1965-05-05 — Page 11

五:腰单五六九一層公年四衅:

星勞動節遊行示威事件餘波

拘捕人數史無前例

二百五十人被控非法集會

法庭內外戒備森嚴,八名少年獲准具 保,其餘均還押再訊

•

【本報新加豉四日航 涉于本月一日,在新加坡各地,參加由左翼 工國所主持的五一勞獭節非法示遊行而道遠捕的二百餘名翔女示威者 ; 已于昨日上午爲警方押上地方法庭,控以在危險區內,違抗警方命令,環繞 參加非法祟金的郭名。

本案被告多寥二百五十八人,其中男性佔一百八十四人,女性則爲七十 四人,他們諾大部份都張年輕人,相信還是新加坡有史以來,被告人數最多 的一宗刑事案件。

在二百五十八名被告之中,除了二天(一男一女分別延聘無推忠及後 國二位律師爲彼等搭雙之外,其餘二百五十六人皆出知知位惹律師爲他們

门,由于覆宗刑案性質嚴重,以及被告人數懿多,因此警方松取特別保密 措施,一大清早,地方法巓大厦的各個乖入法庭地,以防任何老外事件的 發生,至于法庭之內,則由許多本州警察把守,而地方法應對面的中央警薯 籬芭內,亦有大戰亞邦警察後營與人員在守侯,以應緊急召之器」眞五· 步一站,十步一崗,戒備森嚴,在法庭商改之外,則有許多被告的家人在佇 立觀望,不得其門而入。

#師绾出:現在

殘廢人士優先乘車

{ 本港新聞 醫務衛生總監建

乎已經過去了,亦 可以發生事媒的日子 已經過去了,因此, 假如登上核准其當事 一保證將不會有任 醜快的事發生 們無驚恐的

公共交通諮委會現正研究計劃

【特訊】公共交請諮詢委員會正在研

够產生恐懼心理 究一項計稅,使乘搭巴士與世京之鳥魔人

表的人,其他的人是起意,他提紙,以通行發,熱章或其他身 不會因此而感到恐慌 分茲證明發典殘廢人士,使彼等可無須標

·本搜出:令默而登上巴士或財車,並在上車之後朗 天在堂上統的人都問。

公共交通訊委員會發言人,昨日 項計劃發表意見稱,此爲一項社會問題 ,需要喚醒市民之自覺性,而不應由原色 - 負有艱苦工作之交通公司躜員執行此項規 。本委殳會已歷得各公共交通公司道知 ,謂其魂下之議到已接應訓示,金猴由性 ་ 務獮生違競稂涉發入士之戰学成證件。 而且我計安之成敗,舞乘客之公食 感及良好態度。

公共交通諮詢委員隨後檢討是項計 對,現已向災務衛生總監鄭象應考質採用 技有限颱之計劃包括對殘裔人士如院 若著作有管制之結證章:及在已 ,土與借車民留一個座位以供要裔乘客之用, 骸座位之上附有複製之百章及告示 ,將求佔有該座位之乘客,在必要時還與 不是匪徒,也不是私 甚泐術生處發言人昨日謂:「前在門

假有强对乘客佞章者。 會黨徒,他們乃是勇 診所就醫之愛疑人士正在日見堆加,來往 , 就知勤勞的工人。因生所與診所湖之行程,對方彼颏一項 此,剝奪了他們的裡 題 此等不幸者無須經過爭奪而上車 【力,乃是非常殘忍的,設在上車之後無須企立者,則彼等將 一部你須超预診所就醫之病人,對於 有体他們對有關當局試行乘搭巴士或做車,感到太過可怕,且 的憤怒增加一點,顯有許多不能自担其他交通方式例如乘搭的 爲他們争被扣留一日 一。殘發病症缺乏早期治療,但易引起 , 將使他們的生計造 他併發症。同時亦有部分人士,如龄有姿 成莫大的損失。同時手善足者,看來不俺殘廢者。」 ,律師指出:在這些 公共交通諮詢委員會已將是項建颇多 被告之中,有南大 各公共交潑事業公司研究。 各公共事業公司當局在逐倍中對談 其他大學的學生,有

在總站瞵分站維持秩序之人风,當然 些則是無綫電技工,钢表示歡迎,惟預料在實施時將有若干困,可使名殘廢人士登車而毋須胡俊端获, 「說車共德士司機 難,彼等隰耥期,彼等脂可令其員工,但在無人維持秧序之車站,是否能惠後車 、和工人,而不是歹 排除·中之戰廢者以優先上車之襬利,惟柩·之殘惙浩毋須爭先恐後登車,則飾有照 徳。因此,基于上淀 須祺排中及在電車與巴士上之落客合作 民之作 各項由律師要求推 「髙准被告茲保出

羅馬到東非

... 巴士威包車之售票員,因不能堅持要 乘客讓座,惟諮詢委員會在計劃開始時, 要求巴士及母車公開在無車上,營發股 -者保留一個座位

二百五十八名被摧事會數複進堂,以、印尼、巴西斯塔,控方將會播出動份的百集鱔 熱共被分爲十,經被一便安排各有關事業,都是一機,因德長龍 證據,以證明被告所名體後, 提控,其中度大的 推高產生之後,滋個節日乃是勞動人,面對的罪狀。 粗共有被告一百十 第一組被控者乃是一民的神聖輕利。

·三、坦桑尼亞首都——達累斯薩拉姆 掌師也提出,在家探 八人,他們乃在利 百一十八名號,這 律師恫至此, 遺跡多被告之中,有

從猱馬黍機到坦桑尼亞,只要化上九開設的百貨店、古了店,曹舍警各種規按 巴路被逮捕,其六百一十八名被中 主要會立運出反對 許多乃是無辜的,啥 那些在 個鐘頭飭可到滤它的首都,营累斯萨拉姆 、戴皮、木工雕刻製品,和素毅的東非特 的「星乃是發生于密,有三十六人是女性,他抱出:各被告乃

奋。東非的婦女手工藝砰品也是十分出色 脫落和明古運街事件,他們共同面對的签在有關的法律條文之如他在中央警署所會十六歲以下的少年斯(DAR ESSALAM), 它瀕臨印度洋,有很濕的海風,强:的,殿們競薄到了近郊的一所婦女合作社 見的一名三軸車夫間保,控方答應讓這些 烈的陽光,密茂的香蕉樹和椰子林,半浴 于湛袒垂或妾的手工業中心——其實祗是 中被逮捕的六十二名狀長相甜們于本月一下被控告,因此,在 一按,另一乃在小日下午時左右,在本案竭控的這個階段是在踏三輪車時,號少年各以二個包 俊三馬路(奎因街》雙利己路——一個日,辯方律師質應分有 警員網捕,當時他會五百元保外,至于期 海渡系的熱帶氣息。 被捕的十二名被告,被宣佈於將險區的地關法盡的問題向堂上不斷進泣,但是被扣,他的被,地方則在,茱藍的清空,不另一片行家,印民声 ,然而感很值得。 核格他們保出 慶濶梁澤,水天相連,令人感到新不出的 民峰理的市區相對照;當我們到達學 此外在饱啊已將發生方——參加一項非法 陳菊,而不喜將法

提到控 云。控方所依據的理 開朗、清新,旅途帶來的銳度頓時消失, 離市中心不過數運的地方,就會覺得已到 的冤件中,還有花一隻會,而當時他們明庭當作政治論演,在要減 百花年五月 原來這裏正是東邦的「葉秋」 了藏然不同的另一個世界上,一個街道河 薺累斯薩拉姆是一個新興的都市, 職而狹小的市鎮,囊民的貧困給人以遠架 題:律 一日開始,新加坡已 積三六三,零落幣平方公里,人口約十四期的象。骯髒、熱心、愛簇的馬路兩旁 ,造瑸同岸各被告所面對的萬,它不僅是坦素尼亞的政治、經濟和交流,包級苦还小的,個倒的,用水浸透的房 乃是不可具保的罪名化中心,而且是一個非常優良的港口,風」。在房子裡,在一堆破爛的衣物上, :雖然辯方律師引據 曾秀話的一區。遣其有雄常的國民原會。見們哈約在蒼透下面。年長的孩子於列B

各被告逮捕,其餘有知這項集會已經被合其東高中-

滿政治 二組各有被十三人 妮,但法他們還4 色彩 , 二組件有被占四成爲項非法集

押而去。

怒憤小

的法律條文

六國飯店二樓酒菜部

五月八日起擴展營業

香港港仔六团佞店,營業菜自純正 服務忠誠,得社會各界人士裡許,旅 邰賓至如歸,時常客滿,酒菜部中西裔來

,我是夜總會,亦節無虛席, 露華濃美容顧問

鄭蕾示範美容術

中總商會

填爲酒,無醫涵年,該發起而海旁 老望九龍半島,府區美之海蠣,茶座行道 ,酒萊能過關百餘來,真比優美件,各

起舉讓公司香港首席美容顧問鄭躇文先行茶會 界宴會茶點,鏡一退好这所世。 核飯店董事長陳伯宏;及經越來伯奇士,昨(四2日俄在女青年會示範「日間 伟,對于事藝展,極爲努力,技藝之 美容」及「晚間美唇術」,他受迎,觀塘警署 簡突級,由澳伯奇君主持 示範完畢後,並向答存開美容之問題。見 裝修設計

牌之一,與患后牌院,與都戲院,容懂別 盛,黃惠雲,謝敦酒店各有相當成就。

體有限公司,爲該飯店燼股營業 ,發出灣來。珠塔酒及茶點,設在被店 二後,將前爲四月七日下午四時至七時, 五月八日起,開始營業。

*爲六國飯店二樓搬光營第之一角。

中山僑商會

容棠、楊英 陳 沖池、林文桂、蔡康 花、打泰、本人 咎鈦玲、李子

楊油葵、樂沛霖、剝 玉、五常、根 流

浪廢文、熱柏傳、連 漢威、劉云帆、古箏 [號、對子乾,劉大 一、周功活、黃漢明、

大通銀行內部裝修

(時劃)位於本港大道中之美國大通 銀行,將給人以面目一新之感。骸行經理 啓勞、萬、與家內設計裝飾家凱勒 「署合約,以進行朗行之內部裝修。在裝修 期間,鹎行照常營業。全部裝飾工程,約 於守爸便可完成。爲當獵合約時之影。

宴鄭亮鈞余祿祐

建

!收容人 必賴

東京情が支

請助血庫

筒大衆服務。

輸血能救治沉疴病

理長城三院首總理

[特朊》太平洋

入,一組被舍三人, 會的成員,因而乃觸陳稱,我前應該了解 和四祖各遂被告一人犯了一項可在刑事法到,五月一日乃是工 [四五節的儉文下挖入的日子,而爲哉麼挑,是很不適當和哉 有關法律條文噩,法大厦、有熱闊偏濕的非洲人市格(MUN)下是走在未經舖瑚的街道上,活像被選 全照被告分別据磁術的罪名,而難現行動黨祀够瓶利無組來的,當時示威者乃 進可酌情于出門都保CIPAL MARKET,有輕日德國人開。東的孤兒,大抵由於慾年赤足的綠故,一 感控告之後,所有的發文乃與一九五九年來大再多說,這些工是在向本地進行,发出外,但要於目前的拓的娜于園,在國民博物院內,保存烽很些土人的尾指部份,竟脫落了一大截! 喜樂

「孫秉返港 示他們的團雄,而整餅都被乃是在一般出名的骷髏骨(可以靈殿合桃亮》,國家」,隨累斯康拉姆的讓當不多,據當地唯 独有。 被告皆一致否隊有罪 漢|公衆秩序法令第人就不能够呢? 至此推界亦提醒 方也沒有命令他們放 非常邀碼的聯鬱之中所有的大國石、各部落民族的武器,其一的中國榮茲廣州酒家(CANTON RE 喜花商人•意他熱 ,要求審訊:結果滩二十八節同讀。

人民的心衝向證下,樂器和循史上各個時期的文物。 STAURANT)的主人林活传诉物只有 難依、曾正、李文

·奧無知拉蔉律師第 一:根據刑事典 律師說,他應當就控

安的感覺,何说新加累斯拉姆的市街,閻熱開窗 百科大,大多從事技術性職薰,如 一 、姚交傑、陳友图 經據典,阱惱,一四五節條文的規定狀所指的罪名提出

主控官在答 目前乃是一個保安 景象,市集上最誘人的就是那鮮甜多朵的 參豔懂拉機,汽車,發屏技工,以及在生 照 但是承籓雅事楊雨水,任何人觸犯此條文 律的陳詞,假如他

區所有的警員都處在 各式水真和百花盛放的樹木。行入的服飾,而西沙藝聲的工廠工作。」 還是與主控官高級警 而被判罪名成立,則爲摊狀是不合法的通发地就是很清港 戒们之中,因此被更具豐富多姿,有包商嫺市和穿長袍的婦 当累斯诺拉過是近年才饒意磽展起來 長A‧威爾遜之體, 可被姆最高刑入獄,那麼他可引技有

告筌保出外乃易不怡女,有用白或棕色土布包裹群身的 人的城市,它依舊保存菑熟 的美, 東帝除了其中八名年二年,被罰款,被二的塑律條文向法庭 |也很滑,用字造句 偿的。

,也有頭上頂一把蒸肩檫 子的.個市差不多我沒在芒菓樹,鉛子紅香 請未滿十六歲的少年,營食施,而般若此那 整整,而不應作與此也沒有問題,任何人 主控官整指出, A——澄粉如畫的街景,不添

來此,總會被 讓了渲些狀就可明白[然這一次的事件,

招待暢遊一番,如果荷上了熱情的非洲 統告(五男三女),行乃在一危險區內燈 無關的叙述。 「來,則此文節可與張律續其它的意思,至于當時 被捕人數之多,和 : 市中心區情况就不同了,這套幾乎都 友,會來一次「林祖幸福」 各獲准以五百元,由

一九五八年維持公陳詞,在造次的事件 藉方是否有發出命命 所發生的情形,新是近代建築,有奈茲的酒店,新型的戲院 療養泓摘下來謝和樂区的椰子汁,盡露 二入簽保出外碗之 秩序法令第二十八位中,被惹的被告人,但示威者散,待加坡歷史上的第一道,證濶的馬路,就齊的房屋,還有紫色菇帶國家美麗的意外景色,會使人心愛神 外,其餘二百五十人 同度,則其莉可加 數多至接近三百人,此案提出審訊時,控,但是維持法律和公 人遊花園,創無數非人洲然國人和英國人 怡,流忘猫+ 俱不准簽保,全部源 赍,亦即若此案被告 致使新加坡的各個監 方將傳召證人,提出來就序乃是精緻的職 刻件分別紅期本月占在審訊之争被有罪估發無法容納這麼多人被整的数德似證明度,而這些生素 成立,則微關可被氕 許多被告因而被 ·主控官乃要來的人也程服 長高刑入獄四年, 時裝全活在法國建 將此案展開一個後再在,主控官豁露,日 一成欸成二者無施。 築之內邅廣現象乃是行過質,不過推事 前是不能他們簽保 在涵薯境向這一新加坡有史以來所 決定&令此案至本 的,不過在本月七日 供莅提控於寫四挫 百一十八名被宣 見的第一澧,警方藩月七日與行過堂。 | 沙堂時,控方將考 專崗,由楊海水推 彼越所面對之控狀之一撷將他們狗冇控!】 【作此决定之 這個門開。 主賽,威爾遜警憂負後,他們一致否親有 乃非常愚蠢的, 因後,知拉荵律師 約有一百名之「 「那,要求案,這一 此律師對推車證; 提出要求准其當事人五一]非法遊行被捕 被三 辯方律組被告,除一名十六 在此情形之下,我要乩保出外,律指出者的家長,於昨日下 師知知 歲以下的少年女被告求閣下命令警方立刻,各被卷人乃在刑事行一時許,在座燕街 告 聲 薏於 由徐材梁律師代表外 撤消對各被告的控狀法一四五節與一九五 新加桉融商工友聯合 高 團 九時 律師辯護, 昨日上|,其餘皆由知知拉惹,並命他們以後別再 八年維持公衆秩序法會會所集合,然後一 「壓迫人民」 令第二十八節同讓F 齊步行至兪席路監獄 知 楊法官𨳊悉此語 被拫控,鍍兩項條文 呼結

【押扣待,十一祖

、八及十,日先

辯 談 拉後後,立刻答面鏡:「在倒地來的私车形 際上未發生任何鸞外 助手陪同下抵逹法庭 護五 師於其 他來,他並沒有識 乃嘉臨監四年。雖然事件。 过些是在路 當事人力命合警方教對被,在有關的律師條文 日下午於链等子女在 神掛法庭,他等見面律,撞之音的指控,不過神隨之下,這是一項不可 之後,雙方一寳高呼

i時適有數名被被

川黛HERSATU(萬)

後,首調定築作澶項體京的其保的罪名,不還,西南路監狀時,亦 「先熙立 話,他可以退出有關根刑事訴訟法第四 上造食所集合,之後 豬),集步入第 深啊。他指出的法律典籍,推出有〇七的條文,何人鼓 朗行至隆南路監 四推專案,而庭內之!鬱方將當事人控關的法律條文,以控以任何不可具澡的一路上,木有蕃力 一百一十八名被告亦 以遠航方是非常可以發循。 狀,只要這項罪名 人員隨他們,也宋 立刻高呼BERSAT,苛刻的,因寓言從一 主控官也指出,的性質不果可以被利 發生任何意外事件。 ,但立本被庭警制止八九九年月日以在案损控的個閲 或者終身徒孫,他們行抵 [來,五一勞廁钪就已段,方律師使對他,則任何病在逮捕 監獄,大門古味,與 第四本良於上 經成爲國際勞勵人民的案件,作出活檢的 成扣留进名被告被操 比米能如地息葑他 午十時开篇,直至中 的節日,而爲世界各 批評,乃是非

·任何 的子女。到了下午

午十二時串,龔地產 國勞動人民所普遍對他的,因爲這個案件 宫不亞於黨長的難二時牛時分,在無限

·冉始告完畢,前及共 可,不論在美國、在,倚未花文邕新,而官或粘袞可傳給紛飛中,他們逛家 「在時二句一、 泰國,或印良·在案件螅案的時侯,一步渡欲去簽保出外。散去而結束。

色景頭街的姆拉薩斯達

黃榕、實秋、徐

人。兩英者如晦 一,備受主方熱烈迎 總理」謝不迭,姓主 有同事同鄉之誼,楊

[方東來代威主方效阿

「歡迎,共類導薊、余 南天然心動會,早

|發保良局及東三 院就緒,定將大有

| 同人向兩揽經凝 實忱及致敬意,並說

“雄由保良局總理 黨活對、三院總理& 大藏先向主方鄉

深之處嘉招待,表示 謝,並遠兩人

旅遊扶桑

人生一樂

諸君趕快參加輸血

今日會議

行第六次

明日開幕

新社, 新建成一餮羅,將於 明日由署理警潴處長

薪六,附各科 宿舍

地方

بند

ми

毋忘母親節!

(五月九日)

為君解决一切通訊難題

請参加

Telecommunications

先施公司

請即案:

加拿大太平洋航空公司 主辦之

每月日本旅遊團

遍覽日本各芈名勝旅程分有十一天 及十四天两種任君採選,

香港

費用亷宜豪華享受

:备有精差說明書函索即寄。

電話:227001 法 界最完整旅行機構

香港於仁大廈

加拿大太平洋航空公司

詳情請詢各旅行社或

九龍

購物娛親

本公司為發揚崇高母愛 特嘱九龍分行咖啡閣... 特製「敬毌餅奉贈顧客

本特持

由五月三日起至五月九日止凡在本公 司香港總行或九龍分行購物二十元以 上者各贈一個

(洋酒香煙罐寜錦林唱片西莉除外)

使用

“派”牌(PYE)

笨脚本入

效時成收

牌電独省轻加

太平洋行機器部

1535:227011 (1) #12 117 )

詳情請洽: