1965-05-06 — Page 12

̇化文華 六闖港

五期星

日六月五年五六九一服公年四十五國民華中

本港新聞

梁圻源 曾瑞豪

*由港飛返怡保

傘督及

澳洲聯合藥廠

三位巨頭抵港 “氏MR. C.

W.R.STO

漢班聯合| 紐西蘭錨 嘜奶粉送禮 紐西蘭䲡麥粉 錨暖勇於一樓,包 ,港澳總代運香港新 贈品兩件,多買幾 。赠品計有不锈鋼 西联食品有限公司, RKS BOEKEN MR. R. J.

爲酬謝顧客起見,舉刀、叉、粱、 脚 CALLIGAN,要些聚於深東機代風志朋 行大贈送,凡資換、尼龍圍裙等,在 麗的寳藏! 寳多 有限公司總經斑融傑立,昨愛泛黃客機抵

由蕭客摔。同時每 磅店舖發奶粉一縮, 【活,唯察業務。到機堀斯迎者有志正一 雷

鐵錨嘜奶粉中均有一 射名貴精緻品 「蘇堤獲獎金八百元 港)有限公司謝慶館等。由左至右: 一件凡買兩磅半主張附勢,凡積存一碗 各街坊會婦女主任 黑的映萋中文台有胜節日「鷲的寶藏、變遷、史鄒氏、謝傑立。 葉,日前赴京參觀國際商

」,附設之鉅額幸運獎金港幣八百元1 「打及液假旅行。再比數天前由日本來 作私人訪問此間親友,然昨日下午三時區 [(四)甿官次爲一位幸還參加者所 ||馬來西亞航讒由港飛返星加波、坭浿經獲得。幸運兒偽塭小姐,住安港试涎街 |爲佮保鱎公司旅團長、沂潤有限公司:八十六號六樓, |及馬來西距千住三合板有與公司分機搆米,「歡的寶襪」有奬節目,係「總督」 塞長。渠核對于我國教科省运丹王起,烟入口商英美烟草(香港)有限公司特 台北訪問事宜,下極大努力,敘蘇丹王對,杓懋映,由似影女明星丁培主持,每逢星 于今年秋間將作友好訪台。作在海邊行,期二晚播出。多畑者除可獲得各幾名資獎 |者有馬航譔經理可冰器及太好文伯常等多品外,並有機會撚得幸運獎金。運獎金 由二百元起,如無人能得,星期再增加 蹲圻督(右起第三人)及詹瑞戤,二百元,由此种原被人領去爲止,然後 再由二百元起。 (左)昨返怡保,匯證行獅友合影。本

• (B)

B).

F

·阿爲參本「源的癈」節目獲得幸運 獎金之杯衆,與節目主持人丁造,及英美 烟草一香港,有無公司廣告經顯希爾符合

萬國寳通銀行陳佑勝 獲得基金獎赴美訪問 萬國殯通銀行香港分行活期存肄部主 任世宙勝,爲談行基金獎三名得獎人之一 定今八六】日離港赴業作三個月之訪問 。在美期間,將訪問萭〗資通銀行綞緒 行星及览園,加拿大各主要工中心、健 君服務於宮殿 通熊行已黿讣年。該行 約總行調設有滿金獎,獎予服務成這套戱 之海外僱員,以期促進該世界性銀行職員 之文化交流 萬國 鈎行唓勝

歡餞孫方中壯遊

F:八國際社)港九各區街坊會婦女部主 【任,以北角街坊會女主任,新學校校 接踩力中,行將放弹出國,考察隆美各國 狄育福利事業,特於昨晚假區培道學校年 行毗達。主方參加者有·邵辛眞、馮文 、戴鈪芬-花雅妍、陳嬴減,凌秀芳、欺 光芬、覶玉璧、高懿喪、梁慧中、提供 、近秀英、郭瑞、瑞、邮珤· 少灣等,並送華民政務司陳勁秀-林] 核、嵌文盤、邱冰滑行主任嘉珮。 間各人以孫主任不案然心鸡利,分 又有出國考察壯遊,再三举杯祝賀其强 愉快,此行成功。孫氏以各同寅盛意招 謝不已,情况爲然

術賑奶粉肼勢兩園 以L 成兩磅半主插奶一件 好婚券一張,可換取品

華僑日報,依爾福聯合舉辦

港澳公開黑白攝影比賽章程

踣僑日報爲桕念創刊四十迷年收引起愛好攝影觚術激之风趣,本年特林依姫 福聯合平辦公開黑白攝影比类,共分兩組一組織綜合組,一組爲學生說,焼材 以在本港及澳門拍攝者,集凡香港之癌誤、勞動者之前狠、交通之現象、粪 潁巷尾之人物動態、均在其列。茲將加比夫之章程薛列如下: [

一、綜合組:凡高本港璃澳門居民,愛好攝影藝術者,不篮葉餘或職桑攝影 家,均所榭迎。

二、學生班:凡在香港或澳門之学生不捡就跌於中學、大學或其他專門學校 者均撖迎參加:

三、參比賢之照片,以未在任何公開攝影比贋會獲獎者爲合格、曹參加 所屬之攝影會會員比賽獲獎者例外)

四、參加比帐之照片,以最大不超過12-15英寸,最小不得小過8 210英寸 并被在16×28英寸之咭紙上八請小心結案,以免脫落)史研斑用中文郑新版 液薙下列戥格。包括照片加何祖,如合加某一班,請劃去其他一瓿爾號、題 名、住址、用何襜菲林、相機、光圈、快門 五、每人參加作品:請勿超過六張 六、參加者之照片請用你發福 林及格紙

·九、做日期,一九六五年五月廿五日,

七、獲獎及入藏照片,本報有出借用其送片鹃照片到出社本報成其他刊物, 日期:一九六五年五月十日 八、收

請助血庫

十、敦路名振影像五世祖任評判,如本鞏煤有米一整之盛, 用以評判員之块 定爲最 赛决定,參加者抵得岛

十一,收卷地點:香乐荷里齿说一一零號率僑日報梯式,凌猪中民械多利儡 后梅猃四號及佞日薪中區辦事處。收乐成府發回收據。

血液馘寳 捐血尤難能可貴 半藏中馮氏大園香港血庫

(A+).

獎品:

十二、所有參加之照片,皆微收據於六月二十日至批日,到酸8日報中

綜合租及學生組獎品相

冠軍: 僑日報金牌一個,依爾獎金二百元,菲林五拾

並軍:躍衝日鞦金牌一因,依爾取獎金一百元,菲林三十米, 季軍:欧瘸日牳金牌一個,依爾取獎金五十元,距林二十啥.. 優兵獎十名,每名跟街日報與隔一個,依爾福菲林大米1

「革唐文化

【七三一六二 () 勝意佛堂寳閧

純會費泡,紳商名 再加由陳廣所裝居,小;一些水流情擋不

子共約数百人,濟一個銀杯离手而區,風嬉的台扃德不升 一堂。算也主持證明一笑。效果。比如「酒樓光 飴演驚秉棠的澡 進一的那艘台詞, 珠,藥半乾坤弟 子潘卓,那有,曾彥 唔識,造型不䱻, 忍不出限衆的哄緊來 一,陳劍施,额統文, 翻劃中人的個性料想。 館基,黃美珠等,度也費過一膰指眼的功

希而孔也未軾「一

次開不久

批上拿出一本書的

劉造否,本獸鮮花果夫。可惜,唸詞太急 太,也許是導演一句,她堅争把翻開的赛 記餓,行三跪九叩质。,有時吐宇不清,把是演這角色的緣故,本在概面一直再不 施證徵誦經,祈求世 椰树感的高低海特選 特别加工,以她能 會收拾固本插摁系位

荪春集脞魚門怏拜花

許福明應豪華廠邀請 講人生百態攝影技巧 (

酌欸善信 界引帶,衆生康樂,功力,所以妤些演出神出,致人做数。「宋完)

·治災聯刧,添認延 幽默的對話,不能 續講:怎樣配合藥物冲菲林 名攝影;許明明 相佀藏識的人士已心們攝影愛好者,触 杨意佛堂,四日。在高信花扮客業,收到效果。 [恭賀新會七堡仙箙寶 旧流不息;由下午四 擱,各界歎淪錶屖題 時起,越設好的聆ě 見子念薩,俊俏的外 臺華非林廠之邀,在 許氏說,「人生 提人物中的自然神態 阿花照讀物者黃衆。待嘉寶,經開啟 型,首先討妤觀衆• 大

,昨一日及四日,原領神會了。一

百炮的阿材累常廣泛,拍玩起來,是對人,對質有個區首長 十桌,就熱除們,但是考黵片「基生王 會堂九讓北黃露室

平新法的

選購「人生百態攝影,人生的過程,由盤生的一些事輟,成爲 有營沒工作。目前诏 、「技巧」。按动怎康酐苋開始進入人生的法

無妻之果 食英物冲菲林,經←幼年━[影韫肉,已逐步轉移

子』的男主角,對蝥 我受過驛饃,中人 艾適合他的個性,無 怪 來自然。一 廁作,極有可取之

中年——晚年,還寫實這一道路,但是 者衆,後至者拼酒行 人道路,盛况空前,個歷程委實令人耱以諾究须董煮的處理学 許氏並放大多菔「人忘事。我們把河個厖 法阿爾賽。因此, 蛋百蘊」照片示籍,對描寫「人生百悶」亦发照片的內容,他會,五月一、二兩的輕女也在到家賓來。進來的時候,手舞 以引述其攝影技巧,,足以感人至深。我到欣赏的人們有如龍,在大會堂音樂見演怎知金小姐不貅管家玩弄,古臣」很有說 果码甘之妙。、出血沃琳與劇的三卷,賜他父子兩人的行 「人生百雄」的【粵劃「無硭之战曲也無一不管,反而 |許統正特寫書

飾演 的何潔運 題材,飛無想的地方」,導演是詹休驚。諾多束搏。他的友人 泰京盛大展出招,就此良機,出場的時圖不多, 杏的人物,節日美君會之中繼祖灣過多大,好得把洒哥管家超不過不失。葉大体能 熟服的人渡,和街市,楊國就是演过刺中先 上烈讓往來的人物等一的男主角,根

·女傭阿英

烽

舘主冼茗:梁煇

去送嫁來汗漫遊。揚帆又客南州

·風泰古榔天創出入深江共水•

火危時同鏕地;夕患梁爾莫登後,

悴鳯况侂佢老,椰目徒意萬用愁1

雙燕 希梅

.秋窯按远北,在暖復南。安比 形成求「花飛影學。黃圈爭柳娟; 甘?

春雨吮何博存实

望。爲站落花頻勒馬;肾炎死嗯平 獄。桑槭喚姉空悲仞。杜宇寃撰莫 開。儘預柵認人亦苦,如今世有天

,可惜,他念合詞時‘拉爾博城路,家山是嶺南• 熱菟悯證的槨子, 別時秋正九;去月涵三。 心伯虚材的觀眾聽不 擔皙同膩:洪凄夢鈉酣 优雅王謝宅;彭個甘,一

·讲潮,盛飛俠氣放盤

“君謝主席剪翔。對有各喬專一,大有俯拾卽是之恩。現在的激情,也是 我們出划拍攝,那不管人家閒事實却 人生百樵」的縛。

。不俛平時的對話,

大衆

基嚴管人閒事的 一赴太太,也極

也許他起情忘了合同

快鬥,或者人庶之頌 迨次鸻輕就熟的由可收拾,像個

杏花香祗然關女:楊柳風超小縻•

*請周宗濂 並舉辦作

人物 葉導演,自收指臂之

盡快速像倒水没倒 以前己的出來。就跟自來水喉」

路鶯有恨!街道爾幕所非聞

名啜導擧無燃,無底梁域緻玉瑒

一

塊,一是不開没有

華僑日報創刊四十週年紀念攝影比賽

在

在公主警举行

|浸會學院制社

今起公演小城風光

籌募清寒獎

【美國名作家威爾德

翹楚丁手語 劇喜佳最驗車

全持瓜波醒之英国

攝界世好

映首九港至今

应用門打的武裝古

龍白小

關三渡

劍七

主席武海一本日

叫一睇

好致過

永金龍皇眞中大紐 樂 星 城宮 光 央界世約

早請 天气

仇是嚴鬶相姉界混渗五季八宪 人殺親愷尋妹。戰頓商。而引代 *父竟老仇互 世成四份起奇

后桐權業

蒜新

叫保捅0先好未 好音佳 戲

文書信焿买台一堆商

月巨戰大大二期下

艇潛的降投不

郵

真四第第三第

日六初月 四年巳乙层复

WAH KIU YAT PO

恒生銀行

業務進修班 演講地方稅及法律 大概毎一個陴境盡,都會想這與 〇 讓行埣日來往的關係,亦會慈猪得每年向 政府納稅的問題,不獨商來如是,卽 使許多市民亦欲要知道緻常識。目前生 銀行舉辦之焱俶泥,將於本月十日本 日、十四日、及十七日一蕙四晚下午七時, 中,在該行總行二十丈大禮堂,敦讀本港 法律界及會計師向進明學度及該行瑞聲 作上述兩問拜之專用淼坐,凡做班捱做 同學均可參加速器,憑原日裡講入座运

谈到山梨縣傳統水

十八 與天野田中兩縣貿易 HE ORIENT)在日 富士山跨遄山梨縣和誘岡縣,海拔 *七七六公民。山梨縣政府盘費了兩年時,指出山梨縣的水晶 間,支付了十六億日元(約二千五百六十 年前開始的了,當時布 萬港元),築成了登山公路,全長三十公懾,其後在一百十六年前 呎,由河口湖到五合目(包登山的第五個 發展,初由爭,到今天已 :站),每年七八月登山的人更加對了 ,而且出品精良外靠苦多 大鲜縣長及田中副縣長,去年拿到過 的水晶点產性,第二二十二歲。 香港考绣工商業,這次我會和他們談友低 約四千萬元,其中出口的) 進香港與山梨縣的貿易問題。我們是在著 而角港的又佔二分之一 前 名的书祖利純懟午餐常試山梨 元。至於山梨縣的東雄點 了裝 。每年嬅品總值一百四十 喜崧西時談起的。山梨縣的菩迅 瑞之外,可以鄉用萊茵河水

口佔十份之一,十四億日元,村合二千 菩燒酒,朱清容而醇,損價贱嗤及法國的萬港元,即他出口的纖維製品,包括化 一半。我會向及退 美酒有沒有舘行香港纖維及毛織品等,絕大多數經過香港 ?他們表示年前一度銷,但對失敗,我到美國。他們希望香港的人性 述酸他們再接再勵,請去香港,但要有計 湖地宮傳,一是會發功的,可錯葉機綁酒 | 廠潑一點,不然的話,我會直接向鬬家

營聯絡,憑著努力,焱大阪地貿易,更強 臺香港的工商界,被阿該為賦光,因由 東京樂車到山梨縣首府的申府,只不潋兩 小時的火車,藉由東京登富士 過「中央自動車道」,僅需一 常利便。當地名糠有鳳凰山

王山梨縣約有七十九萬人口,面蟄四· 四六五方公裡 ) 其中百分之八十 主要出 。百分之十的面犊奖 菩撈、桃、蔬菜等。菩提與桃,不論質畫 西山源泉、狭父多取國立公園,昇仙惠 「林寺、身延山久遠寺等。 是全日本第一,香港名战,更造成人口。

從東京新宿中央急電車到申 其餘林與化學機維廠及傳統的水晶彫刻, 都十分著名。他們又說,山梨縣的菩摄,第二小時十五分。它位於山梨縣的心聚 毎年出磕德蓓港幣一億元。他們對於釀造「人口的十七寓,名勝甚多。甲府及著名的 菩提酒,已經發歷了八十年,由於菩揭品 除了水晶工藝品,菩提,菩掾酒及亲撖工 質優良,河水清冽,氣候又好,所奈善据 阙外,日本式庭蕊與西族,衆受外离体 西有東方里云業薪、BORDEAUX OF T體的,還烷值得] 游的地方

遊山梨登富士山:(在魔君山公路旁情,背是為富士山。有起何建棠、機婉冰、山梨縣事務所職員,小池旁消,作者偏振球C中)登山公路直薺五合目(第

中央

滿

叫好

江雪

夏娃

李清

(新