1965-05-05 — Page 19

SS. PRESIDENT CLEVEL

克利夫蘭總統輪

五月十一日開 直往:檀香山、三藩市 途經日本

“MICK INLEY

麥竪利總統輪 五月十八

MISS MARTINIQU

日五月五年五六九中歷空竿也十五國民黨中

唐安東尼

七日到收貨 豐開星洲轉近東各埠 《特】日本郵船株式會社其屬下尖 「孤貨檢「是啊丸」現由日本啓行延啦· 照 上發行程餅息,於本月七日到,在 其行程乃由蘊皆啓行 向與後,停窗一日欣,转八萬 ,唸經三澤市,轉來 從,前往度加 桱阿丁,轉諫近東各

明日到港 翠轉菲島

無論其若變所屬之國家,是否交戰劃,任何統府所取之面做行銷,不 礙成有可能妨礙其船隻雞正常任務時,

有延長之跡象時。

香港往南洋

(E)

青七竪開 帶

【本港,照其發來期 報告,於本月六日到

香港往日本貨運聯會義務秘書啓

香港往曼谷

一九六五年五月五日

山泊南西 對強行來港, 非洲 葉青盲

大賓

·到涉,泊A学 八日泊港

池,在淞師促後,停留一日收葷,套(R

日登行,前往風跟蘭南西非洲各地。十日轉日

高士拿輪

八日返港

弹行所代部大型A輪 「大寶」號,其行程 乃由歐洲啓行來港, 上行期報骨 ,於本月八日上午离

港澳飛翼船有限公司

飛鳳

飛達

飛騰

即日預售七天來回票

港

士打茂三碧

由日本開來改九日晨到埠

李開星毛經南非轉南美洲

十日抵埠

「2」,

-EE-K 1111001-12

有馬山丸 簡娜拿 輪船電話 八日到港 來本,照其發來行 太古 四三九八九六 BB4-24<SE ||110|2|| 翌轉日本| 南珍,在港卸貨後,美輪船二三七OR [特凱)行榜 停留一日, 九來 111 翌開美洲灣加勒比海 公司代種英印裔際行, 而在日本 法国]三五一四二 (特离》大阪井架舶染式会肶再下一次聯運腰下,大爾槍。 ,大型貨輪「有財山」,其行區乃 一本啓行來港,照其行期預計,於本月十日

阿地,在港到貨夜,停留一日收限,變,

十17日延行前往美洲發,轉勒比海各

〔特L)華郵船公司旗下士打序新刑巨代楹「士打茂县 」號,現由日本啓行來港,照共滲(預計,改於本月九日圓, 上午躞泊4竽泡海面,在推卸貨後,停留一日收,(十)日 港,停泊A泡海面」促沒,停留兩日收 下午髙行,能守墓加坡,毛區士,途經南市劑,轉啟南英渊。

日郵門丸

船公司代理謝菲貌茄 公司座下,新型大鑽

株式會批其第一百一日收藏,盈(七 星洲 买中, 日李行,【住小呂 青山, 宋。 其行程乃由B 照其行期預計

,船上粛來五金,什,於十日啓行,前往 貨等項大批,在港卸·日本。

S.S, “TA HSINGMOD

大 興

五月七日落貨

九日開往基隆

總代理大佰航業公司啓

爲緊急條文事通告

437055.437291,431237

下述之條,將由本日起附注入香港注南岸,香港在日本及香港往曼谷猩運聯合之價自內,務將 代客注意,各被貨物運費之风格,無論報價,合約,在任何左列之湖下,將不預先通知面料

太

司公沿

郵華渣

四七大或五人黔讯进大五四望的五四新帐行分器发

唐七带五叁式:話電 廈大山

登七〇三四

一類貳十八中推菜子漫神糖

浙江罄 往新畿內亞

太原輪街 英湘教

型快船

馬天葵

直往小呂宋、西貢、北非、 倫敦及歐洲各

五月五日浩貨六百下午開行 建付貨請旅玉路做公司齦人船務部接洽桑荷

发 法國郵船公司阵

JAPAN BEAR

食客付請報癌干旒游西五十

日本熊

古

太古輪船公司謹啓

往 舊金山 羅省:途經冲椰 日本

GOLDEN BEAR

打三碧 九日到

PHILIPPINE BEAR

開

W 舊金山 蘇省:途經冲棚 日本

|菲律濱熊

STRAAT

TJTTARUM

TLUW.

Ik # # MS, GENEL MARU KIMI S

DURBAN LOURENCO

MAROURS. CAPE TOWN PORT ELIZABETH EAST LONDON

雅多利亞丸 M-S. PASTORIA MARI 【 五月十五日落党十六日開行

EUTYKUSLONG BEACH CRISTOBAL

KINGSTON SANTO DOMINGO, SAN,” JUAN P.R. LA GUAIRA CARTAGENA.

BARRANQUILLA SANTA MARTA TAMICO VERA CRUZ MIAMI BELIZ TAMPA

VAN WAER

巴打沙林

往舊金山精省 途經冲日本 搭客付貨贈到於【大厦六一六堂嘅公司接治

『陳業初啓

M.V. LOVCEN

樂迅輪 率五月行

往神戶,大阪,名古屋,橫濱等埠 華人背懷代理處華

ATINALI

"STRAAT COLOMBO 椒羽

時時時時

博

EE麵

香港七大四九

新烏路國際酒店

成七四式

士打哥倫布 北六日到廿九日 李品,高藍 造安赴,馬無地,都沉寨,直

"SCHIRKERK" SA

日落 舰日往

歐洲各導及接激而非洲各埠

ADISON LLOYD

密地臣來

大洲各埠及培駸西非洲各

M.V. LARS MAERSK

飛鸞

李開星洲阿丁港 威爾斯返來茲加

尚有航訊刊在第五張第三頁

KMS.TAILUNGSHAN

NEDER ELBE

基士馬

MAERSK LINE

M.S.NISSHU MARUPTB3起

MS TAIPOOSEK (KABYELKENS

· 即日落貨七日下午開行

广大型貨輪「高士拿」,其行乃由B 本盛行來捲,用其途程預計,於本月八日,

--(九)日啓行,前往品,其阿 丁州 宏港 感爾斯,向來。

日周丸 五月成

官绣 石叻康能

庹航:金邊

五月七、八日落貨 八日下午開行

WAN KILALARO

石寳大

貨落日七

|庇星|

(特飙〕大朊三井船舶株式會社,其 * 屬下大型促臨「九」,現由日本啓 「行來港,照染上發來行期報告,於本月八 日湖泊4年起,在港卸貨後,留一日 【收徽,翌〔九)H啓行,前往阿丁涉鹑赴

翌開

星洲 大型石

號,其行

由庇能

啓行,洺

川崎汽船株式會社

M.S. "KUNIKAWA MARU”

大華山

【M.V. TAIWAHSEAN線 溫暖

海牙丸八日到 國川九月廿面帶微 翌開阿丁轉歐

十二日落貨

五月十、十一日落貨 十一日下午開行

五

司公船郵虐渣

NEDLLOYD LINES

航:滿地可,多倫多 克利夫蘭

•底特律,芝加哥,美獲奇。

M.S. TENNESSEE MARU”

田納西丸 五月十三日满背

【處女航)有房

直航:星坡,西非,南非。

順昌航業 公司啓

M.V. "MAUI, POMARE EXE

柳日落 区 宿務

神各城區有出版加及别美丁拉往有期還月怪

AISO

ARANI:

GUAYAQUIL

MAKENDUENAVENTURA

M.S."OHSHIMA "MARU"

如沙萬艺遒艺资金衒皇荳瑠榮

STE

英中瑚荷英美荷巴英荷那那巴巴日

做材來本港

, 照其途程

「報告,經於本月三日到埃,停泊十七浄 泡海面,在满卸後,七日開始收,翌 一人丷下午啓行,前往風波,轉庇能

薛A九九AA北B抽九ABA油B

真三弟張五常

日五月四年巳乙度業

輪船停泊處

(陳鴻》(老名)(匿名)

英邊來路

中如R

港太在煨奂腾法多多福澳大

KLINE

SABANG

BENLOYAL

RUYING

C.OF CHICAGO

PIONEER MILE

BENGALEN DO QUEENVILLE

DJITARUM

VAN WAERWJICK

COMORIN

HERMOD

BRAVO

STAR ALEDBARAN

MAUI POMARE.

EIMEI MARU ·

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

大島丸 青

十七日落貨

【十八日啓行

直航:三藩市,紐約,紐城,波士 額,費城,波的麼,諾福克。 M收中南美洲西岸各境

豐利行有限公司

做粘式式三四九成。北茁行宗南大

總代理太平洋行

九萭 ★部氏大渡傑八〇七五四.

北方勇士

S.S. NORTHERN VENTURE.

五月十四日啟行

直拨:石叻、巴生港、庇能、哥倫坡

第十三日抵港

日聖丸 五月十三日行

十月十一日抵港

十七日抵港

:溫哥華 西雅圖 大科,

期非路、体

日洋丸五十六日選行

S.S. NISSET MARU

NICUIYOMARU

S.3.

直:石叻,巴生港,庇嚨

SANKYO LINETM |三協海運株式會社

十日抵港

行洋(

祥天

總代理:澳洲船務有限公司

‘李丧楮大樓七二六

$5.442729 440757 4312489

意大利旗 MV.“ASIA”

亞洲郵船 海

"丁·蘇彝士、尼布斯,西亞等培

REE M.V. “SAMOS".

五月二十日】

收貨開往

新武士輪 嫁於五月十三日

士彬、雪梨、墨爾砵培

司公船郵華渣

司公業航來利:理代

約新及波测网美黑拿巴往有期每月帳

ONEDLLOYD LINES

六月廿二日

·格利士費 CRISTOBAL 六月廿三百 下期給開行日期

MUSI LLOYD“ 五月廿五日落货郎日開行 渣華髙格公司華人經理處

千新道中八十底就滾朗四四三〇七年

甲十三系杭生行七樓

密士失必來

五月七日落貨

總代理:華林洋行

香栲上海匯豐 银行大厦

做話,三六堂三至五

MISSISSIPPI LLOYD, X

德恩菲姝船公司,有冷房東历

直放巴拿馬英國灣埠及紐約 HER CRISTOBAL 五月廿六日

新里爾良 NEW ORLEANS 六月式日到

由羅省舊金山!

DON ANTONIO

MOBILE HOUSTON NEW YORK

六月五日到

唐安東尼輪 五月六日圈微港

娜施馬士基

五月九日落貨 十日開行往 玉置、卡拉鸯、巴斯拉· 哥林沙、古城、巴蓮、大

M.V HERTA MAERSK

可達馬士基

二月二日落貨十三日開行 耶加達,三打冷、泗水

賽附。

M/Y "KOSTR ENAT

本行料人管部接待书都

捷成洋行華人船務部啓

洪五月八日落貨

高士拿輪

直航,石叻,亞丁、蘇丹·塞港 貝魯特、 德基亞、的港、威尼斯、來茲加等城。

司公限有和怡

司公船美则美

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

§ A – SURUGA MARLEBTA33E N HAMPTON MARU HITT

MS. MILLARA MARU

三原丸(本處專收貨體快捷直達可 倫坡,五月七日落貨七日開行健

M.S. MIKAWA MARU

三河丸五月七日番七在關行 直接:恩加坡,巴生藉,路1仰光 日本郵船株式會社香港支店

MMDA

往三藩市及藏省 五月十二日甜港收貨行 五月廿九日到笼三藩市 六月一日到達新省

“ILLINOIS”想

直航:溫高潮、塔高麻、西 雅、朗路及砵蘭等埣 五月十六日到港收貨瞵行 廿八日到達温高華 廿九日到鎮西雅

社會式株船郵本日

康改由辅演地層下列各坦:ACAPUHCO.

MARACAIBO. PTO, HAN

CABELLO CURACAO ARUBA GUANTA,

PORT OF SPAIN, GEORGETOWN, PORT

EVERGLADES PARAMARIBONASSAU, S.J. DE GUATEMALA LA LIBERTAD, AMAFALA

... CORINTO, PUNTARENAS GUAYAQUIL

CALLAO, ARICA ANTOFAGASTY AND VALPARAISONTAA

MS OCEANIA MARU

海洋丸

五月六日貨七日開

三崎丸十三日開行离往上加转及東市

M.S.MISAKI MARU NEZA MOMBASA DARESSAI

BEIRA NTWARA TANGA

「椒關團袱.M.S.TARUSHIMA MARUKO

日落促计四日開行推往四貸,曼谷

M.S. SADO MARU NE

、和物油、鹿特丹·安得活

M.S.MIKUMO MARU HITON

三丸十六日開行底往上巴生潮,黾加地。 喀喇傲、沙、巴斯拉、囊威轉

M.S, ATSUTA MARUF+}

熱田丸十六日開行谳往,屏加坡、祗

States Marine)

Lines

司公船輪統純國美

NTILE SHIPPING

DEVELOPMENT"LTD、

“OREGON,,健

松寶丸 五十一日勝行

M.S. SHOHO MARU

十三日抵港

協久丸五湖西目等行

M.S. KYOKYO MARU

直透:小呂宋

十三日抵港

協伸丸 五月十日行

MS;KYOKYO MARU

KYOSEI LINE ETM

協成汽船株式會社

直透:依務依路,宿務•

成華丸

五月七日由日本抵港

∵關告收貨人速來本公司辦理船過提貨手機,否則患, 時代剑徽存倉,所有一切費用及風火水險等費用, M.S.SEIKA MARU

正福汽船株式會社 SHOFUKU LINE

八日抵港

香港東方船務有限公司 课打街中歌大津四樓321套 電話23538423538公

∵羅叔行恰和大廈十四排 電話:弍丈人〇一

昌公司 張煊昌君接洽

資客付偏信移民年人貨業經理處:

昭華丸 五月九日善行

直話:金沙

MA SHOKA MARIT

WONORAT O

溫拿利到 五月# 大日落貨郎 隨行

渣華

郵敝公司華人經理處

理代龍司公船翰邦美

下期船開行日期

六月七日

六月十四日

司公限有業企華永:理經華部像貨

F PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

P,PRESIDENT QUEZON

月日由省開

五月十九日抵

五月十二日由省開

[奎松總統輪牛金项都

PHILIPPINE ADMIRAL

五月廿九日抵港

廿三日落代!

菲上將 六月椒椒 直航快輪、不經日本 》 十八天抵達舊金山 奚地牙哥、羅省、三藩市、林、 明路、達科高西雅圖,温哥 聯菲輪船公司

P PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

五月十日到十三日開行

MAGSAYSAY

麥安美總統輪

五月廿九日到 卅一日開行 護航:羅省、紐約、費城、波的底 途經日本,巴打馬兼收中南美洲 及西印度高貨的

洋顺利多

Line

Japan

往杭香山,三藩市、和省 及至地牙哥。..

五月廿二日到港收貨開行

CHOW A MARU

長和丸 請汝阳法早由日

本抵港八日開行 健放星加坡、畦、哥倫 各收天師前來公司辦證据 爭,否則時代插入合其合照及做火 永險等一切外費用由各收货人色 費客付得,醫結 於北大 日本海運株式會社香

1450粒花

TALISMAN

HALLYARD.

HALLDOR

KINGS、VILLE

•227666232383232875

大利士民往 歐洲

皇上威利往 委内雅拉

日記

TRMER AIRE

天馬利

往紐約、波士頓、經署省、巴拿馬

1日開行

Miten OSK.

啓部務船司公和怡

電話3311292292292382 B10230

三 大阪商船三井船舶蝶式会社

日本

"THURAL--227493

MV. #BANNERVALE-

寶華號

船泊A4泡收貨五日啓行

庹航:長堤市、羅省、紐約、波士頓 、費城、波的窩,紐倫,傑士

·頓等埠

朝代理: 香港海運有限公司 明發行 。有限公司

成语-西四1*五—风莲〇 MV.

五月十三日落

直透椰加達、三寶館、泗水

收貨人本公司辦 空調 耀興有限公司

*KERPENT MESSRS DJAKARTALLOYD

BOSAKASRISAN MARD *****

五月六日 七日開

松安丸

ISHOAN MARINO S

VACKERTVORASAN MARU

五月七日到八日

PHILIPPINE MARU

ARIMASAN MARU

有馬山丸中间到十一日以

海牙

邁阿帶,高斯教,郭威爾,埃钟后斯

HAGUE MARU

五月八日时,九日開

渶倀-卉 億教 安裝報啓、不來梅 NARASAN MARU NARA 五月八日|九日開往右初,巴 生, 閂,仰光,古大沸,加爾各安

KERAMAGISAN MARU

五月九日對十日開

HAZUMASAN MARU

巴士說,科院

五月九日開,十日開

KAMOGAWA MARU. 五月十一日到十二日開

日出丸”创B操在日本

HE

吃宙 石呫

HIDE MARUESTA

́SUEZ MARU.

五月十三日率,即日開往日本

ROSARIO MARU

五月廿日廿一日出 橋張馬貴斯,複選,城

SEATTLE MARU

在紐約上城上发地離,新克

恒生銀行大厦六樓

式EO 1 :

忖中高湛件大腻一〇五席 442601

$53.39%