1965-05-04 — Page 18

卷

TWAH KIU YAT PD

自四勒月四年日乙度重

第五

二期星

日四月五年五六九一磨公羊四十五國民基中

4、凱航雷

入口輪船預告 (FG) (#61 大龍山TAILUNG SHAN 這數劇 QUEENSVILLE R STAR ALDEBARAN

出口輪船預告

加選 BENGALEN 天振抽COMOR IN 金城山 AMAGISAN MARU 橙

MAUI POMARE 強

丸 SHOAN MARU-

MAIL CANADA

MARU EIMEI

加拿大

榮

At

AMERICAN COM. 明石山丸 AKASHISAN MARU:日 挺和丸 CHOWA MARE

新約拉麵

美洲菲腐 日本

洲

英式 日本

哈娜來】(日期)(公司)

ES 四啡多喇庭 四

(84) (8 41 **BENGALEN 雜:FTEH PING

《我們》(日期)(公司)

來 四卷路

邊來路 BENLOYAL 按 KWONG TUNG

PIONEER MILL 街 「大山TAI LUNG SHAN E 演

CANADA MAIL 「真機 HERMOD

英京漢堡

四、濕二卷

線

四日

日丸 NISSHU MARU

# TREBINJE

EFA MARTINIQUAIS

五日郵

加油 MIKAWA MART

北方男士 NORTHERN VENTURE日本

MIKA . MARU 日本

巴卡拉 BASRA 克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 日本六日總 招門NAGATO MARU

炸寶駿

馬天费 MARTINIQUAIS

眼石山· AKASHISAN MARU 東加拿大大白大气 费和丸CHOWA MARU:

日本

時

F STAOE

KEERKRING

印宅 翔

菜

三鳳丸 MIHARA MARU 長門丸 NAGATO MARUR

氣

海山

NARU

OND 菲G

白斑

日啦:

機斯神器 PRES HAYES

美洲日本

OCEANIC MARU: 來海洋 四大信酸滅丸

SURUGA MARU

五日 顾吋N RUYUNG. 五:一節: KYOEI MARU 五归

天城山 AMAGISAN MARU

安克SHOAN MARU

福太大日太衆然東日

來情顾三本平林島方率

古晉辭世

愛波 糖費城

裝佛蘭托

羅庇够盂

克利夫寶絲絲PREE CY EUTI AND 小昌樂

庇、六日、糖粉 北方勇士 NORTHERN VENTURE是巴底印六日煮咖 日克 NISSHU MARU

史任務。

返紐約退役

普樂總統輪

· 公司除下的「

·總統」,係越

客貨輪之一,將 .預潑行世界的四

- 本年六月十日返抵

·年中,它每年來港四次。 f恃樂糖衪」鴇於上月鼠來藉,但實行汲役。在已在十七

啊,它也會入伍,完成各項來經的溫魚任務。 行,其所至各埠:如火奴魯魯、神戶、上海、香港、馬尼、 加裝,哥俞希、孟霆等處,均爲世界聞名之母港。在1弍大段期 「管樂媽補」於一九四一年自紐約作其棲行世界的胄女航

美國總統輪公司新建的苦樂總就稅,係一艘三

+480* *2-2BR K# 11110011

阿拉伯、國、伊朗本、冲 調尼日利風、非洲、(下) 埃及、泰大利、西地雅、豆、台灣、日太古 四茲九八九六

按商保骏1]中O8

船輪谷國美

FINITED STATES LINES CO.

國、北中南美洲、巴拿大 法師 四 奇鋒

帥鋒 五到七號開

大英國、東國長、烘高十殿來 二二八二九三

AMERICAN COMMANDER

PIONEER MYTH

五月十六魏到十七號開

正 鋒

PIONEER MAIN

在絲的,波士頓費"、巴拿馬、平日本 五月十八到十九號開一

川崎汽船株式會社

MS-NISSHU - MARU”

日周丸骨精讀

直航 金邊

M.S. "KUNIKAWA MARU

浙江輪 往新廠內亞 福州輪 袿 日

國川丸 五月演

· 底特律 芝加哥,美獲奇。

直 航:滿地可,多倫多,克利夫蘭 何十三日啓行

`MS."TENNESSEE MARU

田納西丸

五月,

(處女航 有梦用

十五日啓行

十三日落

豪求 HOHENFELAX

士巴尼者 SPAARNEKERIE

必

孝

日田

FA

那A CANARA:

電丸 SHOKA MARU: 大THEBEN

GENRI MARIT

元藥丸 DAMAHANA MARU 日本

優出 VAUCLUSE

BAYON

CHEFOO

歐洲西質說:八日快鄉

八白永洋

TAINERSTR MAZAMBIQUE 日本

味

美洲路

光浩然

九日:疼和頓 九日 好利寶

古雅古

無糖

CHYRBASSA

日本

## SINKIANG

*究有要多ATROUBADOUR·

|樂迅

期至本月七日阿秒,齊行來港,风建

吉

日喀狁,前往日本

七日收

翠轉日本

行,代理南斯拉夫特七日抵埠截郵時間

,大促「樂

8,我行乃由來

昭大元山洋艺出新多重福索告商

1途阻長號,共行乃由隆

动腸

康威利 OAKVILLE

FOCHOWw

中程系都

*W MEN YAMASHIRO MASU

AZUMASAN MARU 泪本

新洲星洲 日期

多富怡獎和DOLPHEVERETT 吉打星理

Y 按BERSHEVA

荣洲雞食 小宮榮

MAKU HIDE

QUIRINO- 慈統P.PRES

TRUTH LYKES

●加茂川丸KAMOGAWA MARU日大

DISA

罗瓦资 THBANTJET 松寳光 SHOHO MARU 合韻GOLDEN BEAR 日本能 JAPAN BEAR 新達 SUNDAYS 藏猴HALLVARD 古力芝機挑PRES COOLIDGE

MTHARU MARU

·M.V

古行ņ彩雕妞來射邦〣赫三财澳方國監台顺林鄉古方和來恒茂 316 五月

日落貨 "MAUI POMAREKE

·搭客付貨請到於仁大廈大一六学公司接股

老總經理陳業初啓

直放 宿務

在錢捲大樓廿二六 總代理:澳洲船務有限公司

+++++++++++

3.442729-440757 431248-9

KLINE

鹰航:星嘉坡,西非。南非。

M.S. "OHSHIMA MARU”

大島丸 五月

十七日落貨

十八日尊行

收中南美洲西举各埠 頓,費城,波的環,諾福克。 直航三藩市,紐約,紐域,波士

貴客付與讀路天安华裔大阿明10实案

豐利行有限公司

PLOMBOK"

嘉建

五月十三日落貨 五月十四日開行

DEVELOPMENT LTD

收貨人到本公司辦理船法提貨手繞 囊 耀興有限公司 級篩準於本月九日由印尼抵港,請各 直透椰加達、三寶隴、泗水

十、九油辦事E:邵氏大姊俄話八〇五七五四 BEERSHEVA HEE

糖代理 太 平 洋行

痘

HANGSANG TO M

湖本公司接

途經日本, 往 紐約、紐城、波士頓、满地可、魁北克、

TREZE MESSRS DJAKARTALI

SU NARASAN. MARU :星比仰者托:三

# NEDER ELBE

麽士失必來MISSISSIPPI LLOYD N洲塑料約七

紅糖

鋒:AMERICAN COM 巴中指BASRAL

佐渡SADO MARTT. 恒茂MAUI POMARE

SCHIEKERK ·

商品 EASTERN MUSE 天寶石 TAI POO SEK

LOVCEN

帥巴怍饺斯東大地宮有附體大山昭储海浩

, C. OF CHICAGO

RESTE DON ANTONIO 有馬山兎ARIMASAN MARU

AWOBASAN MARU TANAGRA

大 ́數·THEBEN.

TROUBADOUR

電辉:SHOKA MARU

高手坛 KOSTRENA

· 寧 CANARA 海牙史·RACUE MARU

強

ANG 生HOS

歐洲 小呂宋

康樂

PER

七月

娜

九日

南

九阳多利

千打茂三望STR, MOZAMBIQUE 星南非南十日 士巴尼考 SPAARNEKERK

ANKINIS

EHHIDE MARU.

卧城丸 YAMASHIRO MARU 吾

AZUMASAN MARU 退鼠印客 L

ELLARS MAERSK 薏士利鹂士RUTH LYKES 百無十樂 HAVELSTEIN

巴饼 SPAADB ERK

+++++++++

九日日龍GOLDEN BEAR 九日 新興率破頭 DISA

加茂川丸 KAMOGAWA MARU 星洲東非 松丸 SHOHO MARU · 千日新興行「東 EASTERN MAID 十日邦 必 BEERSHEVA

發

N KIANG

大廠

無機 CHEFOO

班之松免日新科古三日恆 南北島、鎘、

日本

三聯

沿江丸生

̇波斯灣星:

本

IL CHEKIANG 日丸NISSEI MARU

一、蛇能星洲十一方大利文TALISMAND

·山打根

蘇彝士丸: SUEZ MARU

2 STAR BETELGEUSE A

可趨馬士奧HERTA MAERSK

LUE SEA LINE

MERCANTILE SHIPPING

#4 HOSANG

#EFFIE MAERSK

RASTERN MUSE 糖糖 SCHIEKERK.

#SADO MARU

MALMDIJK 独制TANAGRA

本

吉打星期

然

綠洲

HZ.

六白色

●羅省三番市七日邦

洲户

AWOBASAN MARU 萬安東尼 DON ANTONIO

適伊號 NADER. ELBE.

一碗OVCEN:

訴願AMELIA

日本

有鱘山丸ARTMASAN NARU 高士常 KOSTRENAT

日本

HAGUE MARU

DENBIGHSHIRE

林

入行將退役的「癌」輪

球船上發來行招報告大漁貨輪「林吉 上落觀,開來本港,船公司,所代理之一樓南

(B)

BALI

百

利

景船快

蘿

司金船輪亞藍

千的

「客與論,亦將於一 轟還客貴論,將於本年八月間,參加太平泮務的航運,其他三 六七年風前以為接件。

(牌板)

斯吉

埠到日六

星庇

巴仰

啓行

行程乃由日本 奈良山丸」其

株式會社器下 ,大钢浞論「

大阪井船舶

八日落貨

郎返歐洲

吉港

月大 吉

一般公司,代孫下鍋

·烟通吉学系大

·在港鐡貨後

治入A学泡,

吉打 織,本行來港,照其盜

*竪八七)日啓行,前往星加坡,巴生港

++ 姜枕仰光、古大港、達吉打。

芝罘貨輪

程預計,於本月七日 下午酉,在裕

「斯吉」號,現由

一收盤,如能趕得及, 後,於八日上午開始

十一開暹羅星洲澳西

改九日返 巴斯拉

六日到港|

行廻裁,股实行期預計,於本月九日 录新貨輪「之氣」號,其行乃由日本樓 〔特朊太古接船公司旗下,無愼網

翌轉日本

,. 在港師促後,繼續收僻,逗留至十一日,行所代理,大型貨輪,

新版航海

由至第五卷,帶有船主,輪經公司及其他 維航業所需之資料,該手册之第四卷 王

各航航海及本港海港服務之詳細資料。

·秋新手册俅由本港天文台提製,语 被新出版之「航晦氣象」手册,帶有

氣象手册

現已出售

每本二元

|密士失必來。

食後,則行欣,謝謝啓健,經巴 六日,上午殷泊A字袍海面,在港郵 上發出報告,國泰籍阻無,須經期至本月 |行,途經菲律濱上落啦,開來本裡,璩船 「軸「撈士失必來」,我行程乃由陳開啓

輪船公司轄下,帶川來美洲游年之巨 【特訊】樂郔船公司代兼荷關利來

展期六日到

「轉美國灣及紐約

卽下午開巴拿馬

刊物發售處曉得,每册二元。

可向北角落業街八

表刻時車九廣

·段英

九里湖羅由

夏利睦

P HERMOD

(本郵)

於仁大键: 往古晋、詩巫、北婆洲

五月四日落貨

五日開行

多利順洋行啓

十時 渴 寮國,馬來祖 馬來丽、北將鳥、郎

電話式式六一一

TALISMAN

大利士民往歐洲

海

HALLVARD

HALLDORM!

KINGS VILLE

J TEMERA IRE

湖羅至體九由

九龍開 到黼湖 九龍 到難選對外湖鲜·到力、

6.10 7.10 14.45 15.55 6820 6.40 7.43 15.45 15.46 6.60

7.22 14.29 15.33

7.54 15.84 17.39

7.38 8.46 16.50 1759 7.22 8.40 9.43 7.40 18.40

8.23 16.25 17,28

.7.56 8.56 18.13 18.37

9.25 10.29 48.5 19.25 9.08 10.06 17,01 19.02

10.30 11.34 19 13 20,20 10,00 11,11 19.04 20.06 11,40 12.40 2020 21.20 11.13 12.17 19,52 20,57 12.45 13.45-22.00 22.57 12,19 13.23 20.59 21.68 13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.22

(B)綠塵期日及香確期加開夜業船下午十時四十五分

·深圳至廣州(中原時間)廣州至深圳

深圳開到大沙頭大沙萌開到深圳 (快) 下午12時57分下午3時35分 147時34分 上午10時27分 F4-105204) F49#345. 149m314 T4-2#5284)

(5)

節調氣空

行洋順利多

M/SEIMEI MAR 98+11關鍵

榮明丸

五月四日

請各妆捏人翔前來本公司辦理船海据学 否則將會代存入拿素共食用及風火水險等費,

朱公司啓

程乃由歐洲行來港

船上發來行期

日郵三原丸

明日到收貨

李開星庇馬德拉斯 浩生

「可倫坡、孟没客立。

·香花•雅柔恩加坡、疪調、黑袍拉丶韓 在港貨,停留1日收。六)日 照其發來行期報告,於明(五)日到。 「我促論「三源丸」,現由日本啓行來,

〔特)日本邸船株式會社屬下,大

可倫坡孟買喀拉蚩

●湖九六

15(33)

鳳山日日

根汁港

日啓行,前往日本。,其行程乃由婆羅洲 一日收攙~(七)窖「生」號 ,於本月六日到船公司代速印蕗韓 「啓行返港,照船上 來觀,於本月六日 班:停泊字 海 能趕得及「卽日下

水彩,什貨等項,九一 日上午開始收,如 午啓陀前往斗湖,

六日到落貨

返港 滴,在糖包如酸

場,泊入A字泡,在浩銅價後,留 貨館「佐渡丸」,其行程由日本啓行來 ,船上發來行期報告,於本月六日到 六特,日本琊染株式肏北下,大 翌開阿丁港轉歐洲

丁港,曾赴歐洲各埠。 收報,經八七)日啓行,前往星加坡,阿善

• 德星 輪唔

往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、

眾人策貨都永榮街十號

·中医事盛德成大厦九〇三至六房電話:237757--60

評 新興行李志雄啓

438791

M.V. LARS MAERSK

沈等埠。 哥林沙、古域、巴莎、大 孟買、卡拉墘、巴斯拉、 五月九日落貨十日開行往

娜施馬士基

States Marine

Lines

司公船翰基出馬

MAERSK LINE

M.V. HERTA MAERSK

典打行李舔换来:眞式我们六本 杏附建商本行無人勒阿弗荷

耶加達、三开冷、泗水 五月十二日落貨十三日開行往

可達馬士基 10

捷成洋行華人船務部 公

MV BANNERVALE"

船泊A4泡收貨五日啓行 圓航:長堤市、黴雀、紐約、波士頓

·費城、波的高,紐真倫,傑出

寶華號

實際付貨荫賜技治

明發行船務有限公司 德代珠: 香港海運有限公司

日期 期日

時鐘

TABOOS M/Y "KOSTRENA”

下午二時中

上午九時三十五分 大葉

高士拿槍

電話:四四一六五十成〇九八

洋五月八日落

九日行

建話:KI五CKE九大業有限公司啓 華人貨代理商行 讓UR 德基亞、的港、威尼斯、來兹加等 直航:石幼、亞丁、蘇丹、病港·貝魯

€225609

487055437291**

15.S.MARTINIQL

澳

九六五年五月份班期如下

總代理:華林洋行香雞Ò 银行

半 佛山輪

花話:二二八在三臺

大龍山

MS. TAILUNGSHAN 幗带黑膠

五月五、六日落背 六日下午開行

HS TAIPCOSEK(最新客貨餘時選十八年迥搭客

日期

萬海新 馬天葵

星期一

半夜十二時

下午六時中

倫敦及歐洲各埠 直往小呂宋、西、北非、

星期六

星期五

半夜十二

“五月五日落六日下午開行

星期日

半夜十二時

四四四C九九 裕安輪船有限公司啓

北客惠賴結到下四十四號本公司接洽炮花 五月七、八日落貨 八日下午開行

大寶石 直选 石叻·庞能

專職順昌航業公司啓

理代糖司公船翰邦美

司公限有業企華永:理經華部徵貨

古

司公限有和怡

司公沿輪英

JARDINÉ MATHESON & CO.LTD.

山下新日冰:汽船株式会社

YAMASHITA SHINNIHON LINE

布利士

付貨請酀霞干新进西五十就本公司

太古輪船公司謹啓

由羅省舊金山 值机快論 聯菲棉船公司,有冷房東房

「十五點》

DON ANTONIO

P.PRESIDENT ROXAS.

羅哈士總統輪

唐安東尼輪 五月七日新戀

五月十九日志

P.PRESIDENT QUEZONANS Pres

奎松總統輪軸價落啊,

麥

瑞菲船公司

PHILIPPINE ADMIRAL

五月廿九日抵港 月十四日由舊金山

八天抵達舊金山

航快輪(不經日本)

菲上將大青山游线

菲梅船公司

P. PRESIDENT QURINO

五月十日到,十三日開行

季里諾總統翰

PPRESIDENT MAGSAYSAY

途經日本、巴拿馬兼收中南美洲 圓航:羅省·紐約,費城、波的素 五月廿九日卅一日样

美美總統格

“M.M.DANT”蟹

六月一日到鴻鑼省 五月廿九日到臨三藩市 五月十二日到湘收貨開 在三藩市及嘉賓:

“ILLINOIS,舞

廿九日到濞西雅 五月廿八日到達湛高 五月十六日到港收費開

直航:鎮高華、塔高東、西

“OREGON,蟹

及聖地牙哥。

五月廿二日鴻收冀行

紐約線(谦在冷庫》

M.S. YAMAKIMI MARU

啟部務船司公和怡

#619251129 • 229222 + 238200 • 810285 –

馬來西亞印度巴基斯坦及波斯灣線 蒙收日本各大口出貨熊。 务堡攻紐約轉版中美洲成南美洲 豐城、波的庫及焦糖克。基和士 官統:紐約八讓六月十九日抵達)

山君丸 青敬

MS. YAMAHANA MARU..

寘航·新加坡、B、喀拉蚩、 金夏、巴斯拉、戒及巴無業施

山花丸 五月日落成

口岸。

成公司 南灣

微知弰中七十七號恆生銀行大道十六物, 5) 大南輪船有限公司啓