1965-04-30 — Page 8

日九十月三年巳乙层素

WAH KIU TAT PO

日十三月四年五六九一整公年四十五國民康中

聞新港本育體儒

·年光躍國

滾

港澳足球賽

門作港演

豆

花墟甲組足球聯賽

傑志

育

是否 不免 於降

級呢

傑志出鬥元朗

今天下午五時三十分開球

近傅

.........招治烈......

是比較多一分的

·催不要忽略,傑志名 致。假如不是:

一分,但東方昇兩均有識

於要受降級危險戒呢?

離師也不免於飲,傑志也不能例外

以期增加積分,看來也是很有可能的,積分 依志阶今天之晟外,還有對陸軍一伙,如有

傑志

出,仍有再取分的機會,不過,這備是以有鬥志及正常演出

來預測而已,假如仍然是士無鬥志及沒有正常演出,

後的兩仗中不能取分的話,則傑志可能要隨軍

比三,最後是傑志能否勝陸?首循杯 S

·比二有和。由此翁來,傑志在變

首先是傑志今天能否勝元朗窗循坏

一般人露(株)還有料 第一場 滋両分必定拿 成功,滑來術理論,未必可靠,F蘡待勝仗後才居

磡,尙能與傑志安和,最近團軍實力加强了多少,傑志有能取勝隊退 的人所就心的。

以新血爲主,實力不

·由香港單車世 「會長李添任總領。

全

在皮霅甗跌落紅顧問

伍鐙鈺、張育才,財 老街九龍瑯戏所上課。

油菜、撤

新聞

民安處通告撮要

民安全报

一九六五年五月三日至九日一週內

一九八)單位訓練長官班班級編號六五年第四十四

骸班將於一九六五年五月三日至七日期間,上午八時卅分在

港指揮總部上課,詳情已知照有關像魚。

爲消防事務處舉辦

足球總會發表 流量 各組足球秩序 钾 * 校際女子排球 著 法瓦必·無效,所以心灰宏路,士氣消沉,連教

傑志於上屆得雙料冠軍,今年實力也不弱,以人材,實力比較,就算不能掉 冠軍,也應無降級危險的,今竟有此傳說是內部經濟問題。組審時,統帥部 許下諾言,含出若干款項作經費,等到收假若干數目的時際,如有超過, 有福利享受。因此,在季初各球員努力作戰,有勝南華,安和東華的戰 鹹部人人 相當合理想,於前兩個月時,收入已超過理想了,這是由台員努力作戰得來 上有被演

甲組足絏哦賽傑志今日開上花糖門元朗。下午五時二十分隔舞,此使露元朗在本情形桑團長熒警談足担任,在快要到來的 接聯賽之录送一,而傑志則爲爭分「讓級」之重要關頭,預料有劇鬥。 【球感興,籃球 五月第三個星期菲思 元朗傑志今日對壘,爲本季,猛慍本年一月十九日初次交鋒,元朗以西,要開張文炳及楊式送 總主辦足聯賽, 此三樓辦今已盃季末,元朗在聯賽已獲職二十一歲,得二十二分,以軒分考著四除之,就本身的足球吧 他們蚤負担任險的 多,故元朗能否入四强,希望實微,今日開伙挫傑志,恐亦現季軍絕緣,惟以元朗非裁會員約六十,,此行團員之一柯乙

更佔優勢。傑志京容易 獲得銀牌決孔柩,爲譪提高聲譽,今日上碓雖屬本楓師際之液袋一戰,仍力求勝,餘人,凡岛華人梁 屬於非高一球證,做為她有鬥志,偶有取級流室。〔烈治作 至於傑志已係二十,得十七分,居於點賽凛九位,較東方東昇僅多一分,因而傑志「赫的足球賽,由他們,國際球證之一,會 今門元朗,仍須「搶分」以作「按級」,鬥志定必旺盛,以實力而論,元朗談勝一籌

在泰國主辦尙午盃中前非岛的足球水價比 ê一樣,都未起 強,南星除氯過,一者,餘全部非後笑人 魚担任熱判,但录

,次赴日夜加青年金酒,他們今天可能到花 時刻。 ,且傑志後防因對儀懾顯未癒,巾還有,今役定必先作於守,以期間機過攻,而足總也經常飽們 担任過吹凋工作, 退步,恰與熱量。 元朗佔攻勢較多水磨意中事,照理可佔上風,惟傑志如調動得宜,各將澗能力拚仍有

张明亦以「行寀綱手之一,非籍華人圩參觀元朗對傑志之五月八日(星期六) ,在日本概潑向銀行第七國之龍爭年足球賽第四天,四月 迫和元朗發會。鹋方可能陣容如下:

廿九日,香港一間條镪考)對南越,香港以一粉零勝。(合」自己人的方式談話 張少〔戰,將國泰航 (KB)

|,指出非高貴變以當閘,會來港,其餘三 機去。 衆際無

一新,念說,光一位菲博華僑學生新紮

虚

何志坤 張永消

张于禸.

(鲜豆)

黄志光

松英

何保羅

徒然瑞送静

《

新編賽程佈露

[九九)消防緻搶救焼班,班級編號六五年第十四

該越將於一九六五年五月四日至六日期間,上午九時在正

該班將於一九六五年五月三日上午八時卅分在皆老街九 集訓所舉行,繸情已知照有福&賞。 CHO1REKEKER - 例行訓練將於五月三日星期一下午七時卅分在呂祺官立小悍 LC)九能示範除秭、

CFCU)糠想 雞科目訓惊

九龍翻練所┳班級編號 G765

永安問答比賽與

姚剛夫人獲得首獎

(高薪公司一 瑚興公司、瑙興公司 因勢需罄,自費你卸,改建十六間 大四月日起,滿水後幾。 士 美麗實公司, 大利理公司。

【開海面船上工作時,因燒火花燃獠電油 ULTIMA ICREM戕酒店與內附餃店,患后顺

香港足痍會昨日公前舉行,路程是安市 貧費現案、吳子文 行其中仍有蛋塲好洁。 我序如后:

例行調將於五月四日星期二下午七時卅分在九龍親所各

五月七日(星期五)

五月三日朵期一下午七時卅分

:修蛆除洛兒童福利大要主辦第八風本 【港校際女于排邀發表?下月秩序已編定 消防對約金 九龍仔 四時伴有星如下: -(EEEF);

五月一日 (星期六) 懋啥對大埔南来堀四下午七時半 (A組) 大同對嶺英紅。 五月九日(星期日) CENEE). 南華對園,政府 祖)

香港仔官立小學——班級編號G865

五月五日基期三下午七時卅分:

其他各單位之創總時間,依照各單位主管長官或區長之貉

九龍彌敦酒

拆卸改十六屆大

蔡珍 執漏跌傷

四月三十日起停業

【九巴對東華:警察五時串 【預樹通

尤巴對東率:警察場 三 時三刻

高光衆對警察 界限街

吉川网

推道

OISEND

下午七時半 (A組) 大同對伯明罕。 [下午八時半: 〔B組)中正對聖士提反萦 下午七時率 〔B祖) 西南對海山 21. 南罸對临区政府得·三下午九時平 (A組)大同對聖士提反白 (特訊》昨午一媒人爬登康「 五月七日(星期五)

區,失足自天會發下,跳至簠傷婦名蔡 下午七時半(A祖)伯明罕對照士揭瓦白,多瓶,二十七歲,在李承瘗僑聯坊十五號

满,在下周商店,二樓至 下午八時半(B組) 寿山對中正。,事後被法阱院急救。

[高售價及解色和下 六樓至十六機 一全部比瘲均在修頓室內湖鴻骐行),昨午,H李山(卅四嵗中在擬對";「录类」隔著粉底 航,

「乙組乖啊

·大東對怡和,掃四

英些飛聯隊及黑池隊

定六月下旬訪港

日出賽兩場一爲兩英隊對抗一爲港家對英聯

灣總會昨天接到英國些飛斯像及形淋除决定訪港的消息,由於英海外航空公司 已經代他們畫了四十五人的房間,如此朗甜蜜了兩支英國隊訪港,勢在必成。 為足籍接繊紐西階足球網會的電報,通知英國黑池做及典飛時除將在六月十 日至十八日新潮:條件二千五百,由英國可自行作一場。 :足總得接爾報後,立刻拍電潑紙足總,表示香港足總希望能够使蓘英國除在香港 賽爾塲波,日期能够在六月十五日至大月二十日比賽,並代通知得黑劃也安排兩英 前往作賽,希否盼朗覆知。

滿足經義示,極需要他們在港作式兩垢,是由兩英國對抗及由香港對英兩軍聯險, 同時分別去居紐西蘭足總,兩英國除,該兩英臉的套期,最好爲六月十七日及十九 日,並希於十五日抵港,5日,但必須兩隊,依時前來。

至於伊朗德黑蘭邀請該會於六月十七日前往祚經兩堪云。

四月十六日,甄青年盃足球獅,香港對了冰,在日本橫濱爾中舉行,結果,香 常會以一比帶勝日本,「在上半場十八分靈射入。(上 香港開球,(下 香港運和平踢球入網時,爲香港運致勝利。(合衆國際社 日香港出場 容爲梅永遠、騎德明、黃文光、榮譽、潤如、中花丁、袁福報、冷權益、鸿和平 《阮家富、陳錫張。日本隊爲:吉田三、村越克亡、古川識洽、信,我晃 健二、川時淳夫、羽山島、石井宏衛、柴田宗弘、山田弘、內山手男。

公開西拳决賽

港軍明出發

全隊十八名軍容其盛祖五月。

大除了球職員外,並有足總人比尊利沙、陳榮江、秦泰全太古對加州黑 、陳安、張文煥、余任武各人,共廿八人前往。洪員有黃兆和、獄英對攵热 赤柱 羅桂生、廖錦明、洪金燈、昨率篇、馮紀號、處茲年、何祥友、五一七對私 孫你光、張國、梁偉、張恩典、倫卓、陳阿光 葉

、林英傑,及郭榮等。

澳埠際賽日一九三七年,在太平洋戰事發生đă 中,澳門獲得三次冠軍,但香港重光後,香港便勝多敗少由一 一九四七年以迄於今,香港已獲冠軍十四次,而澳門懂得三

[共香港得十六次冠軍,澳門獲得六次,一九六二年這個逬陳曩被 停頓了一年,因爲蓮峰改爲跑狗塔形。

9

以澳兩地足球水準來說,是較高的一由一九五五 年至六四年期內,香港已連抽九屈,鴉來本店會踏上黑區。

[陳福祥觀亞靑賽歸來

盛譽袁權益好波

目前港隊有益仔及駱德明受傷 〔特新棒新一代之「香港」選手, 一同前日本光 巫青盡」之神龍舞,昨因船務公司公事,提前于下午二勝牛飛澳

[表此次给上有亞爾畫前半部過程之觀感。

昨各塲爭持激烈

波,首戰巧日軍,就是

警察對海浪 警察 八丙組甲

·港會對中管、跑馬地

E FCUNDATION,營院、容推肫跃、易讓餐屣等, 浙元。賴色:我

丙組乙亞馬

两球將罰停賽」黎俗高抽筋病發

苍翠對天天跑馬地 港澳單車大賽

足總緊業小組會於昨日召開會 梁兆綿担任全委之戰,結果郭是

爐上

印度宵年軍足

活田及道永動罰停賽,明啥田航至五月计, 石甘心,而成永勤用停至一九六五年十月,

引致老父亦受傷

-BLUS

【ME

隊球足年青度印

港訪月五

至於被迅錄警告的辣 有李竞

勝心答其道一五八號二樓,昨鴣色號廂色 午七時半,兩父子同被火水城燒傷,其子,讓粉 傷勞動重,均傷贈手各部,父子同入醫院「一整面

本)、陳篇)(消防)、對江照(消防 )、何順光警案)、關新、山東、花

R (ULTIMAT

ACE POWDER J

菲華足裁會觀光團過港

蔡團長談菲島

華僑足球狀况

|蔡世青冷饭返菲,途 |經香港,下榻崙部落 啟,昨夜亙控受香港 黨人次裁判會假 宮之宴。

蔡世官网减秘密 但明,暢談此行快 |,祖國無風光好 7.

對返祖國觀光認爲至感愉快

們感到極大的華麗,

【韓】非律賞[檻,裁判會則會長王轕幾日月,阿里山 至合北市長高玉 倍,空都等感題,並為他知還,仍由團長

亞青杯足球賽第五日

香港一比零敗南越

南韓 此一勝印度

大馬ㄚ勝泰國,南韓大挫印度

八泛亞社東京二十九日,李浩歅今日以一比監南」,目前除之成 爐爲兩勝一敗。馬來西亞&則以一比C戰勝國際,此爲該像在本店亚洲宵年足球錦 標賽中,初次英勝。南韓愛今日亦揚眉吐氣,以四比一敗和良職,此戰係在树滾购 響球場舉行,羅國之大百名北韓學生,亦乾劫獄呼。

以色列敗日本東實二十九日電)亞洲青年足她不 今日亦事果:南韓四比一勝印度,上來一一 萬界· 馬來西亞勝泰國一此C。以色列則以二比一一敗日本,

第一屆亞洲女縻賽

南韓奪得錦標

日本得亞軍中國得季軍 南韓作八五對七五勝

·英社英成化九日電)南韓在星期四以八面對七華

勝四,馬來西碓並未被過一

新的要求。理爆的化 化。細緻光潤,一如

旌品,貴在輕柔減薄 柔絲。六一步,在粉

,但又有高產業化 頰上獗些少降脂

閻的性能,露華濃化-飛自然的藝潤光榮, 油品公司新到港的「能於你增添無限

「美」晶熱化粧品(燒媽蠣,却沒有些微

清澈的絕妙特性,,它的

總施用,可令玉客份 澄澈

外柔美店,瑕疵鐡 因而能

寐以求的超級美容品·妙效果。.........

「滾」晶 金梯

「最美」長榮化 粧品已在港九十家露

羰品包括有粉底,

化粧品糧出售

香港經處卡

成此盡善盡美的化;

佛公司,屈臣氏房

·只须以指尖取少

安寧樂房,式式公·良抄手。

香港賽馬會 助學金

華僑日報讀者

發給五月份學費支票

請推上月份學費收據及領取證前來取 僑日報科者助學食,英海御准香满嘅馬會助學金,一九六五年五月份助學 金文職,已經全部開,即日發給。凡是阿助同襲,赭熱力四月費 收擇,及領取寫,毎日於下列時間地點來

上午十一時至一時

時間下午二時至五時,

上七時至十時

荷李活道--Q號華僑日報總社

斬傷或國服

盧漢基感化兩年 賠湯藥費五百元

:原告與被告均数

生前,會因私事吵架 。本月十五日 告 ,攻去談同英之報紙 一,兩人出此發生口角

無知,腰部

故欲五日 祂給他 查一切,且绘明此次 一比賽成功後,他們教 迎香港&赴印度作

印度將在五月六日抵港,五月 八日離港,只一,香港隊亦會及 時包涵作轻。

航接獲勝,對發則興視友及記者等人,在新新酒家洗脑室上卡 南華獲壘球冠軍

可惜于顏完坞之前,此一港青年軍戰活戀的前飾,我在日本像二 蔡雲輔對麥奇夫幾鬧不愉快嗎,有意無意之間撞傷了胸理,而在意是之情,活力之石後初騎 【明,亦勇戰受傷,是我我軍的赛大損失至,何陳氏認簽第三 拳擊總會主辦週年公開全港西洋拳擊冠軍賽,昨晚八時在 對南熱時可能以載隹陣容出檠【中 |伓铷韻决窖,以爭奪各級冠軍名忙,比賽共有七塲,集金池中

于香港除巧克日軍後之活,福此「光者,特地图 四好手,故爭持基烈。其中最重要而險些發生懾子的比賽是麥奇 酒家盈盛宴於捷:花了愁凡萬元。陳氏雲來,仍認搭假福 老對藝輔,本來以絕對勢而先者,怎知热 「並大讚永強「激一」調無有方,對「出」袂腐,常有原定 奇夫勝,險些弄成事件,後夲由京基舜止,繼續比壽,其結果」。(湯羹)

引之

邀請眾球總會」 時有一蕃

今晚設宴慶功

本年奧西在商家已告精氣,高級中祖 定今晚六時

夫及全部主任、

難登級:劉大偉(中) 銘(天天點數 雖長級:大 中健] 李金華(點數 羽量級:羅漢北(天天將張應時代健康第二商合停止 輕紙:呂永新(中)依云士(J 輕沉量級:萊奇夫八陸軍》蔡雲(天天】 沉圾級:李浦「陸軍J劵惲添運〔警察停止 鬱中查級:脏一年〕楊忠明一警察停止

全港公開西洋參賽,昨夕假案慣將舉行,(上)雄亞級劉大偉(中)對) 昨各塲結果天天示:劉銘用左鈎拳出擊拿大杯之情形。(下)輕量級呂永新八中糪〕,對依 女皇盃籃球,

呂永露很依晏出之香 (本報記者

女皇盃籃球

本願莚得髙緻風甲組淘汰變冠軍,南華會矗球塲全的地 于接到勝利後與壘總會長毛頓陸生合所。八馬左角 爲南案 海部主任簡萭全近服。一本報記者

傷者父名黎潤興、五十一瘸子名孢

,內發作時,狀如廁,隨時使用。 ,澳裕蒍老病復發,實仆倒於火水爐上

ULTIMA II SERIH

,實爲太太小姐們

R(ULTIMA IIP

COMPACT)110

RESSED POWDER

元。無色半透明。

。引起焚」,情勢危殆,黎潤興發齊飛身 上撲救,以致父子同告受傷。(程) 露華濃最新榮譽出品

偉希大廈

最美晶瑩化粧品抵港| 分層預售 尹盛高三處家奠

天氣漸熱,太太 而琴粉底,輕搽上 建彽界

今在九龍

小姐們對於化都有 面部,卽龔皮膚相容 劉國難經營之

新窗尹盛高先生,於 月月十四日出

行