1965-05-05 — Page 20

WANZ NU YAT TO E

入口輪輪預告

出口輪船預告

(*) (55)·

明石山哦 AKASHISAN MARY B

粒丸 CHOWA MART

五大

鄉

BENGALEN

静

職治::TREBINJB.

身邊來路 BENLOYAL-

夏利 HERMOD

英京演

五日鄉行

古寶特防

知 MARTINIQUAIS

辉·麻薄 ̇

tu RUYUNG

五色

進方中 NORTHERN VENTURE日本

HAMIKAWA MARU

檢:SPIONEER MILL 「ANBANNEVALE

糖

跟您約

BASRA

六

如

WDGGLEPRES CLEVELAND 三窖市日本*白糖,然

NISSHU MARU

28:

STAOR

萨斯總A ̇加拿大

浩斯

FN KEERKRING

MISSISSIPPI LLOYD WES

PRES HAYES

CANADA MAIL

帥鋒AMERICAN COM. 港生 HOSANG,

擘華馬士基EFFIE MAERSK 在滨丸 SÁDO MARU

爾蘭 EASTERN MUSE

安丸 SHOAN MARD

長門丸 NAGATO MARU.

斯克 SCHIEKERK...

本

地F ALMDIJK

螺利器 TANAGRA-

传澳山丸 AWOBASAN MARU 日期

糖

LOVCEN.

·

辦伊 NEDER ELBB

英利AMELIA:

ARIMASAN NARU

* DENBIGHSHIRE

SCANARA

奈良山丸 NARASAN NARU

+ KOSTRENA

请安東尼 DON ANTONIO

昭丸SHOKA MARU

元榮丸 GENEY MARU.

LITE ✯ YAMAHANA MARU HEL

VAUCLUSE:

榮CHEFOOT

鲜BAYON

歐洲西北

容

日期:

士打茂三USTR.MAZAMBIQUE 甘味 新强SINKIANG

日本

金城口味: AMAGYSAN MARU

署

難LOMBOK

日本

印尼

粗州、FOOCHOW?

濕租

「AZUMASAN MARU

日本

HOHENE ELSE 士巴尼古 SPAARNEKERK 多富怡美利DOLPHEVERETT 奧戚利OAKVILLE.

然

吉打星洲

美洲菠

銀巴沙 CHYEBASSA

山城丸 YAMASHIRO MASU洲

足

道禮 BEERSHEVA

美洲非

事里A舖P.PRES QUIRINO 海牙 HAGUE MARD

-

餐 THEBEN

“小吕宋

日味:

日出 HIDE MARU

頭士利義HASHLEY LYKES

巴天海加*传恒松曼斯東大

癫遴黼竿寜皲鞀耕來國和碎郝和三部蟻照身三联林和兰和成林郭力和南部椰古舉古豐興古三華選來順行鄉行邨三順仉 鑫業方圉國行順赩古方和

# # BY KE

大大湖大街來對多繳日太東

+++++++++++

CLEVELAND 小宋 寶克利夫蘭總統PRES

EMTKAWA MARU

六日頭

庇仰吉打 六日日鄉 北方解 NORTHERN VENTURE屋巴可 「彌國伊出NEDER ELBR |

NISSH MARU 屈光

MARTINIQUAIS 豆腐MIHARA MARU #NAGATO MARU

六

毗

無

●由安東尼:DON ANTONIO

小吕宋

密生必來MISSISSIPP1 LLOYD 美洲澳紐約·糖 大明石山 AKASHISAN MARU 康加拿大

油呀 SURUGA MARY. 帥鋒

AMERICAN COM 鯇

日本: 巴拉 BASRA.

城

AMAGISAN MARU 海淨 OCEANIC MARU

BEGE

經無難

七月大三

| 加拿大郵 CANADA MAIL HENTAI LUNG SHAN

SADO MARU 渡丸 惜:茂 MAUI POMARE.

SHOAN MARU ·

温度

無線門 歐洲 宿稱

紐西蘭

長料丸 CHOWA MARU

七姐大

八日 怡和

八日糖

成

樂:

斯克 SCHIEKERK:

EASTERN MUSE 大寶石 TAI POO SEKO

: LOVCEN

芝加哥丸

C. OF CHICAGO

营山丸AWOBASAN MARU 西非

德利滞 大一罐

TANAGRA

THEBEN

YAMAHANA MARU BLIZ

奈良山九 NARASAN MARU 八日 永知期暺丸 SHOKA MARUT

OBS CANARA:

KOSTRENA

·

海牙丸 HAGUE MARU

陪生 HOSANG.

斗湖山打根:九日 怡和

士打茂三碧STR, MOZAMBIQUE 星南美 七海

土巴尼吉 SPAARNEKERK

ANKING

日出 HIDE MARU ......

*#*

RUA AZUMASAN MARU MANE

:霞卡拉日撼成

娜施馬士基LARS MAERSK

ASHLY LYKES:

真難士康 HAVELSTEIN

奧威利 OAKVILLB

士巴尼者,SPAARNEKERK

GOLDEN BEAR

天渊.

歐洲

宋

加茂川克KAMOGAWA MARU ·洲爽:

崧寳丸 SHOHO MARU

有再山丸: ARIMASAN MARU 星洲三十日大川山城YAMASHIRO MARU

十日籍多 TROUBADOUR

益 白衣

如花川丸 KAMOGAWA MARU EN 芝落椹TJIBANTJET, 松瘦 SHOHO MARU 金龍GOLDEN BEAR 日本熊JAPAN BEAR

SUNDAY A

萬本

日正加之於金日新海店三配日直

HALLVARD.

古力燃補號PÁRKS COOLIDGE

EMIHARU MARU

BET CHEKLANG

ĦNISSEI MARU 有生HANGSANG

WE STAR BETELGE

.

蔬菜市

市朱

小宮家

日期

日本

謝

小品宋 中南美 日本

紙約費娀

老岛

素質喀拉蚩

康非常

西寶星煙球

++

志巴沙CHYERASSAA

芝号:CHEFOO

•古力芝鷄統PKS COOLIDGR

F MARU

ECKENRUACHAN

方三城丸 MISAKI MARU

台和海謝HALLVARD子一些利国

「日本龍JAPAN BEAR

明運 方芩属窗帘郎蹪椰树顾三部來昌郾州三本平和昌林行世昌順南方林行兰和犁羅三成糖成順案树三方吉鄉順和行古行行古樂統率行島购的加拿大、菲律液、關

日申博太洪日日鮮孩大日美醫大日爲日澳大日资

發源地发很遙遠,遊客們付出很多做費來到本地區,當然不會懂, 八一太平洋地區除了各國單獨宣傳自白的旅遊戲,仿然有 祺各方面聯合起來的宣傳,因爲太地區十分適闊,而距離游客 預算美金十三萬元。

人通過一九六六年岩合年會在印度新德里舉行,一九六七年,

·日五月五年五六九一麼去年四平五藏民革中

[分之四十* 在世界各洲中,海∗五年來非洲旅遊事業增高百分之一百六十六,亞洲與澳洲港 加百分之五十屈居大,中東百分之卅一,南美及加列比海區百分之四十八,北美百

商的地方。 除西班牙𨰜百分之三百三十六,希臘百分之二百四十四及南斯拉夫百分二百六 期十五外,陰洲各國假遊亲的嫩恩率均不如亞洲之多。她發展的為法國帶加百分之六十

·五,荷蘭百分之六十,意大利爾百分之一百零五,以上三國過去的旅客層

九六四年一零五百七十萬汰。 談報告杳旅遊客訪問世界各地到達的次數,一九六○年爲七千零六十萬次,一

遊富的發展,比世界上任何地方更爲快速。 根據日內瓦°C)日所發的破宇,一九五五年至一九六三年間重洲與澳游

太平洋旅行會議

墨五,日本百分之一百一十六,紐西黨百分之二百二十四。 該報告書證,其他國家:印度百分之百三十三,澳洲百分之一百三十

八年增逾五倍

之五百五冖卽五倍有餘,這是世界上任何國家最高的紀餘。 风来袞力旅遊機遘聯盟的報告書踞在這期間內,訪問安港旅遊客人數增加百分

香港旅遊業發展 增長率舉世無雙 地區性非洲增長率佔首位 國際官方報告印度居其次

Q

學生赴美旅行 在德國被菲斯德行,

各甜新聞,報告本會會員。 通過「簡化旅行于癈常務小組」杻時將簡化旅行手赞之

赴美加兩國傑造之學生,均證所前往德成 學生廉價機船客位,自去月底起,一般館 (特拼,树際公司旅干部總辦之對美應按一梓之聯浤雲旅,由簡化旅行手傑常務小瓿,敦促各國在 可購廉價機票 自讓廚客出入讀之後列,在各問國之重點打濕,

佛朗家庭用具、留機唱片、錄音帶、光 .學碳器及霾影器材又有特別膏價規定。 礬、經械品、工具,地面車輛及案件,

運費,决定減少百分二十七。其目的在側 報說該公司西海岸往業或航空貨 髙普通貨物及某種特殊貨物的大量客人 帆美航空公司炸(四)日發新聞

西海岸貨運費

五首磅者自四角三分萬至三角,萬一千磅 著三位補至二分,邀二千磅者自11 截至一九分。 再七分截至二角,三千磅者自二角四分 汎美聲術自百對茱、花、商業

磅者每磅運費自美金五角減至四角,第 等地往否出的植物,其重媺 二百五十

·自彬,舊金山,波特蘭及西雅西

可登記者,總難優先盡利, 定多日,但因房門凊限,故拱革前往 大月六日之克里佔總統論,亦已接受預 查七月廿三日開渕之霰爾遜總統輸及 距開出,一般正在辦理研習中之學生,現 眏般機位由八月底至九月十日前,分為數

可委托國際公司代爲兩船還花云。 個月,還略相宜,開出各次平均 .慨,如有煠重行李不及由熱帶出時

又查該學生廉價機位與去年所

汎美决定減價

的慾望,而飛過寫做這項工作的機構就岛太平洋區旅協。 各地方需要聯合起來作一般綜合性的宣傳,以加蔬客來本 僅選一個地方健行滿足,而必乘沒搛會多篇發儷地方,因此

會一下人的旅業設備以及文物風光,以養參考。... 貫,彼此相識,交換工作上的經鹼,同時也給各人一個機會來號

二太平萍區協長年在太平洋地論滋舉行一次年會,

美個客案是肯定的,所詩的理由如下可

杏仍然有它的任務呢?.

太不浄靈旅接,在以前各國偉單獨濶行旅遊的時候 高度地方,藝雄香港,然已自已採取行勛鼓吹旅游的時侯, 實經担起過很重要的實在,大力推動本區的旅遊,但是到了今

作 於「太平洋陈旅行協會」洇組織,在以往十四年中所作的多 偷地方,近年來對於旅游之宣傳恐們,不洗餘力,但却也歸功 近年來太平洋地區的旅號有長足的進展,來本區的外地 窖一年比一年的增加。顯然還個現象,部份的原因在於區內各,

决撥款宣傳香港集會 黃祥黃榮演一個很好的線,以及移交,

所承担的幾案,就是呼籲各航空公司,藉助劑蟾漵旅遊起見 會調原初讀過的,也起以顯示要適崀太平洋區求協道旒套裤 其他的無案,有如下坐。 ,准許 港東京間的旅客,中途可以在韓國停留,不另收費。

就是出本年三月廿九日起至四月二日止在南給首都离城所行的 第十四届太平洋區旅行協會年會, 龙於上就理由,太平洋區旅協艾成功的举行了一次年,這

天 韓官方招待之遇到,會發佈驚之完善,尤一致。 示新鮮,對韓國在旅游方面的吸引力,獲得深刻的印象,而對南 范次會餓香港方面有多位代表參加,他們對會編的進行,表

時大與旅團

人公會大會,並由應金項下金一萬元,作大會開會時, A通過本會商大力支持本年九月間在香港婚行之美威旅行, 主器先生在跳近。屬為李利近照 人通過本會之廣告預算,一部份應用於在英國及傑洲刋登皮公司客镄抵港作爲期三日之祖察旅行, 本港德士古高雅河)有限公司代總經理 「本利伉儷於阼,月四日)晚乘泛獏航空 石油公司税事熤約加州德

下ㄞ露太砈商業界 上图露西日本青年鹿會第一組合旅行團抵港時鋼

韓節目,柔多突,由東各地首藝員參加演出,更暴

泰航五週年紀念 皇 后蒞舞會切餅

启陛下將蒞臨參加。在酸慈善舞會所無得之致項,全部捐助

GKONG.

可之飛行厨悄爲此慶祝節設之特襲精美餐點。 棉公司举行盛大慈善舞會,以資證旎。參加會客,將可嘗試陔公 司開業在過年紀念關度,感后陛下將萬目主持切餘興讀,急切開 泰國國際航空公司於五月六日爲開業 週年記念,特在雙谷,澳威國際扰空公司之巨疪生任辦了三百分,商五層,為藍 後,將分爲小件,用禮就盛戲,售怡在編窗客,以維善敏。費客 傅,燒牛肉,大蝦,三文魚,歐西食谱,等菜式,北I安治 一,其會中時段之位多所,供應不同的各式精美輪盤,學

上醫爲日本青年商會會員遊南區。下頸爲東京工商界

團一行六人於日

西日本青商會

由台北抵港,逗留期間。 會各會員及遊網港九澳各地名勝古跡,其

大阪商

大阪商業界組成時

國泰班姆抵港,在港逗留期

·张旅行團一行九人

尙有航訊刋在第五張第二真

間,委託太平洋旅運有限公司安排遊港

池混戰

俠施

COME TO HONG KENG.

WELCOME TO HONG KONG

本交通公社新光団

2 日 本 年商會

限公司安排親治港,

「抵常,在港期間

團一行十四人於賣樓

東京工商旅團 [有限公司安排特九溟一切節目 宮大街,在泡越嚴天,委託太平洋旅運 消越戰將地。與昨日黹台和民航那抵 出席在台灣興行半商會國唔會後,由

日間轉乘英航客離港返

截郵時間賞司、江西灏

(空軒、黎巴嫩、希服、叙利

西巴基斯坦,

航空電話

#11TH TABANKI?! - 日航:10]舆航:六六二三三和 1 四九三 GE-HDMITRIOT201081-19

·六六二七二太态]197800萬,均有商會獲得一個案浤獎,如在吃肼呤發瞵歳有幸運咭,得獎

人士將可乘搭北歐航空公司班機出遊歐洲十天,所有禽瓶招特,

[韓抗_lip珞航:二九一七

民航:六六八一六

天輪船 電話

印尼就二二七九三四四四六二六

場四後最

·九番九九壓下

敵後

特蔕七彩

士血

桌武士

陳寶珠

于素秋

曹達華

石 堅

午明午今

除死

神風

天天气 醇圖集 新元

華樂

景際樂京界世港

期下光翼·主聊入加天明院三樂長、灣箕湾・宮礙美

神色千特 冲劍峨展女荷

神出

特技機關

鬼武萬機

氣直

牛斗

沒審化開 斗直 劍 功施

鷊宗正奇洛

轶完

映一拉劇 完集緊情 蛋

黃江紫 魂俠 ̇夏 楓

鳳神電

美

宮麗

邁巴4Å東大九

達士2D道坑龍

|後最天今

名門俠國史櫆獎

月大打武宮慈高

圓

溫伊田尊吉新

托•務 陳國華

·

西亞、美國、北中南美洲 英國、歐活、夏威夷 非洲、尼日利壐 大 巴嫩、巴蓮、伊朗、 印度、巴基斯坦 以色列、法國十二時

B

(本京洲石 11 陳來

澳洲、紐西蘭、芝 及大利 西缺 馬陲亚、北殼為、坎

本心傑作

洛奇 徵求 練班以塵喜愛電影基

影業

訓練班報名參加 演出如有志為演員者不論男女老幼可繕履歷及近照正本 練班以應喜愛電影藝術大衆專為訓導新人排練新劇拍攝 本公司為擴展製片業務需大量人材特設電影藝術訓

公司 新星

·清平直街清平大壤五樓五年九號

午睡

多利

惟奇妙趣司公

南林

光慧公司瘋狂大笑片

李飛

高登

[ 李香琴 許瑩英 聲 麥 基兪明 陳皮梅

H

櫻羅寶生 女霾 文 凌 合演

周吉

主

陣容强大

龍城

油蔴地

樂

製作豪華

劇情新觧

景色美麗

可多得傑作

與「苦鳳還巢 林家聲南紅表 近稱心得意不

让異曲同工爲

星

喜結

女追男,如何脫身? 輕鬆諧趣 男追女,如何應付? 寄情曲折

追求術转前吹法

做機會舞會旅妙計,

了

緣

龍騰虎穴

Page 20Page 21