1965-05-06 — Page 17

日六月五年五六九一間公年四十五國民塞中

WAH KIU YAT PO

日六初月四年起乙

絀緊續位倉貨乾

。微甚性能可鬆轉前底月,量容些一有尙倉龍,煩麻當相巳

象現常反中季淡常例在業倉貨

位倉時臨尋找,增續貨倉入角北環西,滿儲已均倉貨區郊

八特]近日大学

歐貨倉倉位 耪案 · 錘有少數貨倉尙有一些 奢位可以容納到 促,造成資倉業在何 淡中出現一段反常理

夏季當銷衣物百貨用品旺態開展

實銷漸有起色

*

·昨摸貨合業人士

息:近日大部份貨倉

以料性健品最多,荃 餐區丶觀塘區之貨會均

百貨商行大量推陳,中價貨較合一般消費力,表現市好,批 發商補-

新貨積極,較高級歐美上價貨尙疲慢不前,今年旺態比 前遲退一月。

·儲滿貨物,擬就近 Ü 特别) 貰季衣物用品融已正式上市多時,因月來本港,主要原因之一故此,目前所鋪出之各類至冷 日用品,多歷 入倉之原料性做品,要天氣變化不定,直至近日生深深裲有些熱色,主要是氣溫已比,於中等價貨色,至於報高殿之上價貨,如歐美等地的進口品, 帱向其他地區烖薄倉位」較怏察些的緣故,但從市民消費力的表現分求,一般僅以中镀 其市道仍然衆見鹧活。 儲存。港島西翥區及北貨稙見好銷些,上價的進口品市道仍活,至於一些中,小

一片沉寂。

環 些 貨物撥撥坻加,對於臨 .時找尋合做貨之路 商,已感到相當麻煩。 量九龍倉做有一些倉位容 納運到之新貨,故此近 甘由美國及日本到之 貨品,其中一部份還入 九龍倉,預料本月底 「龍,一般貨倉倉位有

商人:今年季百貨生意理得習,甚侪意料中部地区, 脅對於一般消費,大都抱著可省則省可系則棄的打算,潑愛推 ,節,遂却一切不需要之支出,因而就直捽影响到有關的生意了. 。目前旣已设媖代瓌熊,正是百貨商期待已久的事,歪門沽 她出質源較多外,一些就問候因係無根案,批發商賒于食物 一 大儒減少的中,小塑百貨商,也比萆滾糊的補入若干應市, 以備今後畫銷所需。

据此間百貨商人消息:本港消費市場中,各百貨公司商店 早在上月就已經將夏季的在签日用品大盘機出上市,但是,其 號或則的如展關會內之陳列品一般,只是看著多而買者少,因 爲當時天氣變化不定,時冷降暖,市民多不急於換季,就使生 意的落行减少,一直至近日氣溫已經比製悶熱,於是各公司

·現時一般公司商店出較多的食物包括有各類夏季男女农 麻店的門市銷沓始逐渐有些起色,顾客落行隨見增加。" 百貨商認爲:從近日的情形看,已經可以說是夏季百貨生 諾品如衫,西袴,衫裙,游泳衣神,尼龍標,手帕浴巾等, ] 相信轉入月中如天氣繼續轉熱的話,則生難的表現還將會頓 月開長之始,但如果跟往年比較,實際上也旺漏了大約 梁續指,軸之可能性·個月左右,這除與氣溫有關之外,一般市民購買力之退藏亦爲:見旺。

「貨倉業人士指出:

大陸煉糖續降價推售

.目前於無堅籍者,就是

原料件貨品之倉位,主

要原因是美國及日本

榴白粗砂每頓跌十元

影响其它產品價齊落

·落,例如棉花、 染料、化工原料、膠

·粒、布匹、羝服、機械 及零件、金屬材料等, 因爲要便利工碌据取關 係,多就近儲入荃灣區 及觀塘區貨會,但最近大部份工廠開工緩,對促食摄取原料截 「少,於基原料性貨品備有顯著。尤其美國棉花,一個月前會 因爲來送阻滯,亲近有八萬多包由雙發論船運到,枋麼在美國 棉花來途阻滯時,已找尋其他地區棉花用,現在美國棉花恢復 大量到粥,棉紡配以艾急於找尋適宜會 儲存,遂使荃灣區及飕 塘區儲存棉花了多。 至於港島西珽區及北角區之湖金宜及雜貨會,現在亦有食 粒粒白砂糖CI+ ;中國大陸妹舊到貨 批發商爲自市情八元七秀。 位空出,容納到之薪貨,原因之一是本商家在廣州交易內 F每噸降爲四六〇元文瑨加,長白山 淡,未致賀 訂購之貨品,茲近運到韻多。原因之二是東南亞上產長近到港亦,會內安管雠降爲 陴柤粒白砂糖大運。 -告增加。於是一部侨入口商因爲西维套及北角倉之訂位供顯缺乏四七〇元,降 到之後,擔花牌粗粒 ,選好萬向尖沙咀及油蔴地瑋倉位儲存。

受古巴已收穫食糖五百萬 訊影响,國際 原糖市再挫。

布

*: 《韓杌》日本水泥來逛施然未能

澳洲放寬

捷克·二七

下續接能未途來

告突賣現水日

罄然盤貨泥產

日,應供常正復恢能方塲冲貨新後天三

青 现代颳謎,須待兩三天後有新貨-

塲. i才能恢復正常供股 本群顾突然抵節,大

|瑞典孔雀

賣盤

台隆水泥、台灣水花,常剂水泥变笫刺 新營被爾狂。大陸水泪治到建築地盤者, 放帳交易钷順成九十八元三角,琪默· 交易每啷成九十八元三角現狀交易每 蟾成九十五元八年,泰州普通水泥一 过出海包成四元七角五分,一百碗“

對存我數宇的百分之十三點 百巴飾特级新米, 文(麥兄二台灣類實西瓜,三口 84x8襟斜布 每包成四元三角,台震水员船邁交 房2 每期成九十一冗五角,價格均出前剪 . 據經營日本水泥之入口南潪出 日本水泥輸港,往往為時陳時窖1 有合租之安排,本港商家向日本訂購 水泥,月有一定之貨額,但日本出 口商往往集中由兩、三般輪船底沸來

·港,有時候上半月無氣假遇到,下半 月到貨集中在一起,在新貨未達到以, 龍,入口商就缺貨供應,及至新貨集 中運點,入口商又要急於求售,兼有 將價格降低,因爲水泥爽其他僕物不 同,其他貨物可以入,水晶果 倉,成本就要大爲增加,肯定要丽大 本,故在熱烈溯到前,入口商除了以較低價格交與之外,就蔗有以放出方 賒佔與建富商,送到建築地盤,故此近年來經日本水泥之入口,因爲日本水

·泥到海不能重行合理之調節,緊要遭受虧損。. 食糖之傳影譎,但 4月份日本水泥量池配額,比上月份我少五千顓,即由二萬哦爲一萬 國際糖業人士仍有換 五千湖,但如果本港個別入口商的配置配額過多,亦可以將配额报與其他入口商

市場頭寸行

之法定嗇骝在就中,發放二千四百五十萬 澳籍(一千九百六十萬英鎊,昨晚核各行 姫健佈此項指施。上月該行已發出同的

五月五日 白米

百巴仙特徵舊米·:

火車二九元七

泰國米

:

:一七號三南非烤業

605660-68 69

上海裡有本营 大三元入日本

114

│三瓶(3ㄨㄜ)

50 玫瑰花美南非

蓉詩

1KRW 8328(8×9)

【百巴仙特級新香米、生粉澱粉)

米市交投渐增 成出近八千包 零售商貨疎多補-

、

「百巴仙一級米波已握手. 上五七殓聽:五七元五|羅卡粱 百巴仙一級斫米

KEKK HO

百巴和二級商角 五四料 米市,成交比就日滑毛利,本传米商合望 向 如,價格仍然測定。減少入保者,近日潮 亞 米 苦復咁,由於米 五 四元五 泰國麥L]片 (10安C級棉踔) 人口米有大家開盤 沾出六千五百餘名,精彩商布善安与元六 日清变有一定之教社,百巴仙三級

元 | 龜頭鮑魚 就要補光顧銷。 另外照慨据用者約有 一千二百包。

成盆紀錄:大陸,

|美國飛船 關於兩家米業公 金山結進五十 可要求向入口米商購 八角,多站等抵五十 上發礬仔米五二元五花金冠,字和 中謝裂仔米历二 日本ICC WOR 買食米之科新,现在 三元三角新南粘年 蔥液正解決,但祖金十九元月, 連日來已於膠蓋狀 李海担六十

1

首年图五十六元,油Al中上珠婚售店 非洲BT進四

KO

八三〇 日本冤殷白紡 白皮紙 35x7 八〇 MOR "六一磅

5000 HK (8×5)

1902 號

905 號

工業原料 下內門340 公斤

哥士的「

四

大楼200 公斤選出的

五元

特級舊米祿四三三

,同時爲二盤竪 五角,天宇粺苗 六十二元一角宇宇

粘铤担五十六元六角 宁天津米

四口元五 非洲變 九元

1(8K <2). KER

美鈔市跌後回升

十八元二角

三八元二美威爾滋豬

鶴麥米毎担五十

五角,靑凡丹苗米每

本港8x成一元〇五日本力 日本100x60 ·九臺式下內門 50 公斤實質

四

再五十四,

一米每

人造生油

利牌强大版六八2支B級棉紗

日本棉時頭殽日本號打粉(

|O|1000 mai 169K

00 1000 11R BEU

·或上無礙針)

4000 TRIO KEENE

紅玫瑰

6x6香港原色斜布|分庄白報紙(15)

FROM ARBE 台灣好

111

(SNAKEA)

KIO

紅棉,六線牡丹白布二九元

〔12支A級棉紗)

1100]

11

4400日估逾

4188六角:一四

收市價,現貨每噸適度 廿三戰七五, 月期貨網

(特)中國大均受, 在本港市競爭,故 CIF價格購入... 泰國中粒與矽, 而假,現貨每磅爲 妺糲擞維降質在幸而抑

榴花牌亦撥長白山牌 三十噸,卽慈語 昨日上午在二十二四五美分,七月 港市媽推售,榴花開揚業人士消息 之後面降價,但間出,關題交收優接計出,新貨供坦克出五期健康袀1點五二美

台灣衿沙因大際·勒白砂大發價格绛美分,九月期貨铈磅

□花開蒩粒白秒險佾 後,但坦亦降烏卄四點七一类分,比前就 昨日大陸榴花開 影响,昨日預售悅格 八角,未有日家。降,點C五美分,十餘元至五 ......十元,於是其他粗粒白砂糖艾恢復有大整組粉白矽憼價格雞 蒸,以

古巴已收墨五百萬礙)七美分。

:貨倉業人士認爲此物流轉在今後短期内仍將恐極,雖然不白砂糖及中白砂 ·新好在塔,爲了加强 然降低,但批發商初 元C八角成交三十超 簽下跌,主要是受到美分,比前降CC 久天氣稍怒,一般夏手百代,次料,毌器出倉將轉多,有助於 會貨物流轉,但去銷東南離之貨物,日前正在用,將是易戴維 琳·本港大部份工廠生產在短期內似未能好轉,故此侶物流糖似 宋易迅速恢復正紮。

韓前本港粛會分位抛掉鬆弛,一般在分啾飛比 前赖終百分之五左右,各種來貨疏藏爲其主因,近週問本禇附近 海而遇區吹襲,亦影响魚之存貯數緻。

花意

衫旺

好暢市恤夷威夏

〔特凯)今步購入不多,以鮮明。

年熱天花裇衫

·流行歡緻,靚

者甚少,美國和

《吼至用就。被

·袖則爲雙魚紬並 用市民開始購

短柚荑花

外圍減供新界上市退缩

瓜菜大盤及零售價俏

主婦改食其它副食品

C特凯〕本港副來,本港勘食品市場 減D,乃使產品售價 瓿榮寵賫雜挝三十五盈利 , 今年易式没有「食品市場中各類瓜菜市各類瓜茶之大盤及上揚,撼推出:目做元,通貨蝕坦二十

星星克 揸家及洋行同吸入

息價平算收市成五七三、二五

K金回企收市二六〇三七五

<钢丷 五 條棉水一四二,澳俛七四,七五,亦爲全; 白英泥船港交收蘭母)五十四医

,日本潜金萨市况: 補水,口,至日 天之最該價,飛北爲三百十宅院,如用角散蘇北三號米舟,上海米

他也因好友乘低有吸 波勒差價〇,二五,收市之五七西,五。 到地盤,每幟二百四 四十七家五角虹旗 阿城崎苗,大三元五台媒 三元五

- 據此間凍食業人士:近本港凍倉合擦保持鬆動, 情况比旬肫更爲低降,估計目前各陳倉之貨物存貯心,約佔辭 |代率百分之七十五左右,比前估計百分之八十續降百分五。由 於凍倉飲緻有鬆弛,新到貨須存於速食者,爲位頗爲容易三 年來食貨率飛影寬之一個時期。

多大港更,只是一之大黎批發及零售市 市價,逐日樓起,經已轉入邊淋四月份元,燕至現時易杀巨大,德望 價,近日均僅起 有共品就售市價,但仍然品瓜於供當令貨品代爾康,每六百萬美元,創會說, 本港梨會爲放近独爲鬆馳無可否鹞, 是因各食鱝著疏 有些硬領,但大多數還鼎軟領 ,如東鄉、肉、海珠、疏菜、京果、豆子、仲雜、鮮菜、魚 美國名廠漾花恤衫,經有上市長袖者,此發商人指出這是由佐斤過一元,普通家青黃不接時候,總額 擬五十元上下,芥菜,對1111美元,杨福逐級者一百五十啊,,法國白英泥語泾 葑地籃,每頓二百泉 ,'件售價二十六元五角,貨質稍次者,於週來各地區之來 底主婦 認爲菜價 品蘘菜供應於少,而每坦十七、八元, 通用汽克公司一牌下交收有千餘詞,安歌,高二百二十十三元。

將經係

第一节其忠果品

大陸國光 及超,近亦

直於配合。

時之形勢,.

在緻習期間

一之內,集合

倉位預料將

仍見繫。

【大陸春季安

易後,貨

粘粘

山 製鮮麵 德國寬處白 花花麥嘜 30G

冰海

街上幼白白幼山牌染棉幼公幼X

禾金精五四

八、ti八美元獎金魚魚精五一 孟山都新庄 七元六

生仁豆 ,成交難少,但市茔 海防糯米,五四元三青島不列緻 新界米》 非忠仁16

[[1]]

·七五八五二八六八五五

魚新

太古XA砂 :

略呈竪金-市il 收市磡開市榮升亦露 金單開市龙七三,五十四元 KOMPH 01HKIAK-NODE- ·丹白英泥船 因揸家及单行乘低赛]塲內美鈔開市五爱高報五七三七五洨代,每噸二百二 破,而呈囘號,收市 七三,最低價卷五七,收市五七三,五,六元恨角,多到 館鵡二百三十六元 黄英 二五,美哉 二,七五,徙居上航 因餐爐尙少,而極,高爲股市之五七五,非 六角。丹爽有一種界 續攻市五七四,五。三,二五,公價五七五。日鈔大股收市宇之白英泥,售價 九四五区金期貨王。五息页不算。」四九] [高,沿邊交貨,商 、塔·美岔開市五CC,息價平店,為百三十四元,如約 到地盤,順二百四 一十五元 建築與磚廠多採用

莒三才米 中上静苗

交30公尺田

日本高

八 馬來一號件白費露

IKO

10

中舊油粘 米每报五十

10K (488)

· 大陸白英泥亦有 定二角黄印谷仔

88 $

七二百三十八元。粘米毎担五十元。

午後再以二六日

一般價格尙呈穩定 三七五開出,收市, 材料商恩:白英灵塔

小色白米

六 日本角號 30 尺

24 自國士18

下内門包裝月石 大陸滑石粉(基 金荷甘油 大楼百公斤季桶煤 日本三三公斤包

1杞树

·美國豐養基金

度近日開呈穩定,但日本白英泥水 小龍根菌 冰爲二大口,三七五銷量封此前蘭婚,因亦比前雜多,通行搵 -建築界花蹲瘥採 子,没交代, 塩上現貨,上牌 用斯多之故。二百

十六

38支全精棉

·1110

一道 英國 200磅焗錫,八二23公斤轉身炭輕

九五五美元 南宁金點

CEIRO

九

六二元五美新148-150万九宁

港股市

日本港股市,今日交易 布防盩苗 五四元八

蔬生诺靑靳不接之所藏,來法方面

市民就不得不吃價餞担也要八,九十元 卽一點八達 節,預料市價短期內國大陸潮品到貨 台灣崱黹有若干 覿良而質晳又載弹之 斯仍感搶新货,坦 不易平復。 据此間蔬菜批發 性貨運到,而本港航 茶了。 作日本港蔬菜市 商入消息:近發天一界瓜菜上市數量亦告

價向企 紗廠股比較疲

西

·爲穩定,對家塵費力

罪,彼等買進之後即不發

辣

·家於陳出。慢地、九龍

【南上珠仁

財、香港規、銀行

烟粉生粉

1120!

四麾三荷林立粉一磅

會體斠等怳家均多。但 百磅帆船:

巨大仰光眉豆! 四六

三第八大

140

台中若干產品之批發

·六元湯豆 RO

猪

食

豆油

C特訓》昨日一價大約下 食油市,花生油Y 格贊婿上升,绿豆 油價格亦阀挺, 食椰油及豬油價格 周聖雞定。

瑰精

要九十餘元,芥曹上

、

·四三 惠阌施瑞粉、三十

跌後復

但亦 市少之又少,

·逵七十多氘,上述 「雞產品,經內完全落 造,故市面出售孝 酷又老又瘦的假色, 存倉洒,除了將價格提高之外,同時採取節制供資措施,皇冠牌每担再升一元,杨把每报六十五元, 西洋來毎报四十餘元 由一六八元提高至一六九元,鑽石牌亦由-六四元提高至一六五元,但另一

,椰菜每挺冰機二十 八元至三千元開, 本港土榨花生油,挝格亦常据升,每出一七五元提高至一八〇元,因爲現

·在榨油廠以每担八十三元購入南燃油料花生仁入粹,花生油付担成本已達一七五 元,以每一八〇元沽出,變在仍無化賞。

非洲花生油,

本卷入口商有現貨

四基四·梅庄):大元五

90-100 FS

類,刻下又過造,痛

·军所創下之全美1

蝦等,近期抵港之戰做得比以丽減少。 雖然,各經來俶著疏減乃爲速倉時代,低降之主因,實質件二十一元五角

供大減少新界读品,於奇品,观可轉購瓜類又不多,其早時 寬至抵澳十元左右 九六五年首泰利公園二六口,九九印",倫海藻對地錘,连日本另一核通行 〝美國名廠短袖陬石恤,每件由十九元一上市數量同蛋在 其他國食 作佐' 是由於多方面的影响而形成,擴分拆可有下列各團:mi 市 鯤根之累稗下自銀行風潮後,花市銀棖緊態勢迄今已相連月 五角至二十一元五角。 一般商業實勒慮到隨法,以求在點,是以無騎在倉之退格。同祗製之夏天涵花傳,有上、中、下價,價格乃見之高,郭 現時蔬菜部價的風。 大盛德品未能-

份登在瓜媽就你担蒌 紅利力最高維具有 ,總報【訂貨減少,阿母亦都相極緻,大陸春拳三種之分,上價港製通花位,架件筈十七 馊上目前仍依各類菜 俄乃由於供求不協調 換上市,所以,木造 百元為為,發文者善。五億三千六百元, 易會仍在下一期間,對港供計合約難多已簽訂推浞物自不朗時宕及十八元。” ↗港酸中價插花傕,髗件售十四元及十 國來,而數暈,早已大致完成,日前正及供銷盤節時期 般爲近期大学物到量減少之因素。(三)與上市加,對五元,下價通花髗链枰售十一元。 陳,貨物到塌亦比前減少。(四),近週間,附 各還夏威夷恤,近日上市亦多,港九 各百貨公司亦多售出,生活補好。 目前於神程之實物,以舾果較多,而其狞率降幅亦以棄

只有四萬將深右,比句龍之水平約減少一

薄疏貨來响影風強外海

鬆最率來年三篇,勢趨緊復有難期短料雞

,限有果鮮,減來肉凍雞凍,節脫銷供貨

弛鬆續貨儲倉凍

厘五降率量存

陸大前目,牛成七率貯佔約貨倉存現

升續油生

穩價疏貨油猪

定企仍油

梛食

美國煤油,因原豆油價格回升影向,昨日港市現貨價格刺灣由低轉高,楠 一庄現货每担以一卷四(訂東 成交三十稀,比前胸穴一元。撷油商消息 :美國原豆油慨杔迭跌後復錫,F.0+B五月付船年初由十一允0七分美金 升上十一一角四分美金,七月付船年百礴由十口八角形分类金升上十元口九 角六分美金,八月份付船誔百襪由十元〇六角二分美金升上十〇七角二分與金 ,九月份付船每百磅由十元,一角二分美金升上十〇一角七分美金。 荷蘭及美國西現代均疏,價格

群定,荷蘭劍橋牌每拍攝成īn 南越生仁價高

紅豬仔牌掴养成一三五元。

本港土搾生油

星洲食椰油,來途仍然正常,假

格爾無變,系發團團費進一四二 價格亦告提升

元 勞工牌現代每担一四一元。

百元,

降報市膠星

【港製夏季服裝時裝

每磅

跌半

五四角七號一

天消息:臬斯站樹頂的成悯 下,各號花式貨每磅都下降了半個被仙 昨日午後行情下,五月份花货包著於佛 ,一號烟膠每磅七角四仙中波幣, 七角四仙波幣,三號炳觀低瘓此角 三仙半玻幣,上號價格比一水平, 毎磅已經下落了一個仙。

今年出口將躍進

價值達三千萬元

去年同期外銷二千四百萬元

【出口,此一消息傑由香港官方出版之「香港聲易月到 一一數值,比較表尔雅風季用

千四百萬元。目前本港服裝工精品市环店 家,由於比較府正而受到各

出银行

离

半日開做僅值八十六萬元,全長度還是定,

元三角半。南彩繪現昨日按十五元六角,比桧前数日成倒默一角,比誠去年飛高價跌出二元六角。离散鈡 啭设家出五元三角,由鏓膠紡鐡要四元三角,均屬本年低價,黃船塢藉升趙,昨日成三十四元五角, 日交三一、四九一股、共值八六口、000元,收市前市勢極爲堅稷。

[號银行 會德豐、地均照預賨交易、車漒二角半。香港盘潑一角,毘話跌一角。香粥英坭潑二 先施跌二角,與黨一角等。其似成價企郡。茲將昨日成交数量列下: 本港五月五日股票市價調動統計 (單位元]

14:00 14.00

日收市價 昨日開市

1140 KO 1111-20

HOME COME HO

HH OO EN OO HOO

1 KONKO

最低價

1900 19H 00 14:00

*五六四 五

KE-HO KE HO

NE PHOO

7.00

·四七·七五

四七·七五·四七·七五

海地

KO 00 Ko oo

ko·00.

110-40

111140-VO

西三四五章

KOOOSKO:00.

K. YO KNOK 401k • KOMIK - KO

BOO

六、七五

1981

H

白荷语 一四元上海白熊薄荷油: 变态

1100

TIKIREND

ORTHOS 11 K K10 (24661));

150磅白葡菴四三(磅)大元

50 鹞美泰四季花 徐莉1130

出金山證

二五五33 支弓

【光光光光快

大

一磅一九五

离太技林 七元八

欧洲好貨一七元五]水幕包

400

1.00

四七·七五

100 WA

11000 110 40

1100 11010

HIM • HOUKO • PO 110 • KO I KO

四九二五 四九“五四九五〇四九五 ENHO 1100

RHO

-11-20 TI KOKO _{I} <0

OLION •I}} {

NIKO

200

111 110 111 110 111 110 1,000, (HAUS) MIKLE 1110100

KREM

六弟尤.

三四四