1965-05-05 — Page 7

華僑日報 All

每五月五年五六九一股公年四十五國際業準

員議局市了做司育教

WAM KIU YAT POS

本港新聞

對居

民有

極大

裨益

律法宜適定訂購員議

·並因爲它將使市政局的圈曼對香港] , 童的發育問探採取願服力的制茬。...

·成許有入辯說,教育司是太忙的,不 想先任立法廣及市政局的議員。好吧,兼 任兩局液戲的市政事務署長,羅民泣司 及 工務可,也是很忙的。

薄些只影私立學校的少數的困難問題

•如果政府堅持私立學校保持其政府學校 相同的標準,那末,政府應把津貼惻 大以包括大多數的私立學校,方屬公亭。 如果致育法例的各供規定品不可行的, 〔特凱 致脊司將否成爲 市政局的一位服員明?造府應該立陽採取步磔,於薇詢各有關團體 體顯尙未接得答案,鵑盡致府 後,修改法例。 昏非官員,在作爲本局的員的筷 的怨因吧。... 公民協會秘密 有興於 內,那教育可並無在政府事務的途徑中 昨 日的市政局會上,飛通一接觸。如果教育司成爲了太局的恶員, 剁下列决溉案:「膪立法局立 與市政燭非官將貫的密切接觸,可以保證 法,以令狄育司成爲市政局政府以及社會大亲袅有利的。 我提出過關於新 貝」。該獅額會引起一番論過去碤有邁 ,民洪良等相繼漣幹支持,區驶育基務的問題,只由徒做事務處長 協鴻烈襪員一本:「大律師」—我相信他也認爲他自已沒有奕格髅有關

應給兒童最佳教育因此

定 高熱,熱出在上去立法開會根教育的私情,只能做教育司的體感的發 控 輩通過之「殺者數統白波體——告知,政府關注全閹面不只是新區

言 的

全無低糖的打官腔

嗎?被世界祟行爲世界惟一能弦钉行觫 補-

閎翮*、 决問題的蒐民地,又有什幽光榮呢?

的除息。

多層大厦清潔與保養

要開講習班訓練人手

人所共知,香港沒有政治的民主制度 ,只有一個可以忍受的和造福的殖民地獨 按政制。因爲香港藏民地政府不能由潠攝 解散的,倫敦殖民地部的頂義上黃任更重變 本處雖然保存有若干多大案住戶清除垃圾的各私營清澳公司的記錄,但對於 了,當它要滿足那百分之九十的不能同演 或榭穹殖民地的官定語文的人民的希望 恩多厅大夏住清澳內部及保安工作的公司數月,仍無所知。日前正在進行一項隔查 和志願。

,以便補強證鞬公司及其所慍用的登工的數目(國)

〔樽訊】昨日立法局會談,第七項研題,強有興蝦員間,由市政局主席乐慕蓉

·市政事務署願意爲若干私營清粛公頃,設立一個關於柱用多新大度的清潔,及保 習班,但質旎環境術生事務委員會的指示而定。

年、黃德富、黃志材 黃步表、黃詠明、 明·黃志福、黃大 旅、黃若,書店 一、黃漢初、湖貴病, 明、湖新,余德

占美,李劍康、(以 下服務行友,瓣翰琛 .、李安平、陳樹成, 部劍津、崇伯妮、張 公南、布置,楊 帆、黃狀、馮射 梁兆棠、新(以上

我們的兒童以香港所能袋很的最佳就很

門、劍、劉國富、 麥日初、麥階、伍 它們,以及處理,詢間考時常必需提出的一端、林奕波、劉體、麥篇波、冷盤根、 雙林宮壓抽獎)、 。那豈不比較覆聚雕大的預算盈餘更重要 來討論,撘坐族中部份含糊教育。

·主府,在提識礬許摽出在本局籃國外上浩祥、細緻勝、劉潔之、伍崑崙、吳緻、蘇鐵月 之處,朝證明秋臂司出婼|

我們不要冒險,使電閂在今後幾年內的問題,我們已接納我們的職資超出油率、藥國孤、勞的顼文、吳喜、吳鍾生、、高處堂、墨、 简會議,卽溶解答 隨之質詢 “ 無疑的,該座院將獲得業「打钱案」,目的在於維爾妹多的媒體」

本局界級的地位。合使自由發間遠是坐上一、葉香、、萊腿南、吳志偉、吳振邦、彭 周圈、德慶森·桑斯 變成「白人難民脂的魚類,因為我們現在 府官員之难说。”

如果敎育司是市政局的許員,他可 能 很光不够速大,不柏于每一個兒補以他術依得提出的,我鐵請全體有官守和非官守,雖識槍、桃乃郡、粲、泰、彭書、布嘉文、糖少刻、烤的愛 我買支特道臈很紧寮的提案。迪文、梁棣、蔡煜門、布曼玲、棗子文、布浊之、燕卓元、南 一、網聚德、無望文、康永昌、潘金錨、潘 兆龍、李汪超、植 、傈馬、梁琳、梁鴻、煮、潘啓路、潘畑業光、陳玉玫、陳良、 港督委派亦任立局液員的人,都是懸沙利士提另一動議 我搓幾下列的操案:「失较 因加那個那麼關注我們新茲兒童入學間 生俱來的椹的这常發育。 求立法盈訂立蔣宜的涨來, 姬——或著,誕洿些些,欠缺入學擔 上被育了就市政局議員」。

陳總裁、當財運、 主的新區管鑑委員會的會提前作有價值的,明智還而且有良心的人,我商在公民德會决售画案並葉得其納、胡百實、東南佩娜,筆財志、藥、溪流業、潛頂進、 ,虔敬的鰕請我們的立法局额及考慮我們 愛理溉、馬超常、胡鴻烈等支持。在臺惠、樂觀、李培 潘慶長、潘錦榮、 敬礼、莫渎報、吳、 「帶髮夾之一剎那,首席官委議員涉利士慧治、李寧泰、李彬、開窗、潘南金、佘鼎勳、陳從焙、英酒陂 我們知識,在相當多的新區,數以千

悠决譏樂雖得張永座乘員之和,立,提出另一項特 局法例第五十四條範圍內,因此要先請求全博常務委員會批准,應使活提案能於今 日 , 計的小學適學業,沒有上路,然在过

风,市局案例,假若主席一時間米朗對,李杏生,李健泉、、臀交、齊始雅、 曹語辯徹。

些新低的小學有致以千計的空位,這雅埭 稱: 形,在英麟從來不會被容許存在的。那末 .對政府人民皆有利 我的公民協會同事和我本人,多謝尕博常務委員會在这方面的合作。

〔彩運、李賢、李黃威 星蛋、孫東、東長 張有興先生一起排候,然後揚州倆題的答骤。 ,爲甚锬容許它在香港適傣殓急地出現

他又說:做氏之决罰案,就算是證書、李惠臺、李斯煤、安、戴翰芬、罗東仁 的抵案。我相信我們都知道歉育的重要, ?我們是無墜落術嗎?抑或因爲殖民地部 以及社會深切開心我們青年一代的我育。 」之後,也要獲得政府同意方可執行,不李妮娜、李韶榮、李、影陈学、鄭豐游、 不完全知道當地人民不滿於改府的立意良

在像香港地方,我們的主要似乎在於 然是無效的,而其如此,不有越來圖勒对一小站、夜成蒙、魔舜田兆龕、根系、唐治 善而領導僻梨的教育策呢?

此事簒出圍著答覆,豈不更生 我們入口的低點,敎育應該是當光急。 我們要考慮的要點是委派致育司任葉

那科士威員之盛時到過,經馬登長和 高哦錢,而激育訂製的職實仍然在

識後,塞得一致強過。教育司將否成爲和 範國以外,對於促遍香港的教育談氣。 能否有所裨盆。

玄的調定,但要你下一次应再下一次说张 我們的意見,他與本局結合 王友以通過二十位非官守議員以取得前會大綫局會跟方可程表。(國) 的信

林電芡、林水案、林 家眩、痰、來一凖 麗英、黄箕、黃康愛,行 但是,一九六四年七月下月,曾在二的公民,西能都勳政府商取社会大 心,對於號府及香港人民告將有利

鷹社行发 這個新區進行更密切的調查,而律事務

個別對激育的靼趣及深切關注, 處長於一九六四年九月八日險我的恼,晚 入已阿名,而也們的服葯的價值,也是畫 游河名單 教育。涼需要私學校的-

份合作和支持, 澳洨名叫「走鬼」學校,因爲他們的學生共有五名七歲至十三歲的兒童没 有 一所公廻的,話雖如此,政府對於在本高所作泿夢 提出的問題拒籍作響,引起了社會太染的畫出异、葉秀英、 這些里無不慨的學生於致育官員抵埗時「 主席:燐份由徙爱事務處長編製的聆

政府睽,一如它在教育政策白皮書院 說,它計畫粉每一個想得免費學額的兒童 以韋斯學額,是不够的。黃府必須採取 一個比浛使貍際和更大胆的少森。一

有些私校名爲走鬼

公民協會的民選角,相馆教育對本 年青一代的將來有眾要的關係。 我們柑信香港的居民,都想徒府有一 個計劃,在儘可能的時間實現而迫的 邾免費的小平教育。

一,一年帶六歲至十四歲的兒棄,約有百分 之十五,不是未有上學,於是就讀於 約有六百至七百間的未登記學校·

我們反對政府的懲處那些被转妤彩金 內學生人礙記過艇額的已登記的私立煤校 的不現實的政策。政府想迫使見寳進入那

三千新區兒童失學

我們相信政府應垛取步餘,推行適合 夏家的本步驟,以定私立曝校 本港需求的某無形式的强澹小學,那

一九六四年七月七日的市敦局會選, 律慨事務處長告訴我,黃大仙區雖然有 採取一七二二個空发的小學學位,到有三四五 二名年齡在七歲至十三歲的兒章完全没有 在任何學校讀盡。

妳能够資诃星費的應骸被交學費,那些無計帶過西的敦的津貼说則,以及在香港 力負担平安的應該給予资变或局部荣骏的興建更多的公立學撕?政府知否有些私立 我們相信香港的居民真正的想見香港 時常蒌注意教育機突擊檢查,而這 礦立公民精神,我們現在必宙萬定基礎, 給予我們的兒童以我們經濟所能做担的最 佳敎育。

我的未符望學校嗎?政府爲什

這不儋快的社會氣試,橫入了數以千 因爲公民協會的民選醣員把狄脊管作·評的兒常將發其,實在息使入興奮的英國 當前急蓛——我相倍其他的市恢局条及,在香港的殖民地政策的奇恥大墜,令們只 有同樣的感覺上我們相信,如果我看到兩極,在今後十年內,數以十萬計的男 敬了市政局的研員,對於香港居民當有 女青年長成了,却是沒有受過教育的。 [大的裨益。

敎脊政策白皮書發表後,認爲時裝 已至,次者可製應酸進行全面檢討教育出 览,因爲這法例尉於現有的實際信况, 一些都是行不通的。一

反對中學燴加學費

入學。

鋼報告書,拫進一九六四年七月底止, 黃大仙新區每戶沒有入學兒童七姓名和年 禽,我們提交本局各位議員管窮。

主席,我將十分感激,如果你能够把 這份報棒轉交教育司,並隨他在他觀 窮南內盡力使澹些可憐的爱孩子有接带 小學教育的機會。

「我很驚奇,白皮書對於頒行某穠形式 的源追小學教育部搬的需

在過去,當一個像「激育白皮 擬訂的政策構成之前,政府迴避墨財 大家的批師,許有些理由,現在我 邀咭教官司出任市政局議員,而把我們的 激覦作黃金機會,可使發育司於適當時 間在本陽向社會大亲解釋激育前署的壯

請全體支持提案

「治詞,呈交消府

黎腾姬、永堅、換 二朱煜、黎永麟、影 、黎膠、柱

·主席,本局所公佈的自潔,清秀主

「國輝、林文、林餐 大的和梦重的機支庶使它最後或可锋利、林少儀、林像上 個完蒲的市政委員會的地位。作爲第一步。林智,林馬田 ,我們想敦育司與我們在一起,對許各 啊香港人民的眞要的困無問題,作直接的 的週年烘論答復批評,而且可答復在學們 一答復。營背司出席木陽會料,不只在我們

月會中摄出的翡

我想到「常規及程序遴選活

得全被否日會的批准。我很有信心,認爲 識決選委員會所婪的提案,將受斯迎,而 獲得-

份支持,今後許多隨於教育的問題 ,也將攜得所念的批准。但是,所有这些

市政局基唯一公共團體,有依照現行

極的立場。這是任何現代進步的改脊制 洪染性選的民調研員,以爲香港班會大

一只眼開一只眼闭

【良的基礎,我籟貓政府在今後十二個月內 衆服務。民選義員是由少數選民選舉 出來的,我們聽震我們有同等揭會以 例如堅持私立學校應貰供給每一個牌 對問題作實蘊密的檢討。 窮人不滿教育政策 一生中方呎的地方以及學生坐位距離板 一些沒有說原體的人服務。 * 我业非批距官委栖鸟的良好工作,我,五呎的不珧瓷的政策,使許多私立學校 香港今天是英國仍然保存的最大的 對他們在本局的工作非常敬眾。但因我們付出新樓的品世租金,對破產的危險。此民地,自工黨政府執政以來,新殖民地大 公民協會同人感覺疑區範圍應予適當的撈外,這些學校的校長,因爲國黨內學生超隱格運伍德先生來攜之行源沒有消息,這 大,以配合人口的增加,所以我們關政 額,竇片可被封防事務處,市政事務處成是使人驚異的。一 府極需更迅速的精瓷香港的教育股備。 教育司署的官阂向法庭起斯。許多校長 我們在香港兩想格退伍德對於香港和 公民協會過去對政府的發育政策,折,成為脊司署放寬限額,俾私立學校的課室它的人民,採取材商接的關注,我們應他 幹很多,造並無斑齊。我們倉經極力反對,能够多設些座位。這比迫他兒焘批溮【黑知道,香港的窮人和白領階級完全不两怠,提的在會鏑准許撝出任何問題, 把小學修囊期由六年減爲五年的短國的政「市「學校更勝,關於「黑市一學校,政府於說行的敎育政策,主要的因督政府不融 ,意在本港的預算中熔被大百分攣的安第 策,這項修改不許不滿七鵲的兒童入學。似乎隻眼開,隻眼閉的佯作無親。 另一個嚴重的困難問題杲政府對於私給激育用途。∴ 我們表示了反對小學學習滑倍的速鈎 狄

公民協會的民選議冯相信大多數的蒼 育司在立法局致詞,魚體已不爲政府所立學校的租金沒有管制。我不同意後 約,減少了我們的一些恐慌。但我們仍末,所建誆的不應採取行榭,因爲校長們將來'陆居民盤成笵提案,因為它影底他們本身問題將會沒有什麼作用, 或許很租得校舍。 能相信政府做了它所愿骸的高。

.齮短而瓦徙的答案总約二千個已登記 我們反对白皮書的增加中學學費的 案。這將引導私立學校壽紐增收製;段的學校的目黹局轉已足以把他統府立顧探 用迄未規快訊立學校的租金,校舍陳主取行動,以容許那些學校使住宅相宗般受 方將皮洗坻加他們的收入。這會擊向生活管製。 費,增加本活白領階級及宮人的困蠢。二

還有一項愚蠢的悅定,那就規定 我們反對政府减少年服預算案的歌

〔特苞〕苍浩九怼貨倉有限公司昨日 下:派股息年股「元四角,共二 萬元,派紅利航股】元奔,共一C 育撥號,由百分之十五祐至十三點五。河,立學校應該每二十名學生有一個廁所。為下午,假和行會議室,召開第七十四

「萬元;裝入公積金頂內二百萬元,協 股京過年常會,席上並過兩項齮袂案作 是一個落後的和蔥濺的步骤,褫奪那些無|什麼府不把體項規定應用於酒樓、寢室 力入學的香港兒童受教育的権利,臀別是柔、客糸矮、戲院、以及擁有一千五百座位 爲普種錢决案。 13營業至的大會堂?

二十學生一個

新區住客不許養狗

只許養一隻貓

家禽,白鴿,兎都不許養

《特訊)市政局昨日會麟,第五項問題(由張有興,張員問),由徠瞉事務處處 例》 韋湖宫::

五是涉及新區內的狗塞問題。

關於間姻的一部份,法定和坐卡片背面規定的一般條件的第二項「G」,除禳 用完。 麥蘸一琱外,規定禁止新傾住客豢案禽,白鸽、攻任何壓額。禳條芟例就兵不 得腾狗的

九龍倉去年業務繁忙

認爲是該公司有史以來所罕見

• 據該公司蹼事會主席報告,過去一年嬴四千冠百九十二元,撥入 各部門業務忙,爲該公司有史以來所罕算。[强] 一見。是年經該公司處理之股票共一千六百 世七殿,比上一年之一六一六股多出北一 股,同時利用該公司術額之船隻,亦比上 一年百份之九點八,入口賞之處理! 「潑加百份之八八,出口貨方面增加百份 之二點四五,月費區于地方不足,E 一般不易,但新海遥大厦落成後即可解决1

新羅大网打傕工程已於三月完竣,爽 在開進行上蓋工作,計劃一九六六年三

·關於摄于新海薑大庭與廣東道之一幅

「埆段八九龍海敬地段九十一號),公司舉 藏於码段第二部份,想我不能說明在新區內發現的狗隻是否全部咸大部份有狗牌 已計劃予以合理之腰,近將公司己與京 一鄴投安公司簽訂合約,進行將該地段發要 的,動如我南才解釋,新匹內的住客是不得頓狗縛。我不能保默新莊內的住客没有

1項投資者。 關於新區外的入所有的,或許它是一頊迷途的狗。 如果實病色有層据證那犬隻在李铎屋新區滋抓住客的話,你告知我究郸些樾| 燉至去年底止過去一年,該公司獲利一 事有關係,好快我設法加以調查。我可以再說明,在過去六個月內憐發個六封新區七百五十七戲七于三百八十六元,加上無 天道之股息八百卅二元及上年撥入之一 筆的住客,最後警告他們不可在及內警狗。其中五面採關於李奶麾新區的住客的。 但實與裁的問題雖然沒有到従千剪區,但如果我說明那其的程樞沒有規定不得九十三萬六千三百七十四元,是則有待於 一直到一事,我就可將高樹阶得更清楚。本處和漁晨就建長經常安排,以便平房區的狗 分配之數額共入百十一萬四千五百九十二 「元。經董事會掐麟,上地獄大致分 可以領牌和打針。

鼻竇炎?

街牌不安 高興修理 日市政局會議: 問題( 有閧對問

陕是由工務局 立和保養的,我 們沒有找到麥 不善的證撼。不 粪名牌匾有不安 的時候,我們時

【常都很高興酒以

最新鼻竇炎特效藥

福氏鼻淵片

「對合内分類

對重奖勝有根本汽银效力

「前稱,在早上

$720 $420 袖珍 陵、黃惠芬、鐵雄、、唐洪廣、萬年、 康過、、、、晳英傑、塔斯式 路冰怒、骆蓓泉、賴術、張痍、王黃銅業舞小鴨下德佩用適宜, 糧聲、陸文傑、陸機王酒、主夜光,王雄殘複病車 陸遊雅、蔫張融、恒、王嘉慶、費祥、行動布瓦法發病用 馬愛華、馬蜿礬、馬文柱、安永裕、改國號

青山羊毛手 地钻

原張及舖滿

由五月三日至十六日

JAYALALAPAJ

力希定.

會追到各國臨床試劑

輕症一盒變效,重奏,商員四炎,長流鼻液,持 症狷琴服一地食。 久暴案,喷嚏不止,嗅覺喪失

注意:最近發現有不肖之徒糅 大紅第二代,每盘干菜器者做推正常作用。

本品在市面出售。葉圖暴利不願患者

本品獨有製劑、藥力特效,與仿 健康,移請顧客小心以免魚目混珠。

製品的效力完全不同,希留意比較。 以免受愚,購買時請指定「福氏鼻淵 片上方可購買。

不時

FORT-SPRINSOL

在大會堂二楼举行展覽

歡迎參觀

祥泰地钻有限公司

假使餘夫人篇了堅決反對您實兩

解决離婚問題

̇個座位的跑用宿不惜要離婚的話那麽

現在有了解决法就是請您

最新

DKWK102

因為F102旣有了房車的設備 ,又兼有跑車一樣的性能,寬飯的事

適合府上的小孩長坐在後面,四個門

的一键可以方便閣下的丈母娘面是全

周更能健拿夫人喜悅,兩側門的一種

奪錦標 1102 汽車賞猷給閣下 ̇婚姻問題的價確實在好過請教律師樓

●請卽來希慎道明大溪仁陳列

|梳沙拍賣行廣告

UNDER O.J.EXECU

ACTION NO. 1431 OF 1964. STRIKE

WONG SOH CHING TRADING AS. J. WONG

傅話式三卷八六

桄沙拍實行啓

攪勿拍賣行拍賣廣告

(SINO THAL-TRADING COMPANY. A FIRM. CHOW

YONG NG. CHOW CHOR KIN AND YUA KWOK WAN. PARTNERS THEREOF. UNDER 9.3. ACTION NO,758

若有錯希成额外之事低歸買者自理時此明

藥行有湣

錶水

電話:CE 香港携勿拍賣行啓 拍賣什貨車輛-

公貨廣告

定於一九六五年等

·模勿拍實行啓

先生,你受得了嗎?

已婚男性之中,有人彬彬有禮、口曲清楚 、服裝整潔:有人儀容不整、拱腰駝背、 疏忽懈怠。這一切多少都奥太太有 太聰明地發點雌威是好的,先生不應視 她們爲長舌婦。

欲知道故事的精彩內容請購 讀者文摘中文版五月號。

分戸水錶

節省用水1

避免爭執 振 電話

所參觀試重吧。

振華水錶公司

馳名世界英國製造烹飪電爐

BELLING 47AB

WEE BABY

BELLING

聖立

立 止

業痛止

一九六四年破產案第七宗

拍賣林卓强之「柯士甸牌私家汽車廣告

※承注册婊荽破窗管理官之命定於一九六五年五月六日星期四上午十時三十分在 平打行土庫本行指會易內將休車服以水成建公司名義經商貯在九龍將山道醫局 街一〇]三三五貌康才水廠內之「柯士甸]胛私家汽康一架車導酬數 A C7041當榮拍。 安(本行蒲科看車證}找疉者於下超時紺即將全部實價以現歇哒淸(想不接納

·香禇昂打行土匯内

槐勿拍賣行啓

10000

款式繁多任由選擇

瑞字控冠球共用,大大厦十八樓 電話:228|||(糖線)

政维化症:同和洋行有限公司

註冊商標

NO. 1276 OF 1962

嚴禁假冒

勞力士錶(ROLEX)之皇冠商標, 為註册之專用商標,舉凡手錶,一 切其他時計及其另件、裝錶用之盒 子及包紙,以及錶鍊,均不得採用 此一商標,如有做造假冒,一經發 覺,必當依法追究,請各界特別注

此覺意

日內瓦勞力士錶廠

總代理香港永嘉諾洋行有限公司

建安保險有限公司 第八屆股東尋常年會通告

敬啟者本公司訂於本年五月十四日(星期五)下午四時卅分正在香袒做林這中 二十五鏡安樂院大厦九樓八〇四微本公司寫中樓畢行第八届批京年會接省第一九六一 四年年樁辊营業怡形並與董亭婆 核數師及定期派息等事宜敬請各股東屈時資 陈指示一切宰 勿吝玉爲勝: 再者本公司就感出一九六五年五月四日至同年五月十四日止期內停止過戶

承董事局命總經理黃天送啓

1.九六五年五月四日

頭痛或是頭昏不爽快的 時候請服用“脑新可 以使頭腦清爽更能發揮

頭腦功能。

「腦新」是現代生活所不 可缺少的補腦来。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.