1965-05-06 — Page 5

於

訂購種船隻之定 海事處舘雨,主管財務出,不過仍須瞒乎在英 喀長,昨在辦事處總部舉行的記招特種船之使用形,及經費是否

岀,逾置上述消息。市政事務署助理署,而財務委員會批准而定。該域船隻售被邪 是「管府事務)!餓亦在座。 算約證十三萬元,與年保安及使用費 許氏,自活業工作鹊大後,從港內 清除之垃圾超過四千噸,垃圾之祜除,除

許氏稱,雲港口安全計,海事處將被 續流其所能,通過務下之祗口清潔組,但 若干稙搵步驟,以禁止港口之被

禁止傾倒垃圾。對於小型船,沿康及 木凤垃圾處理之監齊工作,亦予以加强。 勿將垃圾倒下海中

許氏續望市民合作,保持港口清潔,

勿將風雠竾出,尤其以惡變及木 挑等爲然。 彼又提出警告踱:海琪處將採取更屐 萬行動,以對付在港口,尤其是新填海地 彼伲市民在裁一九五三年商船法例

狼,撈口日前已得比城 。「吾入卽永遠無法徹底除去港 情况,被主要之工作,恢爲將該種 至足榭容忍之程度,」

探取摊 大清潔步驟

題。此傩情况,由於與風經

各品

有神變改数之貶艇,在薄內航澹及較少船,一千元,成監禁六個月。 隻往來之海面,從事拖掃垃圾工作。

-該等船隊除星期日及公衆假期外,每 日均派出工作,一日內可清除垃圾计四至 三十噸。 由於港口情况只大有改善,其中一 绿艇最近經予使用。

許氏稱:做人不能容許港口逋受極 之污染,因其後果之嚴重,有甚於 景色。香港爲世界之第五大港,每月 造口船隻超過五百

-肼賣機動撵海船隻

俊鐵調:港口之污染情况可分若干方 道。教頊接者爲難看,恶具,對港内船隻 ,附有海水入立處之碼頭設们所引起之

彼鹊稱 政府除年傾倒於港口之 垃圾,須經費兩分以上。

:污染可能有數種形式,而其影响亦異 。爲方低针,染污之情形可分爲四類:柱 卢垃圾、工業發物及廢料、污水及原油之

塑膠袋能損壞機器

住戶垃圾範圍廣泛,刻于臚列,要 之,大抵來出各住戶之垃圾桶及廢紙緻3. 此包括塑膠與,該種塑膠袋,可風姿船隻 冷攔截器用水之口,嚴重損壞舞之 接器。

工業上之袋物及發料,則來自工廠: 造船廠,船職,貨倉及船隻,由於香港

下街爲一個泡池,本爲一個工業城市,該 等污物包括各類型在這打全耐之廢物及工 鄒生部門產生之廢料,如乳膠碎片等, : 油寵之污染,近年已成爲國際會討 的之用。戲蒩會議之黇麼已獅新多國银 【油類之传染,在香港並非一項宜大E 題。若干海灘,偶因大型𨨏船谒出之汽 油:以致稍受汙染-推旡法採取行動,以 防此種幣形之發生。

時有汽油浮現象:

本港港內。時有汽油漂季之現象,此 可能由論船間暗中抽出染滿油污之合底

(攝者記報本)形情圾垃掃拖海港在艇小

日六月五年五六九一屉公年四十五國民警

怒,

笨港新聞

福榮街榮華大廈住戶人心惶惶

飛禍匪患迭生

引起一般

大廈住戶注目 警

穗中理函司公話電

[新好社香港

按次收費辦法公佈後 ,全港九各團體及各 界入士,均表反對, 香禇中華嶲商會會董

田首當

在

·發决反對後,由 會分別送百華民務 司及電話公司,表示 反對,并分函各籍

必行 支持,散

, 會昨接獲電罃公司來 函,以「貴會爲電話收費事表示許多業 見,珠以爲感。然所提躇宮中,不 發現貴會靈機對本公司建議之按次 「法有所誤解」。接倍該公司對按次收获 涨詳加解釋,認爲家庭讯話用戶從未有不 |滿之表示,并不能影响按次收費之原則。 抖說:「此辮溇一經實行,將引起其他公

赏三百餘人: (一九五一年五月六日,

人本港參加美國工圄代表诫今 自英倫來函報告英工展情况,據指出,今年香沽之繼位特大僅次於加拿大爲全塲 慕大之一個。此次展出物品中,有一一被抢,於展先後送入皇宮與瑪利皇后作

-察家爲並非烩切事實。後離在街上 油及其他忘品供應中共。但英雄实施就在下 威並未檢出重要戰略物資赴大學

·止抵出汽油学中共。又據最近官方赫 祖,而去年十二月份則爲十四萬匹 今港九大嶼山廣沸之遊

南非貿易代表国抵港 方在現塔纳常相釀权述該以維两在。港還被查區中期,也讓阿爾及爾

傅〕九深水埗福榮街榮華大緞被飛仔恐嚇晒長之後 ,昨日又透窃贼光幕,住戶疑神疑鬼,悉該飛仔螺量,因此人心 未發尾有拱米, 未知歹蔬有寒示度抑會性中部秀米及窗取財物,不能影响香港經濟*]卡後,頑強地設 骸大度連續發生人事件後,已引起各方在案。一般大「按次收費之計劃正在進行中,吾人雖然 的案發生於昨日下午三時左右,該大厦五畫後來住戶擺空波境複雜,歹徒領機活躍,搶刑、偷窃及非雞時有發生,早成撂過會-

分考慮資會及資會員之意見,但吾人 錄,被歹徒乘虚而入。

不能改變技次收費之計劃」。等語。 :該住戶辦公費、五十餘歲、與子同住,日閒安謀生,子讃楚病 ,一齊外出,家中無人看守。

郎以榮華大廈而言,開中,五花八門,有公寓,有

威尼衡塞尼對雅座,兩門相對,中間設有太平門,不時打開,附有字花等賭檔,正當住戶實不勝其擾,如何進行

·昨日下午三時,前來住戶一人外出,見大平們調頻,記下來大澅潔運動,實爲不可再緩,大廈住戶欲求安 自語,謂何人智開太平門,又易謝門,門邊點有 寧,必須業主自動合作,杜絕奸宄。 季孔,料有歹徒作怪,急下找大風管員潤,煮到察看! 立軒樓下樓報警。適有巡粱車經過,网上龍報案。巡邏車即停下 交關於大 管顼頁到受歹徒恐嚇一事,經大厦業主聯會 中數警員亦出動,分道把守搜查,一部由升降機一部由樓梯登 葉綠會到夾定後,已由羅於昨日在警署報案,警方對此日進行 3,但能徒已聞風远去。

市支

民

*號。(雨、凱)

共大救援助一事,倫敦網

月間,香港以大汽 .在是年首三個月內,英

四月香港勒在大陸之英泥僅有一萬六千 此種事案,說明香港並非大量授助中共 三千人,此爲前所未見者。

將個別與本港工商界 袖接洽生意問題 團並定今晚香港 會所接見有關方面人

,已由香港總商會 代約。昨在盤基斯湖 【者有南非聯邦駐港

商務專員業德勒等

北洋童困山上 消防車赴援

「特)九龍尖 【日下午四時乎乘英國 有外國小亲被困山土 |東京飛抵港。 希望與港促進方貿易關係

將其救下。有兩外 (特钢、南非聯盟商會組織之贸易代表|約翰尼斯堡商會助理 邦

個四, 共和國粒翰尼斯堡画行世人,由在要在皇家煩,於昨對記者稱:法圈此行 1 的,在促進南非 時三 今先有霧後轉有陽光

邦與澳洲、東,以加士居道之山上遊玩 特昨晚十一時天钆報告如下: 1)有開船隻航行之各地氣壓分佈

易關係,渠等已先後,見陰酸,兩人 趙洲及日本。現來 産後 形勢;昨日中國西南部之小型低氣壓起: 對,有一個麼簡,向東伸展至齶東海岸,改 向東北伸展至朝鮮北都,艾,日本之氣 仍

1

(11) KEREKREE-C¤-X 超徽東區,後來轉吹和緩東南風,初時密 盡,港口地區有薄霧,日間稍後時間傳然 有陽光,氣溫比昨日4

,堅尼地城馬會診所,符箕灣馬會診所, (特甄)現天氣雖涼快,且天色狖睛不定,在互哦 容易發生之疫症霍亂傳染病並無發現,但醫務嬌生局爲防些灣診所,香港仔馬會診所,東華醫院? 患未然計,自本月初起,已開始預防藿術運動,各公立醫院| 東昭東院,赤柱公立醫後,榮譽為榮 及健康院已至費爲市民注射防體疫苗。但據醫務當局的公佈祧惴 A座,符箕灣郵局,中東區生局 :,至本月三日,前往各防疫站作預防髅氰张射老第二萬餘入,一九亨后大道東,中街市皇后大道中

·從此一數字裝來,市民對於預防焄業運動反應並不按極。入口處,西區衛生局 扶林道二十九號。 香港地狹人號,且市民居住地方大多數不如妾想,且在 荃灣萬整供夫人健康院,元明醫局、大埔 炎熱的夏季喝飲食不少心,頗易染患亂症,近五年來賽馬會診所、石湖盤賽馬會診所、西賞 ,霍亂症係於夏季必有發生,而最嚴重者則還一九六一年, 局、長洲醫院、大庆山醫院、大溪運馬會濟時,將於明日星期五抵德本港。彼於稍 六华六三年因嚴重之水荒影响,患染數字亦賴大,但均由餘所、沙田健康院、新馬錦田健康院 於醫務润生紧局之做覺得宜而市民亦發務合作紛紛作防黨在何東警局、沙頭角醫局、媒體、梅窩 倫敦,在英國渡假。預料祀氏將於本年九 肚,故跳驗有發生,絕亦治擦全蕉,而一般已作防花注射的醫局、南丫島北約娶霸。 市民,對於低感染更具安全性。

起運 從近年之防藿成積察市民如能及早預防準備所收預防

即霍

來

動

洪力更大,在防花運動開始時,個人人能及早前在注射,明 有堅提之抵抗力以撲滅疫苗,對個人不會沾染,因對公案 生亦收模太功效。一經注射防愛茁,其預期開前有半年 ,在目前天氣。尙未炎熱,但人人能先作預防注射,使電料 定卽在夏季亦不致發生

,偷有藏生亦因人人已有預防而不致蔓延,則此爲最坐之激果,但必須市民努力合作

,始能收此防患未然的功效,現時防花運動又已開始,傑哥市民炀羅到各防安戴注射 以收防疫之激云。(钩)

新輔政司祁濟時 明日抵港轉囘英渡假 八韓颔)經本委爲本俄版做可之影 事逗留後,即於下星期一下午,採機前往

月間返港女新· 施

今晨大火

英皇道美都大厦爝樓下

國芳時裝公司損失十萬

广帕潮,北角英兵道三二姊貌类都大厦今是二時三刻發生大火焚毀樓宇一所。 起火地點保核大東樓下之國芳時裝公司,據悉因內部鏓磁引起,烟烈, 服裝及原料警火焚,一時火勢甚猛,中伙計從夢中驚,已爲烟火所迫,涉出後 香港島及新界各區 生處在港島 固定防桉注射地點 及新界之周

消防除與藥,救傷人員出動,十輛救火事齊在周圍搶救,至三時半將火全荔枝 一定預防注射站名單

(舞者記報本) 阑表代易貿邦聯非南

癆病在各

出捐助防務會,说就等於

少配合防霍注射運動

特凯

體內之學語旁白大意爲:亂是一 本港仔度、危險病症。想一如這位病人那樣痛苦入 * 電影院放映短片 影院,流放 醫院進且有变生之貨嗎?本港自一九六一 希燈片,但虢居民注射預防幣鑑針,一年起,每年都有霍亂發生。 福建高於本質發生。戴片長三十秒,费即去政府在射站打針,打針並不收 魚片休由世府新聞處電影組攝開,分 打針並無痛苦,它可使你得到保障。 影院放映,以配合現在正推行申之

但體講述,開始時有一般 床送入醫院救治病人爲 .注射站,甚多人輪候 其中一名下其美容之小童,由一 上爲之注射,

·西營盤賽馬會診療所:中區健康院! 公務員家屬診所,東區診所,大人健康 院,赵健康院,北角柏立嘉夫人健康院

·該全圄雙面已全部總黑,離內財物損失,逾十萬元。 當火襲時,現場封號,要岔道交通爲之路,東西往來車輛須繞道而過。 心

善款,請交華僑日報社或力山大

出動船隊月費巨款

# 籲請市民合作

保持港口清潔

垃圾

污染性物料所造成之影响,说乎其在船隻旧成,由於都 王浩九船隻之損壞,本獨由泄口際杼之「港內地區停留之人暫而定,至於有機物質,垃圾的收集之故 |木頭對觫定推迤器之損壞而引起,而戏路,所造成之影响,則因氧化之速率而異。 談等物料之移動,每受潮漭及風之行 對船隻進水管之阻塞,亦可造成船隻之 政府及私人之船隻,經常難受此报 壞,以致須要進行取與昴臂之條理工作。 「特明書海事處自去年底锁大港汭之一[ 魚」發動船,以緈代目前使用之境的.. 許氏估計,香口清潮船除之經費,每 清保工作後,本港港口及周围海岸之污染一般號。 情况,已減至最低愼度。

1.在海面漂流之碎片,於風靜時爲渐汐一。 所影响,惟速变相當之風力,則可左右

當局經在若干防波堤設有讓圾無

方向。

常積聚於各碼頭下面或背後之垃圾之移動,为居民將垃圾加正常處理 【防波堤設立標誌說現在浩 瘸戶對遒幷之污染亦很大。避風塘及 罪行之嚴重性。

港將逗留至本月十一 童順利落山,四歲大 日由港乘曼谷可在港 之西章脚下軒,不 期內,將由西商會代敢動,在山上大哭 ,較大者在山下英 优德氏復稱:香龍助,後經達人鼓党 易盟,查開究竟,代報案

帶著化 召防車部,由消防

|法凉程装

計設新最

茚調意隨

意如心稱

左右自如

無遠不及

角度隨意

夏季用品

K廉價傾銷

潤

读

Go

新貨源源推出 繼續削價平賣

特價貨品選介:

日本特頭輪男裝短袖夏榷

日本特頭輪男装短袖T恤 日本免熨男裝睡衣 日本新欸男装短袖夏恤,

日本男裝尼萄糖、

日本尼龍女装外套 日本新欸女裝恤

日本女酰尼龍雨友 日本新歇百逈透

36"瑞士印花紡 36 鑰西爾基

日本新花頭巾

日本雅尼龍手袋 美國新款手袋

日本耐用牙刷

美國女裝平底鞋

日本新款女裝凉鞋 新型座抬籤

碟

12 10分”碟

·布底袋面新花圖案柏布

件件

價特價

每件$1650 $ 8,50

每對$3:20 $ 1,80 每條$27.50 $19 50 每件$2950 $19.50 每碼 35.50 $ 380 每码 69.50 $4,80 每件$20.00 $1000 每件$1150 $400 每條 $250 $500 每個 $1000 $400 每個$10,000 $ 5.00 #$0.60 $ 0.40. 每對$19.50 $15.00 每對$10.50 $ 5,50 每期$18.50 $14,00 杯套$35:00 $25.00 每隻$380 $2,00 每隻$1.50 $0.90 每張$16.50 $13,50 每位$24.50 $12.50

每件$19 50 $13,50 $18.50 $8.50 套车

机氣冷力強

拿士佳奇

營業時間:

由上午一時至熊上九時正

逢週末假日晚上九時半政市

大

七一三二二二•六九二七三二括電 厦大利朥港香 司公限有程互僖佐:理代銳鰓:

Airtemp

CUMATE ENCINFERED BY

CHRYSLER

INTERNATIONAL

大赠送

買任買

買一磅庒錨嘜奶粉一確

買二磅半庒錨嘜奶粉 一權任擇贈品二欵· ̇任擇贈品一款。

透明膠卷兒圍裙、

贈品、不銹鋼刀义匙,

透明膠光小麩

Y FOOD

ANKOLAC

BABY F

ANKORIA

CREAM!

ANCHOR

milk

| POWDER

大士多辦館均有赠品赠送

Page 5Page 6