省,種硬紐約,費城,波地。 港卸貨後,接續收備,逗留至十三日下午啟行,前往日本,途經 因行程迅速,可搗於本月十日到埗,上午駛泊A字,海面,在 「苓路德祧」號,共行程乃由小暑未開來,據染上發來報告 八荐牴)涎常篇雅公司代謝聯茆輪船公司屬下,新大型代

九日經港

浙江貨輪

寶生丸[十乛轉星

改十一到

關貨

十三開南太平洋

轉新畿內亞各

洋,新畿內各埠。 俄,逗留至十三日午夜盛行,前往南太平 日到埗,泊A字泡,在港實貨後,撈收 本啓行远港,照其行期預計,於本月1 新缨促輪「浙江」號,今次行染,由日 八神玑)太古輪船公司其旗下黑烟通

必發貨輪

貨商,注辦理提 【班,船公司難有限

·報告,於本月十日 一來港,照实發案行期 .'共行程刀日本

汽船株式會社驚下, 「大眾貨输「酇生丸」

【韓大佰航,船上發來冇期報 海商 慕公司共所代理小山 告,於本月九日到埗」,有粟米,豆類,疍 太古 四三九八九 上候來貨物 太古 1MCO11

程及由華北逛行來港埠,上午砘泊油 船公司,其轄下四街 港,但船上發來行開啓行,前往邊。 〔源 梁乃在過羅魯行送溜兩日欣權,於十日

日七初月四年巳乙威夏

寶二第張五第

十日抵港

翌開紐約波士頓

台運

昨經到港

拉,哥林沙,古城,巴蓮,大汶等 月九日到,在港卸促決,即行收做, (十)日啓行,平孟質,喀拉蚩經巴斯 本啓行來逃,照船上發來行期報告。於本 型貨城上基」的,其行程及由日,

|娜施馬士基

黑滿地可,魁北克。 七 清貨後,停留一日收費,翌(十一)日 啓行,前往日本,韓駛約,紙、土 照其發行期報告,於本月十日到,在 洲啓行,途經菲律溵上落,開來本費, 公司轄下,大型貨輪「必發」號,現由美 《特珙》本浩新界行代瀬太平星輪船

九日到港貨

翌開孟買喀拉蚩巴斯 拉哥林沙古域轉巴蓮

轉滿地可魁北克 九日返基隆

昭和海運株式會社 SHOWA LINE:

北方勇士

北五月

SS. NORTHERN VENTURE

直透:石、巴生港、庇能、哥倫坡

港澳飛翼船有限公司

司

飛鳳

飛達

飛

飛騰

飛鸞

飛燕

日聖丸

本月十四日抵港 五月十五日行

5.S. NISSET MARU

直透:溫哥華 西雅圖 大科馬,

非路,砵崙

話

Japan

BEN LINE

BENCRUTACHAN”

邊古泉輪

開往:亞丁、倫敦、漢堡、鹿 特丹、安特衛普、米都士堡 五月十一日落貨十三日開行 貴客定數請銀話:二〇二一號

邊行輪船有限公司接洽

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

電話:弍七四

日洋丸

五月2日行

SS. NICHIYO MARU

直透:石动,巴生港,麻啡.

三協海運株式會社 SANKYO LINE:

松寳丸五十三

得

港

開

上午珊下午海

M.S, SHOHO MARU

協久丸 五月十五日番行

十四日抵港

MS.KYOEYE MART

直透:小呂宋

澳

協伸丸 五月

十三日抵港 十四日客行

M.S.KYOSHIN MARU

直透:依路依路•宿務•

正在正

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

成華丸

五月九日由日本抵港

售票處

售 香港:上新发地湾鸿码頭 澳門·新烏路國際酒店

電話:四三七六四九

M.S. SEIKA MARU:

請各店貨人鍊來本公司辦理遷批貨手養,否 時代卸取存盘,所有一切費用及風火水險等費用, 薇由收貨人負責。

。

Line

PRESIDENT. CL

由羅省舊金山 航快舱 聯邦檢組公司,有冷总祇民事 (十五失感染

DON ANTONIO

五月十一日開。 克利夫蘭總統論

|唐安東尼輪

人凤月六日肫

啓部務船司公醬和怡

123:129 - 229723 « 238200 .810230

司公粘翰邦美

:理經塞部徵貨

P.PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪第四開

P.PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

途經日本 道往:檀香山、三藩市

直往羅省·

五月十 波的麻、波士

麥堅利總院輪

SS. PRESIDENT MCKINLEY

PHILIPPINE ADMIRAL

菲上將 六月 直航快輪、不經日本 》 十八天抵達舊金山

廿四日開行

沖煞日本

| MS, TAILUNGSHAN

P PRESIDENT QUIRINO

司公限有業

季里諾總統輪

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

李安安總統

大鹿石-石功,此能

MS. TAIPOCSEK (KEFNIFERIKEREN

大華山

五月八、九日落貨九日下午行

順昌航業 公司啓

十一日落 十一日下午嘉行

MV. TAIWARSHAN RE

·及西印度罐高背 途經日本,巴馬兼收中南美洲 五月廿九日到卅日開行

台運

S.S. TAI YUIN”.

意大利旗 M.V “ASIA”

行洋Q

祥天

亞洲郵船 第於行

收貨開往 五月二十日

五月節日落代 八日開行 食客附貨惠招 大 信航業公司啓

·T·彝士、尼布斯、熱內明 晏尼拉,黑糖,卡岩、

TALISMAN

联系族M.V:"SAMOS"

新武士輪

準於五月廿三日

開往

對的

元榮丸

華人 華人船務部

馬尼拉、結城、馬丹、雷伊、丽艇,比

GENE MARL 五月十三日 十三日開行全新加坡斯南北下列各地

ELIZABETH EAST LONDON

MARQUES CAPE TOWN, PORT

DURBAN, LOURENCO

ENRERMS. ASTORIA MARU.

五月十六日落促十七H開行

海洋丸 五月十二日游 十二日開行,

M.S MISAKI MARC 五月十二日落

H黹行往剪加貼可出下列各据一

BEIRA TWARA TANÇA MOMBASA DARESSALAAN

多瑙島丸 MSTARUSHIMA MARV五月十三

S. SADO MARD KE† 1 másf

MS MIKUMO MARU 韨W十五日素

三鋆丸 8十六日開行消往:巴生港,虽加簽, 喀喇蚩、饼休斯·巴斯拉、中特

川崎汽船株式會社

行澣順利多

HALLVARD

HALLDOR

KINGS VILLE

大利士民往 歐洲 五月

TEMERAIRE

天馬利

皇上威利往 荷西瑪拉

往紐約、波士頓、經書 費城、波的廉 弛球取用螺州

MS. KUNIKAWA MARU”

國川丸 五青科市

直 杭:謝地可,多倫多,克利夫蘭

*底特律、芝加哥·英獲奇。

MS,UTENNESSER MARUT

直航:#嘉坡,西非 南非。

田納西丸 五月扭語,

MS-OHSHIMA MARIUM

五月

十八日啓行 十七日落貨

大島丸

直 航:三藩市,紐約,紐城,波士

收由神戶轉駁中南美洲西岸各填

朝,費城,波的麻,甜福克。兼

M/S HIKAWA MARU

廿一日落

直航:加勒比海各埤

日川丸 青微

IAPAN BEAR.

地址:千諾道西十六號二樓

CHOWA MARUUM, ZA 437055 437291.431237

日本熊

五月開

十六號到

長和丸川日新村

即日由日本坻

GOLDEN BEAR

在 五金山 省 途經冲 日本 三號8

宇貌,丙期民時代知大合共創親及風火 直放星加坡、咳幟、哥倫坡

往 舊金山 羅省,途經冲繩日本

PHILIPPINE BEAR

菲律濱熊

1430% 3

於仁痛日本

株式肚香港分此

美國輪船公司陳業初 往 舊金山 羅省 途經沖繩日本

282383 * 232375

ERSK

MV.I

汶等埠。 哥林沙、古城、丹崖、大 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、 五月九日落貨 十日開行往

娜 馬士基

M.V. HERTA MAERSK

NÁTION

TRADING LTD

PHNOMPENH

鮮茶

SSBAYON

永樂街132號式排電話:432690 432798 五月九日落貨,十日下午開行 永和祥有限公司董啓

纊收由楼被轉鹎下洲各抑,ACAPULCO.,

VALPARAISO: CORINTO PUNTARENAS GUAYAQUIL DE GUATEMALA.LA LIBERTAD AMAPAI A

MARACAIBO PTO. VERA CRUZ MIAMI.BELIZH TAMPA

CALLAO ARICA ANTOFAGAST” AND

EYERGLADES PARAMARIBONASSAU S.J. PORT OF SPAIN GEORGETOWN, PORT

CABELLO CURACAO ARUBA GUANTA

BARRANQUILLA SANTA MARTA.TAMICO IUAN P.R. LA GUAIRA CARTAGENA KINGSTON SANTO DOMINGO SAN, BL-KELONG BEACH CRISTOBAL?

MS. OCEANIA MARU

可達馬士基霍神戶,大阪,名古屋,橫漢等掉日

華人貨伙代理處華商行一湏中出三號確生行

·德基亞、的港、威尼斯、來茲加等 直航:石叻、亞丁、蘇丹、塞港,貝魯特 九日啟行

總代理:華林洋行 上海瑞聲行大

高士拿輪 编五月日常護

捷成洋行華人船務部啓

世號怡保险到本行我人最豚和榨落是荷

耶加達、三孖冷、泗水 五月十六日落貨十七日開行往

港行

樂迅輪 5五月

日啓

華人货做代理德華商行

總代理:華林洋行5

芝萬捷花舍先、望巴沙、丁加 出打茂三碧 五月九日到十日從石材,毛士 TJIBANTIET 五月十日到十1月

·南非洲、南美洲各

STRAAT MOZAMBIQUE.

TJITARUM SEL

TILLUWAH

斯·助·毛麗土 南非洲

芝渣達加 到日往神戶,大阪,名古屋,

VAN WAERWIJCK

"TJITJALENGKA” ƑU+

®

正隔汽船株式會社

SHOFUKU LINE

昭華丸 五肚三日抵

MS. SHOKA MARIU

一2十四日整行

直透:金邊

貴客付貨請移玉舉人貨嚴經理選 $

昌公司 張煊昌君接治

中建大廈四樓321第 餓話235384 239385

香港東方船務有限公司

:最打行恰和大厦十四樓的話:送夫人白

吉

王打哥倫布 北六甲

*SCHIEKERK

"MADISON LLOYD"

渣華郵船公司 密地臣來 月廿五日落貨即日本, 歐洲各埠及接駁西非洲各

各及接徽西非洲各埠 五月十一日落貨朗日

184225609 239835

公船郵

查七五卷式:話電 匯大山歷

M/V KOSTRENA"

渣

登七三四西新開號虻十八中有罕子威理經人

"STRAAT COLOMBO”

馬市巴、

社會式株船郵本日

M.S. ATSUTA MARUE日

HAMPTON MA

#KMS SHIGA MARU

病

--|-- M.S. MIHARA MART

,舌裡,客拉獎。 “基本步,疪能,襟拉士,可

三原 丸 〔本輪專收貨快捷直達可

倫坡,五月九日落冀九日開行直在

·M/S PERU MAR (不開日本)

KLINE]

三河丸船泊812在落促八日開行 日本郵船株式會社香港支店 假往,風加坡,巴生粉,謝維,仰光

秘魯

波的良、克·

五月计 五日收貨

總代理 太平洋行

電話式式三四九式•式上代

豐利行有限公司

九附辫群式,邵氏大厦幣八五七西

122281517-

MS. MIKAWA MARU