1965-04-30 — Page 7

第三第張二第

本港新聞

【特訊】香港甓合英文部主任飽途

日十三月四年五六九一周公年四十五國民高中

講演社輪扶龍九在銓鮑

育教視電

多最台視電性育教國美

功成最本日課授視電在

賣者

མ་དྲུས་

無知者又抱怨新禧太多

要產生的,任何人可

攤付欸質浩宇,只有少数

,或在銀行的濟扮潮,反映出一些不 經營方法,我們須要管制一下了。

梳沙拍賣行廣告

WERKPEED UNDER K. C. 1, ACTION NO. 1905:12 定於一九六五年五月查日星期六日中午十一時光 營選或尚七十五號百七十七號棋漢大珽土庫本拍賣行 ERSTITSEWING WAH FOOD SHOPP

A FIRMC永華食品商店(譯音譯店)各物照決览所封的當的

舫二011九六七 梳沙拍賣行啓

增加,貧民窟的存在,被問題?都要入瑪醫院檢治,麥以價高者得下榔際風動將全部貨與交清,我愛意的製格都定期 都崑樓宇的拆卸,新扈的大夏亚立,完全 二年世界不景氣時,某處有很多人先前, 二日(星期日)下午 自從日本利用車票對中國戰爭了十二 由於銀行的帮助,才能成功。現在香港是 有一條雲路,公司須要興建,但是缺乏驚一時四十五分,在薄 年

建立在饰具的接境下,與災難鬥爭,好後 今,於是他們發出一種特別證案,於是,扶林道彈麗醫院巴士 又對民主國家宵殺了四年,加上刺方式

一個私生子,在被人遺棄下生存一般。雖 人有工作做,資調音的紙排发性,收好合,前往深 的武力,不多完全征服了東亞。現在我 們鼐做彈丸之地,又面臨破崙危機,完蛮 然如此,但這個殖民地,仍然優簽氣機活一個證券,問題航解决了。窗是不正常嗎? 沒有外面的變動,加上殼易的限制,其他 動,日本、西德等爭一日之短長。尤於日本與德國不是如此促解决嗎?爲萏縻繃 回家的關稅政策,我們總算利用適應環境 椰宇,不斷的你建,新標宇不斷的興建 蛋的英國人不可以做呢?

「廚」該項演講之吸引力甚大,不僅到塲之新 開界人士衆,而凡在坐有特別留心傾聽, 並分別攝 詢問及發表意見。

· 鮑氏於散會後,會受到來港訪問的扶輪 謝貝包獺,據他透露:港府對電變教育的慣 雄仍有懷疑。記者洽詢問:無家視之條文 基否規定要有一定的敎育性節目呢? 她氏答:該條文中並未有明確相定, 祗任由主辦人作主。他機稱:跟教育是一 純粹「支出」的節目,在商業立塔而言,基

要盡優裱花的。李逍一位來自美國的計與話| 香港鐘錶進口商會

餞別前副會長泰達

·臚說:在美國,接受電視教育的學生對電 .國主辦人是會予以約,甜情形是常見 的:香港也可做放一下。齟氏後稱:诎府 對此事仍在攷慮中,結果如何則要待设樱花

游

梳沙拍賣行廣告

國光製漆有限公司啓事

啓者本公司由一九六五年五月一日起易名爲

國光工業有限公司

定期大

·音各物照 【党所封的當網拍賣以價高者得下城變須即將全部貨银交滑,現出 會,談優於指定期內將各铷織帶備有龍捕或短外之還很新賢者自那 此明 澄新人交 梳沙拍賣行啓

漆油部

啓

UNDER DISTRAINT ACTION. 度九地方法院命 NO, 193 OF1965.定於「九六五年五月日星期六日中午十一 那分飽在香港對說街七十五號至七十七號 三個將存在九龍通州街二百三十四號地下同网

欖勿拍賣行拍賣廣告

「推出第一入(PATRICK KAO) UNDER: DISTRAINT

東莞總會 惡服務行口頭佈,共難「秩序」 醣、何熬、吳錦文、吳穎文、梁四海、 ,船上謝絕一切瞱词苏。

羅珪譁、衕兆熊、陳佐野、文洪光、 航行喦 桧、光縈、崔錫、莫溪羅、陕昌游、植 游河途中游藝節目

中,有幸運 炫光、蔡伯館、切眾難、戴幹理、潛熱文 東莞工商機會,定下 香港鋐;商進口協會,因前副會長緱

抽獎,埚獮繃。潪鱗歌唱窣等項游級一、鄭崑崙、苍翠林、麥百川-霍衡錘 高五月二日上午十 “果宣佈後,始能獲悉,在此之前,他不欲安國際,特于昨日午夜五降伞至七時,假坐 冖瑞士濘行鸯署長)榮休將於下月1日

節目,戰無抽獎,獎品除過熱韓信外,紙 伯、黃翠僑、菠威林、黃偉才、安鵬說,「一時,在會內召關同 雲洛茲续九攝地方法院命輝於好九六五年五月一日飾星期六日上 成 略及精度之後策。

逆行友没出實用物品,挺到船上助獎。坝 黃家賴、黄費若、李君毅、布國工、交人大會,同降選舉太午十時,分際在香港風打毒品打行土廠术在對行在随在海龙離交 - .*.4 - - No 175 OF 1985, (THE GOODS AND CHATTELS 鮑氏於阿中透露:他曾到世界各地參演,香港會會所舉行肄味酒會,以惜別。 出覦致育發展情况,他發覺美國的教育性質 到瑪士駐港總領士夏德齡夫菇,瑞士 CERAL+R-EEKEE 2 CF HERE REGRER OF PATRICK KAO, SEIZED AT NO. 2. MAN YING 跟合最多,全國約有一百個,該節電視台之一【去總會駐港代表樂熱納夫婦,以及越會

酒少紅、鮮嫩蜜、微信、無門南、眾志告全優同入依時出席BUILDING STH FLOOR, KOWLOON,各物服法院所封 擦演料,整迎行友發加強出,共增恩闆 經費全賴用戶之捐助,英法等國亦熱普遍。但在無視接授課的,則以日本爲飛成功 |會員等數十人,情况熱烈,首由該會會長 。淘化大同行鍍廠報効攡音器设怿協助游 、、可、張兆棠、吳邦、吳焯齊發加,如會員中照住 者襠彔拍密以價高者得投得著須立即將全部固法以現銀紙鐵定此 限於指定期內將践货物出潸下舘之後著有漏或黑外之事件藍 彌老、刘旺忠、林瑞交、林魯岳、林穎爵,江變更未收到還骐老者自黏特此聲明, |颺進行,並在船上轉盤供應各式汽水。 磴社行友今年「致勤行支」名單」、胃處華、周純瑩、何疢、玉林、布景祥髙會領取或透函通 電智:二三零二二西 香港擁勿拍賣行啓 參旅行無數,遠過半數者〕,至第十八、任文你、余德華、余忠、張平、張公知,以便器上。” 商〔四月二十五吾)止,擁有三位,南、黎受非、黎慶餐濟、郭射、 每位可镅游河分【張(由第二期起計),歐陽、楊一、馬德湖、楊沛霖、楊忠 【名單如下:陳炳,林文,余貞。 腿、硫塔合、陳樹成、陳爲偉、陳多明 賀黃瓷修滿任榮休 調融服務行 陳美歡、阿疹、糖料、醜巍。 友黄警修, 服務香港政府凡业六年,本月卅日湖任榮

·義大利寫其次。 他又脆:食若沒有發師在旁,可憫教育是沒有價值的。學生們在接受一項電與線 後,當塲師該再加解釋,並將此項測驗之結果告知懟號台,及向主持人提出意 月,以便他改善,這樣才能發揮電視教育的最大效能。

·惦狐教育的益處強大,可以協助師生兩者。银福台可段體導入翮來,可當場執行 「最複雜的實驗室工作,可以用最上乘的縱器,這些都令個別學校所以到的。

的一點也没有。

會年司公織紡海南 HF WAH KIU YAT PO

業織紡望展

王光煜,皮該會副會長茗羅党夫人分别致 辦,再由會長王光坭代表然會致送紀念銀 碤于秦氏。由秦氏致謝詞。最後由該婦 一間比淌福氏攝哦,全體舉杯祝案氏夫 |旅魂楡快。

〔陲右部:比利嶷-福凋、襃總領 克、李利。▲

總妖會評稱;本粥有很多學铿都沒有良好的宽险家設備,一部份更霪蜇聊勝於無上士夏似齡、樂啟夫人、泰達、王光棍莒縣

他掏出:香港的英文教授度低落不乖,是可数的。中文的親亦不退化, 共發米方面。

他祔稱:酎視教育可將教授的範圍搬大,尤其是對缺乏優馬師資的科目,裨益更 大。透過它飛苴的學生可獲得最優良的師資指導。

飽氏艾苔帶詢問攤:接受世頒教育的時間烈主上課的比例;照與學生之需要而 定,帶鍾玉毎週四小時。校方最好有一個較大的課室:可容納教學生一同上,答 剛在每個課室之內設供視機亦屬可行。

對該搆施其爲醞腰,對各地的「眼隉教育」發惝况甚爲熱悉,意見甚有 見地,會堪人士對他的見解花表贊同,對「曉聽教育」尤爲注。(國)

「特版】南海紡織 印尼尤甚,爲粱是印尼政娆的結果。 份有限公司董事會主席唐 唐氏指出一九六四年資港的紗布市事 鹹源玲(詐本報刊南海 ,在飛初的幾個月,一般的鼎稳定的。但 紡織有限公司股年會新 沉夏季已趨瀝,由工廠報類繁多, 開,董事會主席 外館及内的性質的,年底前又發展了和緻 作鼎元,戤向、俳兩」的傾向。 箸歆秋】昨在該公司股東

至於工人問題,杏氏爲去年的勞工 年會席上,阿述本港紡織 狀况,並不預期完滿。工人補-

困難,

·業去年狀况及望紡織業 尤其是薛成工和非技術人緻。該公司首 |一問英文中學,把工作與學習合, 之將來。該稱:過去一年 中,四際的骄潑要,對析,使以前無機會進翠青年獲得免費教育,同 微有不同程度的影响。時公司方面亦因此解决吸收獴成工問題, 雖然將個限好並無改錄,一此併至除竂定跌工廠勞工慘況,亦對社會一 英國棉游委員会要求附加作一致,公司以此事引以爲榮。 過去一年來棉鈔和布正位,混合計 尾常英國工黨政府上場微收百份之十五附笈共俩五千六百五十九萬六千元,比對上

的品祧分風東進一步限制惙易靈活性。年

聘請會計主任

-計主任張相當英文程度 Ë遇投函華僑日報信箱三四二號適合

休,緻秕服務行友全釐,將發起䱛質,昨 令壽營,舊體抱過,入詐和醫院眼 晚八時,假旺角金龍大酒家歡安,張會議 占初槃,葉經出院,前二十四日, 【百餘人,筵開十餘桌,氣茶堂,詩友黃賢悔、吳灞陵典代表服務行方 嚥之際,由服務行友吳蘭陵代表全體藝性採移,黄花欸江籣夫墉在皖江 祝賀,吳氏官谢費氏 「於一九二九年加入港 府服務在稅務方面工 作,第二次世界大戰 一爆發,黄氏當發 一,幸命守山頂,作 書為英大使舘教诗 陈州主任,勝利,

·復員香港睡在粺政司 唱,華民箸,康務署 俄戰,擢陞至一級行 政官。三十多年來 [政淓繁忙一直榮休。 ,謝隆林,泉棄其保 一冰生活,此值得受究 咧述贤氏在旅行方面 「用力至難,無功至 ,在「腐淤行友」 一組織中,倡導旅行 舉行南丫海浴人 今日蛋羨林泉,我必 昨夕宴黃賢修熱閙民多很長,儒行友服 髅肚行发第卅三年第十九同旅行節目務,此值得度資者1 亦與本年度第一周遊河聯誼)爲「南丫海「〔雙擊〕。吳氏末述 黃氏伉儷有一英婿家 浴」,得香港油麻地小魔船公司協助,派

明日席社行友,而

府宣佈同限制某些棉織品楸顯出茑加拿點,主要的原因落由於去年下半年度搞渺 大時,該黨則受打擊。幸虧年初美國國會 的價格疲弱。 雖然通過使紡織界入士相常焦急的棉紗] 該公司去年共蔞利五百〇四萬五千。 價法案,附香霑產品标美尙無顯汫影响,二十二元,除了繳納五十九篱冗之稅項及 部份因爲美國經濟繁榮而且部份因爲在災支付五十萬四千元與機為作花紅外,加 【國的棉織廠並不全部把貼津制轉給消費上一九六三年的餘利四第一千四百四十 元誠公司去年全年共徘肫科四百〇一萬七 據唐氏稱:鑑於過往數年的迅速發展,千四百一十八元。董事會調提廣,將其中 ,該公司相信執行-

質,分散,及固的三世二十四萬元,派與各股東,每股以一出大船專做,目的地爲南丫岛之滨谢爺對 碑,五子一女,爲 政策,仍屬很好。公司方而已竭全力,治元三落五仙引言。另外盈餘之七十七萬七,航路將採環繞港島綫ÜC因風向關係,了不起的人材行崑鱼 臨時或有變更),定明(五月一日】日衆玉滿堂,兒孫耱牍 份利用配備,以平衡公司的生谎。 千四百一十八元將飛盤一九六五年。 #案,紡織貿易是現一能俘混 南海粉織股份有限公司,昨日(二十一狞,下午一時四十五分起,在統一 為吾人流隔,此値得 感、蘇的現象。但紡織、漂染及飂式邀,在網九》中午十二時在跳公司內召開 九六四 健垴四號橋集合落船(但鋇留意「康礙發著三SO 乙 營上邪能維持依一個令人滿意的水平。另一年魔股會識。程序第一是省攅事報告,「社行发∫分设糍),二時五分况本即可 向伉儷祝, 已一方面,棉紡業,特別性織業,逃遇不及核數師以六四年十二月三十一日爲止下船,二時十五分離橋啟航,如恐不使 年,正常的和不利的境况,部份由於增加了生」的財旋狀況報告。第二是宣佈利息分派,。張愛落船,一人一擀,孩羝照收(蹴特形熱烈。黄氏旋起立 【產能力;在棉紗方面,飛低限度泉啊時性」第三審定茲學年薪,由現在港幣二千繪概不補發,預先在分上署名(学蔷宜清 的供過於求的結果,而在棉織方面,由於至五千元,疑後基爾勝翔兵咸爲核數師。 泄,勿用簽名式,否則「幸運抽越難中亦 海外需求將成,特別是英國,馬來西與 以上各項洶一致通過。八强) 作廢 ),喀船時各持已悉,以范阻滯,留

詞畢,吳氏領學校

向懇擧致詞道謝,

舉杯榮枯。至杲世癒際打大約從只及什冒 交流支票恕不接。 ,互相敬酒,在美酒 寫錯中,枚戰之四 一起,至十時,始發夫

廠房出售

荃灣工業中心,四萬尺, 輸方便•近工人區大厦

任何工業及貨倉用・現收月 二萬餘元。有中期租約。最 投資收息及將來發展改建 實意者請覆信註明商號及業務 性質謝華僑日報信箱三四〇號

昞 樱勿拍賣行啟

|星、李紹興、馮 劍、布逵才、布 浩、吳菊枝、李月英 、孔舉委、吳淑貞、 焼敬禮、陳妮花、

|惓森、陳韻華、沈浩

拍賣摩托

小輪船廣告 茲定於一九六五年五月三 自星期一上午十一時卅分 在畢打行土庫本行拍阿房 內將現泊在關錘意避風

舒務「服中 PATRICIA

俺说敎育美國推行脚

新聞提要

......第二張第1蕒 帶方注意過期車牌......第三張第一百 跑馬地將有大停車場......第三張第二 文·化〔第四張第一頁]

工人世界特刊(第七張一、二

三猛種。

腿i

參加欺 昨汐

一九六五年四月三十日 星期五) 電瓶(第一張二、三頁 東約軍事嘗長會議 第一第二 印尼大馬會有困難......第一張第二 特糍從筷子羰起......第一張第一實

·特篪:膑然】新的中國 第一張三

孔敦團赜從日祂孟子誰...第四張第一食 教 育、第三張四貫,四張二 頁·六張二頁)

政軍醫院工會去南港府薪 嵗調査委會搭出關蠡待遇 】方案要求「律加箬三成...第七張第一頁 輪船。漆工人要求加薪不 潑停工多日談翹停頓未 解决工人生活困鷄盼究方 速解决:

行友名單 行友名 單如下:韓文惠、蘇

七張第

皃, 中學校長多人發表 對中驳賀成者少,反 對者多......

康樂家庭特刊(第四張第四頁)

公敎婚姻輔導會增設醫務

榮、黃惠珍、黃花出

港聞、第二張一、二、三、 四頁,三張一、二、三 實,四張三頁)

體育(第二張第四頁〕 甲組粹寶傑志今門元朗•第一張第四 英國南勁旅决六月下旬就 ...第二張鑴鸡 ... 至靑杯足摩頸香港昨一比

服務處以头婚同時 爲 原則不分宗激均可請求推

4

、江羮清、馮慶堂、

華道芳、卓元、任 傾訴、翻新、陳玉

來西亜沙田蟾女昨參觀 九龍婦女福利奇托兒所及:

劉兆、孔、

·世離兩對克爾本季

·第1版第一

經濟(第五張一、四

快、芬、陳良, 曾玉珍、安祥、吳

四十六萬居民等晏後...第一張第一頁| 本港工業產銷跳在本大 型陔開工仍千糝德体 人意

僑樂村 電台一

七張第四倫、張齊、陳慕

、陳永舞、背、

一段棣、佛德美、邵

某年欸三萬元.

·望英國市場實與市價 第一張第二度县否下降英棉品新單粥

新界版主

·第四張第一頁

、芳芳、盧十妹

對照,何惠濕,何志

豐廣告

光尺裝有

本港暴打行土庫内

ACT

NO.778 OF 1965, V.C.J. 779 OF-1965 AND

J.

業務範圍包括左列部門

卡根基雲石部

建築材料部(包括前遠東油業公司出品)

營業地址及各部門電話號碼仍舊

諸尊垂顧至希亮此啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

著茲承香港地方法院命準於一九六五年五月一日魟星期六上ㄧ 總在香港畢打街早打行土庫本拍賣行內將存在香港 高樓下新生變、音)INDER: CH

686/ SRIZED UNDER,各物照法院所常衆拍賣以價高者 代,以銀紙凡並限於指定期內將 物出清下椆没若有鹹漏或意外之事倶買者自卑此聲明, 紐斯,二零二二四·香港機勿拍賣行

業務代表

某大商業機構聘請男女業務

李耀記啓事

本駿經常鈾大帮科如萍做訊展問

·有微疵者平價沽出多少世迎香食旗

荃灣被土古道去年新建工廠大厦二楼 招租隨時入伙約一萬一千民路唯二

青山道五咪(做话:230126)

·六七七九郡治

8438327

永安銀行有限公司

一縷推香港銀行法例(一九六四)第三十七條之一公告如下:

一九六四年十二月卅一日資產負債數1

負債

工廠大廈招租

代表多名,須曾受高等教育

,善交際應酬,薪酬優厚來 函請寄本港郵箱六四號

產

* * * *............. HK$20,000,000.00

流动资金

CNS 5.000.000.00

變收股木·夏......$ 9,186,588,08

現金及存放同業: $52,094,336,77 英政府債券及 銀行承兌票據

7,181,232.00

$5,352,900.00

投资股份及其他

9.703,235.00

未分配盈利(一九六四年十二月卅一日)5,469.552,30

顯名及其他在碧

應收票據...... 抵押放款, 客戶承允票據 固定安崖

15.640,69418

109.125.529.59

3,224,052.71

ZUNI** ------- --- $182,807.127.21

3.224,052.71

傢俬及保管庫(除封耀》 地產房屋(除折族)

交通車相

、

6,434,064.36

一文

2,518,746.69

18.279.00

$206,040,220:30

$206,040,220.30

$6,030,552.30

盈虧賬

由一九六四年一月一日起至同年十二月卅一日止

(未分派餘利)

**** $1,423,365.11

********** *** I'm. §. 4607.182.19

錶水

存

驢業所得稅準備金子......下$550,000.00

上屆

11,000:00

5.469,552.30

(除各項交站)

$6,030,552.30.

分戸水錶

節省用水

避免爭執

郭點

街車

郭琳珊

救經理綁帶

振華水錶公司

T239525

電話

234563

229870 722567