1965-05-03 — Page 22

華僑日報 All

期星

日三月五年五六九一麼公年四十五部中

卷子本

赖于本无镐承了帛書的系辯的。在我 國古書,常看到「竹帛」的字樣,竹, 是指寶册說:帛藕子。餘攝和糰子,都 是古人用以容畬的工具。不過离子的價值

·太貴,不是一般人所能常用的;因而古代

約四丈,實約二尺二寸,如果用它寫, 寫完颮把它惓組來,就戒了一捲,一 于古人將作一索,索-就菇捲的意思。

到東漢時代,蔡怡發明了紙干於落入 們用來宮田,將和,南漸地取 掉了。灰的長度,雖然比起子很多 人們可以用耢把它們 的這篪起 ,結果它的每度也相當於一四網子,國 者更長一些。寫發後,也是把它捲起來

中央調聲金收費的卷子木有一百五十 多治,大部分是敦煌石會出來的。其中最 單的,是六朝時代的的人所寫的,距今約 有一千四五百年了。它們的鉛頭,是 色,適基用黃蟬樹汁染成的;揭爲用黃 汁英過後,就可以避蕉喜魚的。古人

·郑容夜悯,常用「黃」一語。我們 看了這些黄色的卷子,一定會格外地感到 可能的親切。我們又常陸!「賣」 這個名詞,雌費是一種贊顔色的華物。古 八宫場時,如果鸯了子,用檔把 宇塗掉!然後再把琏改正的字寫在雌 上,正像我們盡水盡,附上 然後另衆一樣,薈代的王衍,在談話時 隨口引守,引饢了離口改正,當時的人, 說他「ㄇ中雜質」。我們現在形容人数

最勝,說他是「幣口號。這話的意思,

·雖然和古人有點不同,但追究它的根源。 ,却是從用雌黄贊榙來的。

用長紙掖成卷,必髹用軸。種,一般 都是不做的。講究的人,有的用至驍在軸. 的兩端。一卷,也叫做一軸,就是沿鎷阿 因 .

太熹說來,唐代晚年以前的譽,學 簡册之外,都是辊子本,從唐末以來,

光〔貽典,財險的祁承業的淡生璧,就 熟毛晉的汲古閣,同邑的馮已 , 定遠「班】閉,以及鐵會的遠古堂, 州黄丕烈的上神居,海昌的吳家醫 ,歙縣的施廷(以变),昭文張銘夫 難的小捲仙館,灣初某王的穴臨來。 以上各家的妙本,中央劉鬱館都有收藏 除了露子本以外,中央爾巒舘最古的

田有了「燕子本」和「綠裝」,朱代有鈔本,是宋通宗時希補寫的「朱宗皇帝中央圖書館所收藏的緣故营,明代

評我們現在,只有被宇的遠有捨予本, 再沒有人擒于本寫了?」

著名的寫本

內附寫的「永」大典,邪清乾隆用客 的「文彌閣本四成全告」;只有學術資料 價值的,是許抄本的「家北開」 下 〕;精緻的,基汲古閣的朱抄本。試

·我國閲褘盈發著名的宫本,要算出代

寫本稿本和校本

吳彩擊女士所寫的强了。傳說,吳彩雲 是吳猛的女兒,她在路上遇到一位名文 ̧的青年,就嫁給了能,但文家很窮, 無以生,彩綮「香」來望。據說 難寫得很快,無天可均為一部,都可以 到手,爲了一年,後來就 和他的來去廕居在新越五山。後人就 ,她們关媒都成仙了。鹹所寫「

•齬1 宋代到代,常見於各家的裁 œ現在故宮博物院惠證藏有一部。

朋濶兩代婆名的蝕本,棠德輝「 林神貓」所記載的約有五十米左右,其中 特別著名的,如無錫的姚舜咨(客),吳 麻的柳大中「禽】鋼智賢();窰

樣讀九歌?人讀)多

嘩的米盡,和宋本沒有絲不同;就讀過 也得一不苟,尤其紙張黑白如玉, 開索使人心目供爽,聲可以脫是書中的R.

稿本

稿本是最原始的資料,後來的抄本和 刈本,祂不棄在抄備或創舞的宇常,. 當取正於稿本,這是人所共知的事。何况 有些稿本,根本沒有做過,世開惟

·此孤本,其在學術資料上的價值可知,又 有些释本,雖然另有抄本或割本,但抄 本或刻本,僅爲原稿的一部份,並未全部 傳鈔或轉刻。因而還稍本在學術資料上的

其易合,又何可以 流有花(福), 翩翩 預留!」「可以」有嗎,

我們證能衰到飴的事情,還能燒到 借時段可推敲的情形,這媯是後代昭椒人 的一大快事。所以家更看食著求。 王與登的手稿「有堂集,王思任的于 「王寜爾詩來稿」,文俶女生彩繪 , -金石邳過黨末擒」,代餞讓維和南说宝: 合編的「唐詩」,翁方綱的手稿一樓大 文」,循的手稱「甜機經學者」 ;除了學術的價値以外,更兼有業術的 值。尤其是以宙法裴各的舘覃緩,他領

「的「紅綮文秘二十歲,卷六十七 卷, 將十五卷,憑試不分卷,總計 一百三十八册之多,堆積起來,止盈 ?配可以説是稍举大顆了。

校本

,把自己的意見,藿所讀的書畫 做「北」:把別本不同的字句,满錄在所 黨的本子上,與一」。劉名家的北本 -,既可以看到他們、名家們)的事癀,文 可以臬受他們沒有發表過的。鹊校本 ,即可以證知各種版本的劣。照廚史萊 降的糖形著來,是校本北髙本偉得多;

·形學術的價值來,松本也往往比托卡售

阡之八以荷整

[龍J遠望,恍惚逋 爲♯,以荷爲世。 能不绛之意,。

而熱

飛 窈不息(而)無連交之例。

·期不信(而與。

湘君

一即「游眾之路」,全 望澪關之極句猲腎竟遭深而栖米余以不開。

磐不行一面)

無飛以)北,

朝詩巽(於y江 湘夫人

帝子路(於北

雍雅翮於中

榷大江「而↓暢髁思君「而」 德菩膑於詞 1光也,側「」。為能 龍歌「湯金,浩泰 惻而思君也。 膠拍「河。」

夕弭節(於】北

何「於與,以花地。

搦裤(之風

水风(於黨下

女「汝」蠣说:「

」。瘓,管楣有之裯。登以露斯爲 襌阻]C然佘太

逆冰,而精 宋芹荔八於水 -外尖茶於木

一餐亲嘴際然太息也。來

!快校補。

.

·人「之召

跌「塵」。

·恩尔西游中輕

將以一睹下房何冖於

江水一

第三一六期

將膠鰱(以】 毌榜。

脚本可以再

[RR] -

持,隱麼「時懷上

·夫君 其

宋來,

發「九

窮其行宋宰」,「唯

的超好夫

WAH KIU YAT FO

★王初月四年乙式

在貓其猶未悔」

「安至今其猶未米波

記後 羅陀曼

「吹蒍 其維

秀張。

璣個的算起來,這話我出版的第二十九本小 謝,街名肼「曼陀羅」,並沒有什麽的特殊含義 *只因我偶爾想起了從前寫的小詩中的一段

·常晚歸的我予獅來了藤色,

·我们要開養一身花香貓去。

臨行時不要忘了摘

笑在树陛下的曼陀。

林語堂筆下介紹的

「浮生六記」

願「十」薜潴宀其乖迎」,其康然 築室(於水中以)爲帷,凿,她也

吳的天性與證現裡的钢——一根本的,雖然是出於天真的 失,這衝獒在鑑於神誕之夜,化扮男裝,赴會「花斑」

也可以看出,一個女人打男裝或基色心於一伺服倍感不道德 -嗎?如果是,她長不得。慕思慕要看見,要知道,人生世 上的美麗景物,那些中國古代守德的婦人向來所不到的衰物 也是由於漒術上木無罪而這鐺上部禮法的核,使她意要薄 遍天下名山———郑些鉅靑守磴案女不便訪遊而冰系家留待「變 若干年以誨,林語堂先生含上海西風雜菇砒英醫生六記,斑之街訪遊的名山,但是這些山她沒看鈎,因為地區經 CSIX CHAPTORS OF A FLOATING LIFE)作有序窗見一位區蔬察的歌孩,而選區十分犯蘆造,足使福的公開展 ,對書中主人,資譽備至,我流得林先生會際文,照錄如次她是無情少婦,把她送出家,而從此平生倒於事因之 以示本幣的們情。

中,深有灣開,沒有可以亭遊之樂了。 這話否她的丈夫,沈復,把她描寫過

芸,我慈,是中國文學上一個可愛的女人,並非最美

·察,因爲這畫的作者,餓的丈夫,並沒有這機推崇;但是朗者讀本書後必與我同惑,他不含在意仍飾 否認對是最可愛的女人?只是我們有時在朋友家中遇見的有我們看見證書的作者自身也表示渊鞬愛堂愛区的精 【首詩的時候,我正在北方一個大城里讓 風韻的附人,因其优驾令人傾慕之態。我們只覺文化意特色的知足常樂恬淡自適的天性。我不發暗想 错!學校的旁邊是一道小河,率天來剖,河畔說 得世上有樣的女人是一件可喜的祺,只願開她是末之激!.常的底土是怎樣一個人,能引起他太太 純潔 綴滿了不知名的小花同蟒榮,餘之殿,被一可以捲入其家,可以不燐自米和姚夫好吃中仮。或常妣與維 不負此愛,把它寫成古今中外文擧中音柔神 身落日的微光,我常和一些女伴到那散步, 丈夫促髅轕書文學乳廣瓜時,你們打瞌睡,她可以來戲。再,三百,魂無議否,他的祖女在蘇, 那新躍的預㐌供我們的精神快棄,我往往覺得自放一條韦饪把你的脚上,也許古今各代熱有莚種女人,不使我們有幸,或港做可找到。果朗如賴,我想醫點香花飾 己也雄作了那条色的一部份——化作了樹林中飛過在強身上,我們似乎看見這搽蜜遊的魏特齊全,一生中 *跄拜微祝於河兩位濶理之前,也沒什慶罪過。在 小爱綠的那一株,化作了天末那一片透明的虢 不可多得。你想誰不籟钉和姑夫婦,背嵗姑,湖往太湖,安

RAVEL F PAVANE),W思姿的 ,我要低吟MAURICE 她頼[蘂糈寓绡的湖水,而嘆天拙之智,國渚同晒到萬年爝去

M 接線俳機,而歸於和美靜爛,或是長嘯察MAS6ENET的; 我的生命中的朝暴,就在無愛無國中謝過了 賞月?而且假仙姚生在英國,誰不願意陪她參麤倫敦博物院! ELODIE」,如怨如泵,阿泣如訴,將揚而不流於激起了由解 ,接來的是戰亂,流離的幾月,生活在我成了一團迷霧,不

''.': 看她狂喜玩樂中的彩金抄本?

,在他們之前我們的心蒙也讓和了不是對億大業,是對與弱者、 過,在那白花花的颺市激閲媒譽一點微米。

因此,我媽於中國文學及中國歷史上,因爲確有其人,起按示長敬。因爲我相信淳樸怙退自甘的生活,如黃酥類的 ......「布衣菜飯,可樂終身」生活 ),宇宙丽藐美麗的東西。在 在類忙的生活中,耢忘了去辨那一點微光來自何處,只 一個可愛的女人,並非故薮其辭。 覺得它又燃起了我的希望,點亮了我的翻滾,我生活中的夜, 她的一生,可引用蘇軍的持報,說它是「甜蜜之我翻開重讀這本小册子之時,依每不期然想到這安樂的問題。 三 變成了白。

無度」,要不是湓際得偶然保存,儕們今日還不知冶這樣一個 在宋得安樂的人,宋之而不可得,在得安樂之人,仅不知其 無意中在一本鹬巒甩發现了一朶枯案了的曼陀羅,我才佛 太人生在世上,胞移遏鼠房之樂坎坷之談。我現在把她的故蕃·来之所日。撰了沈復的警長使我感到逥安槃的奧妙,遠超乎 im濶了我生活的那一點優光,就是自它發出來的。當年,它會 出來,不過因爲茲故事 世界;一方面以黹修雄,令之壓消與人身之痛——安樂,我想,很嶲一個無不 吐酸麥明驚的笑,搖曳在我學校旁的河畔,海奔的樹蔭装掩不住 又一方面,因爲我在邁兩位無猜的夫婦的簡樸的生活的人心排之泰然,也就是心靈已創辦了肉身,因然浪倒送 的芳名 【它那小臉的光乐,正如生活的暗影,不能膠蔽住一個美麗的途中,发她們追求美點,看她們窮困難照,不如您事的將折, 我想过對优域的生活是最悲慘而爾時是最活潑快樂的生活 受奸岳小入的將負,同時一對求享潑生半日慧的清膑,艾伯 那種愛類的活潑快樂。 我慶幸,我那天散步何來,並未忘記桀撷树下的起來寂寞的神明的展———在君故事中,我仿佛到中國處世哲學的精華- ·這本書的原名恐「浮生六锯 英露 TSIX. CHAPTERS: 曼陀羅,雖然讓放在時間的爭百里它已褪色形,然而,追憶起一在爾位恰巧成爲夫婦的生平上表現出來。兩位至常的元人,在. OF A TLOAMING LIFEJ),現在只存四記。※典出李 來,它的菜色仍期知更鳥心胸前的那片火,使我感商设熱與溫世上並沒有特殊的建樹,只是欣愛爭宙間的良辰美景,山林泉「浮生若襲,揪幾何?之句,其蒙府,以一自憾的

爲了念那一段失去的日子,那無蛋無用的沙年時光,我以不改其樂。他們太馴良了,所以不會成功,因爲他們與位胸宴、祥的四岔本孫楊群体在冷攤上所發現,於一八七七年左右飛行 曼陀羅爲書名,过冊是搖曳在我心中的一梁恒的小花,在它的影舨緒,泊名利,與世無事,而他們的遭父母放逐,也不能算中自粱,作诸生於一七六三年,而年四陀之寫作必在... 理,我又嗆到它會經艏根的河畔,它會經照影的那條小河;河胛他們的!反而值得我們的同情。這熱劃之發生,不過由於費人口八年之後,楊的妹婿王第一戰國),具文名,曾於幼時 破滅的石子,以及水上那些然美似的小米;它們會認阇我送了!」知書識』由於太愛美至於不應愛美有什麼罪過。因她是識發見,在一為三0年間含流行於姑蘇。由管胎域的詩及現 遠了. 但又似距我近了,近了。

学语荫,所以她得幹她的婆婆寫信給在外想要染的公公,貓 存圓月,我們知道第五章是舘作者對衆生之照的感想。博在養 一邊据迅雷頁,我又似同到那多顯翳的鹳下,看到那一朶骨且嬌見了一位歌簡直發繁,啃中营她的丈夫撮合奏爲括黑,一想,蘇州家成專輯一定還有一本全本,偷然有鼦份, 日的小花交向我提開了笑驗。

後來爲過者所奪,因而生起大病,在迴地方,我們看見她的愛,可給我們發現。

由當大超如

獲國百倫 :然片級此

映老

權賓滙敦

華慶·平新

KATU

「道親彿目,前空况盛,

Ø霸映天一十第

由:獲映權

藐内名过”

寃氣衝天 三伏天降 侯不白 劊子手心酸

水虫調

請天十二第一助

獎金電最將全國佳鼠接 球科佳及倫片外最走

「鉅鬥打香情奇闐宮史歷

打场:適量

票仙 城東 蟹新

不嘯 後最天今

KATU

人回弄春

生到潮去 樂自玩累 事然波來

港九首輪好

院聯合廣告

榮 開羅亞菲 謡

YESTERDAY. TODAY AND TOMORROW

出满合野尼安杜斯馬牛小塊美

|大輕七理愛|奇||

上可妙樂调理有地*鄀情去情暴時,明今期

·所王路 暴黑淩

關朝易 盛嘉國

THE MIRACLE OF THE WOLVES

歌鬥映献天明

影血榮鎗

篇所行私福

要案仙器城惠。戰聲新

賓圈·滙老百 敦倫

+ 右皇一部皇 聲麗 *

【好讚塩捧致一衆觀看已日連

座訂早請天今

晚粵劇

皇后

麗聲

爱育

宇中厅 新

【利活色鐸期

門積 安李斯

赫生素

OneVERY] # 台藝

EDGE

何動偵學考 擒,上簡突梯徊

破員探振赫:羊餓門直襲埋止

鬼驚艷

宮樂、台菇利

計費翮⁑映献天今

每諜霸雄虎面玉

需漢偉勃羅茶 林卡亊術大巨蛋司暴利蒂仙

榮獲八項

金像獎

「林菲釐米十七彩七

案如糖大格

虎來撲,伏電

黃豬清季荷會歸樂娛早年

燕十今 片巨戰变⁂精囊狷狼色市都業暴司公主播

宜花邵放下演·里士·夏德 歌之嶼蘭

動爆全

作人都

響 天

手槍與

是他的

晚上週旋

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.